Manual

INFINITY &
INFINITY PLUS

WWW.SOFTAUTOMOTIVA.COM.BR
índice
Diagrama Geral 4
Diversos - Teto solar dois estágios 5
Volkswagen - Gol G6 / Voyage G6 - 2012 à 2016 6
Volkswagen - Gol G5 / Novo Fox / Nova Saveiro / Novo Voyage 7
Volkswagen - Gol G4 / Parati Track & Field / Space Fox até 2009 / Crossfox 8
Volkswagen - Gol G3 / Santana 9
Volkswagen - Amarok 2013 10
Nissan - Frontier 2011 11
Hyundai - Azera 12
Hyundai - Santa Fé / IX 35 / I30 13
Hyundai - Vera Cruz 14
Hyundai - Sonata 15
Hyundai - Veloster - Teto Solar 16
Kia - Sorento após 2010 17
Kia - Magentis após 2010 18
Kia - Mohave 19
Kia - Optima 20
Kia - Rio 21
Honda - Civic 2012 / CR-V 2013 / HR-V 2015 22
Toyota - Corolla após 2008 23
Toyota - Hilux / SW4 2016 24
Toyota - RAV4 25
Citroën - C3 Picasso / Aircross 26
Mitsubishi - L200 Triton / Outlander até 2010 27
Renault - Duster / Oroch até 2015 28
Renault - Duster / Oroch após 2016 29
GM - Celta / Prisma / Astra / Corsa / Agile / Montana Nova 30
GM - Malibu 31
GM - Cruze LT 32
GM - Astra até 1998 (fase 1) 33
Ford - Focus 2004 até 2009 - Sensorizados 34
Ford - Ecosport / Fiesta / Ranger 35
Ford - Novo Fusion / Edge 36
Ford - Ka 2009 à 2012 37
Ford - Versailles 38
Fiat - Punto 39
Fiat - Uno Vivace até 2015 / Doblò / Fiorino 40
Fiat - Uno a partir de 2015 41
Fiat - Palio/Siena/Strada/Punto/Linea 42
Fiat - Palio/Siena/Strada/Punto/Linea 43
Tabela Diversos 44
Tabela Diversos - Veículos 01 45
Tabela Diversos - Veículos 02 46
Garantia e Recomendações 47
 Diagrama Geral

Roxo 12V Pós chave

J1
Cinza
Conector
Saída 4 (Depende Configuração)
J2
Laranja Sinal do Alarme (+)
J3
Preto/Azul Sinal do Alarme (-)
Configuração sem Jumper
Verde Saída 4 (Depende Configuração)

J1

J2 Conector
10 9 8 7 6 J3

5 4 3 2 1
Configuração com Jumper
Amarelo Saída 3 (Depende Configuração)

Azul Saída 2 (Depende Configuração)

Vermelho (+)

Preto (-)

Branco Saída Positiva Temporizada 20s.

4
 Diversos - Teto solar dois estágios

J1
J2 Conector
J3
Laranja Sinal Alarme (+) CONFIGURAÇÃO 09
Cortar pós chave do teto solar e
ligar fio BRANCO sentido teto
Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Cinza Sinal que fecha e ergue

AUTO

Roxo Verde Sinal que abre e abaixa

Branco Amarelo

Preto (-)
Vermelho (+)

Obs.:
Sinal de fechamento fio PRETO/AZUL ou LARANJA, só aceita dois (02) sinais para efetuar o
12 V Pós chave fechamento. Caso seja ligado na Trava Elétrica, terá que travar duas vezes seguidas para a Central
entrar em funcionamento. Isso ocorre apenas na configuração 09 do Jumper, a central funciona uma vez
após o pós chave.

5
 Volkswagen - Gol G6 / Voyage G6 - 2012 à 2016

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 08

Levantamento de Vidros via Alarme Original Levantamento de Vidros via Alarme Instalado
Laranja Sinal Alarme (+)
Fio Marrom/Vermelho Original G6
(Pé de coluna esq. chicote que entra
Preto/Azul Sinal Alarme (-) na porta do motorista)

Relê (máx. 20A)

Ligar ao Marrom/Vermelho 12v
na passagem do painel para Saída Levantamento
Roxo dentro da porta 87
Vidros do Alarme
85 86
Amarelo Saída Trava do Alarme
+ 30 (caso use AutoLock)

Terra
Saída
Preto (-)
Destrava
Vermelho (+) Resitor do Alarme
180R
Ligar ao Fio Preto/Azul na
passagem do painel para dentro
da porta (12V pós-ignição)
12 V Pós chave
6
 Volkswagen - Gol G5 / Novo Fox / Nova Saveiro / Novo Voyage

