MicroCPD Guia Rápido de Instalação

Guia de instalação
Para modelos série 200 e 210

rápida
Nº 12-0210 Rev. B
Manual do Usuário
█ MicroCPD série 200 & 210
Este manual se refere aos modelos MicroCPD da série 200 e série 210.
Modificações podem ter ocorrido após a publicação deste manual.
A MicroCPD se reserva o direito de realizar modificações técnicas de seus

produtos sem prévio aviso.
MicroCPD do Brasil Ltda.

Rua Onze, 2670
13500-240 Rio Claro – SP
Brasil
Documento Nº 12-0210 Rev. B

Modelos 200-60, 200-100, 210-60, 210-100, 210-60R, 210-100R
© 2002-2004 MicroCPD ®
Todos direitos reservados
MicroCPD ® e uma marca registrada da MicroCPD do Brasil Ltda.

Patente req.
Impresso no Brasil
2
Guia de instalação rápida
MicroCPD série 200 & 210 █
Conteúdo
1. Agradecimentos --------------------------------------------------------------------- 4
2. Objetivos ------------------------------------------------------------------------------- 4
3. Como usar este manual ----------------------------------------------------------- 4
4. Outras fontes de informação ----------------------------------------------------- 4
a. World Wide Web -------------------------------------------------------- 4
b. CD-ROM ------------------------------------------------------------------- 4
5. Guia de instalação rápida --------------------------------------------------------- 5
a. Ajuste da voltagem ------------------------------------------------------ 5
b. Conexão do cabo do link com a Internet -------------------------- 6
c. Ligar o MicroCPD -------------------------------------------------------- 7
d. Conexão da estação de administração ---------------------------- 8
i. Conexão do cabo de rede local -------------------------- 8
ii. Configurações IP na estação ----------------------------- 9
e. Configuração do MicroCPD ----------------------------------------- 11
i. Primeiro login ----------------------------------------------- 11
ii. Troca de senha do administrador --------------------- 11
iii. Escolha do tipo de conexão com a Internet -------- 12
1. IP fixo --------------------------------------------- 12
2. IP dinâmico (DHCP) -------------------------- 12
3. PPPoE -------------------------------------------- 12
iv. Ajuste do fuso horário ------------------------------------ 13
v. Atualizações automáticas do MicroCPD ------------ 13
vi. Criação de usuários -------------------------------------- 14
vii. Conexões e configurações das estações ----------- 15
viii. Configuração do proxy nas estações ---------------- 18
ix. Sincronização das contas de e-mail externas ----- 18
x. Configuração do cliente de e-mail -------------------- 21
xi. Testes de funcionamento ------------------------------- 22
xii. Como Desligar o MicroCPD ---------------------------- 22
xiii. Backup-------------------------------------------------------- 23
1. Backup dos arquivos --------------------------- 23
2. Backup das configurações do MicroCPD-- 24
f. Configuração das estações------------------------------------------ 26
i. Configuração das VPN PPTP nas estações -------- 26
ii. Instalação e configuração do programa de
sincronização do relógio interno das estações----- 33
iii. Instalação e configuração do driver de criação de
arquivos PDF ---------------------------------------------- 37
iv. Instalação e configuração das impressoras
compartilhadas --------------------------------------------- 46
6. Especificações técnicas --------------------------------------------------------- 50
3
Manual do Usuário
Agradecimentos
Obrigado por ter adquirido este equipamento de última geração produzido pela
MicroCPD do Brasil Ltda. Esta aquisição é a recompensa pelos esforços de toda
nossa equipe para produzir os melhores equipamentos com a melhor
funcionalidade e menor custo do mercado. Trabalhamos muito afim que este
equipamento lhe traga muita satisfação durante longos anos.
Objetivos
O objetivo deste documento é fornecer com a maior clareza possível todas as
informações necessárias para a fácil e correta instalação, manutenção e uso
deste equipamento de alta tecnologia.
Como usar este manual

Este manual se destina à uma instalação rápida, passo a passo simples do
MicroCPD série 200.
Basta seguir a ordem dos capítulos para obter uma instalação eficiente do
MicroCPD.
4 Outras fontes de informação

a. World Wide Web
Informações gerais, produtos, novidades, participações em eventos.
http://www.microcpd.com/
Fórum, inscrições para listas de distribuição de notícias.

http://www.microcpd.net/index.php?site=faq
b. CD-ROM
CD-ROMs adicionais contendo esta documentação em formato
eletrônico, citando a referência Nº 12-0210CD, podem ser comprados
escrevendo para:
MicroCPD do Brasil Ltda.

Rua Onze, n° 2670
13500-240 Rio Claro – SP
4
5 Guia de instalação rápida

a. Ajuste da voltagem
É extremamente importante ajustar o seletor de

voltagem 115V ou 230V localizado na parte traseira
do MicroCPD antes de ligar na tomada.
Caso contrário sérios danos podem ser causados ao
equipamento.
Como se trata de um equipamento para telecomunicações, é

imprescindível o uso de uma tomada tripolar para garantir o
aterramento adequado do MicroCPD assim como um
estabilizador de voltagem.
Adicionalmente, é recomendado o uso de um “No-Break” a fim

de garantir o suprimento de energia elétrica em caso de falha
no fornecimento de energia elétrica.
5
Manual do Usuário
b. Conexão do cabo do link com a internet ou rede externa
Conecte o cabo de rede RJ45 que acompanha o equipamento

fornecido pela operadora do link de internet na tomada
localizada identificada como “WAN-Link”, na parte traseira do
MicroCPD. Esta porta se adapta automaticamente à velocidade
do equipamento na outra ponta (10 ou 100 Mbits).
Ligue o equipamento fornecido pela operadora do link internet e

espere a devida conexão se estabilizar (seguir as instruções
fornecidas pela operadora).
6
c. Ligar o MicroCPD
Para ligar o MicroCPD, basta apertar brevemente o botão “Liga

