GUIA PRÁTICO

LM Farma,
especialista em tratar
feridas na América Latina

Empresa no Brasil com força

internacional
Fundada em 1988, na cidade de São José
dos Campos, a LM Farma é uma empresa
de coração brasileiro. Sua principal mar-
ca, Curatec, mostrou alto desempenho
no mercado, o que chamou a atenção do
grupo internacional URGO, do qual desde
2011 faz parte.

“Nós estamos construindo a empresa líder

em soluções para a cicatrização na América
Latina, cuidando da qualidade dos nossos
produtos, investindo em Pesquisa e Desen-
volvimento e trabalhando com um time
forte com mais de 150 pessoas perto de
vocês.”

Alexandre Tepas
Diretor Geral América Latina
Grupo URGO

2
 História
da LM Farma

1988 2000 - 2003 2006 2007 - 2010

Nascimento Lançamento AGE; LANÇAMENTOS Construção da nova

da LM Farma. Implantação Carvão Ativado com fábrica Curatec.
do núcleo de Prata; Certificação BPF&C pela
P&D e início do Hidrogel com ANVISA.
Desenvolvimento de Alginato; LANÇAMENTOS
produtos Curatec. Compressa de SilverCoat,
Petrolatum. Silver IV,
Filmes transparentes.

2011 2012 2013 2014 - 2016

Integração da LANÇAMENTOS Novo laboratório LANÇAMENTOS

LM Farma ao Curativo Pós-Operatório de P&D. Linha Curatec:
Grupo URGO. e Curatec Simex, terapia LANÇAMENTOS Curatec Gaze
Certificação por pressão negativa. Linha Urgo Medical: Antimicrobiana,
ISO 13485/2003. UrgoK2. Curatec Simex 200,
Lançamentos: Linha Curatec: Curatec Hidrocolóide,
Hidrocolóide Plus. Curatec K4 e Curatec AGE Essencial e
Curatec SilverFoam. Curatec Filme Incisional.
Linha Urgo Medical:
UrgoClean, UrgoTul e
UrgoTul Ag

3
 TIPOS DE TECIDO O QUE FAZER

Necrose Desbridamento

Infecção Controle de
infecção

Exsudação Absorção

Granulação Hidratação

Hidratação
Epitelização
e proteção

Terapia
Insuficiência
compressiva /
venosa
contensiva

4
O QUE USAR

Curatec Hidrogel com Alginato 06

Curatec Curativo de Carvão Ativado com Prata 07

Curatec Carvão Ativado com Prata Recortável 08

Curatec SilverCoat 09

Curatec Silver IV 10

Curatec SilverFoam 11

Curatec Gaze Antimicrobiana 12

Curatec Alginato de Cálcio e Sódio 13

Curatec Espuma de Poliuretano 14

Curatec Hidrocoloide 15

Curatec AGE Essencial 16

Curatec Hidrogel 17

Curatec Compressa com Emulsão de Petrolatum 18

Curatec AGE 30 Rayon 19

Curatec Filme Transparente Rolo 20

Curatec Filme Transparente Estéril 21

Curatec Curativo Pós-Operatório 22

Curatec Filme Incisional 23

Curatec Bota de Unna 24

Curatec K4 25

Níveis de absorção Pode ser recortado 5

 Curatec Hidrogel com Alginato
Preparação mais rápida do leito da ferida,
desbridamento suave

Curatec Hidrogel com Alginato

é um gel transparente, viscoso
que hidrata os tecidos necróticos
secos, promove o desbridamento
autolítico e prepara o leito da
ferida para uma melhor
cicatrização.

Indicações: Benefícios:
• Desbridamento de • Viscoso e transparente
necrose/esfacelo seco • Hidrata o tecido necrótico seco
• Queimaduras de 2º grau, • Permite o desbridamento autolíco
úlceras arteriais, venosas, suave e facilita o desbridamento
por pressão e pés mecânico
diabéticos • Preparação mais rápida do leito
da ferida
• Fácil manuseio e rápida aplicação
• Tampa Flip-Top (85g)

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário. Ocluir com cobertura secundária
• Pode permanecer por até 3 dias na ferida. Se infectada trocar em 24h

Disponível nas apresentações:

25g 30g 85g

03 unid. 03 unid. 01 unid.