J1

Laranja
J2 Conector
Sinal Alarme (+)
J3

Cinza Preto/Azul CONFIGURAÇÃO 07

Sinal Alarme (-)

Roxo Verde

Amarelo

Azul
Gol G5/Nova Saveiro/Novo Voyage: VERDE/PRETO
Novo Fox: VERDE/BRANCO
Preto (-)
Gol G5/Nova Saveiro/Novo Voyage: MARROM/CINZA
Vermelho (+) Novo Fox: MARROM/VERMELHO

Preto/Azul
Central
Original Amarelo/Preto fino Isolar
12 V Pós chave

Central Original fica acima

do pedal do acelerador

7
 Volkswagen - Gol G4 / Parati Track & Field / Space Fox até 2009 / Crossfox

J1
Laranja Sinal Alarme (+) J2 Conector
J3

Cinza Preto/Azul Sinal Alarme (-) CONFIGURAÇÃO 07

Roxo Verde

Amarelo

Azul

Preto (-) Parati: MARROM/CINZA

Space Fox: VERDE/PRETO
Vermelho (+)
Parati: MARROM/AMARELO
Space Fox: VERDE/AMARELO ou VERDE/BRANCO
Parati: PRETO/VERDE
Space Fox: VERMELHO/BRANCO
Parati: MARROM/CINZA
Space Fox: VERMELHO/AZUL

Preto/Azul
Central
Original Preto/Verde fino Isolar
12 V Pós chave

As ligações devem ser feitas no

conector maior da Central Original Ligar ao (+) 12V

8
 Volkswagen - Gol G3 / Santana

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 05

Laranja Sinal Alarme (+)

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Roxo

Amarelo

Motor
Preto (-)
12 V Pós chave Central Branco
Vermelho (+) Original

*Central amarela localizada debaixo da caixa de fusíveis.

9
 Volkswagen - Amarok 2013

J1

Ligar ao Branco/Roxo no J2 Conector

pé de coluna esquerdo J3

CONFIGURAÇÃO 08
Laranja Sinal Alarme (+)

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Roxo

Amarelo Ligar ao Marrom/Azul na

passagem do painel para
dentro da porta

Preto (-)
Vermelho (+)

Branco Temp. 12V

12 V Pós chave
Ligar ao Fio Preto/Azul na
passagem do painel para dentro
da porta (12V pós-ignição)

10
 Nissan - Frontier 2011

Laranja Sinal Alarme (+) J1

J2 Conector
Preto/Azul Sinal Alarme (-) J3

CONFIGURAÇÃO 04

Cinza

Preto (-)
Roxo Vermelho (+)
Branco

Botão
Azul Motorista
Central
Original Marrom

11
 Hyundai - Azera

J1
J2 Conector
J3

Laranja Sinal Alarme (+)

CONFIGURAÇÃO 04

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Cinza

Roxo Botão
Teto Solar

Amarelo
Verde

Azul

Preto (-)
Vermelho (+)
M
Central no motor
Branco do teto solar
Botão Botão
Motorista Passageiro

Verde ou Marrom/Preto Verde

Cinza ou Cinza/Laranja Laranja

Pulso negativo quando pressiona
Motor 1 Motor 2
o botão para fechar o teto solar. 12 V Pós chave

12V pós chave.

Porta do motorista: fios na central, no próprio motor.
Demais portas: fio direto no motor de cada porta (compatível com PW 22L ou PW 22T). *Funciona apenas em tetos com botão de 1 estágio
Fazer a ligação em cada porta, nos fios dos motores.

12
 Hyundai - Santa Fé / IX 35 / I30

J1
J2 Conector
J3

Laranja Sinal Alarme (+) CONFIGURAÇÃO 04

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Cinza

TETO SOLAR

Roxo Botão Pulso negativo quando pressiona

Teto Solar o botão para fechar o teto solar.

12V pós chave.

Amarelo

Azul

Preto (-)
Central no motor
Vermelho (+)
M do teto solar
Conjunto
de Botões Branco
Azul/Preto (Santa Fé)
Azul (I30 e IX35)

Branco ou Amarelo - Santa Fé

Verde - I30 e IX35

Motor

12 V Pós chave

Porta do motorista: Utilizar fios na central, no próprio motor. *Funciona apenas em tetos com botão de 1 estágio
Porta passageiro e traseira (compatível com PW 42L ou PW 42T).

