Tabela de conteúdo

Visão geral do PC-DMIS ................................................................................................. 1

Visão Geral do PC-DMIS: Introdução .......................................................................... 1

Organização da Documentação Principal do PC-DMIS............................................... 2

Convenções de documentação ................................................................................ 4

Automação do PC-DMIS ............................................................................................. 7

Configurações do software .......................................................................................... 8

PC-DMIS CMM ...................................................................................................... 12

PC-DMIS Vision ..................................................................................................... 13

PC-DMIS NC .......................................................................................................... 14

Laser do PC-DMIS ................................................................................................. 14

PC-DMIS Portátil .................................................................................................... 14

PC-DMIS Gear ....................................................................................................... 14

i
Visão geral do PC-DMIS
Visão Geral do PC-DMIS: Introdução
O PC-DMIS é um pacote completo de medições geométricas. Ele converte os
comandos de alto nível necessários para medir peças nas etapas detalhadas
necessárias para comandar uma máquina de medida de coordenadas (CMM). O PC-
DMIS incorpora a interface do Microsoft Windows para criar, e também executar,
rotinas de medição. Você pode iniciar o processo de medição utilizando os menus
suspensos, caixas de diálogo e ícones. A versatilidade da interface do usuário do PC-
DMIS oferece também uma forma fácil de personalizar o software de acordo com suas
especificações individuais.

Os objetivos principais que direcionaram o projeto do PC-DMIS para Windows foram

flexibilidade e a interface amigável para o usuário. Para atingir esses objetivos, o PC-
DMIS oferece um ambiente flexível, permitindo a correção de erros em tempo real, ao
contrário do longo e entediante processo de depuração, característico de outros
pacotes de software geométrico. Ele é direcionado às dimensões, reduzindo a
necessidade de analisar e interpretar os resultados das medidas da CMM. As técnicas
usadas para a programação da rotina de medição em uma CMM são diretas e, com a
prática, sistemáticas. Esta documentação não pretende descrever completamente o
processo de inspeção dimensional. Caso sejam necessárias informações adicionais
sobre os fundamentos de inspeção dimensional, entre em contato com o representante
do software.

Para ver o que há de novo nessa versão, na página principal do PC-DMIS, escolha O
que há de novo?.

Os principais tópicos deste capítulo incluem:

• Organização do manual
• Automação do PC-DMIS
• Configurações do software

1
 Visão geral do PC-DMIS

Esta documentação contém a documentação principal necessária para operar

o PC-DMIS. No entanto, devido à natureza modular do PC-DMIS, documentação
adicional pode ser instalada no sistema do computador. Clique na guia Conteúdo no
arquivo de ajuda para visualizar os outros arquivos instalados.

Organização da Documentação Principal

do PC-DMIS
A documentação está dividida em vários capítulos principais e alguns apêndices
suplementares. Para dar uma idéia do layout da documentação, a lista a seguir fornece
uma breve descrição de cada capítulo.

Para obter ajuda sobre como pesquisar na documentação de Ajuda, veja o tópico "Uso
da Ajuda on-line" no Centro de Ajuda do PC-DMIS.

• "PC-DMIS: Visão geral" - Esse é o capítulo que você está lendo. Ele fornece
uma visão geral resumida do PC-DMIS e do conteúdo da sua documentação.
• "Navegação na interface do usuário" - Esse capítulo descreve a interface do
usuário do PC-DMIS e como ela pode ser personalizada de acordo com as
necessidades do usuário.
• "Uso de opções básicas de arquivo" - Esse capítulo descreve as operações
básicas de arquivo que você pode usar para iniciar uma nova rotina de medição,
salvá-la, sair do PC-DMIS, etc.
• "Uso de opções avançadas de arquivo" - Esse capítulo discute as operações de
arquivo mais avançadas, tais como importação e exportação de arquivos do
CAD e execução de rotinas de medição do usuário.
• "Configuração de preferências" - Esse capítulo descreve as opções de
configuração e os parâmetros das rotinas de medição.
• "Edição da exibição do CAD" - Esse capítulo descreve como usar a janela
Exibição de gráficos para editar a exibição do arquivo do CAD.
• "Edição de uma rotina de medição" - Esse capítulo descreve a janela Edição e
como editar as rotinas de medição do usuário.
• "Uso da janela Edição" - Esse capítulo descreve como usar o editor interno do
PC-DMIS para criar, depurar, editar e executar as rotinas de medição.
• "Uso de outras janelas, editores e ferramentas" - Esse capítulo discute algumas
janelas, editores e ferramentas adicionais.
• "Uso de barras de ferramentas" - Esse capítulo apresenta as principais barras de
ferramentas e seus ícones.
2
Organização da Documentação Principal do PC-DMIS