K260025 K260030 K260085

Obs.: Para desbridademento de esfacelo úmido, utilizar Curatec Hidrogel (com AGE)

6
 Curatec Curativo de Carvão
Ativado com Prata
Controla a infecção e o odor

Curativo estéril, composto por

uma camada de carvão ativado
impregnado com prata inserida
em um sachê de não tecido.

Indicações: Benefícios:
Feridas exsudativas infec- • Controla infecção
tadas com odor, como: • Controla odor
•Úlcera • Controla exsudato
•Deiscência • Permite a passagem do exsudato
•Carcinoma Fúngico para o curativo secundário
• Flexível
• Melhor qualidade de vida
• Mais conforto ao paciente

PRATA ODOR

CARVÃO

BACTÉRIA

Modo de uso:
• Pode ser utilizado como curativo primário e secundário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida

Disponível nas apresentações:

6,5cm x 9,5cm 10,5cm x 10,5cm 10cm x 20cm

10 unid. 10 unid. 10 unid.

K240610 K241010 K241020

7
 Curatec Carvão Ativado
com Prata Recortável
Controla a infecção e o odor com melhor custo/benefício

Curativo estéril, recortável,

composto de tecido de
carvão ativado impregnado
com prata prensado por duas
camadas de rayon/nylon.

Indicações: Benefícios:
• Feridas exsudativas • Adaptável à ferida
infectadas e com odor • Controla infecção e odor
• Melhor custo/benefício
• Recortável
• Pode ser usado de ambos os lados

NTE O
ME
USE SO

NE
CESSÁ
RI
O

Recortável e adaptável a qualquer tipo de ferida

Modo de uso:
• Pode ser utilizado como curativo primário e secundário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida

Disponível nas apresentações:

10cm x 10cm 10cm x 20cm

10 unid. 10 unid.

K301010 K301020

8
 Curatec SilverCoat
Prata na medida certa

Curativo estéril, não aderente,

composto por fios de nylon 100%
recobertos com prata com tecnologia
exclusiva de Fibras de Prata (X-Static®).
Libera a concentração ideal de prata
na ferida.

Indicações: Benefícios:
Prevenção e tratamento de • Potente ação antimicrobiana
infecção em feridas agudas ou • Respeita o processo de cicatrização
crônicas, como: • Não agride o organismo do paciente
• Queimaduras • Fácil de manusear: recortável,
• Deiscências flexível e ativo em ambos os lados
• Úlceras
• Feridas traumáticas
• Pé diabético

Modo de uso:
• Pode ser utilizado como curativo primário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida

Disponível nas apresentações:

10cm10cm
x 10cm
x 10cm 10cm10cm
x 20cm
x 20cm
6 unid.
6 unid. 6 unid.
6 unid.
K321010
K321010 K321020
K321020

9
 Curatec SIlver IV
4 forças essenciais para uma boa cicatrização das
feridas exsudativas e infectadas

Curativo estéril, composto

por alginato de cálcio,
carboximetilcelulose (CMC) e
um complexo de prata iônica.

Indicações: Benefícios:
Prevenção e tratamento de • Poder antimicrobiano contínuo
infecção em feridas exsudativas • Alta capacidade de absorção
agudas ou crônicas, como: • Resistente quando saturado
• Queimaduras • Remoção sem trauma
• Deiscências • Ação hemostática
• Úlceras
• Feridas traumáticas
• Pé diabético

Elimina infecção Alta absorção

Controla atividade Alta capacidade

1 microbiana
2 de absorção

Mais resistência Cessa o

sangramento
Não despedaça

3 4
Promove hemostasia
quando saturado

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida
e para queimaduras de 2º grau por até 14 dias

Disponível nas apresentações:

5cm x 5cm 10cm x 10cm 15cm x 15cm 10cm x 20cm

10 unid. 10 unid. 10 unid. 10 unid.