13
 Hyundai - Vera Cruz

Laranja Sinal Alarme (+)

J1
Preto/Azul Sinal Alarme (-) J2 Conector
Cinza J3

CONFIGURAÇÃO 04

Roxo Botão Pulso negativo quando pressiona

Teto Solar o botão para fechar o teto solar.

12V pós chave.

Azul

Preto (-)
Central no motor
Vermelho (+)
M do teto solar
Conjunto
de Botões Branco
Verde

Laranja

Motor *Isolar

12 V Pós chave

Porta do motorista: os na central, no próprio motor. *Funciona apenas em tetos com botão de 1 estágio
Demais portas: o direto no motor de cada porta
(compatível com PW42L ou PW42T).

14
 Hyundai - Sonata

J1

Laranja Sinal Alarme (+)

J2 Conector
J3
Preto/Azul Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 04
Cinza

Roxo Botão Pulso negativo quando pressiona

Teto Solar o botão para fechar o teto solar.

12V pós chave.

Azul

Preto (-)
Central no motor
Vermelho (+)
M do teto solar

Branco
Botão
Motorista

Verde

Cinza/Preto

Motor
12 V Pós chave

Porta do motorista: os na central, no próprio motor. : *Funciona apenas em tetos com botão de 1 estágio
Demais portas: o direto no motor de cada porta
(compatível com PW 42L ou PW 42T).

15
 Hyundai - Veloster - Teto Solar

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 08
Laranja Sinal Alarme (+)
Vermelho
Coluna esquerda/pós chave
Preto/Azul Sinal Alarme (-)
12 V Pós chave

M Cinza

Roxo

Branco

Azul

Preto (-)
Vermelho (+)

Abrir Fechar

Botão teto/bandeja

16
 Kia - Sorento após 2010

J1
Preto/Azul
Sinal Alarme (-) J2 Conector
Laranja J3
Sinal Alarme (+)
CONFIGURAÇÃO 00
Cinza

Roxo

Branco

Botão Botão Azul

Motorista Passageiro
Preto (-)

Azul fino Cinza grosso Vermelho (+)

Laranja Vermelho - coluna

Motor 1 Motor 2

12 V Pós chave
17
 Kia - Magentis após 2010

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 04

Laranja Sinal Alarme (+)

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Cinza

Roxo

Branco

Botão
Motorista

12 V Pós chave Preto (-)

Azul fino
Vermelho (+)
Pós chave da central
original (embutido no motor)
Motor 1

Demais portas instalar

PW 42L ou PW 42T.

18
 Kia - Mohave

Laranja Sinal Alarme (+) J1

J2 Conector
Preto/Azul J3
Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 04

Cinza

Roxo

Amarelo

12 V Pós chave Preto (-)

Relé 5 pinos Vermelho (+)

87 Motor Conjunto
86 87A 85 IN4007 de Botões

30
Ligar ao (+) 12V Rosa ou Preto
(sinal de subida)
Conector branco
Roxo fino ou Branco próximo ao motor do motorista

Demais portas instalar Obs.: Em alguns carros, basta cortar o fio ROXO do veículo
PW 42L ou PW 42T.

19
 Kia - Optima

Laranja Sinal Alarme (+)

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Roxo Verde Botão

Verde
Motorista
Amarelo Marrom

Branco
Preto (-) Botão
Motorista
Vermelho (+)

Vermelho isolar

Laranja
12 V Pós chave

Preto Cinza/Preto

Central J1
Pé do
Motor
Obs.: No pé do motor dos vidros inteligentes há um J2 Conector
conector com 5 fios, localize e corte sentido pé do motor J3
o fio CINZA/PRETO e ligue-o ao negativo, fio PRETO que
está ao lado. Isole a outra ponta do fio CINZA/PRETO. CONFIGURAÇÃO 02

20
 Kia - Rio

Laranja Sinal Alarme (+) J1

J2 Conector
J3
Preto/Azul Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 00

Roxo

Amarelo

Motor
Laranja
Preto (-)
Vermelho (+)

Branco

*Central localizada no pé do motor

12 V Pós chave
21
 Honda - Civic 2012 / CR-V 2013 / HR-V 2015

J1
J2 Conector
J3
Laranja Az
ul
Sin CONFIGURAÇÃO 11
al
Tra
va
Elé
Cinza tric
a
Localizado no chicote
que vai para a fechadura.