• "Definição de hardware" - Esse capítulo descreve como definir sondas,

máquinas, fixações rápidas e calibrações de pontas.
• "Criação de elementos automáticos" - Esse capítulo descreve como criar
elementos automáticos de clique único.
• "Criação de elementos medidos" - Esse capítulo descreve como criar elementos
medidos.
• "Construção de novos elementos a partir de elementos existentes" - Esse
capítulo descreve como construir elementos a partir de elementos já existentes
na rotina de medição.
• "Criação de elementos genéricos" - Esse capítulo descreve como criar
elementos genéricos e o comando PontoLeitura.
• "Criação e uso de alinhamentos" - Esse capítulo descreve como criar, salvar e
recuperar alinhamentos.
• "Uso de calibres" - Esse capítulo descreve como usar as ferramentas de
verificação rápida para medir várias características de elementos e sistemas.
• "Uso de dimensões legadas" - Esse capítulo descreve as dimensões antigas.
• "Uso de quadros de controle de elemento" - Esse capítulo descreve como
dimensionar os elementos com os Quadros de controle de elemento e os
símbolos do padrão GD&T.
• "Varredura da peça" - Esse capítulo descreve as opções básicas e avançadas
para varredura.
• "Inserção de comandos de movimento" - Esse capítulo explica os vários
comandos de controle de movimento da máquina ou da sonda.
• "Desvio usando controle de fluxo" - Esse capítulo descreve os comandos que
controlam o fluxo da rotina de medição.
• Rastreio de dados estatísticos" - Esse capítulo explica como rastrear e usar
estatísticas na rotina de medição.
• "Exibição de resultados de medição no relatório" - Esse capítulo descreve os
relatórios em detalhes, inclusive a janela Relatórios, modelos de relatórios e
rótulos, relatórios personalizados e formulários.
• "Inserção de comandos de relatório" - Esse capítulo apresenta os comandos de
relatório que podem ser inseridos na rotina de medição.
• "Uso de entrada/saída de arquivo" - Esse capítulo explica como trabalhar com
entrada e saída de arquivo na rotina de medição para abrir arquivos para leitura,
gravação e outras operações.
• "Uso de expressões e variáveis" - Esse capítulo descreve como criar expressões
e atribuir resultados de expressões a variáveis.
• "Adição de elementos externos" - Esse capítulo descreve como usar aplicativos,
roteiros, rotina de medição e outros objetos externos na rotina de medição para
melhorar sua capacidade.

3
 Visão geral do PC-DMIS

• "Uso do modo de vários braços" - Esse capítulo descreve como usar o PC-DMIS
com CMMs de braço duplo.
• "Navegação e exibição de várias janelas" - Esse capítulo descreve como
visualizar e navegar rapidamente entre janelas abertas.

Além das seções acima, a documentação do PC-DMIS contém vários apêndices:

• "Como trabalhar no modo off-line"

• "Utilizando Planos de Inspeção no PC-DMIS"
• "Conversão de DOS/AVAIL em PC-DMIS"
• "Utilização de um dispositivo articulado"
• "Trabalho em modo Operador"
• "Uso de teclas e menus de atalho"
• "Modificação de entradas do registro"

Convenções de documentação
As seguintes convenções são utilizadas em toda a documentação:

Texto em negrito

Negrito é utilizado para fazer referência a:

• Elementos de caixa de diálogo

• Títulos de caixas de diálogo
• Botões de comando
• Menus e itens de menu
• Barras de ferramentas
• Ícones da barra de ferramentas
• Texto que você deve digitar

Alguns exemplos:

• Selecione o item de menu Arquivo | Novo.

