Catalogo Geral Eliane 2021
Catalogo Geral Eliane 2021
Catalogo Geral Eliane 2021
We are citizens of the world and we speak all languages. We like meeting Somos ciudadanos del mundo y hablamos todas las lenguas. Nos gusta
people of different cultures and interests, as well as expanding our radius conocer personas con una cultura e intereses diferentes, así como
of influence. We build partnerships and connections with different también expandir nuestro radio de influencia. Consolidamos alianzas
y construimos conexiones con públicos y estilos diferentes. Tenemos
audiences and styles. We can make others feel good. We cultivate
habilidades para hacer que los otros se sientan bien. Cultivamos la
empathy and talent to create connections. A great energy moves us empatía y el talento para crear conexiones. Una gran energía nos
toward our greatest goals. We are optimistic and brave. Our strength moviliza en dirección a nuestros mayores objetivos. Somos optimistas
of character, fidelity and resourcefulness guide us in difficult situations. y tenemos coraje. Nuestra fuerza de carácter, fidelidad y desarrollo nos
guia en situaciones difíciles.
excesso se apresenta a chave que soluciona sobrevive ao tempo. Basta resgatar o que um dia foi, buscar raízes,
caminho já percorrido. Resgatar as origens é onde reside o recomeço, onde mora o impulso que nos levará mais
longe. É reduzir volumes e concentrar. Livrar-se do peso e flutuar. Viver o hoje, o agora. Ser essência sem hora.
Moved by the new, awakened by the unknown. We are changing beings in constant evolution and if there is a hindrance
the solution overcomes the time. It is a matter of integrating what once was and relying on that wisdom. In what is
essential, we find tranquility and the assurance of a path already traveled. Looking to the past is where new beginnings
lie, where it houses the impulse that will take us far. It's reducing the commotion of life and narrowing the view. Getting
rid of the weight and be free. Live today, the now. Be essential and timeless.
PORCELANATO XL 12 AZULEJO ARTÍSTICO 236 RODAPÉ 322
SUMÁRIO • SUMMARY • RESUMEN
Nome do produto.
4 . LOCAL DE USO 3 . COEFICIENTE DE ATRITO
Imagem do produto. Verifique se o revestimento está adequado ao uso pretendido, de acordo
com a tabela de local de uso. Coeficiente de atrito
Classe Local de uso
dinâmico úmido
FIR Todos os ambientes residenciais internos II ≥ 0,4 Recomendável para áreas molhadas
Informações do produto.
Acabamento2, formato,
coeficiente de atrito3, absorção
d'água (p. 358) e local de uso4. FLC Ambientes comerciais com trânsito leve de pessoas Áreas molhadas - áreas da edificação cuja condição de uso e de exposição pode
resultar na formação de lâmina d’água pelo uso normal a que o ambiente se destina
Ambientes comerciais com trânsito médio/moderado (por exemplo, banheiro com chuveiro, área de serviço e áreas descobertas). Áreas
FMC molháveis - áreas da edifi cação que recebem respingos de água decorrentes da sua
de pessoas e equipamentos leves
condição de uso e exposição e que não resulte na formação de lâmina d’água pelo uso
Ambientes comerciais com trânsito intenso de pessoas, normal a que o ambiente se destina (por exemplo, banheiro sem chuveiro, lavabo,
Ícone identificando FHC cozinha e sacada coberta). Áreas secas - áreas onde, em condições normais de uso e
equipamentos pesados e veículos
característica em um formato exposição, a utilização direta de água (por exemplo, lavagem com mangueiras, baldes
específico. de água etc.) não está prevista nem mesmo durante a operação de limpeza.
FFO Ambientes externos planos
Nota: A areia pode provocar riscos em qualquer tipo de revestimento (pedra, madeira, vinil ou cerâmica). Por este motivo, revestimentos cerâmicos
não têm garantia contra riscos, em especial os produtos com superfície brilhante. Recomendamos cuidados especiais durante o assentamento e sua
utilização. Em ambientes residenciais proteger com feltros ou carpetes os pés dos móveis e máquinas.
8 9
1 . ICONS AND ATTRIBUTES | ICONOS Y ATRIBUTOS 2 . TEXTURES | TERMINACIONES
Additional information about the collection. Wet areas: Areas of the building where it could be exposed to an agglomeration of water Faça o download do Manual de Local Uso acesse
Información adicional sobre la colección. given by the natural/logical usage of the ambient (ex.: Bathrooms with shower, laundry
Download the Usage Remmendation Manual
rooms and unsheltered areas). Partially Wet areas: Areas of the building where it could
Descargar Manual de Local de Uso
be exposed to sprinkles or sprays of water given by the natural/logical usage of the
ambient (ex.: Bathrooms without showers, restrooms, kitchens and sheltered balconies). *For climates other than tropical and subtropical regions, only porcelain tiles
Dry areas: Areas of the building where a direct contact of water is not expected even (absorption group BIa) can be used for facades.