Roxo

Azul

Preto (-)
12 V Pós chave Vermelho (+)

Conector do Botão

Fio Rosa do conector do botão,

encontra-se na última fileira, da
esquerda para a direita, próximo
Rosa
ao positivo

22
 Toyota - Corolla após 2008
vidro do motorista inteligente

Laranja Sinal Alarme (+) J1

J2 Conector
Preto/Azul J3
Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 04

Cinza

Roxo

Amarelo

12 V Pós chave Preto (-)

Relé 5 pinos Vermelho (+)

87 Motor Conjunto
86 87A 85 IN4007 de Botões

30
Ligar ao (+) 12V Rosa ou Preto
(sinal de subida)
Conector branco
Roxo fino ou Branco próximo ao motor do motorista

Demais portas instalar Obs.: Em alguns carros, basta cortar o fio ROXO do veículo
PW 42L ou PW 42T.

23
 Toyota - Hilux / SW4 2016
SRV 1 vidro inteligente - SRX 4 vidros inteligentes
J1

Laranja Preto da fechadura, Trava Elétrica J2 Conector

J3

Cinza Preto/Azul Sinal Alarme (-) CONFIGURAÇÃO 02

Roxo
Obs.:
Amarelo SRV esquema porta do motorista,
demais portas usar PW 42L.

SRX usar 1 INFINITY em cada porta.

Preto (-) SRX é necessário passar pós chave

12 V Pós chave
para 3 portas, localizado no pé de
Vermelho (+) 2 1 coluna esquerdo fio ROXO que entra
para a porta do motorista.

6 5 4 3
IN4007
30 Preto 10 9 8 7
85 86

IN4007 SRV - Pino 9: fio BRANCO

Fio PRETO cortar e colocar o DIODO - sinal subida
SRX - Pino 9: fio ROXO,
87a 87 porta TE fio AZUL Claro

Cortar fio do Pino 9 e ligar ao Relé

24
 Toyota - RAV4
vidro motorista inteligente

Laranja Sinal Alarme (+) J1

J2 Conector
Preto/Azul J3
Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 04

Cinza

Roxo

Amarelo

12 V Pós chave Preto (-)

Relé 5 pinos Vermelho (+)

87 Motor Conjunto
86 87A 85 IN4007 de Botões

30
Ligar ao (+) 12V Rosa ou Preto
(sinal de subida)
Conector branco
Roxo fino ou Branco próximo ao motor do motorista

Demais portas instalar Obs.: Em alguns carros, basta cortar o fio ROXO do veículo
PW 42L ou PW 42T.

25
 Citroën - C3 Picasso / Aircross

J1
J2 Conector
Laranja Sinal Alarme (+) J3

CONFIGURAÇÃO 03
Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Cinza

Roxo

Preto (-)
Vermelho (+)

12 V Pós chave

Central Porta Motorista Roxo

Original
Vermelho
Demais vidros: Cinza
Usar PW 42L
ou PW 42T Vermelho
Conjunto de Botões

26
 Mitsubishi - L200 Triton / Outlander até 2010

J1
J2 Conector
Laranja Sinal Alarme (+) J3

CONFIGURAÇÃO 02
Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Cinza

Roxo Verde

Amarelo
Conjunto de botões
do lado motorista
Branco Azul

Preto (-)
Vermelho (+)

Vermelho +/- 2mm*

12 V Pós chave
Azul/Vermelho +/- 4mm*

L200 Triton L200 Triton

AZUL/VERMELHO +/- 2mm AZUL/PRETO +/- 4mm
(capa do volante) (capa do volante)

Outlander Outlander
VERDE CLARO +/- 2mm BRANCO FINO +/- 2mm
(caixa de fusiveis) (caixa de fusiveis)
27
 Renault - Duster / Oroch até 2015
vidro motorista inteligente

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 05

Laranja Ligar no sinal de trava o

fio MARROM/BRANCO
da fechadura

Central Pé Motor
Isolar
Branco/Marrom

Roxo
Vermelho/Marrom
Preto/Marrom
Amarelo
Cinza/Branco
Verde/Branco

Preto (-)
12 V Pós chave Vermelho (+)

87
Branco
85 86
30

Ligar ao negativo (-)

28
 Renault - Duster / Oroch após 2016
4 vidros inteligentes
J1
J2 Conector
Fio ROXO e fio 86 do Relé, ligar no J3
pós chave fio AMARELO, localizado na Laranja Ligar no sinal de trava o
Central Original acima do pedal da fio CINZA/MARROM CONFIGURAÇÃO 00
embreagem, conector BRANCO.
Cinza

12 V Pós chave

Roxo Verde

Amarelo

Azul Conjunto de Botões

Preto (-) Cinza DD

Vermelho (+) Cinza TE

Bege TD

Branco DE
30
Branco
86 85
87

30 do Relé ligar ao negativo.