– ON”, localizado no centro da parte traseira. Assim que o
MicroCPD ligar, o painel LCD localizado na frente irá iluminar-
se, porém, momentâneamente sem apresentar mensagem
alguma.
O MicroCPD entra então na fase de boot, configuração e testes

de funcionamento.
O MicroCPD estará completamente funcional, quando

começarem à aparecer as mensagens no painel LCD do frontal
e que o ícone do coração está “batendo”.
O tempo que leva o MicroCPD para entrar em operação a

primeira vez, depende da configuração da internet.
O MicroCPD sai de fábrica com uma configuração padrão que
tenta se conectar na internet buscando um endereço IP
automaticamente (DHCP). Caso esta seja a configuração
adotada pelo seu provedor, o MicroCPD entra em operação em
menos de um minuto. Se o seu provedor requerer um outro tipo
de configuração (IP fixo ou PPPoE), o MicroCPD poderá levar
até 10 minutos, pois estará tentando se conectar.
7
Manual do Usuário
d. Conexão da estação de administração
Para poder prosseguir com os passos seguintes, é necessário

que a sua estação esteja equipada com uma interface de rede
Ethernet 10 ou 100 Mbits com tomada para os conectores
padrão RJ45.
i.) Conexão do cabo de rede local (LAN)
Conecte um cabo de rede padrão RJ45 entre a porta de rede

da sua estação e qualquer uma das 07 (sete) portas
disponíveis, identificadas como “Rede local – LAN” na parte
traseira do seu MicroCPD.
Cada uma destas portas detecta automaticamente a velocidade

(10 ou 100 Mbits) e aproveita ao máximo todos os recursos do
adaptador de rede do equipamento disponível na outra ponta
(full ou half duplex). Também não é necessário se preocupar se
o cabo RJ45 é de tipo “patch cord” (MDI) ou “cross-over” (MDI-
X), pois cada uma destas portas se adapta automaticamente
ao tipo de cabo, simplificando muito um eventual
cascateamento de switches ou hubs adicionais.
8
ii.) Configurações IP na estação
O setup inicial do MicroCPD poderá ser realizado configurando

um endereço IP reservado para este fim na estação usada na
configuração.
Configuração da estação:
IP: 192.168.254.10
Máscara de rede: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.254.254
DNS: 192.168.254.254
Este endereço é previsto para que não exista conflito com

nenhuma configuração aceita pelo MicroCPD e permitirá a
configuração de rede IP da rede LAN sem que se perca a
conexão com o MicroCPD, mesmo que se decida mudar a faixa
de endereços IP da sua rede LAN.
Para configurar o endereço IP da sua estação, é preciso abrir o

painel de controle menu iniciar – painel de controle, localizar e
efetuar duplo clique sobre o ícone conexões de rede (Windows
XP1), efetuar novo duplo clique sobre o ícone da conexão local
de rede e em seguida clicar sobre o botão

(propriedades). Esta ação abrirá a janela de configuração da
placa de rede instalada no seu micro.
1
No caso de outras versões de Microsoft Windows ou outros sistemas operacionais, favor consultar
o respectivo manual de usuário.
9
Manual do Usuário
Efetuar duplo clique no ítem Protocolo Internet TCP/IP, para

abrir a janela de configuração de TCP/IP do Windows XP.
Basta digitar as informações acima nos devidos campos e

finalizar, clicando no botão OK.
Sua estação está pronta para a configuração inicial do
MicroCPD.
10
e. Configuração do MicroCPD
i.) Primeiro Login
Para entrar na interface de administração do MicroCPD,
é preciso abrir um navegador de internet na sua estação

(Internet Explorer, Netscape, etc.) e digitar a seguinte URL
http://192.168.254.254/adm/index.php
Usuário: admin
Senha: microcpd
(Tudo em caracteres minúsculos)
ii.) Troca de senha do administrador
É extremamente importante trocar a senha de administração do

MicroCPD, pois o MicroCPD poderá ser acessado de fora da
empresa pela internet.
Para trocar a senha, basta clicar no link admin e digitar a

senha nos campos senha: e repetir a senha:
A dupla digitação serve para evitar erros de digitação, uma vez

que a senha não aparece em caracteres legíveis nos devidos
campos. Esta senha devera conter mínimo de 04(quatro)
dígitos e máximo de10(dez) dígitos.
11
Manual do Usuário
É importante escolher uma senha que não poderá ser

adivinhada facilmente.
Não esqueça esta senha, pois ela servirá para todas as

alterações posteriores de configuração ou criação de
usuários.
iii.) Escolha do tipo de conexão com a internet
A conexão com a internet deverá ser configurada de acordo

com os dados fornecidos por seu provedor. O MicroCPD pode
se conectar na internet usando um IP fixo, PPPoE ou DHCP
(configuração padrão). Para escolher o tipo de conexão, clicar
no ítem Configurações do menu da esquerda e em seguida no
ítem Internet da janela principal.
É só escolher o tipo de conexão no menu (IP Fixo, DHCP ou