during cleaning operations. NOTE: Sand may produce scratches on any type of surface covering (stone, wood, vinyl,
Áreas mojadas: Áreas de la edificación cuya condición de uso y exposición puede resultar en ou ceramic tiles). Therefore, ceramic tiles are not warranted against scratches, specially
formación de lámina de agua por el uso normal a que el ambiente se destina (por ejemplo, baños concerning glossy surface products. We recommend special care during tile laying and
con duchas, galerías y áreas no cubiertas). Áreas mojables: Áreas de la edificación que reciben use. In residential areas, we recommend to protect the base of furniture abd appliances.
salpicaduras de agua derivado de su condición de uso y exposición y que no resulte en formación
NOTA: La arena puede provocar rayaduras en todo tipo de revestimientos (piedra, madera, vinil
de lámina de agua por uso normal a que el ambiente se destina (por ejemplo, baño sin duchas,
e tambiém en revestimientos cerámicos). Por esa razón lor revestimientos cerámicos no otorgan
baño, cocina y balcón cubierto). Áreas secas: Área donde, en condiciones normales de uso y
garantía contra rayaduras, en especial los productos con superficie brilhante. Recomendamos
exposición, la utilización directa de agua (por ejemplo, lavado con mangueras, cubos de agua, cuidados especiales durante la colocación y también en el uso diario. En ambientes residenciales
etc.) ni siquiera está previsto durante la operación de limpieza. proteger con fieltros ou alfombras los pies de los muebles y maquinarias.
10 11
P O R C E L A N A T O X L
XL PORCELAIN | PORCELANATO XL
Sofisticacão
Amplitude e
Amplitud y sofisticación
Formatos increíbles y sorprendentes las placas de porcelanato XL o "Extra Large"
alcanzan hasta 120x240cm y presentan nuevas posibilidades de aplicación de
los revestimientos. Muebles, mesadas y diferentes ambientes obtienen los más
variados diseños reproducidos en superficies cerámicas.
12 13
COLEÇÃO ACERVO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Parede: Bianco Oro PO 120x240cm | Mesa: Stelar Black PO 80x160cm | Piso: Munari Branco AC 59x118,2cm
14 15
COLEÇÃO ACERVO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
16 17
COLEÇÃO ACERVO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Asfalto Antracite
18 19
COLEÇÃO ACERVO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Marmo Light
20 21
COLEÇÃO ACERVO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Marmo Branco
Marmo Branco
22 Piso, parede e bancada: Marmo Branco PO 120x240cm | Estúdio Brunato | Foto: Evelyn Müller 23
COLEÇÃO ACERVO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Marmo Gris
Marmo Gris
Parede: Nero Marquina PO 80x160cm | Piso: Stelar Black NA 80x160cm | Bancada: Stelar Black PO 80x160cm
80x160 cm | 32"x63" [retificado] 80x160 cm | 32"x63" [retificado]
PO - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA
26 27
COLEÇÃO ACERVO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
28 29
T E C X T O N E
A união entre
Tecnologia
o design e a
Sílex Branco
Sílex Branco
Bancada e parede: Sílex Branco PO 90x90cm | Arquitetos: Larissa Catossi, Andrade Olivier e Arda Arquitetos | Foto: Arj Estúdio
32 33
COLEÇÃO SÍLEX
Tecxtone
34 35
COLEÇÃO MICRON
Tecxtone
Micron Preto
Micron Coral PO 80x80cm | Micron Verde PO 80x80cm | Micron Preto PO 80x80cm | Foto Evelyn Müller
36 37
COLEÇÃO MICRON
Tecxtone
38 39
COLEÇÃO PLATNO
Tecxtone
Platno Concreto
Piso, parede e bancada: Platno Concreto NA 80x80 cm | Parede: Grafos Cinza 29x29 cm
40 41
COLEÇÃO STATE
Tecxtone
State Cement
Escada. parede e piso da piscina: Ardósia Black Mesh MA 10x10cm | Piso: State Cement EXT 80x80cm | Borda Minimum Cimento EXT 30x60cm
42 43
COLEÇÃO ARENÁRIA
Tecxtone
44 45
COLEÇÃO GRANILITE
Tecxtone
Bancada e Piso: Granilite Branco NA 60x60 cm | Parede: Grafos Bege BR 29x29 | Parede: Reserva Natural 19,4x118,2cm
46 47
P O R C E L A N A T O
PORCELAIN TILE | PORCELANATO
Diversidade
Beleza e
Belleza y diversidad
Producido con materias primas nobles, el porcelanato cuenta con
una capa de esmalta aplicada en la superficie de la pieza. Su acabado
puede ser satinado, pulido o mate, la tecnología de alta definición
imprime la reproducción fiel de los materiales naturales.