• Acesse a caixa de diálogo Abrir.
• Clique no botão Salvar.

Negrito também é usado em Notas, Avisos, Dicas e Exemplos.

4
Organização da Documentação Principal do PC-DMIS

Ao referenciar menus e itens de menu dentro de procedimentos e outros

tópicos, a documentação direciona você para um menu deste modo:

Menu | Submenu ou Item de menu | Item de menu

Contudo, como é possível personalizar as localizações e nomes do menu, esta

documentação somente exibe as localizações padrão de itens de menu.

Texto em itálico

Texto italizado é usado principalmente para ênfase. Se...a sonda colidir com um
obstáculo, ela não irá parar automaticamente".

Texto em itálico também pode ser usado para títulos de livros e manuais e argumentos
de programação.

Texto em letras maiúsculas

O texto em letras maiúsculas é usado geralmente para fazer referência a:

• Acrônimos (como VDAFS, DMIS)

• Hora (como em 9 AM e 4 PM)
• Nomes de dispositivos (como LPT1 ou PORTA COMM 2)

Nos casos em que são exibidos elementos de programação do computador, os

seguintes itens também utiliza letras maiúsculas:

• Classes de controle
• Formatos de dados
• Variáveis de ambiente
• Alavancas
• Ganchos
• Índices
• Macros
• Instruções
• Estruturas
• Comandos do sistema
• Valores

5
 Visão geral do PC-DMIS

Texto sublinhado

O sublinhado é utilizado para enfatizar, mas, normalmente, a ênfase é dada com texto
em itálico.

Hyperlinks também são sublinhados.

Listas numeradas

Listas numeradas mostram uma série de passos em instruções, procedimentos e

outros tipos de relações sequenciais. Elas também são usadas para identificar
elementos em diagramas e imagens.

Por exemplo,

1. Escolha Arquivo.
2. Selecione Novo.
3. Preencha a caixa de diálogo Nova rotina de medição.

Caixas de observação

Em toda essa documentação, você encontrará caixas especiais. Esses são seus
significados:

6
Automação do PC-DMIS

Isso indica uma observação.

Isso indica uma observação importante.

Isso indica uma dica.

Isso indica um exemplo.

Isso indica um aviso de cuidado. O não seguimento de um aviso pode resultar

em perda de dados ou danos a hardware.

Isso indica uma advertência. O não seguimente de uma advertência pode

resultar em lesões pessoais.

Automação do PC-DMIS
O PC-DMIS aceita automação total por qualquer software de terceiros. Por exemplo,
você pode criar seu próprio aplicativo personalizado e aplicar comandos de automação
para iniciar e usar o PC-DMIS via tal aplicativo.

Para obter informações completas sobre os comandos de automação que controlam o

PC-DMIS e sobre os comandos da linguagem BASIC suportados, consulte as
documentações Linguagem Basic do PC-DMIS e "Objetos de automação".

7
 Visão geral do PC-DMIS

Configurações do software
Se você adquiriu os módulos necessários, e sua licença foi configurada corretamente, o
PC-DMIS pode ser iniciado em configurações diferentes. Para fazer isso, você pode
adicionar estas chaves à linha de comando de atalho, ao arquivo de lote ou à janela de
prompt de comando que inicia o aplicativo.

Chaves de Configuração de Software Disponíveis

/f - Você pode usar essa chave para o modo Off-line.

/u - Você pode usar essa chave para o nível de privilégio de usuário quando conecta-se
ao sistema como um administrador.

/o - Você pode usar essa chave para o modo Operador.

/r - Você pode usar essa chave para o modo Inverter eixos no Braço2 de um sistema
de braços múltiplos.

/p - Você pode usar essa chave para o modo Pro. Não é possível utilizar essa chave
com a chave /c.