PPPoE) e clicar no botão Modificar.
1. IP Fixo
Insere os dados fornecidos pelo seu provedor
nos devidos campos “Endereço IP”, “Máscara”,
“Gateway”, “DNS primário”, “DNS secundário” e
finalize a configuração clicando no botão
Salvar.IP Dinâmico DHCP
Esta é a configuração padrão do MicroCPD. Não
é preciso inserir nenhuma informação, basta
clicar no botão Salvar.
2. IP Dinâmico DHCP.
Esta é a configuração padrão do MicroCPD. Não
é preciso inserir nenhuma informação, basta
clicar no botão Salvar.
3. PPPoE
A configuração PPPoE está sendo usada por
alguns provedores para fins de autenticação de
usuários (por exemplo o Speedy Home da
Telefônica). É preciso entrar o seu “Login” e
“Senha” que foram fornecidos pelo seu provedor
e clicar no botão Salvar.
12
É absolutamente necessário esperar a operação completar

antes de clicar em qualquer outro menu.
O tempo que leva o MicroCPD para se auto-configurar é
variável e pode levar alguns minutos dependendo da sua
conexão e do seu provedor.
iv.) Ajuste do Fuso horário
Quando conectado na Internet, O MicroCPD ajusta e sincroniza

periodicamente o seu relógio interno com relógios públicos
oficiais de referência. A mudança para horário de verão e
inverno é automática, caso estas medidas estejam aplicadas
na sua região. Por este motivo é necessário informar o
MicroCPD qual é a sua região, a fim que ele possa usar o fuso
horário adequado.
Para escolher o fuso horário, clicar no ítem Configurações do

menu de esquerda e em seguida no ítem Fuso Horário da
janela principal.
Escolher a sua região no menu e clicar no botão Salvar.
v.) Atualizações automáticas do MicroCPD
As atualizações do software da MicroCPD, parte do contrato de

manutenção opcional, são feitas pela internet. É importante
verificar periodicamente a existência de atualizações, pois elas
poderão ampliar as funcionalidades do MicroCPD, garantindo
seu funcionamento sem falhas, assim como a segurança de
sua rede.
Para verificar se existem atualizações disponíveis, clique no

ítem Ferramentas do menu à esquerda, e em seguida no ítem
Atualizações da janela principal. Neste momento o MicroCPD
irá se conectar ao “site” de atualizações da MicroCPD, e caso
existam atualizações a serem feitas, irá listá-las. Neste
momento será possível baixá-las clicando no botão Baixar que
aparece ao lado do arquivo de atualização. Uma vez que o
13
Manual do Usuário
arquivo de atualização estiver transferido para o MicroCPD, a

atualização será disponível para ser aplicada, clicando no botão
Aplicar.
Caso o seu MicroCPD se encontre atualizado, a mensagem

seguinte aparecerá:
O MicroCPD encontra-se Atualizado, não existem

atualizações para serem aplicadas...
É absolutamente necessário esperar a operação completar

antes de clicar em qualquer outro menu.
O tempo que o MicroCPD leva para baixar o arquivo de
atualização é variável e pode ser de alguns minutos,
dependendo do tamanho do arquivo e da velocidade da
sua conexão com a internet.
vi.) Criação de usuários
A página de administração de usuários (ítem Usuários do

menu à esquerda) permite a criação, alteração e exclusão das
contas de usuários. Quando criada uma conta de usuário, o
MicroCPD cria uma conta particular de e-mail para aquele
usuário, assim como a estrutura de diretórios para acesso ao
servidor de arquivos.
Para criar um usuário, basta preencher os devidos campos

com os dados do usuário:
1) Conta do usuário
Definir um nome de conta de usuário (login) em
caracteres minúsculos, sem espaços, sem acentos,
nem caracteres especiais, e preferencialmente 08 (oito)
caracteres no máximo.
Exemplo: jjcorujao
2) Nome Completo do Usuário

Este campo é informativo e nele podem ser colocados
caracteres em maiúsculo e acentos.
Exemplo: João José Corujão
14
3) Senha
A senha pode ser qualquer combinação de caracteres
(maiúsculos e minúsculos) e números. A senha deve
conter mais de 04 (quatro) e menos de 10 (dez)
caracteres ou números.
4) Repetir a senha
Repetir neste campo a senha digitada no campo
superior. Esta dupla digitação serve para evitar erros
de digitação, uma vez que a senha não aparece em
caracteres legíveis nos devidos campos.
O MicroCPD faz a diferenciação entre caracteres

maiúsculos e minúsculos nas senhas.
Por exemplo: “ABC123” é diferente de “abc123”.
Finalizar a criação de usuário, clicando no botão Salvar.
vii.) Conexão e configuração das estações de trabalho
Para poder prosseguir com os passos seguintes, é necessário

que cada estação esteja equipada com uma interface de rede
Ethernet 10 ou 100 Mbits com tomada para os conectores
padrão RJ45.
1) Conexão do cabo de rede local (LAN)
Conecte um cabo de rede padrão RJ45 entre a porta de rede

da sua estação e qualquer uma das 07 (sete) portas
disponíveis, identificadas como “Rede local – LAN” na parte
traseira do seu MicroCPD.
15
Manual do Usuário
Cada uma destas portas detecta automaticamente a velocidade

(10 ou 100 Mbits) e aproveita ao máximo todos os recursos do
adaptador de rede do equipamento disponível na outra ponta
(full ou half duplex). Também não é necessário se preocupar se
o cabo RJ45 é de tipo “patch cord” (MDI) ou “cross-over” (MDI-
X), pois cada uma destas portas se adapta automaticamente
ao tipo de cabo, simplificando muito um eventual
cascateamento de switches ou hubs adicionais em caso de
extensão do número de portas para poder conectar mais
equipamentos.
2) Configuração da rede nas estações
Uma vez realizada a configuração inicial do MicroCPD, a

estação que foi usada para esta tarefa deverá ser
configurada em uma estação comum na rede, conforme
descrito abaixo.
O MicroCPD fornece um endereço IP automaticamente para

todas as estações conectadas na sua rede. Portanto não é
necessário se preocupar em administrar manualmente a
distribuição dos endereços IP da rede.
Configuração da estação:
IP: Obter um endereço IP automaticamente.