I N S PI R AT I ON • I N S P I R ACI ÓN
Matriz Concreto
Bloco Concreto
15x15 cm | 6”x6”
MA - BIII - WRC . WWS
52 Parede e piso: Matriz Concreto MA 90x90cm | Parede: Capitonê Branco AC 15x45cm | L'espace AD | Foto: Evelyn Müller 53
COLEÇÃO STUDIO ZANINI
Azulejo | Wall Tile | Azulejo Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
58 59
COLEÇÃO STELAR
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
Bancada: Stelar Black PO 59x118,2cm | Parede: Ônix Grafite PO 120x240cm | Piso: Sílex Branco PO 90x90cm
Blaze Gray
62 63
COLEÇÃO RODIN
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Iron EXT 59x118,2 cm l Travertino Romano EXT 59x118,2 cm | Alavaski Arquitetura l Foto: Gustavo Awad
Areia Cimento
Quartzo
66 67
COLEÇÃO LUMEN
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
Cosmic
Adhara
68 69
COLEÇÃO LUMEN
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
Sigma Lunar
Ross White
Piso: Ross White 100x100cm | MCA Manoel Coelho Arquitetura e Design | Nelson Kon
70 71
COLEÇÃO LUMEN
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
Barcelona Marfim
Bianco Plus
72 73
ASSISTA AO VÍDEO PELO QR CODE:
60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado]
NA - COF I - BIa - FHC . WRC . WFA NA - COF II - BIa - FHC . FWI . WFA . WRC NA - COF II - BIa - FHC . FWI . WFA . WRC NA - COF I - BIa - FHC . WFA . WRC
PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA
Matéria Titânio Matéria Grafitte Matéria Carbono Matéria Petróleo
60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado] 60x120 cm | 24”x48” [retificado]
NA - COF II - BIa - FHC . FWI . WFA . WRC NA - COF II - BIa - FHC . FWI . WFA . WRC NA - COF I - BIa - FHC . WFA . WRC NA - COF I - BIa - FHC . WFA . WRC
Piso: Matéria Grafite PO 60x120cm
PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FMC . WRC . WFA
78 79
COLEÇÃO MINIMUM
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
80 81
COLEÇÃO MINIMUM
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
82 83
COLEÇÃO DOLMEN
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
86 87
COLEÇÃO BRERA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Brera Cimento
Piso e parede: Brera Mar AC 90x90cm | Painel: Linear Rose BR 10x30cm 90x90 cm | 36"x36" [retificado]
PO - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA
AC - COF II - BIa - FMC . FWI . WRC . WFA
EXT - COF II - BIa - FFO . FRO
88 89
COLEÇÃO MUNARI
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
90 Piso: Munari Branco AC 90x90cm | Parede: Metrô White 10x20cm | Doma Arquiteturauitetura | Foto: Evelyn Müller 91
COLEÇÃO MUNARI
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Piso: Munari Cimento EXT 120x120 cm | Parede: Munari Geo Cimento AC 59x118,2 cm
96 97
COLEÇÃO MUNARI
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
98 99
COLEÇÃO FLAT
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Flat
Flat
Piso: Flat AC 59x118,2cmCasa Cor Paraguai | Jennifer Isasi, Yvonne Isasi, Lorena
100 101
COLEÇÃO LONDON COLEÇÃO ARENÁRIA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Iseo 20 Grigio
80x80 cm | 32”x32”
EXT - COF II - BIa - FFO
Piso área externa: Urbanland 20 Grey EXT 80x80cm | Fachada: Matéria Grafite NA 60x120cm
104 105
COLEÇÃO ÁREA20
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Piso área externa: Bétula Canela 20 Canela EXT 40x120 cm | Parede externa: Fossile AC 59x118,2 cm
106 107
COLEÇÃO BLEND PLUS
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
108 109
COLEÇÃO OSLO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Oslo Argila
Oslo Brick
Piso: Oslo Argila AC 60x60cm | Parede: Oslo Argila AC 30x60cm | Bancada: Marmo Light PO 120x240cm
Oslo Antracite
60x60 cm | 24"x24" 30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24" 30x60 cm | 12"x24"
59x59 cm | 23"x23" [retificado] AC - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA AC - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA AC - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA AC - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA AC - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA
110 AC - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA 111
COLEÇÃO ÔNIX
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
112 113
COLEÇÃO ÔNIX
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Ônix Dark
2020
59x59 cm | 23"x23" [retificado] NEW
59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47" [retificado]
