RACHEL WAS ALMOST LATE

RACHEL ESTAVA QUASE ATRASADA.

Rachel is a professional cook and today is her first day in a new restaurant.
She is very excited, but also nervous because she doesn't want to be late for
her first day. She has to be there at 8 o'clock, and it is already 7. She is not
ready yet, and unsure how to go to work. Rachel thinks it may be too late to
take her car. She might get stuck in traffic and then she will certainly be late.
The same thing will happen if she calls a taxi. Instead, she thinks she should
take the subway. She gets dressed quickly; she grabs some coffee and a
sandwich from the coffee shop down the road and gets on the next subway
going in the direction of the restaurant. Time is running out, and she is
getting more and more anxious. When the doors open to the subway station,
she starts running. Happily, she arrives right on time for her first day.

FRASES DO TEXTO COM EXEMPLOS

1º FRASE: Rachel is a professional cook and today is her first day in a new
restaurant. Rachel é uma cozinheira profissional e hoje é o primeiro dia dela em um
novo restaurante.

A primeira estrutura dessa frase que devemos aprender é IS A, que significa “é um

ou é uma” e pode ser utilizada quando você quiser falar que uma pessoa é “alguma
coisa”. Exemplo:

● Rachel is a professional Cook.

Rachel é uma cozinheira profissional.

● Mary is a teacher.
Mary é professora.

● He is a doctor.
Ele é médico.

● Tom is a child.
Tom é uma criança.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
Sempre que você for falar que alguém “é alguma coisa” em inglês, você deve
colocar o “a” na frente, que significa “um ou uma”.

No português eu posso falar, Ele é músico, e não preciso dizer que Ele é UM
músico, mas no inglês isso é obrigatório. Então, ficaria:

● He is a musician.
Ele é um músico.

A segunda estrutura é a posse, sempre que você for dizer que alguma coisa
pertence a alguém, você pode utilizar estas palavras, neste exemplo, vamos usar a
estrutura “her first.” Logo:

● her first day,

o primeiro dia dela.

Pode ser usado como:

● His first car.

O primeiro carro dele.

● My first house.
minha primeira casa.

● Their first bicycle.

A primeira bicicleta deles.

Lembrando que o first não tem uso obrigatório para se referir a pertence, a menos
que você queira dizer PRIMEIRO, na sentença. Porque eu poderia dizer:

● my dad,
meu pai.

● My brother.
meu irmão.

● His room.
o quarto dele.

● Her dress.
o vestido dela.

Sem a necessidade de adicionar o FIRST.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
2º FRASE: She is very excited, but also nervous because she doesn't want to
be late for her first day. Ela está muito animada, mas também nervosa porque ela
não quer se atrasar para o primeiro dia dela.

A estrutura “is very” é usada para enfatizar quando “Uma pessoa é ou está muito...
Alguma coisa”... Exemplo:

● She is very excited;

Ela está muito animada

● She is very beautiful.

● Ela é muito bonita.

● He is very young.
Ele é muito jovem.

E ainda, se fosse falar de mim, eu poderia dizer:

● I am very shy.
Eu sou muito tímido.

Já a estrutura doesn't want to, é usado quando uma pessoa “não querer algo…”
Exemplo:

● She doesn’t want to be late.

Ela não quer se atrasar.

● He doesn’t want to travel.

ele não quer viajar.

● Laura doesn’t want to eat.

Laura não quer comer.

3º FRASE: She has to be there at 8 o'clock, and it is already 7, Ela tem que estar
lá às 8 horas e já são 7.

A estrutura “has to”, é usada quando alguém “TEM QUE fazer alguma coisa”.
Exemplo:

● She has to be there.

Ela tem que estar lá.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
 ● He has to go.
Ele tem que ir.

● John has to know.

John tem que saber.

● She has to think.

Ela tem que pensar.

Lembrando que o has to, é usado apenas para terceira pessoa, exemplo, ele, ela,
marcelo, joão, etc. Quando eu for falar de mim ou você. Eu tenho que usar HAVE.
Exemplo:

● I have to stop.
eu tenho que parar

● You have to drink water.

Você tem que beber água.

já a estrutura it is, que significa “ele ou ela é ou está”, vai ser usado quando você for
se referir a alguma coisa ou objeto. Exemplo,

● The car is white. it is beautiful.

O carro é branco. Ele é bonito.

Se eu falar “Minha casa é verde. ELA é bonita. Note que no português eu posso
usar ELA para falar de coisas e pessoas, já no inglês não, SHE ou HE, que significa
“ela e ele” só podem ser usados para pessoas.