DNS: Obter o endereço de um servidor DNS automaticamente.
16
Para configurar o endereço IP da sua estação, é preciso abrir o

painel de controle menu iniciar – painel de controle, localizar e
efetuar duplo clique sobre o ícone conexões de rede (Windows
XP2), efetuar novo duplo clique sobre o ícone da conexão local
de rede e em seguida clicar sobre o botão

propriedades. Esta ação abrirá a janela de configuração da
placa de rede instalada no seu micro.
Efetue duplo clique no ítem Protocolo Internet TCP/IP, para

abrir a janela de configuração de TCP/IP do Windows XP.
2
No caso de outras versões de Microsoft Windows ou outros sistemas operacionais, favor consultar
o respectivo manual de usuário.
17
Manual do Usuário
Basta então selecionar as opções “Selecionar um endereço IP

automaticamente” e “Obter o endereço de um servidor DNS
automaticamente” e confirmar clicando no botão OK, para que
a estação esteja conectada na rede e navegando na internet.
viii.) Configuração do Proxy nas estações
O MicroCPD possui um servidor proxy plenamente funcional.

Este proxy permite reduzir em até 40% o uso da banda internet
pelo uso da memória em “cache”. Adicionalmente, este proxy
autoriza o controle de navegação, bloqueando acesso a
endereços de sites considerados não produtivos para a
empresa.
Apesar de tantos recursos oferecidos, não há necessidade de

configuração nenhuma nas estações dos usuários, pois o proxy
está funcionando em modo “transparente”. Portanto, verifique
caso seu navegador internet não tenha nenhuma configuração
de proxy ativada ou preenchida nos campos reservados para
este serviço.
ix.) Sincronização das contas de e-mail externas
Cada usuário tem a possibilidade de configurar no perfil de

usuário todas as contas de e-mail externas que ele possa ter
18
(yahoo.com.br, hotmail.com, bol.com.br, terra.com.br, etc).

Escolhendo a periodicidade de sincronização, cada usuário
poderá juntar todas as contas de e-mail no MicroCPD. Desta
forma, cada usuário poderá sincronizar e acessar todas as
contas dele da própria empresa (qualquer software cliente de e-
mail) ou de fora da empresa (pelo webmail).
Para configurar contas de e-mail a serem replicadas no

MicroCPD, abra um browser na sua estação e digite a seguinte
URL:
http://microcpd/
A seguinte página aparecerá
Uma vez aberta esta página principal, clicar no ítem Perfil do

menu localizado à esquerda.
Uma página de login aparecerá. Digite seus dados de conta de

usuário e senha nos devidos campos.
19
Manual do Usuário
Uma vez identificado, a seguinte página aparecerá:
A primeira etapa consiste em definir os dados fornecidos pelos

provedores das suas contas de e-mail externas. Para isto,
clique no ítem de menu de cima: Contas de email e preencha
os campos que aparecerão naquela janela.
Uma vez todas as suas contas de e-mail cadastradas, é preciso

definir a periodicidade na qual o MicroCPD deve buscar as
mensagens nas caixas externas de e-mail. Clique no ítem de
menu Buscador de mensagens. Na respectiva janela (vide
quadro abaixo), selecione as contas e escolha a periodicidade
no menu (pop-up). Para confirmar, clique no botão Aplicar.
20
Após estas operações, o MicroCPD irá buscar as suas

mensagens em todos os provedores cadastrados e trará para
sua caixa de e-mail no MicroCPD. Desta forma você poderá
acessar todos os seus e-mails ou pelo Webmail do MicroCPD
ou pelo seu cliente de e-mail usual.
x.) Configuração do cliente de e-mail
O MicroCPD possui um servidor de e-mail completo e suporta

os protocolos padrão de mercado: POP3, IMAP e SMTP. Para
tirar todo o proveito das características do servidor de e-mail
embutido no MicroCPD, a seguinte configuração deve ser
adicionada no cliente de e-mail3 das estações.
POP3: microcpd (ou IMAP: microcpd)

SMTP: microcpd
Uma vez configurado os e-mails internos poderão ser trocados

entre os usuários, digitando apenas o nome da conta do
usuário na rede no campo de destinatário da mensagem a ser
enviada do seu programa de e-mail, sem necessidade de
digitar o símbolo @nome_de_domínio, pois o MicroCPD já
identificará que a mensagem se destina a um usuário local,
portanto poupará a conexão com a Internet, pois não tem
necessidade de usá-la para mandar esta mensagem.
3
Consultar ao manual fornecido pelo fabricante do seu software de e-mail para saber como alterar
estes valores
21
Manual do Usuário
xi.) Teste de funcionamento
Para testar o funcionamento da conectividade com a internet,

clicar no ítem Ferramentas do menu à esquerda e em seguida
no botão ping da janela principal.
Se tudo foi configurado adequadamente, logo aparecerá o

resultado do teste com 0% de pacotes perdidos (0% loss).
Testando em 3 tentativas:PING microcpd.com (64.191.6.174) from
200.158.74.155 : 56(84) bytes of data.
64 bytes from 64.191.6.174: icmp_seq=1 ttl=237 time=257 ms
--- microcpd.com ping statistics ---