Bege/Branco Conector
85 do Relé ligar no BRANCO da INFINITY.
Motor
86 do Relé ligar ao pós chave.
Motorista
87 do Relé ligar ao fio BEGE/BRANCO localizado
Motor no Pé do Motor (ao virar a chave este fio fica negativo.

29
 GM - Celta / Prisma / Astra / Corsa / Agile / Montana Nova
vidros sensorizados

Laranja Sinal Alarme (+) J1

J2 Conector
Preto/Azul Sinal Alarme (-) J3

CONFIGURAÇÃO 03
Cinza

Localização da Central Original do veículo:

Agile, Corsa, Celta, Prisma - Coluna Lado Esquerdo.
Astra - Coluna Lado Direito.
Verde

Amarelo

Azul

Preto (-)
Vermelho (+)

Roxo

12 V Pós chave
Branco

Preto - Pino 8 (conector Preto)

Conjunto de Botões Conjunto de Botões
Pino 5 (conector Marrom - isolar)

Central Cinza/Verde
Original
Cinza/Verde

30
 GM - Malibu

J1
Laranja Sinal Alarme (+) J2 Conector
J3
Preto/Azul Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 03

Cinza

Botão
Motorista

Azul Amarelo
Escuro Fino Preto (-)
Roxo
Vermelho (+)

Branco

Central
Original

31
 GM - Cruze LT

J1

Laranja
J2 Conector
Sinal Alarme (+)
J3

Preto/Azul CONFIGURAÇÃO 00
Sinal Alarme (-)
Botão
Motorista

Verde/Branco Cinza

Roxo
Botão
Passageiro
Azul Amarelo/Preto
Branco
Preto (-)
Vermelho (+)

Central
Original
12 V Pós chave

32
 GM - Astra até 1998 (fase 1)

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 01

Laranja Sinal Alarme (+)

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Roxo Verde Subida Motorista

Amarelo Subida Passageiro

Preto (-)
12 V Pós chave Vermelho (+)

33
 Ford - Focus 2004 até 2009 - Sensorizados

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 00

Laranja Sinal Alarme (+)

Preto/Azul Sinal Alarme (-)

Cinza

Roxo Verde Preto/Vermelho

Conjunto
Preto/Vermelho de Botões
Amarelo
Preto/Marrom
(-) na
subida Preto/Marrom
Verde/Amarelo (pós chave)
ouAmarelo (pós chave)
Azul

Branco

12 V Pós chave

Preto (-)
Vermelho (+)

34
 Ford - Ecosport / Fiesta / Ranger
sensorizados - usar resistor e diodo

Laranja Sinal Alarme (+) J1

Preto/Azul
J2 Conector
Sinal Alarme (-)
J3

Cinza CONFIGURAÇÃO 03

Verde

Amarelo

Azul
Preto (-)
Vermelho (+)

Roxo *Ecosport / Fiesta - Verde / Azul (fino)

*Ranger - Amarelo / Laranja
12 V Pós chave
Branco

4X1N4007
Conector Bege

Amarelo/Vermelho
Verde/Vermelho
Verde/Branco

Central Verde/Amarelo
Original
Conjunto de Botões
Preto Maior
Conector

*
47 OR

47 OR

47 OR
35
 Ford - Novo Fusion / Edge

J1
Laranja Sinal Alarme (+) J2 Conector
J3
Preto/Azul Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 03

Cinza

Roxo

Azul
Preto (-)
Vermelho (+)

12 V Pós chave

Marrom/Amarelo
Central Azul/Cinza
Original
Cinza/Roxo
Pode ser usado:
PW 22L, PW 22T ou Nano Azul/Laranja
Fazer as ligações do vidro dianteiro
Conjunto de Botões
direito dentro da porta do motorista

36
 Ford - Ka 2009 à 2012
2 vidros sensorizados
Laranja Sinal Alarme (+) J1
J2 Conector
Preto/Azul Sinal Alarme (-) J3

CONFIGURAÇÃO 03

Cinza

Roxo

Azul

Preto (-)
Vermelho (+)

47 OR

47 OR
Branco

2X1N4007
Conjunto
Branco/Laranja
Conector Conector

de Botões
Bege

Azul/Cinza
Central
Original
Grande

Amarelo/Azul
Central original atrás
12 V Pós chave
do comando de ar
37
 Ford - Versailles