Então se eu falar “My house is green. She is beautiful”, esta frase vai estar
errada. Porque house é um objeto e não uma pessoa, eu não posso dizer ela é
bonita usando o SHE no inglês como ela. Eu tenho que usar o IT para se referir a
ELA. que neste caso seria:

● It is beautiful.
Ela é bonita.

Logo:

● My house is green. It is beautifull.

Minha casa é verde ela é bonita.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
Agora a nossa frase está correta. Porque IT significa tanto ele como ela, se
referimos a objetos ou coisas.

4º FRASE: She is not ready yet, and unsure how to go to work.

Ela ainda não está pronta e não sabe como ir para o trabalho.

A estrutura “is not”, que significa “não está ou não é” é usada para negar alguma
ação, na terceira pessoa. Exemplo,

● She is not ready yet.

ela não está pronta ainda.

● He is not studying.
ele não está estudando.

● Alex is not walking.

Alex não está andando.

Assim como também pode ser usada para “negar a ocupação de alguém”. Exemplo:

● He is not a doctor.
Ele não é médico.

● Carol is not a teacher.

carol não é professora.

● Roger is not a child.

Roger não é uma criança.

Se eu fosse falar de mim ou você, eu poderia usar.

● I am not a doctor.
Eu não sou médico.

● You are not a musician.

Você não é músico.

5º FRASE: Rachel thinks it may be too late to take her car. Rachel pensa que
talvez seja tarde demais para pegar seu carro.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
A estrutura May be, significa “pode ser”, e indica a possibilidade de algo ser ou
estar. Exemplo:

● She may be waiting for us.

Ela pode estar esperando por nós.

● I may be wrong.
Eu posso estar errado.

● This may be the last great day.

Este pode ser o último grande dia.

A palavra take, que significa, tomar, levar, conduzir pode ser usado com outros
exemplos, como:

● Take me home.
Me leve para casa.

● Take the bus.

Pegue o ônibus.

● I want to take your time.

Eu quero tomar seu tempo.

6º FRASE: She might get stuck in traffic and then she will certainly be late.
Ela pode enfrentar o trânsito e, em seguida, com certeza, vai chegar tarde.

A estrutura get stuck in, além do significado de “ficar preso em”, pode ser usado
quando vamos falar de que alguma coisa começa a ser feita, especialmente
comendo uma refeição ou fazendo algum trabalho, com energia e entusiasmo.
Exemplo:

● They got stuck in straightaway.

Eles ficaram presos imediatamente.

Podendo ser aplicada assim.

● You really got stuck into your food.

Você realmente comeu sua comida com muita vontade.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
 ● Well, there’s lots of work to be done, so let’s get stuck in.
Bem, há muito trabalho a ser feito,então vamos fazer isso rápido.

Ou seja, Get stuck in, além do significado “ficar preso em” pode significar A
vontade louca em comer ou de fazer alguma coisa.

Lembrando que GOT é o passado de get.

7º FRASE: The same thing will happen if she calls a taxi. A mesma coisa vai
acontecer se ela chamar um táxi.

Esta frase possui a estrutura “the same”, que significa “a mesma coisa” e que pode
ser usada de outras formas, como por exemplo:

● It's the same as going to the beach.

É a mesma coisa que ir à praia.

● They are the same.

Eles são os mesmos.

● I'm going to be the same as normal, be very honest.

Eu vou ser o mesmo que o normal, ser muito honesto.

8º FRASE: Instead, she thinks she should take the subway. Em vez disso, ela
acha que ela deve pegar o metrô.

Portanto, a palavra Instead significa “em vez disso” e pode ser usada em outras
expressões como, como por exemplo:

● I want time instead of money.

Eu quero tempo em vez de dinheiro.

Podendo ser usada também em perguntas, como:

● Can we speak French instead?

Podemos falar francês em vez disso?

● I had tea instead of coffee this morning.

Tomei chá em vez de café esta manhã.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
9º FRASE: She gets dressed quickly; she grabs some coffee and a sandwich
from the coffee shop down the road, Ela se veste rapidamente; ela pega um café
e um sanduíche da cafeteria na rua de baixo.

A estrutura get dressed, significa “vestir-se”, ou traduzindo ao pé da letra, “se

colocar dentro de uma roupa” e pode ser usada em outros exemplos, como nessa
frase:

● It's time to get out of bed and get dressed.

É hora de sair da cama e se vestir.

A palavra Get em si possui vários significados como, adquirir, atingir, conseguir e

receber. Porém quando ela está com outras palavras, o significado dela pode
mudar.