PO - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA
PO - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA PO - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA
114 115
COLEÇÃO ÔNIX
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
116 Bancada: Ônix Cristal PO 59x118,2cm | Doma Arquitetura | Foto: Evelyn Müller 117
COLEÇÃO ÔNIX COLEÇÃO ÔNIX
Parede | Wall Tiles | Pared
Ônix Cristal
33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24"
BR - BIII - WRC BR - BIII - WRC 32,5x59 cm | 13"x24"
[retificado]
BR - BIII - WRC
Ônix Pérola
120 121
COLEÇÃO PULPIS COLEÇÃO MÁRMORE CLÁSSICO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Mármore Clássico
Pulpis T-3000 Hex Crema Pulpis T-1100 Crema
Fossile
Fossile
Fossile T-1100
Fossile Fossile
Fossile
Rodapé | Skirting | Zócalo
14,5x118,2 cm | 6"x47" • 14,5x90 cm | 6"x36" • 14,5x59 cm | 6"x23"
Sob consulta | On request | Bajo consulta 10x30 cm | 4"x12"
BR - BIII - WRC . WWS
124 125
COLEÇÃO ORNAMENTA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Place Place
Place
128 Parede: Place PO 59x118,2cm | Piso: Place AC 59x59cm | Parede: Place Retrô BR 45x90cm | Doma Arquitetura | Foto: Evelyn Müller 129
COLEÇÃO PLACE
Parede | Wall Tiles | Pared
Place
Place
Parede: Place Retrô BR 45x90cm | Piso: Place AC 59x118,2cm | Doma Arquitetura | Foto: Evelyn Müller e Débora Apsan
30x60 cm | 12"x24"
AC - COF I - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
29,4x59 cm | 12"x23" [retificado]
AC - COF II - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
PO - COF II - BIa - FLC . WRC . WFA
130 131
COLEÇÃO MONT BLANC
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Mont Blanc
Mont Blanc
COLEÇÃO BELMAR Bancada: Mont Blanc AC 59x118,2cm | Parede: Place PO 59x118,2cm | Doma Arquitetura | Foto: Evelyn Müller
Belmar White
Parede: Vênus Cinza AC 59x118,2cm | Piso área externa: Iseo 20 Grigio EXT 80x80cm
Azul Bahia
59x118,2 cm | 23"x47"
PO - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA
Bancada: Azul Bahia PO 59x118,2cm | Piso: Sílex Branco PO 90x90cm | Parede: Estrela Branco AC 32,5x59cm
136 137
COLEÇÃO MINERAL
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Iseo Grigio
Iseo Grigio
Piso, parede e bancada: Iseo Grigio AC 90x90cm | Projeto: Escritório Roseli Melnick Arquitetura e Interiores | Arquitetas Fernanda Rabin e Karina Rosa de Deus | Foto: Yuri Panichi
138 139
COLEÇÃO ATENA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Atena Marfim
Atena Marfim
Atena Marfim
60x60 cm | 24"x24"
AC - COF II - BIa - FMC . FWI . WRC . WFA
EXT - COF II - BIa - FFO
59x59 cm | 23"x23" [retificado]
AC - COF II - BIa - FMC . FWI . WRC . WFA
PO - COF I - BIa - FLC . WFA . WRC
EXT - COF II - BIa - FFO
ASSISTA AO VÍDEO PELO QR CODE:
WHATCH THE VIDEO BY QR CODE:
VER EL VÍDEO POR EL DR CODE:
140 141
COLEÇÃO ATENA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Júpiter Chumbo
142 143
COLEÇÃO ATENA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
Pisano Marfim
144 145
COLEÇÃO ATENA
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
DÓRICO ZEUS
146 147
COLEÇÃO ATENA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
148 149
COLEÇÃO ATENA
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
15x15 cm | 6"x6"
AC - BIII - WRC
Coliseu Laranja
15x15 cm | 6"x6"
AC - BIII - WRC
Urano Marfim
150 151
COLEÇÃO ATENA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
152 153
COLEÇÃO MINERAL
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
154 155
COLEÇÃO MINERAL COLEÇÃO RIVERSTONE
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Quartz Areia Quartz Beige Arena Cinza Riverstone Off White Riverstone Sand Riverstone Gray
Vitral
60x60 cm | 24"x24"
AC - COF II - BIa - FMC . FWI . WRC . WFA
158 159
COLEÇÃO NEO
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Palace
59x59 cm | 24"x24"
AC - COF II - BIa - FMC . FWI . WRC . WFA
Piso: Palace AC 59x59cm | Arquitetos: Ana Perlla e José Júnior | Foto: Bernard Cunha
160 161
COLEÇÃO URBANITE
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
COLEÇÃO MIX
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Parede: Sonar Camel 59x59cm
Aplicação somente em parede. Coleção complementar e decorativa aos produtos da coleção Matéria e Minimum.
Wall-only application. A complementary and decorative collection to the products of the Matéria and Minimum collections.
Aplicación sólo en pared. Colección complementaria y decorativa a los productos de la colección Materia y Minimum.