/c - Você pode usar essa chave para o modo CAD. Não é possível utilizar essa chave
com a chave /p.

/d - Você pode usar essa chave para o modo Depurar para a sessão atual.

/nc0 - Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem a funcionalidade
CNC

/5unique -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/cmt -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa funcionalidade.

/dccscanning -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/displaycad -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/laserprobe -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

8
Configurações do software

/masterslave -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/NC0 - Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS no modo Off-line normal
quando está executando o PC-DMIS NC. A opção de licenças CNC está definida como
maior do que 0 em seu portlock.

/nocontactprobe -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/remotepanel -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/rotarytable -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/sheetmetal -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/statsoutput -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/systemv -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/toolchanger -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/vision -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa
funcionalidade.

/wrist -Você pode usar essa chave para executar o PC-DMIS sem essa funcionalidade.

/DCTLOAD:<arquivo> - Você pode usar esse chave para carregar um modelo de peça
fornecida usando o Direct CAD Translators onde <arquivo> indica o caminho completo
e o nome do arquivo do modelo.

/DCILOAD:<arquivo> - Você pode usar esse chave para carregar um arquivo usando
o Direct Cad Interface (DCI), onde <arquivo> indica o caminho completo e o nome do
arquivo do modelo.

/ISPROE - Você pode usar esse chave para especificar que o software irá usar o
arquivo .prt no Creo (tanto o NX quanto o Creo usam a mesma extensão de nome de
arquivo .prt). Isso segue a chave /DCILOAD.

9
 Visão geral do PC-DMIS

/nocrashdump - Você pode usar esse chave para desativar arquivos de relatório de
falhas no PC-DMIS.

/fullcrashdump - Você pode usar esse chave para o PC-DMIS gerar arquivos de
relatório de falhas mais detalhados. Esses arquivos de relatório de falhas mais
detalhados podem ajudar os programadores da Hexagon a rastrear o que causou o
erro no produto. Um despejo de memória total também inclui capturas de tela. Se você
não usar essa chave, o software usa o relatório de falhas padrão e não inclui capturas
de tela.

/nomigrate - Você pode usar esse chave impedir a migração de entradas de registro e
arquivos de dados de uma versão anterior. Essa chave proporciona uma experiência
totalmente livre de dados anteriores. Use-a somente se tiver certeza de que não deseja
que as configurações principais e os dados de calibração sejam transferidos de uma
versão anterior. Para usar essa chave, adicione-a ao atalho ou comando usado para
executar o PC-DMIS pela primeira vez como administrador. Ao fazer isso, o PC-DMIS
não copia os arquivos de registro e dados da versão mais recente.

Exemplos DCI/DCT

• Esse comando inicia o PC-DMIS e carrega um modelo CAD .igs usando os

Direct CAD Translators (DCT) do PC-DMIS:
C:\Arquivos de programa \Hexagon\<versão>\Pcdlrn.exe
New.prg
/DCILOAD:d:\partmodels\hexblock_wireframe_surface.igs
• Esse comando inicia o PC-DMIS e carrega um modelo CAD .prt a partir do
Direct CAD Interface do NX:
C:\Arquivos de programa \Hexagon\<versão>\Pcdlrn.exe
New.prg /DCILOAD:d:\partmodels\hexblock.prt
• Esse comando inicia o PC-DMIS e carrega um modelo .prt CAD como um Creo
DCI:
C:\Program Files\Hexagon\<version>\Pcdlrn.exe New.prg
/DCILOAD:d:\partmodels\proe.prt /ISPROE

Rotina de Modificação de Atalhos com Chaves

1. Acessa o diretório onde o atalho do executável do PC-DMIS está localizado.

Este é o diretório usado:

C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\<version>\

Onde <Version> é a versão do PC-DMIS.