3 packets transmitted, 3 received, 0% loss, time 12035ms
rtt min/avg/max/mdev = 257.764/327.046/445.853/84.397 ms
Fim
No campo do lado do botão Ping podem ser digitados outros

endereços de servidores públicos, como por exemplo:
www.yahoo.com ou www.google.com.
xii.) Desligar o MicroCPD
O MicroCPD foi projetado para não ser desligado, mesmo

porque muitas tarefas automáticas de manutenção são
programadas para serem executadas durante a noite nos
horários de menor uso do equipamento.
Porem caso esteja necessário desligar o MicroCPD, acesse o

menu Ferramentas do menu de esquerda e em seguida no
botão Desligar na página principal. Uma mensagem de
advertência aparecerá, pedindo que você confirme que deseja
realmente desligar o MicroCPD. Basta clicar no botão Desligar,
para que seja iniciado o processo de desligamento (shutdown).
Neste instante aparecerá a mensagem “ MicroCPD
desligando...” no display LCD localizado na frente. Depois de
alguns segundos o MicroCPD desligará.
Para evitar qualquer perda de dados, nunca desligue o

MicroCPD retirando-o da tomada ou tentando apertar o
botão “Liga – ON” localizado na parte traseira do
equipamento.
22
xiii.) Backup
1. Backup das configurações do MicroCPD.
O sistema de Backup de Configurações do MicroCPD, é bastante

útil e necessário pois se houver algum problema com seu
equipamento, os dados das configurações de rede MicroCPD,
Usuários e Firewall, estarão a salvo, o que possibilita um retorno
imediato de suas configurações personalizadas.
Através do administrador acessando a interface do MicroCPD, é

configurado o Sistema de Backup, que pode ser realizado de
acordo com a sua necessidade.
Para efetuar a configuração, acesse o link 'Backup' e clique na

opção 'Backup de Configurações'.
Agendamento.
Nesse campo é definido o intervalo no qual o MicroCPD irá

realizar o Backup das configurações, esse intervalo pode ser
definido:
Hora - O Backup será realizado de hora em hora.
Diário - O Backup será realizado diariamente no
horário especificado.
Semanal - O Backup será realizado 1(uma) vez por semana,
no dia da semana e hora especificado.
Mensal - O Backup será realizado 1(uma) vez por mês, no
dia e hora especificado.
Endereço de e-mail do destinatário do Backup.
Após definir o período de realização do Backup, defina o e-mail

de destino, onde o arquivo gerado dos dados será entregue.
Selecione a opção 'Incluir' no campo 'Ação' e clique em aplicar.
Observação:
Ao efetuar um Backup, é gerado um arquivo com os dados de

configuração do MicroCPD, esse arquivo será enviado para o
e-mail incluído na opção acima.
23
Manual do Usuário
2. Backup dos arquivos.
Através do administrador acessando a interface do MicroCPD, é

configurado o Sistema de Backup, que pode ser realizado de
acordo com a sua necessidade.
Para efetuar a configuração, acesse o link 'Backup' e clique na
opção 'Backup em Rede'.
Backup de.
Neste campo selecione a origem do Backup, pode ser de um
usuário específico, ou de todos os usuários da rede.
Arquivos apagados deverão ser.

Ao efetuar o Backup dos Arquivos, será gerado um arquivo com
a cópia de todos os dados ex: (arquivos, pastas, etc), das pastas
compartilhadas em sua rede, Privada, Pública e Sistema. No
primeiro Backup, o MicroCPD efetuará á cópia de todos esses
arquivos, à partir do segundo Backup, o MicroCPD não irá
efetuar novamente a cópia de todos os arquivos, irá apenas
atualizar as alterações efetuadas.
Para essa finalidade temos a opção 'Arquivos apagados deverão
ser:'
Mantidos no Backup - Nesta opção o MicroCPD, irá atualizar as

alterações efetuadas nos dados do Backup e caso algum
arquivo, pasta, etc tenha sido removido, ele continuará
existindo no arquivo do Backup.
Removidos do Backup - Nesta opção o MicroCPD, irá atualizar

as alterações efetuadas nos dados do Backup e caso algum
arquivo, pasta, etc tenha sido removido, ele também será
removido no arquivo do Backup.
Velocidade de Transferência.
Selecione a velocidade de transferência durante a realização do
Backup. Esta opção é útil para você não ocupar toda a banda
disponível durante a operação de backup.
Agendamento.
O agendamento pode ser configurado em intervalos Mensais,
semanais, diários, ou de hora em hora seguindo a mesma lógica
que do backup das configurações.
24
IP de destino.
Neste campo, deve-se informar o IP da Estação onde serão
armazenados os arquivos do Backup.
Compartilhamento de rede.
Neste campo, deve-se informar o nome da pasta na estação de
backup onde serão armazenados os arquivos copiados.
A pasta de armazenamento do Backup, deve estar

compartilhada em sua rede, portanto, antes de finalizar a
configuração do Backup dos Arquivos, verifique se a pasta
informada está compartilhada, senão a operação de backup
falhará.
Usuário e senha para Conexão.