J1
Laranja Sinal Alarme (+) J2 Conector
J3
Preto/Azul Sinal Alarme (-)
CONFIGURAÇÃO 03

Cinza

Roxo

Preto (-)
Vermelho (+)

12 V Pós chave

Central Vermelho/Branco Porta Motorista

Original
Vermelho
Demais vidros: Cinza
Usar PW 42L
ou PW 42T Vermelho
Conjunto de Botões
Fio Marrom - Trava do Alarme
38
 Fiat - Punto
fechamento teto solar

J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 08
Laranja Sinal Alarme (+)
Azul/Verde
*
12 V Pós chave

Roxo

Branco Amarelo

Preto (-)
AUTO

Vermelho (+)
Motor

Obs.:
Fazer a instalação no pé de coluna esquerdo.
Localize o chicote principal que está indo para trás: No botão do teto solar há o fio AZUL, liga-lo ao fio AMARELO.
Ligue o fio VERMELHO/CINZA (positivo) ao fio VERMELHO. *Na coluna esquerda subindo para o teto, há o fio AZUL/VERDE, corte-o.
Ligue o fio BRANCO/PRETO (sinal de trava) ao fio LARANJA. No fio AZUL/VERDE sentido teto, ligar ao fio BRANCO.
Ao lado há uma porca com fio PRETO (terra), ligar ao fio PRETO. No fio AZUL/VERDE sentido painel, ligar ao fio ROXO (pós chave)

39
 Fiat - Uno Vivace até 2015 / Doblò / Fiorino

J1

Laranja Sinal Alarme (+)

J2 Conector
J3
Cinza Preto/Azul
CONFIGURAÇÃO 06

Roxo

Azul

Branco Preto (-)

Vermelho (+)

12 V Pós chave *Ligação somente no Novo Uno.

Inibe o limpador traseiro, quando
*Verde/Branco
* a central original é temporizada.

Módulo original
Conector AA
fica atrás do
Pequeno
porta luvas
Novo Uno: Cortar 03 e 13 (LARANJA/PRETO e CINZA/PRETO OU CINZA/AZUL)
Nova Doblò: Cortar 03 e 13 (AZUL e AZUL/VERMELHO)
Conector LB Nova Fiorino: Cortar 03 e 13 (LARANJA/PRETO e CINZA/AZUL)
Grande
Novo Uno: 21 e 23 (PRETO/ROXO OU PRETO/VERDE e VERDE/MARROM OU
PRETO/MARROM )
Nova Doblò: 21 e 23 ( PRETO/ROXO e CINZA)
Nova Fiorino: Unir nas posições 21 e 23 (PRETO/VERDE e PRETO/MARROM)

40
 Fiat - Uno a partir de 2015
3.1
Preto/Azul Br
an J1
Sin co/C
Cinza al
Mi
inz J2 Conector
cro a J3
Ch
av
e
CONFIGURAÇÃO 10

Localizado no chicote que vai para

Roxo dentro da porta do motorista.

Preto (-)
Vermelho (+)

12 V Pós chave
Azul Amarelo

Conector Original do Alarme

Marrom/Verde
Branco
Azul
Vermelho/Verde
Preto
Azul/Branco

Fios CINZA, AZUL e AMARELO da INFINITY devem unir e ligar ao fio MARROM/VERDE
do carro, localizado no Conector do Alarme Original que fica debaixo da capa do volante.

41
 Fiat - Palio/Siena/Strada/Punto/Linea
sensorizados até 2007

INFINITY
AMARELO AZUL PRETO VERMELHO BRANCO VERDE LARANJA PRETO / CINZA Roxo
AZUL
VEÍCULO

PALIO -- -- NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL *AMARELO/ PÓS CHAVE

ALARME (+) ALARME (-) CINZA

SIENA -- -- NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL *AMARELO/ PÓS CHAVE

ALARME (+) ALARME (-) CINZA

IDEA -- -- NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL *AMARELO/ PÓS CHAVE

ALARME (+) ALARME (-) CINZA

STRADA -- -- NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL *AMARELO/ PÓS CHAVE

ALARME (+) ALARME (-) CINZA

PUNTO -- -- NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL **VERMELHO/ PÓS CHAVE

ALARME (+) ALARME (-) PRETO FINO

LINEA -- -- NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL **VERMELHO/

ALARME (+) ALARME (-) PRETO FINO PÓS CHAVE

* O fio Amarelo/Cinza encontra-se abaixo do volante.