Vale lembrar também que gets é a mesma palavra que get. A única diferença é que
você utiliza gets quando se refere a terceiros. Como ele, ela, Carlos, Maria etc.

Como no texto:

● She gets dressed quickly.

Ela se veste rapidamente.

Se eu fosse falar de mim ou de você, eu poderia usar:

● You get dressed quickly.

Você se veste rapidamente.

● I get dressed quickly.

Eu me visto rapidamente.

Já a palavra, grab, significa pegar alguma coisa com as mãos. Esta palavra pode
ser usada com o inglês informal. Como por exemplo:

● Grab your coat and follow me.

Pegue seu casaco e siga-me.

● I will grab it.

Eu vou pegá-lo.
● Grab a spoon.
Pegue uma colher.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
10º FRASE: and gets on the next subway going in the direction of the
restaurant. e pega no próximo metrô indo em direção do restaurante.

A estrutura “get on” possui alguns significados, porém o que vamos aprender hoje
é o sentido de “Pegar ou entrar em alguma coisa, como um ônibus, táxi etc.” Vamos
para o exemplo:

● She gets on the next subway.

Ela pega o próximo metrô.

● Get on the bus, please!

Entre no ônibus, por favor!

● After saying goodbye, she got on the train.

Depois de dizer adeus, ela entrou no trem.

11º FRASE: Time is running out, and she is getting more and more anxious. O
tempo está se esgotando e ela está ficando cada vez mais ansiosa.

A estrutura Run out, significa ( chegar ao fim, acabar, esgotar, ficar exausto etc.) e
pode ser usado em vários exemplos, além de claro: “Time is running out.”, que
traduzindo. “O tempo está se esgotando.” Veja outros exemplos:

● When does your passport run out?

Quando seu passaporte expira?

● The gasoline ran out.

A gasolina acabou.

● Time ran out.

O tempo acabou.

● We ran out of milk after breakfast.

Ficamos sem leite depois do café da manhã.

Vale lembrar que ran significa “correu”; Sendo o passado de run.

Observe que no inglês quando uma palavra se junta com outra, ela pode ter outros
significado. E isso você consegue aprender com o passar dos textos.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
12º FRASE: When the doors open to the subway station, she starts running.
Quando as portas se abrem para a estação de metrô, ela começa a correr.

No inglês nós temos um padrão bem interessante. Quando você usa dois verbos na
frase, na maioria dos casos, você vai utilizar o TO para ligá-los, exemplo:

I want TO eat apple, eu quero comer maçã. No que want significa “querer” e eat,
significa “comer”. ou seja, dois verbos, logo eu devo adicionar o TO no meio dos
dois. Mas quando eu não adiciono o TO no meio dos dois verbos, então eu devo
colocar o último verbo no ING.

Caso você não saiba, “O sufixo ING” na língua inglesa, é usado como no português
quando uma palavra está sofrendo uma ação, por exemplo, o verbo trabalhar fica
trabalhando, estudar, fica estudando, correr, correndo, andar fica andando.. etc.

O ING no inglês tem a mesma função de adicionar o ENDO, ANDO no final dos
verbos, veja:

● Work, trabalhar;
● Working, trabalhando;
● study, estudar;
● Studying estudando;
● walk, andar;
● Com o ing fica walking, que significa andando.

E quando você não adiciona o TO no meio dos verbos, o último verbo fica no ING.
Veja os exemplos:
● she starts running, é o mesmo que “She starts to run.” que significa “ela
começa a correr”. Note que a tradução de uma frase para outra permaneceu
com o mesmo significado. A única coisa que muda, é a escrita da palavra na
língua inglesa. que de RUN ficou RUNNING, por causa da falta do TO entre
os verbos Start e Run.

Outro exemplo clássico seria. I love swimming e I love to swim. A frase que
termina com swimming não possui To entre o “love”. Enquanto a frase I love to
swim possui.

A tradução destas duas frases é a mesma: “Eu amo nadar.”

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com
13º FRASE: Happily, she arrives right on time for her first day. Felizmente, ela
chega na hora certa para o primeiro dia dela.

A estrutura right on time, significa “bem na hora” ou “na hora certa”, e pode ser
usado de diferentes formas: veja:

● You will get there right on time.

Você vai chegar lá na hora certa.

● I believe I am right on time.

Eu acredito que estou na hora certa.

Copyright 2019 - Jackson Roger Idiomas ME | Todos os Direitos Reservados.

www.jacksonroger.com