2. Clique com o botão direito do mouse no diretório e selecione Novo | Atalho.

10
Configurações do software

3. Siga as instruções na tela para apontar o atalho de onde está localizado (onde
foi instalado) o PC-DMIS executável (pcdlrn.exe).
4. Adicione qualquer uma das chaves de linha de comandos (ou argumentos),
seguindo o caminho completo do atalho para o executável:

Se você quiser executar o PC-DMIS pro no modo off-line, o local de destino deve
ser parecido com o seguinte:

"C:\Program Files\Hexagon\<version>\PCDLRN.exe" /p /f

Onde <Version> é a versão do PC-DMIS.

Também pode ser dito ao PC-DMIS para abrir automaticamente uma rotina de medição
específica (ou rotinas de medição) anexando uma sequência de caminho indicando
uma rotina de medição como um argumento de linha de comando.

• Quando você especifica uma rotina de medição a ser carregada, você não
precisa usar o caractere / necessário para os outros argumentos analisados
acima.
• Para abrir mais de uma rotina de medição, digite um espaço entre cada caminho
adicional.
• Se o nome do arquivo contiver espaços, coloque o caminho entre aspas.

Por exemplo, se você quer ativar duas rotinas de medição chamadas test.prg e
test2.prg no modo off-line de um diretório chamado "Minhas rotinas de medição",
os locais de destino devem ser parecidos com o seguinte:

"C:\Program Files\Hexagon\<version>\PCDLRN.exe" /f "d:\my

measurement routines\test.prg" "d:\my measurement
routines\test2.prg"

Os modos mais comuns são Off-line e On-line. Esses dois produtos distintos foram
projetados para atender a necessidades particulares. Eles podem ser utilizados juntos
para criar uma rotina de medição, análise de medidas e sistema de engenharia reversa.

Essas e outras configurações são explicadas mais detalhadamente a seguir.

Como os modos on-line e off-line do PC-DMIS compartilham os mesmos elementos e

funções, esta documentação descreve o uso dos dois produtos. Entretanto, em alguns
casos, um determinado elemento do software no modo on-line não se aplica ao
software no modo off-line. Esses casos foram indicados quando apropriado.

11
 Visão geral do PC-DMIS

Programação de rotina de medição off-line

Você pode usar o PC-DMIS no modo off-line para desenvolver e depurar rotinas de
medição fora da CMM através da edição de uma peça criada no modo on-line, da
importação de um arquivo de entrada do CAD ou de uma rotina de medição AVAIL ou
DMIS. Você pode então executar a rotina de medição diretamente no modo on-line, ou
exportá-la (pós-processamento) para DMIS ou um dos diversos formatos específicos
do fornecedor. Você não pode controlar diretamente uma CMM no modo off-line.

Para iniciar o PC-DMIS no modo off-line, faça o seguinte:

1. Ligue o computador, e todos os seus periféricos, e faça o login no computador.

2. Clique duas vezes com o botão esquerdo do mouse no ícone Off-line no grupo
de programas do PC-DMIS.

3. Utilize o PC-DMIS para programar as rotinas de medidas de suas peças. Se

ainda não estiver familiarizado com o PC-DMIS, consulte "Tutorial simples" na
documentação do PC-DMIS CMM.

O apêndice "Como trabalhar no modo off-line" descreve as particularidades do modo

off-line do PC-DMIS.

Programação de rotina de medição on-line

Você pode usar o PC-DMIS no modo on-line para executar rotinas de medição,
inspecionar peças rapidamente (ou seções de peças) e desenvolver rotinas de medição
diretamente na CMM. O PC-DMIS no modo on-line funciona somente quando
conectado a uma CMM ou outro dispositivo de medição. As técnicas de programação
off-line funcionam também no modo on-line.

Para iniciar o modo on-line do PC-DMIS, consulte o capítulo "Introdução" na

documentação do PC-DMIS CMM. Ela contém informações sobre inicialização e
processos de retorno à posição inicial da CMM.

PC-DMIS CMM
O PC-DMIS CMM funciona com sua máquina de medida de coordenadas (CMM) para
inspecionar as peças. O PC-DMIS foi o primeiro software de CMM a:

12
Configurações do software

• Utilizar modelos CAD no processo de inspeção.