J1
** O fio Vermelho/Preto encontra-se na central original, acima do puxador do capô (caixa de fusível).
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 05

42
 Fiat - Palio/Siena/Strada/Punto/Linea
sensorizados após 2008

INFINITY
AMARELO AZUL PRETO VERMELHO BRANCO VERDE LARANJA PRETO / CINZA Roxo
AZUL
VEÍCULO

PALIO -- *AMARELO/ NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL --

CINZA ALARME (+) ALARME (-) PÓS CHAVE

SIENA -- *AMARELO/ NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL --

CINZA ALARME (+) ALARME (-) PÓS CHAVE

IDEA -- *AMARELO/ NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL --

CINZA ALARME (+) ALARME (-) PÓS CHAVE

STRADA -- *AMARELO/ NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL --

CINZA ALARME (+) ALARME (-) PÓS CHAVE

PUNTO -- **VERMELHO/ NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL --

PRETO FINO ALARME (+) ALARME (-) PÓS CHAVE

LINEA -- **VERMELHO/ NEGATIVO POSITIVO -- -- SINAL SINAL --

PRETO FINO ALARME (+) ALARME (-) PÓS CHAVE

* O fio Amarelo/Cinza encontra-se abaixo do volante ou embaixo do porta luvas.

** O fio Vermelho/Preto encontra-se na central original, acima do puxador do capô (caixa de fusível). J1
J2 Conector
J3

CONFIGURAÇÃO 05

43
 Tabela Diversos

J1
Veículos Compatíveis: J2 Conector
J3
• GM: Vectra / Omega.
CONFIGURAÇÃO 05
• Fiat: Palio / Siena / Idea / Strada / Punto / Marea / Stilo.
• Audi: A3 / A4 / A6.
• Toyota: Corolla XEI / Corolla 2015 4 Vidros Inteligentes: Fio Verde está localizado no pé da coluna lado esquerdo,
1° fio verde do conector maior.
• VW: Jetta / Tiguan / Golf / Passat / New Beatle / Bora / Polo.

Localização dos Fios:

• Vectra / Omega: Pé da coluna do passageiro.
• Audi A3 / Marea (até 99) / Golf / Passat (até 98): Pé da coluna do motorista.
• Audi A4 / A6: Dentro da porta e pé da coluna do motorista.
• Corolla XEI / Jetta / Tiguan / New Beatle / Bora / Stilo / Polo / Golf / Passat (após 99): Dentro da porta do motorista.

44
 Tabela Diversos - Veículos 01

INFINITY
AMARELO AZUL PRETO VERMELHO BRANCO VERDE LARANJA PRETO / CINZA Roxo
AZUL
VEÍCULO
VECTRA MARROM/ PRETO/ SINAL
PRETO -- NEGATIVO POSITIVO -- -- AZUL ALARME (-) -- PÓS CHAVE
ATÉ 2009

OMEGA MARROM/ TRAVA (+) SINAL

PRETO -- NEGATIVO POSITIVO -- -- OU SETA ALARME (-) -- PÓS CHAVE
ATÉ 1998
CN OU PRETO/ SINAL
AUDI A3 AZ/BR -- NEGATIVO POSITIVO -- -- -- PÓS CHAVE
(CONECTOR BEGE) VERDE (SETA) ALARME (-)

AUDI A4 ATÉ 96: MR/BR -- NEGATIVO POSITIVO -- -- PRETO/ SINAL --

APÓS 96: MR/VM VERDE (SETA) ALARME (-) PÓS CHAVE

AUDI A6 PRETO/ SINAL

AMARELO -- NEGATIVO POSITIVO -- -- VERDE SETA ALARME (-) -- PÓS CHAVE
ATÉ 2001

COROLLA XEI AZUL LARANJA SINAL

FINO -- NEGATIVO POSITIVO -- -- GROSSO ALARME (-) -- PÓS CHAVE
(APÓS 2008)

COROLLA TRAVA OU SINAL

VERDE -- NEGATIVO POSITIVO -- -- SETA (+) ALARME -- PÓS CHAVE
2015 (4V Int)

TIGUAN VERDE/ -- NEGATIVO POSITIVO -- -- BRANCO SINAL --

BRANCO (FIO LED) ALARME (-) PÓS CHAVE

JETTA VERDE/ -- NEGATIVO POSITIVO -- -- BRANCO SINAL --

J1
BRANCO (FIO LED) ALARME (-) PÓS CHAVE
J2 Conector
COROLLA 2015:J3Fio Verde está localizado no pé da coluna lado esquerdo , 1° fio verde do conector maior.
retirar jumper 2
CONFIGURAÇÃO 05
45
 Tabela Diversos - Veículos 02