Nestes campos devem ser informados os dados do usuário
cadastrado na estação que armazenará os arquivos do Backup.
Pode ser criado, um novo usuário específico somente para o
Backup.
25
Manual do Usuário
f. Configuração das estações
i.) Configuração de VPN PPTP nas estações.


usuários
Para efetuar a configuração de VPN PPTP nas estações, deve-

se acessar o Painel de Controle pelo menu Iniciar e clicar no
ícone Opções da Internet. Selecione a guia Conexões na parte
superior da tela, no campo Configurações de rede dial-up e de
rede virtual privada clique no botão Adicionar.
Abre-se a primeira tela para a configuração da VPN PPTP.
Assistente para conexão de rede.
Selecione a opção “Conectar-se a uma rede privada pela

internet” e clique em avançar;
26
Rede publica.
Selecione a opção “Não discar a conexão inicial” e clique em

avançar;
Endereço do destino.
Nesta opção deve-se inserir o endereço IP externo (do lado da

rede pública) do MicroCPD da sua rede. Clique em avançar;
27
Manual do Usuário
Disponibilidade da conexão.
Nesta tela será selecionado o tipo de conexão, pode ser

permitida a todos os usuários ou somente ao seu perfil,
estando disponível sempre que efetuar logon. Clique em
avançar;
28
Concluindo o assistente para conexão de rede.
Digite o nome de sua conexão no campo específico, e

selecione a opção Adicionar um atalho à Área de trabalho.
Clique em avançar;
Tela de conexão.
Nesse passo inclua o nome do usuário da conexão, mas não

inclua a senha. Após incluir o nome do usuário clique no botão
“Propriedades”. Ao abrir a janela de propriedades, clique na
guia “Rede”.
29
Manual do Usuário
No campo 'Tipo de servidor VPN que estou chamando'

selecione a opção “Automático”. Selecionar abaixo 'Protocolo
Internet (TCP/IP)' e clicar em propriedades;
30
Tela Propriedades de Protocolo Internet (TCP/IP).
Selecionar as opções “Obter um endereço IP automaticamente'

e 'Obter o endereço dos servidores DNS'. Clicar em Avançado;
Tela Configurações TCP/IP avançadas.
Desabilitar a opção 'Utilizar gateway padrão em rede remota';

Clicar em OK;
31
Manual do Usuário
Tela de conexão.


usuários.
De volta à tela de conexão, após a configuração das opções

anteriores, inclui-se a senha.
Pronto, clique em 'Conectar-se' e a conexão VPN está

habilitada.
32
ii.) Instalação e configuração do programa de

sincronização do relógio interno das estações.
Nas estações com Microsoft Windows NT, 2000 ou XP é

necessário que o usuário tenha as permissões de
“Administrador” para poder prosseguir com a instalação!
Tela de Download de arquivo.
Nesta tela clique na opção abrir.
33
Manual do Usuário
Nesta tela, basta clicar em qualquer tecla do teclado, para

configurarmos a instalação.
Tela do NTPTime
Nesta tela, selecione a guia servers, e no campo inferior menor

digite 'microcpd' e clique em 'Add'.
34
Em seguida, selecione a guia 'Settings' na parte superior da

tela e configure a opção 'Set time every', aconselha-se que a
atualização seja realizada com uma freqüência de 12 horas ou
superior. Mantenha selecionada a opção 'Alow ntpoke.exe to
set the time', clique em 'ok'.
Novamente esta tela irá aparecer, clique novamente em

qualquer tecla para prosseguir.
35
Manual do Usuário
Tela do NTPTime
Clique em ok e o NTPTime já está instalado e o serviço

iniciado na estação.
O ícone do NTPTime já aparece no painel de controle, se

houver a necessidade de alterar o tempo de atualização, basta
clicar no ícone e configurar o tempo desejado.
36
iii.) Instalação e configuração do driver de criação de arquivos

PDF.
O que são arquivos PDF?
A geração de arquivos PDF, é bastante útil e segura, pois

possibilita a transmissão de dados em um formato universal,
independente da plataforma (Windows, Linux, Unix, Macintosh)
onde o destinatário não necessita ter o aplicativo original da
criação do arquivo para visualizá-lo e também dificulta a
alteração do formato original do documento, pois para efetuar
alterações além do aplicativo original da geração o remetente
precisa também possuir o Adobe Acrobat Write, que não é um
aplicativo gratuito.
Para gerar arquivos PDF, é necessário ter instalado na estação

o aplicativo Adobe Acrobat Reader que existe no CD ou
baixado gratuitamente em www.adobe.com.br.
Tela de Download de arquivo.
Nesta tela clique na opção abrir.
37
Manual do Usuário
Primeira tela de instalação
Clique em avançar para dar início à instalação.
Tela do contrato de Licença.
Nesta tela é exibido o contrato de licença para a utilização do

Software, clique em 'Aceitar' para continuar a instalação.
38
Selecione a opção 'Conectada à rede (impressora de rede)' e clique

em avançar.
Caminho da rede
Clique em procurar para localizar o caminho das impressoras

disponíveis.
39
Manual do Usuário
Procurar impressora de rede.
Selecione a impressora 'imp_pdf,Gerador de arquivos PDF (Adobe

Acrobat)' clique em ok.
Caminho de rede.
De volta à tela 'Caminho de rede' com a impressora selecionada,

clique em avançar.
40
Erro
Esta mensagem de erro aparecerá, clique em 'Sim', para instalar o

devido driver da impressora PDF.
Selecionar modelo de impressora.
Nesta tela, selecione a 'Impressora PDF' e clique em avançar.
41
Manual do Usuário
Informações da impressora.
Caso não deseja ficar com o nome padrão de “Impressora_PDF”, dê

o nome da impressora no campo específico. Na opção 'Deseja utilizar
esta impressora como padrão selecione o campo 'Não'.
Abaixo, na opção 'Deseja imprimir uma página teste', selecione o
campo 'Sim'. E clique em avançar.
Informações de instalação.
Clique em 'Instalar' para que seja efetuada a cópia dos arquivos

necessários.
42
Configurar impressora.
Nesta tela, escolha a opção 'Sim', para que seja efetuada a

configuração do formato do papel utilizado.
Clique em 'avançar'.
Propriedades de impressora PDF.
Nesta tela, altere somente (se necessário), o formato do papel.