K340505 K341010 K341515 K341020

10
 Curatec SilverFoam
Combater a infecção agora ficou mais simples

Curativo estéril, composto por

espuma de poliuretano hidrofílica
suave com prata recoberta por
filme semipermeável.

Indicações: Benefícios:
Prevenção e tratamento de • Elimina infecção e odor
infecção em feridas exsudativas • Mais absorção e conforto
agudas ou crônicas, como: • Mais praticidade
• Queimaduras • Não adere ao leito da ferida
• Deiscências • Remoção íntegra
• Úlceras • Menos trocas
• Feridas traumáticas
• Pé diabético

A excelente taxa de evaporação do exsudato (MVTR), mantém alta

absorção por mais tempo.

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida

Disponível nas apresentações:

10cm x 10cm 15cm x 15cm

05 unid. 05 unid.

K351010 K351515

11
 Curatec Gaze Antimicrobiana

Curativo de gaze 100%

algodão impregnado com
polihexametileno de biguanida
(PHMB) na concentração mínima
de 0,2%. Possui amplo espectro
de ação contra micro-organismos
Gram positivos e negativos,
fungos e leveduras.

Indicações: Benefícios:
• Feridas colonizadas ou • Elimina a infecção em 1h
infectadas • Não desenvolve resistência
• Prevenção de contami- bacteriana
nação microbiana • Eficaz contra biofilmes

Curatec Concorrentes

Modo de uso:
• Pode ser utilizado como curativo primário e secundário
• Em ferida com risco de infecção pode permanecer por
até 3 dias. Em ferida infectada trocar a cada 24h.

Disponível nas apresentações:

10cm x 10cm 10cm x 12cm 10cm x 12cm 15cm x 17cm

2 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid.

K371002 K371012 K371012 K371517

Outros formatos sob consulta

12
 Curatec Alginato de Cálcio e Sódio
Alto poder de absorção

Curativo estéril, absorvente,

composto por ácidos
manurônico e gulurônico
na forma de sais, derivado
de algas marinhas marrons.

Indicações: Benefícios:
• Feridas agudas e crôni- • Alto poder de absorção
cas com exsudato como: • Não adere ao leito da ferida
feridas abdominais, úlce- • Remoção íntegra e sem trauma
ras arteriais, por pressão, • Promove hemostasia
venosas e pés diabéticos • A fita pode ser usada para
preencher cavidades

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário e ocluir com
cobertura secundária estéril
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida

Disponível nas apresentações:

5cm x 5cm 10cm x 10cm 10cm x 20cm 15cm x 25cm Fita de 30cm 6

10 unid. 10 unid. 10 unid. 8 unid. 8 unid. 5

K270505 K271010 K271020 K271525 K270030 K

*
**
13
 Curatec Espuma de Poliuretano
Excelente absorção e MVTR

Curativo estéril, macio,

constituído por espuma
de poliuretano hidrofílica
revestida por um filme
de poliuretano
semipermeável.

Indicações: Benefícios:
Feridas sem infecção com exsudato • Não adere
moderado a intenso, como: • Absorvente
• Úlceras • Fácil de manusear
• Deiscência • Recortável
• Traqueostomia adulto e infantil • Formatos exclusivos para
traqueostomia

Evaporação

Espuma

Absorção

A excelente taxa de evaporação do exsudato (MVTR), mantém alta

absorção por mais tempo.

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida

Disponível nas apresentações:

6cm x 7cm* 10cm x 10cm** 10cm x 10cm 15cmx 20cm 20cm x 20cm

5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid.

K330067 K331011 K331010 K331520 K332020

* Traqueostomia Infantil
** Traqueostomia Adulto
14
 Curatec Hidrocolóide
A melhor escolha em hidrocolóide

Curativo estéril, composto

por uma camada interna
autoadesiva de hidrocolóide
(CMC - carboximetilcelulose)
e uma camada externa
de filme de poliuretano.