INFINITY
AMARELO AZUL PRETO VERMELHO BRANCO VERDE LARANJA PRETO / CINZA Roxo
AZUL
VEÍCULO
NEW AMARELO/ AZUL/ SINAL
AZUL -- NEGATIVO POSITIVO -- -- AMARELO ALARME (-) -- PÓS CHAVE
BEATLE

BORA AMARELO/ -- NEGATIVO POSITIVO -- -- AZUL/ SINAL --

AZUL AMARELO ALARME (-) PÓS CHAVE

GOLF AMARELO/ AZUL/ SINAL

AZUL -- NEGATIVO POSITIVO -- -- AMARELO ALARME (-) -- PÓS CHAVE
(APÓS 1998)

PASSAT/ VERMELHO/ VR/AZ OU SINAL

VERDE -- NEGATIVO POSITIVO -- -- RX/PR ALARME (-) -- PÓS CHAVE
VARIANT (FIO LED)
POLO AZUL/ BRANCO/ SINAL
BRANCO -- NEGATIVO POSITIVO -- -- ROXO ALARME (-) -- PÓS CHAVE
(APÓS 2002)

GOLF CINZA SINAL

-- -- NEGATIVO POSITIVO FINO -- SETA (+) ALARME (-) -- PÓS CHAVE
(ATÉ 1998)

PASSAT CINZA SINAL

-- -- NEGATIVO POSITIVO FINO -- SETA (+) ALARME (-) -- PÓS CHAVE
(ATÉ 1998)
AM/MR OU Roxo/ SINAL
STILO CZ/BR -- NEGATIVO POSITIVO -- -- AZUL -- PÓS CHAVE
(FECHADURA) (FIO LED) ALARME (-)

MAREA VERDE SINAL SINAL

CLARO -- NEGATIVO POSITIVO -- -- ALARME (+) ALARME (-) -- PÓS CHAVE
(ATÉ 1999)

J1
J2 Conector
J3
retirar jumper 2
CONFIGURAÇÃO 05
46
 Garantia e Recomendações

Garantia
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação se consideradas as condições estabelecidas neste manual, pelo prazo de 24 meses,
distribuidos da seguinte maneira 3 meses prazo legal e 21 meses garantidos pela SOFT.
Para utilizar os serviços técnicos dentro deste prazo é necessária a apresentação da Nota Fiscal.
A garantia da instalação deve ser acordada diretamente entre o proprietário do produto e a loja instaladora.
A cobertura compreende apenas a substituição de peças e mão-de-obra no reparo de defeitos de fabricação do produto, não cobrindo despesas
de frete ou transporte, embalagem e seguro na remessa dos produtos para a fábrica ou postos de assistência técnica.
A garantia fica automaticamente inválida se este produto:
• For manuseado por pessoas não habilitadas ou autorizadas pela SOFT, gerando falhas na instalação;
• Sofrer danos causados por infiltração de água, poeira ou produtos químicos;
• For danificado por queda ou acidentes com o veículo.
O conserto ou substituição do produto não prorrogam o prazo de garantia.
A SOFT não se responsabiliza, em nenhuma hipótese, pela ocorrência de
furtos de objetos no interior do veículo, de partes ou do próprio veículo.
A SOFT reserva-se ao direito de fazer alterações nas especificações e
características dos seus produtos sem aviso prévio. CERTIFICADO DE GARANTIA
Recomendações importantes na instalação Instalador: _______________________________
• Leia o manual até o fim; Telefone: (___) ______-______
• Tenha certeza da compatibilidade do módulo INFINITY com a instalação
elétrica do veículo; Veículo: _____________________ Ano: ________
• Não confie em instalações já feitas. Teste-as. Se for necessário, refaça-as;
• Para a instalação escolha um local protegido do contato com água; Defeito: _________________________________
• Instale o produto com um fusível individual, em local de fácil acesso e de ________________________________________
conhecimento do usuário;
• Para efetuar os testes use sempre o multímetro. ________________________________________
________________________________________
47
 SOFT SITEMAS ELETRÔNICOS LTDA
MATRIZ - Rua Farrapos,485
CEP 85.501-340 - Pato Branco - PR

10.14.0402 REV08
CNPJ 03.938.055/0001-35
FILIAL - Av. Água Verde, 462 - Sala 04 - Curitiba - PR
CEP 80620-200 - Curitiba - PR
CNPJ 03.938.055/0002-16
Ind. Brasileira - SAC 0800 7078555
www.softautomotiva.com.br