Clique em ok.
43
Manual do Usuário
Clique em 'concluir' para finalizar a instalação de sua impressora

PDF.
Impressoras e aparelhos de Fax.
Se quiser verificar a instalação correta da impressora PDF, pode-se

através do meu iniciar, clicar em painel de controle e na opção
'Impressoras e aparelhos de fax'. Caso a instalação tenha ocorrido
com sucesso poderá ser visualizada a Impressora PDF em sua
estação.
44
Geração de arquivo PDF.
Para gerar um arquivo PDF, basta clicar em imprimir e

selecionar a impressora PDF.
Localização dos arquivos PDF criados.
Embora seja criado uma unidade para a Impressora PDF, o caminho

dos arquivos PDF gerado é \\Microcpd\pdf. Esta unidade de rede
também pode ser mapeada usando uma letra disponível, por
exemplo: P:\ .
Atenção:
Os arquivos PDF gerados, permanecem na unidade especificada por

1hora no mínimo e 2horas no máximo, mas podem ser transferidos e
arquivados em outros locais antes de serem removidos.
A verificação de arquivos é efetuada por hora, portanto se houver a

necessidade de arquivar algum PDF gerado, não se esqueça de
retirá-los da unidade de impressora PDF.
Página teste.
Conforme solicitado durante a instalação, uma página teste foi

gerada. Pode-se verificar que a impressora já está habilitada e pode
se utilizada normalmente.
45
Manual do Usuário
iv.)Instalação e configuração das impressoras

compartilhadas.
Para compartilhar uma impressora, acesse através do menu iniciar o

painel de controle e clique no ícone 'Impressoras e Fax'.
No menu ao lado esquerdo da tela, clique na opção 'Assistente para

adicionar impressora'.
Tela inicial do 'Assistente para adicionar impressora'.
Clique em avançar.
46
Impressora local ou de rede.
Selecione a opção, 'Uma impressora de rede, ou uma impressora

conectada a outro computador'. Clique em avançar.
Especifique uma impressora.
Selecione a opção 'Procurar impressora' e clique em avançar.
47
Manual do Usuário
Procurar impressora.
Nesta tela o assistente exibirá as impressoras localizadas que podem

ser compartilhadas. Selecione a impressora desejada e clique em
avançar.
Impressora padrão.
Nesta tela, pode-se optar por definir a impressora adicionada como

padrão de impressão. Selecione a opção desejada e clique em
avançar.
48
Concluindo o 'Assistente para adicionar impressora'.
Na ultima tela, será exibido o nome da impressora adicionada.
Clique em concluir para finalizar o compartilhamento da impressora.
A impressora adicionada já aparece na seção 'Impressoras e Fax' do

painel de controle.
49
Manual do Usuário
6 Especificações Técnicas
1 Processador 32 bits de 1200 MHz ou superior
128 ou 256 Mb RAM
1 Disco rígido IDE de 80 Gb sendo que 60 Gb são disponíveis para os
usuários e servidor de arquivos, (modelos série 200-60 e série 210-60) ou
Disco rígido IDE de 120 Mb, sendo que 100Gb são disponíveis para os
usuários e o servidor de arquivos (modelos série 200-100 e série 210-100).
ou
2 Discos rígidos IDE 80Gb ou 120 Gb em modo RAID1 (espelho) nos modelos
série 210-60R e 210-100R
1 Disco rígido IDE de 80 Gb (sendo que 60 Gb estão disponíveis para o
servidor de arquivos).
1 Interface de rede ethernet 10/100 para conexão externa (Internet, WAN)
1 Intreface de rede ethernet 10/200 para rede DMZ (modelos série 210)
1 Interface serial para console externa
7 Portas ethernet, switch 10/100 Nway para rede interna (LAN)
Protocolos de rede: TCP/IP

SMB (NetBEUI)
NAT
AppleTalk
Network File Protocols: Microsoft Networks (CIFS/SMB)

Internet (Web Browser)
File Transfer (Protocolo FTP)
IPSec (Protocolo ESP)
PPTP
AFP (Apple)
PAP (Apple)
NTP (Network Time Protocol)
Network Security: Microsoft NT Domain Controller (PDC)
IPSec: Troca de chaves: Manual ou com protocolo IKE

Chaves: shared secret ou chaves RSA
Metodo de autenticação: Diffie-Hellman
group 2, modp 1024-bit
group 5, modp 1536-bit
Criptografia: 3DES, AES
Criptografia autenticação: HMAC – MD5
HMAC - SHA
PPTP MS-CHAPV2 com criptografia 128 bits
50
Tipo de clientes de rede: Microsoft Windows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP,