164 165
COLEÇÃO ESSENCE
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
166 167
COLEÇÃO CLÁSSICA
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
168 169
COLEÇÃO SENSITIVE COLEÇÃO POLAR
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Ártico Alpe
170 171
COLEÇÃO ARQTEC
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
Cimento Grânulos
10x50 cm | 4”x20"
4x10 cm | 2"x4"
Arqtec Stop Amarelo Arqtec Stop Azul Ângulo Interno Panna | Platina
4x10 cm | 2"x4"
Piso: Arqtec Platina No Slip 50x50cm | Arqtec Stop Azul NA 24,5x24,5cm | Arqtec Go Azul NA 24,5x24,5cm
25x25 cm | 10"x10" [retificado] 25x25 cm | 10"x10" [retificado]
NA - COF II - BIa - FHC . FFO . WFA NA - COF II - BIa - FHC . FFO . WFA
174 175
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Carvalho Marfim
Carvalho Camel
Carvalho Moca
Carvalho Fumê
176 177
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Sobreiro Natural
Reserva Natural
Reserva Natural
Piscina: Micron Branco NA 80x80cm | Canto e-i | Reserva Natural (a-b) EXT 30x60cm | Borda Reserva Natural EXT 30x60cm | Piso: Reserva Natural EXT 19,4x118,2cm
178 179
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Amazônia Amêndoa
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Amazônia Canela
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Amazônia Oliva
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF I - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Piso: Amazônia Amendoa MA 19x90,2cm | Bancada: Mont Blanc AC 59x118,2cm | Place PO 59x118,2cm | Doma Arquitetura | Foto: Evelyn Müller 181
180
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Bosco Mel
Bosco Camel
Bosco Amêndoa
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF II - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
EXT - COF II - BIa - FFO . FRO
182 Piso: Bosco Mel 19,4x118,2cm | Raquel Cavalcante | Foto: Larissa Gesteira 183
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Savana Fumê
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF II - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Savana Canela
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF II - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Savana Moca
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF II - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Piso: Savana Moca MA 19x90,2cm | Nataly Dorado e Hebert Vargas | Foto: Álvaro Mier
184 185
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Sierra Cedro
Sierra Marfim
Safari Glacier
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF II - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Safari Fumê
Piso: Sierra Cedro MA 19,4x118,2 cm
19,5x91,2 cm | 8"x36"
19x90,2 cm | 7"x35" [retificado]
MA - COF II - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
186 187
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Blanc
188 Piso: Blanc AC 19,4x118,2cm | Projeto Casa 100 Arquitetura Nuria Uliana | Foto: Gui Morelli 189
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Peroba
Peroba
190 Piso: Peroba 19,4x118,2cm | Iris Rojas Taynara Wazilewski | Foto: Álvaro Mier 191
COLEÇÃO FOREST
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
60x60 cm | 24"x24"
EXT - COF II - BIa - FFO . FRO
Parquet Caramelo
60x60 cm | 24"x24"
AC - COF I - BIa - FLC . WRC . WFA
EXT - COF II - BIa - FFO
Cuidado
Mais saúde e
Piso: Cleantec Atena Marfim AC 59x118,2cm | Parede: Atena Marfim PO 59x118,2cm | Parede: Zeus Branco MT 30x90cm
196 197
COLEÇÃO CLEANTEC
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
UGL
198 199
COLEÇÃO CLEANTEC
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
200 201
COLEÇÃO CLEANTEC
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Clean Yuna Branco - AC Clean Yuna Marfim - AC Clean Yuna Greige - AC Clean Yuna Branco - AC Clean Yuna Cimento - AC Clean Yuna Concreto - AC
202 203
COLEÇÃO CLEANTEC
Porcelanato | Porcelain Tile | Porcelanato
Clean Opus Branco - AC Clean Opus Marfim - AC Clean Opus Greige - AC Clean Opus Cimento - AC Clean Opus Concreto - AC
59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47"[retificado] 59x118,2 cm | 23"x47"[retificado] 59x118,2 cm | 23"x47" [retificado] 59x118,2 cm | 23"x47"[retificado]
IP - COF I - BIa - FIR IP - COF I - BIa - FIR IP - COF I - BIa - FIR IP - COF I - BIa - FIR IP - COF I - BIa - FIR
IR - BIa - WRC EA - EV - BIa - WFA IR - BIa - WRC IR - BIa - WRC IR - BIa - WRC
EA - EV - BIa - WFA EA - EV - BIa - WFA EA - EV - BIa - WFA EA - EV - BIa - WFA
204 205
COLEÇÃO CLEANTEC
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
Decoração
Personalidade
com
Frame Taco
212 213
COLEÇÃO DECORA
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
214 215
COLEÇÃO DECORA
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
Glass Gray
Parede: Glass Mint 45x90cm | Parede: Boreal Rosa 15x15cm | Piso: Granilite Cinza NA 60x60cm
216 217
COLEÇÃO MARMO
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
Calacata Cubic
Carrara
45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36" 45x90 cm | 18"x36" [retificado]
BR - BIII - WRC AC - BIII - WRC [retificado] AC - BIII
AC - BIII - WRC
45x90 cm | 18"x36" [retificado] 45x90 cm | 18"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36" 45x90 cm | 18"x36" [retificado]
AC - BIII BR - BIII - WRC [retificado] AC - BIII - WRC
AC - BIII - WRC
222 223
COLEÇÃO DIAMANTE
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
224 225
COLEÇÃO DIAMANTE
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
30x90 cm | 12"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36" [retificado] 30x90 cm | 12"x36" [retificado]
AC - BIII - WRC BR - BIII - WRC AC - BIII - WRC AC - BIII - WRC
Cristalo Origami
226 227
COLEÇÃO DIAMANTE
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
Diamante Branco
Diamante Branco
30x90 cm | 12"x36"
[retificado]
AC - BR - BIII - WRC
228 229
COLEÇÃO FORMA
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
32,5x59 cm | 12"x23" [retificado] 32,5x59 cm | 12"x23" [retificado] 32,5x59 cm | 12"x23" [retificado] 32,5x59 cm | 12"x23" [retificado]
BR - AC - BIII - WRC AC - BIII - WRC AC - BIII - WRC AC - BIII - WRC
2020
NEW
230 Painel: Losango Amarelo AC 32,5x59cm | Alexandre Brunato | Evelyn Müller 231
COLEÇÃO FORMA
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
33,5x60 cm | 13"x24" 33,5x60 cm | 13"x24" Parede: Estrela Branco AC 32,5x59cm | Piso: Ônix Mel PO 59x118,2cm
32,5x59 cm | 12"x23" 32,5x59 cm | 12"x23"
[retificado] [retificado]
BR - BIII - WRC BR - BIII - WRC
232 233
COLEÇÃO FORMA
Azulejo | Wall Tile | Azulejo
Protagonismo
Exclusividade e
Exclusividad y protagonismo
La belleza del material hecho a mano encanta. Minuciosos detalles aplicados
cuidadosamente a la superficie de la baldosa revelan un material que va más allá
del revestimiento, proponiendo piezas llenas de cariño, arte e historia.