Indicações: Benefícios:
• Diversos tipos de feridas • Alto poder de absorção
com exsudato leve a de exsudato
moderado. • Ambiente úmido idea
• Prevenção de úlceras para a cicatrização
por pressão • Permeável, permitindo
troca gasosa
• Impermeável a água e bactérias
• Maior durabilidade e resistência
• Sem traumas durante as trocas

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário
• Pode permanecer por até 7 dias na ferida

Disponível nas apresentações:

06cm x 06cm 10cm x 10cm 15cm x 15cm 20cm x 20cm 15cm x 18cm

5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid. 5 unid.

K500606 K501010 K501515 K502020 K501518

(sacral)

15
 TO
EN Curatec Age Essencial
ÇAM
N A fórmula essencial para a ferida
LA

Rico em ácidos graxos essenciais

contém triglicerídeos de cadeia média,
vitaminas A e E e lecitina de soja.
É um produto emoliente hidratante
que acelera a cicatrização
e previne lesões.

Indicações: Benefícios:
• Queimaduras (1º e 2º) • Hidrata
• Prevenção de úlceras por • Previne lesões
pressão • Acelera a cicatrização/granulação
• Dermatites • Estimula angiogênese e fatores
• Proteção de pele peri-lesão de crescimento
• Traqueostomias e drenos • Alta concentração de ácidos
• Gastronomias linoleico e oleico, enriquecido
• Assadura de bebê com vitaminas A e E

Modo de uso:
• Frasco pode render várias aplicações
• Pode ser aplicado diretamente na ferida (Classe de Risco III)
• Trocar diariamente em feridas exsudativas e a cada 12h se o leito
estiver desidratado

Disponível nas apresentações:

20ml 100ml 200ml

12 frascos 12 frascos 12 frascos

K250021 K250102 K250203

16
 Curatec Hidrogel
Desbridamento de esfacelo e rapidez na granulação

Gel estéril com AGE, que permite

finalizar desbridamento autolítico
(esfacelo úmido) e iniciar
mais rapidamente a granulação.
Mantém o ambiente úmido
ideal para desbridamento e
cicatrização sem dor.

Indicações: Benefícios:
• Feridas não infectadas • Desbridamento do
• Tecido de granulação com esfacelo úmido
esfacelo úmido • Acelera granulação
• Úlceras
• Diminui a dor
• Queimaduras (1º e 2º)
• Perda de tecido • Hidratação e proteção
• Dermatites

Modo de uso:
• Aplicar diretamente no leito da ferida
• Ocluir com curativo secundário
• Pode permanecer na ferida por até 72 horas

Disponível nas apresentações:

15g 30g

10 unid. 3 unid.

K210015 K210030

Obs.: Para desbridamento de necrose ou esfacelo seco, utilizar Curatec Hidrogel com Alginato
17
 Curatec Compressa
com Emulsão de Petrolatum
Mantém meio úmido e trocas sem dor

Compressa de Rayon
estéril, não aderente
impregnada com emulsão
de petrolatum umectante,
original de óleos minerais.

Indicações: Benefícios:
• Feridas não infectadas secas • Não adere à ferida
ou exsudativas • Remoção sem dor
• Úlceras • Permite passagem do exsudato
• Queimaduras (1º e 2º) para curativo secundário
• Áreas doadoras e receptoras • Mantém o meio úmido ideal
• Pós-operatório para cicatrização
• Exposição de ossos e tendões • Recortável

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário
• Ocluir com curativo secundário absorvente
• Pode permanecer na ferida por até 72 horas

Disponível nas apresentações:

7,6cm x 7,6cm 7,6cm x 20,3cm 7,6cm x 20,3cm 7,6cm x 40,6cm 7,6cm x 1,52m 7,6cm x 2m 15cm x 2m

50 unid. (1 unid.) ( 3 unid.) 24 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.

36 unid. 12 unid.

K290076 K290203 K292033 K290406 K291524 K292000 K291502

18
 Curatec AGE 30 Rayon
Cicatrização acelerada e troca sem dor

Compressa estéril não

aderente impregnada com
AGE’s que estimula o
processo de cicatrização.