• Criar links diretos entre sistemas CAD e software de medida através de sua
tecnologia de Interface direta do CAD (DCI).
• Implementar um conjunto completo de rotinas de medida de chapa metálica
adequadas à indústria automotiva.
• Simular medidas digitalmente em um ambiente virtual de CMM.
• Alinhar peças complexas e curvadas usando nossa inovadora tecnologia de
alinhamento iterativo.
• E muito mais.

O PC-DMIS CMM é fornecido em diversas configurações padrão. Cada um é

cuidadosamente personalizado para atingir as necessidades de um grupo específico de
clientes. Além disso, o PC-DMIS oferece uma larga quantidade de módulos opcionais
para realizar tarefas específicas. Isto significa que os usuários podem ajustar com
precisão o programa para atingir as necessidades específicas.

PC-DMIS Pro - O pacote CMM básico do PC-DMIS oferece aos clientes que não
necessitam integrar o CAD em seus processos de inspeção um pacote de
programas de metrologia poderoso e fácil de utilizar. O PC-DMIS Pro, com sua
rotina incorporada de Início Rápido, permite aos usuários abrir e executar em
seus CMMs com o mínimo de irritação.

PC-DMIS CAD - Introduz o CAD no processo de inspeção. O CAD do PC-DMIS

permite que o cliente crie programas de inspeção e avalie os resultados das
medições aproveitando ao máximo os seus modelos de CAD. O software fornece
as ferramentas necessárias para você trabalhar com arquivos CAD, de desenhos
simples em 2D a modelos sólidos complexos em 3D.

PC-DMIS CAD++ – Melhora os recursos do CAD do PC-DMIS com ferramentas

sofisticadas para varredura de alta velocidade, medição de chapa de metálica,
alinhamento de peças e afins. O PC-DMIS CAD++ torna a medição de formatos
complexos uma tarefa simples.

Os itens que são específicos de sensores de contato e de CMMs são discutidos na

documentação do PC-DMIS CMM. Outras informações podem ser encontradas na
documentação do PC-DMIS Core.

PC-DMIS Vision
Esta versão especial do PC-DMIS permite que dispositivos de sensor óptico sejam
usados para medir elementos. Se você adquiriu este módulo, consulte a documentação
"PC-DMIS Vision" para obter informações adicionais.

13
 Visão geral do PC-DMIS

PC-DMIS NC
Esta versão especial do PC-DMIS permite que a medida das peças seja executada
usando ferramentas de máquina de controle numérico (NC). Essas ferramentas de
máquina também são conhecidas como máquinas CNC (Controle numérico
computadorizado). Se você adquiriu tal módulo, consulte a documentação "PC-
DMIS_NC" para obter informações adicionais.

Laser do PC-DMIS
Este módulo do PC-DMIS permite que você use um sensor a laser para medir
facilmente as peças passando uma tira de laser na peça para coletar grandes
quantidades de pontos que são interpretados e definidos em elementos. Se você
adquiriu este módulo, consulte a documentação "PC-DMIS Laser" para obter
informações adicionais.

PC-DMIS Portátil
A configuração do PC-DMIS Portable funciona com dispositivos portáteis de medida
para inspecionar as peças. Os dispositivos portáteis são operados manualmente na
medição de máquinas que são relativamente fáceis de mover para novos locais devido
ao seu tamanho e desenho. Consulte a documentação do "PC-DMIS Portable" para
obter mais informações.

PC-DMIS Gear
A PC-DMIS Gear é um produto de software que funciona em conjunto com o PC-DMIS
para permitir a medida rápida e fácil de qualquer parte da engrenagem que você tiver.
Se você adquiriu este módulo, consulte o arquivo de ajuda "PC-DMIS Gear" que vem
instalado com o aplicativo PC-DMIS Gear para obter mais informações.

Esperamos que goste de usar o PC-DMIS e considere o produto uma ferramenta útil e
poderosa. Caso tenha alguma sugestão ou comentário, entre em contato conosco.
Estamos sempre buscando formas de melhorar nosso produto.

14