238 239
COLEÇÃO METÁLICA
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
240 241
COLEÇÃO METÁLICA
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Projeto: Tetris Gold AC 45x90cm | Projeto: Camila Stravalli - Strarq | Foto: Befree comunicação
242 243
COLEÇÃO BLACK WHITE
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Bauhaus
Parede: Grafos Fendi BR 29x29cm | Parede: Ônix Cristallo 120x120cm PO | Piso: Munari Branco AC 120x120cm
246 247
COLEÇÃO PATCH LIVRE
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
248 249
COLEÇÃO PATCH BRASÍLIA
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
250 251
COLEÇÃO PATCH
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Patch Tropical
Parede: Patch Tropical AC 29x29cm | Rogério Pandolfo Estar das Celebridades | Foto: Cristiano Bauce
252 253
COLEÇÃO PATCH
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Patch Índico
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
254 255
COLEÇÃO PATCH COLEÇÃO PATCH
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Patchwork Geométrico
Patchwork Grafismo
Patchwork Maiólica
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC
256 257
COLEÇÃO BOREAL
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
258 259
COLEÇÃO BOREAL
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
260 261
COLEÇÃO BOREAL
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Parede: Galileu Amarelo AC 15x15cm | Piso: Bianco Oro PO 80x160cm | Rodapé Branco BOL 9,5x118,2cm
262 263
COLEÇÃO BOREAL
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
264 265
COLEÇÃO BOREAL
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Boreal Verde
15x15 cm | 6"x6"
AC - BIII - WRC . WWS
266 267
COLEÇÃO BOREAL
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
15x15 cm | 6"x6"
BR - BIII - WRC
15x15 cm | 6"x6"
BR - BIII - WRC
Granada Malaga
Alicante
33,5x60 cm | 13"x24"
AC - BIII - WRC
Cancun
270 271
COLEÇÃO STUDIO
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
Poster Giz
Patchwork Cartaz
Parede: Poster Giz AC 32,5x59 cm | Parede: Munari Concreto Mesh MA 7,5x7,5cm | Piso: Carvalho Moca MA 19,4x118,2 cm 273
272
COLEÇÃO STUDIO
Azulejo Artístico | Artistic Tile | Azulejo Artístico
274 275
S U B W A Y T I L E
A contemporaneidade
Clássica
de um
La contemporaneidad de un clásico
Desde las estaciones de metro de Londres, los subterráneos llegan a
decoraciones que inspiran tendencia. Debido al pequeño formato y
variedad de colores, el azulejo clásico crea diferentes composiciones de
paneles, dependiendo de la posición de las piezas.
278 279
COLEÇÃO LINEAR
Subway Tile
2020
2020
10x30 cm | 4"x12" NEW
NEW
10x30 cm | 4"x12"
MA - BIII - WRC . WWS MA - BIII - WRC . WWS
BR - BIII - WRC . WWS BR - BIII - WRC . WWS
280 281
P I S C I N A S E F A C H A D A S
POOL AND FACADES | PISCINA Y FACHADAS
Leveza
Criatividade e
Creatividad y liviandad
La versatilidad de los revestimientos de pequeño formato permite diseñar
fachadas y piscinas de forma creativa. La carta de colores completa comprende
mosaicos, paneles y detalles que mejoran aún más el diseño arquitectónico.
El destaque para las colecciones que imprimen las texturas de las piedras
naturales.