Macintosh OS 9.x e OS X
Network Standard: IEEE 802.3 10 BASE-T Ethernet

IEEE 802.3u 100 BASE-TX Fast Ethernet
IEEE 802.3x Flow Control
IEEE 802.1p Priority Queue
ANSI/IEEE 802.3 Nway auto-negotiation
Portas: 7 x Nway 10BASE-T/100BASE-TX Fast Ethernet LAN

1 x (ou 2 série 210) 10BASE-T/100BASE-TX Fast Ethernet WAN
2 x USB port
1 x Porta serial para console de manutenção
LCD (intermitente): Versão do sistema, tempo no ar (uptime)

Carga CPU
Gráfico de histórico de carga do sistema
Relógio
Espaço em disco
Taxa de transferência (download)
Volume de dados transferidos
Endereçamento IP LAN: Servidor DHCP para atribuição automática de IP

nas estações
Faixa reservada para IPs fixos (impressoras,
outros servidores)
Endereçamento IP WAN: IP fixo

PPPoE
Cliente DHCP
Administração do sistema: 100%: Web
Monitoramento do sistema: Relatórios Web

SNMP (mib-2)
Alertas por E-mail
LCD Panel Display
Setup e Configuração: 100% Web
Língua: Português (Brasil)
Dimensões físicas: 428 (W) X 350 (D) X 90 (H) mm
Temperatura ambiente: 0 ~ 45 C
Fonte: ATX power supply, 100~140 – 200~240V
Consumo típico: 62 W
51
Manual do Usuário
LIMITES TÉCNICOS*
Entre 30 e 40 usuários de rede usando todos os recursos disponibilizados pelo

MicroCPD (servidor de e-mail, servidor de arquivos, webmail, etc.). Mais de
100 usuários se for usar apenas os recursos de acesso compartilhado na
internet e VPN.
VPN:
Até 50 túneis IPSec – 3DES
Até 15 túneis simultâneos PPTP – 128 bits
Capacidade de processamento de criptografia (troughput)
Série 200
· IPSec – 3DES: > 5 MB/s.
· IPSec – AES: > 30 MB/s.
Série 210
· IPSec – 3DES: > 10 MB/s.
· IPSec – AES: > 60 MB/s.
* Estes limites não são absolutos, porem são os valores garantidos pela
MicroCPD para este modelo.
52

MicroCPD Guia Rápido de Instalação

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MicroCPD Guia Rápido de Instalação

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MicroCPD Guia Rápido de Instalação

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de instalação

Para modelos série 200 e 210

A MicroCPD se reserva o direito de realizar modificações técnicas de seus

MicroCPD do Brasil Ltda.

Documento Nº 12-0210 Rev. B

MicroCPD ® e uma marca registrada da MicroCPD do Brasil Ltda.

Como usar este manual

4 Outras fontes de informação

Fórum, inscrições para listas de distribuição de notícias.

MicroCPD do Brasil Ltda.

5 Guia de instalação rápida

É extremamente importante ajustar o seletor de

Como se trata de um equipamento para telecomunicações, é

Adicionalmente, é recomendado o uso de um “No-Break” a fim

b. Conexão do cabo do link com a internet ou rede externa

Conecte o cabo de rede RJ45 que acompanha o equipamento

Ligue o equipamento fornecido pela operadora do link internet e

Para ligar o MicroCPD, basta apertar brevemente o botão “Liga

O MicroCPD entra então na fase de boot, configuração e testes

O MicroCPD estará completamente funcional, quando

O tempo que leva o MicroCPD para entrar em operação a

d. Conexão da estação de administração

Para poder prosseguir com os passos seguintes, é necessário

i.) Conexão do cabo de rede local (LAN)

Conecte um cabo de rede padrão RJ45 entre a porta de rede

Cada uma destas portas detecta automaticamente a velocidade

ii.) Configurações IP na estação

O setup inicial do MicroCPD poderá ser realizado configurando

Este endereço é previsto para que não exista conflito com

Para configurar o endereço IP da sua estação, é preciso abrir o

de rede e em seguida clicar sobre o botão

Efetuar duplo clique no ítem Protocolo Internet TCP/IP, para

Basta digitar as informações acima nos devidos campos e

Para entrar na interface de administração do MicroCPD,

é preciso abrir um navegador de internet na sua estação

ii.) Troca de senha do administrador

É extremamente importante trocar a senha de administração do

Para trocar a senha, basta clicar no link admin e digitar a

A dupla digitação serve para evitar erros de digitação, uma vez

É importante escolher uma senha que não poderá ser

Não esqueça esta senha, pois ela servirá para todas as

iii.) Escolha do tipo de conexão com a internet

A conexão com a internet deverá ser configurada de acordo

É só escolher o tipo de conexão no menu (IP Fixo, DHCP ou

É absolutamente necessário esperar a operação completar

iv.) Ajuste do Fuso horário

Quando conectado na Internet, O MicroCPD ajusta e sincroniza

Para escolher o fuso horário, clicar no ítem Configurações do

Escolher a sua região no menu e clicar no botão Salvar.

v.) Atualizações automáticas do MicroCPD

As atualizações do software da MicroCPD, parte do contrato de

Para verificar se existem atualizações disponíveis, clique no

arquivo de atualização estiver transferido para o MicroCPD, a

Caso o seu MicroCPD se encontre atualizado, a mensagem

O MicroCPD encontra-se Atualizado, não existem

É absolutamente necessário esperar a operação completar

vi.) Criação de usuários

A página de administração de usuários (ítem Usuários do

Para criar um usuário, basta preencher os devidos campos

2) Nome Completo do Usuário