Indicações: Benefícios:
• Feridas não infectadas secas • Estimula a restauração
ou exsudativas tecidual
• Úlceras • Acelera a cicatrização
• Queimaduras (1º e 2º) • Não adere à ferida
• Áreas doadoras e receptoras • Hidrata
• Pós-operatório • Recortável
• Exposição de ossos e tendões • Sem cheiro

Modo de uso:
• Utilizar como curativo primário
• Ocluir com curativo secundário absorvente
• Pode permanecer por até 72 horas na ferida

Disponível nas apresentações:

7,6cm x 7,6cm 7,6cm x 20,3cm 7,6cm x 40,6cm

50 unid. 36 unid. 24 unid.

K280076 K280203 K280406

19
 A
RI
ET
IM Curatec Filme
AN
PL Transparente Rolo
VA
NO Proteção imediata e simples

Filme de PU não estéril

recoberto de adesivo
hipoalergênico. Protege da
água, de infecção e permite
troca gasosa.

Indicações: Benefícios:
• Prevenção de úlceras por • Fixação
pressão • Proteção
• Fixação de curativos primários • Fácil de manusear
• Fixação de tubos, drenos e - Planimetria
bolsas - Liner
• Proteção da pele íntegra e • Embalagem inteligente
tatuagem • Permite visualização da
pele
• Adesividade ideal

Modo de uso:
• Recortar o formato desejado
• Retirar o primeiro liner e aplicar
• Retirar o segundo liner e abas
• Para remoção, esticar o filme paralelamente à pele

Disponível nas apresentações:

5cm x 2m 5cm x 10m 10cm x 2m 10cm x 10m 15cm x 2m 15cm x 10m

1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.

K400502 K400510 K401002 K401010 K401502 K401510

20
 Curatec Filme
Transparente Estéril
Fácil aplicação fixação para catéter

Filme adesivo, estéril e transparente.

Permite a respirabilidade da pele,
evitando infecção. Possui modelos
com e sem: abas, fenestras,
molduras e tiras adesivas.

Indicações: Benefícios:
• Fixação de cateteres • Visualização do sítio de inserção
• Barreira microbiana e viral
• Permite trocas gasosas
• Fácil de manusear
• Molduras e abas

Modo de uso:
• Retirar o papel protetor
• Aplicar sobre o local do catéter
• Remover moldura e abas

Disponível nas apresentações:

6cm x 7cm 7cm x 9cm 7cm x 9cm 9cm x 10cm 9cm x 10cm 10cm x 12cm

50 unid. 50 unid. 50 unid. 50 unid. 50 unid. 50 unid.

K310607 K310709 K311709 K310910 K311910 K311012

Com fenestra Com tiras adesivas Com fenestra Com tiras adesivas
e com fenestra e com fenestra
21
 Curatec Curativo Pós-Operatório
Proteção e facilidade

Filme adesivo transparente de

poliuretano, semipermeável e
hipoalergênico com pad
absorvente e não aderente. Todos
formatos possuem
moldura e abas.

Indicações: Benefícios:
• Feridas pós-operatórias • Visualização da aplicação
que cicatrizam por primeira • Fácil de manusear
intenção • Bordas arredondadas com
molduras e abas

Modo de uso:
• Retirar o papel protetor
• Aplicar diretamente na ferida com auxilio das abas
• Remover a moldura
• Pode permanecer na ferida por até 7 dias.

Disponível nas apresentações:

5cm x 7cm 9cm x 10cm 9cm x 15cm 9cm x 25cm 9cm x 35cm

10 unid. 10 unid. 10 unid. 10 unid. 10 unid.

K390507 K390910 K390915 K390925 K390935

22
 TO Curatec Filme Incisional
EN
M Praticidade e segurança
N ÇA
LA

Campo cirúrgico transparente

estéril que mantém-se aderido à
pele ao redor da área operatória
mesmo em procedimentosde
longa duração, oferecendo
proteção e segurança durante
o procedimento.