Branco Onda Azul Céu Onda Azul Mar Onda Azul Petróleo Onda
Mesh
7,5x7,5 cm | 3"x3"
BR - BIIa - WRC . WWS . WFA
Canaleta Externa Canaleta Interna Castanha Interna Castanha Externa Canto Interno Canto Externo
2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x20 cm | 1”x8” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1” 2,5x2,5 cm | 1”x1”
2,5x15 cm | 1”x6” 2,5x15 cm | 1”x6” BIII - WRC . WWS BIII - WRC . WWS BIII - WRC . WWS BIII - WRC . WWS
BIII - WRC . WWS BIII - WRC . WWS
Piscina: Azul Mar Onda 20x20cm | Canaleta (e-i) Azul Mar 20x20cm | Doma Arquitetura | Foto: Evelyn Müller
284 285
COLEÇÃO MARINHA
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
286 287
COLEÇÃO MARINHA
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
288 289
COLEÇÃO MARINHA
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
20x20 cm | 8"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
290 291
COLEÇÃO MARINHA
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
292 293
COLEÇÃO MARINHA
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
Mesh Mesh
294 295
COLEÇÃO MARINHA
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6" 15x15 cm | 6"x6"
BR - BIII - WRC . WWS BR - BIII - WRC . WWS BR - BIII - WRC . WWS BR - BIII - WRC . WWS BR - BIII - WRC . WWS
Caraubas
10x20 cm | 4"x8"
BR - BIII - WRC . WWS
296 297
COLEÇÃO LIVRE
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
Mesh Mesh
Piscina: Oxy Corten Mesh MA 10x10 | Borda Munari Branco EXT 30x90 | Canto (e-i) Munari Branco (a-b) EXT 30x90 | Piso: Munari Branco EXT 90x90cm
298 299
COLEÇÃO LIVRE
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
BR - BIIa - WRC . WWS . WFA MA - COF II - BIIa - FWI . WRC . WWS . WFA
BR - BIIa - WRC . WWS . WFA
7,5x7,5 cm | 3"x3"
BR - BIIa - WRC . WWS . WFA
MA - COF II - BIIa - FWI . WRC . WWS . WFA MA - COF II - BIIa - FWI . WRC . WWS . WFA MA - COF II - BIIa - FWI . WRC . WWS . WFA
BR - BIIa - WRC . WWS . WFA BR - BIIa - WRC . WWS . WFA BR - BIIa - WRC . WWS . WFA
7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3"
BR - BIIa - WRC . WWS . WFA BR - BIIa - WRC . WWS . WFA BR - BIIa - WRC . WWS . WFA
Mesh Mesh
Parede: Noronha Safira Mesh BR 7,5x7,5cm
300 301
COLEÇÃO LIVRE
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
MA - COF II - BIIa - FWI . WRC . WWS . WFA 7,5x7,5 cm | 3"x3" 7,5x7,5 cm | 3"x3"
MA - COF II - BIIa - FWI . WRC . WWS . WFA MA - COF II - BIIa - FWI . WRC . WWS . WFA
Piscina: Java Mar Mesh BR 7,5 x 7,5 | Designer de Interiores Cristina da Luz | Foto: Marcelo Donadussi
Mesh Mesh
302 303
COLEÇÃO GALERIA
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
Mesh Mesh
Parede: Galeria Marinho BR 10x10 cm | Flávia Cardim e Alison Limontt | Foto: Filippo Bamberghi
304 305
COLEÇÃO MATIZ
Piscina e Fachadas | Pool and Facades | Piscina y Fachadas
Matiz Branco Matiz Platina Matiz Cinza Matiz Asfalto Matiz Duna Matiz Bege Matiz Rum Matiz Canela Matiz Vinho
5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2" 5x5 cm | 2"x2"
AC - BR - BIa BR - BIa AC - BR - BIa AC - BR - BIa AC - BIa BR - BIa AC - BIa AC - BIa FIR . WWS BR - BIa
FIR . WWS . WFA FIR . WWS . WFA FIR . WWS . WFA FIR . WWS . WFA FIR . WWS . WFA FIR . WWS . WFA . WFA FIR . WWS . WFA
5x5 cm | 2"x2"
BR - BIa - FIR . WWS . WFA
306 307
308 Parede: Matiz GR Índico BR 5x5 cm l Piso: Munari Cimento EXT 59x118,2 cm 309
P I S O S E P A R E D E S
FLOOR AND WALL TILE | PISOS Y PAREDES
Versatilidade
Unidade e
Unidade e versatilidade
Complete collections that offer coordinating tiles for floors and
walls. Ideal for creating visually harmonious, ample, and integrated
spaces.
Habitat Concreto
45x45 cm | 18"x18"
AC - PEI 2 - COF II - BIIb
FLC . FWI . WRC . WFA
Habitat T-1000 Branco Habitat T-1000 Marfim Habitat T-1000 Cimento Habitat T-1000 Concreto
30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado] 30x30 cm | 12"x12" [retificado]
AC - PEI 3 - COF II - BIIb AC - PEI 3 - COF II - BIIb AC - PEI 2 - COF I - BIIa AC - PEI 2 - COF II - BIIb
FWI . FLC . WRC . WFA FWI . FLC . WRC . WFA FWI . FLC . WRC . WFA FWI . FLC . WRC . WFA
EXT - PEI 4 - COF II - BIIa - FFO EXT - PEI 2 - COF II - BIIb - FFO
314 315
COLEÇÃO BÁSICA COLEÇÃO CLASSE
Piso | Floor Tiles | Piso Parede | Wall Tiles | Pared
Luxor Dama
33,5x60 cm | 13"x24"
BR - BIII - WRC
316 317
COLEÇÃO ARDENNE
Piso | Floor Tiles | Piso
Parede: Ardenne T 1000 Gray MA 30x30cm | Parede: Ardenne Gray MA 20x30cm | Piso: Ardenne Gray MA 45x45 cm 319
318
ACESSÓRIOS
Steel Polido
1X90cm | 1"x36"
Steel Escovado
1X90cm | 1"x36"
320 Aplicado no revestimento da parede: Steel Polido 1x90cm | Parede: Stelar White PO 90x90cm | Piso: Silex Branco PO 60x120cm 321
R O D A P É
SKIRTINGS | ZÓCALOS
Beleza e cuidado
Cantos
em todos os
25x118,2 cm | 10"x47"
14,5x118,2 cm | 6"x47"
9,5x118,2 cm | 4"x47"
7x118,2 cm | 3"x47"
AC - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
Parede: Vibra Trio Azul 45x90cm | Piso: Safari Fumê MA 19x90,2cm | Rodapé Branco Reto 9,5x118,2cm
BENEFÍCIOS
Advantages | Beneficios
Proporciona maior sensação Sem espaçamento entre as peças, Sem necessidade de argamassa.