Indicações: Benefícios:
• Cirurgias em que ocorra • Barreira antimicrobiana
incisão na pele • Permite a respirabilidade da pele
• Isolamento de áreas • Impermeável à água e
contaminadas próximas microorganismos
ao local da lesão • Anti-reflexivo
• Fixador e estabilizador de • Oferece uma superfície estéril
canois cirúrgicos auxiliares • Prático para o profissional,
seguro para o paciente

Modo de uso:
• Retirar o papel protetor e posicionar o filme sobre o local
• Iniciar a fixação do filme com o auxílio de uma compressa
• Após fixar o fime no restante da área, remover o liner
transparente e destacar as abas azuis
• Soltar o filme ao longo da incisão
Disponível nas apresentações:

15cm x 28cm 28cm x 30cm 45cm x 55cm 56cm x 84cm

10 unid. 10 unid. 5 unid. 3 unid.

K402015 K402028 K402045 K390925

23
 Curatec Bota de Unna
Terapia contensiva simples e acessível

Bandagem inelástica
(terapia de contensão)
impregnada com pasta
a base de óxido de zinco.

Indicações: Benefícios:
• Úlceras venosas de perna • Melhora o retorno venoso dos
• Edemas linfáticos membros inferiores
• O óxido de zinco ajuda a
combater a infecção
• Disponível em diversas
apresentações
• Impregnação homogênea

Circulação sanguínea normal

Membro com retorno venoso
comprometido
Restabelecimento da circulação
sanguínea normal com o uso do
Curatec Bota de Unna

Modo de uso:
• Aplicar em espiral ou em oito da base do pé até a região
poplitea
• Pode permanecer na perna por até 7 dias

Disponível nas apresentações:

7,5cm x 6m 7,6cm x 9,14m 10,2cm x 7m 10,2cm x 9,14m

1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.

K226076 K229076 K227102 K229102

24
 Curatec K4
A terapia compressiva eficiente

Kit de terapia compressiva

multicamadas composto por
4 bandagens, para
tratamento de úlceras
venosas (ITB*>0,8).

Indicações: Benefícios:
• Úlceras venosas • Pressão terapêutica recomendada
(ITB*>0,8) de 40mmHg
• Equilíbrio ideal entre elasticidade e
rigidez, melhorando o retorno venoso
tanto em movimento quanto em repouso
• Permanece na perna por até 7 dias sem
afrouxar/escorregar
• Melhor qualidade de vida ao paciente

As bandagens multicamadas reúnem os benefícios das

bandagens elásticas e inelásticas em uma só:
Benefício: Inelástica Elástica Multicamadas
Compressão durante repouso
Pressão recomendada (40mmHg)
Compressão durante trabalho
Confortável para dormir

Modo de uso:
• Utilizar como curativo secundário
• Aplicar K-Soft (em espiral), K-Lite (em espiral), K-Plus (em oito)
e Ko-Flex (em espiral) a partir da base do pé até a região poplítea
• Pode permanecer na perna por até 7 dias

Kit para tornozelo com circunferência

entre 18-25 cm (K451825):
K-Soft K-Lite K-Plus Ko-Flex
10cm x 3,5m 10cm x 4,5m 10cm x 8,7m 10cm x6m
1 unid. 1 unid. 1 unid. 1 unid.
(não esticada) (esticada) (esticada) (esticada)
*Índice Tornozelo Braquial 25
ANOTAÇÕES
ANOTAÇÕES
 Em poucas palavras:
• A LM Farma está há mais de 25 anos no mercado hospitalar.
• Em 2002, nasceu a Curatec, nossa principal marca de curativo.
• Faz parte do grupo internacional URGO desde 2011.
• Portfolio completo de produtos para prevenção e tratamento
de feridas agudas e crônicas em diferentes fases.
• Investe em pesquisa, desenvolvimento e qualidade.
• Valoriza as riquezas naturais do Brasil, com a parceria da FINEP.
• Certificações BPF&C, ISO 9001 e ISO 13485.

URGO no mundo

GPC - 001-2016
Holanda
França Exportação

Alemanha
Reino Unido

China
Espanha

Vietnã

Tailândia

Brasil

/curatec /company/Im-farma-curatec
Curatec uma marca do Grupo

@curatec /Imfarmacuratec

LM Farma Indústria e Comércio Ltda

Rua Jaguarão 95 | Chácaras Reunidas | São José dos Campos-SP
CEP.: 12238-040 | Tel./Fax: (12) 3202.1300 www.curatec.com.br