de continuidade deixando descartando a necessidade de rejunte*. Pode ser aplicado por você com a
o ambiente mais moderno. Secagem rápida e acabamento perfeito. utilização de Cola PU (poliuretano).
25x118,2 cm | 10"x47"
14,5x118,2 cm | 6"x47"
FÁCIL LIMPEZA RESISTÊNCIA E DURABILIDADE CALCULADORA DE RODAPÉ
9,5x118,2 cm | 4"x47" EASY TO CLEAN / FÁCIL LIMPIEZA RESISTANCE AND DURABILITY / RESISTENCIA Y DURABILIDAD BULLNOSE CALCULATOR / CALCULADOR DE ZÓCALOS
7x118,2 cm | 3"x47"
Basta usar água e Sem absorção de líquidos, não inflamável, Saiba quantas peças você precisa
AC - BIa - FLC . FWI . WRC . WFA
produtos específicos que não apresenta sinais de desgaste com o
não contenham ácido. passar do tempo e não amarela. Acesse o QR CODE ou entre em:
eliane.com/calculadora-rodape
324 325
K I T N I V E L A D O R E A R G A M A S S A S
LEVELING KIT AND MORTARS | KIT NIVELACIÓN Y ARGAMASAS.
O Clipe Nivelador é responsável por determinar a largura das juntas A cunha exerce força sobre as placas para assegurar seu perfeito
de assentamento e propiciar que as peças possam ser niveladas no alinhamento. O alicate proporciona pressão adequada para
momento da colocação das cunhas, disponíveis nas medidas 1mm, ajuste entre as bases e as cunhas.
2mm e 3mm.
The wedge exerts force on the plates to ensure their perfect alignment.
The Leveling Clip is responsible for determining the width of the seating The pliers provide adequate pressure for adjustment between the bases
joints and allowing the pieces to be level when the wedges are placed, and the wedges.
available in sizes 1mm, 2mm and 3mm.
La cuña ejerce fuerza sobre las placas para asegurar su perfecta
El Clip Nivelador es responsable de determinar la anchura de las juntas alineación. El alicate proporciona presión adecuada para el ajuste entre
de asentamiento y propiciar que las piezas puedan ser niveladas en el las bases y las cuñas.
momento de la colocación de las cuñas, disponibles en las medidas 1mm,
2mm y 3mm.
Alicate | Pliers | Alicates Cunha | Wedge | Cuña Clipe Nivelador | Leveling Clip | Clip Nivelador
Proporciona pressão adequada para Peça que exerce força sobre as placas para Responsável por determinar a largura das
ajuste entre as bases e as cunhas. assegurar seu perfeito alinhamento. juntas de assentamento e propiciar que as
peças possam ser niveladas no momento da
Provides adequate pressure for adjustment Ask it to exert force on the plates to ensure colocação das cunhas, disponíveis nas medidas
between bases and wedges. their perfect alignment. 1mm, 2mm e 3mm.
Proporciona presión adecuada para el Pida que ejerza fuerza sobre las placas para Responsible for determining the width of the joints
ajuste entre las bases y las cuñas. asegurar su perfecta alineación. and ensuring that the pieces can be flush with the
wedges, available in sizes 1mm, 2mm and 3mm.
Es muy fácil definir la cantidad de niveladores para cerâmica para su obra o projecto.
Accede a la calculadora: eliane.com/niveladores
328 329
Tipologia Tamanho (cm) Junta (mm) Limpeza Argamassa Aditivo para Rejunte Rejunte
Typology Size (cm) Joint (mm) Cleaning Mortar Additive Grout Grout
Tipología Tamaño (cm) Junta (mm) Limpieza Argamasa Aditivo para Rejunte Rejunte
Piso/Parede Interno: Ligamax Gold Grês Cinza e Clara Piso/Parede Interno/Externo: Com ou sem
(Apenas Piso); Ligamax Gold Extra; Aditivo: Ligamax Gold Total
100x100
Ligamax Gold Rápida; Ligamax Gold Performance; Ligamax Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold Total
Gold Slim; Ligamax Gold Fluída Bca; Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
Ligamax Gold Ultraperformance. Ligamax Gold Acrílico; Juntaplus EP500;
25x25
Ligamax Gold Ecopóxi.
Piso Externo: Ligamax Gold Extra; Ligamax Gold Rápida;
Ligamax Gold Performance;
Exija Eliane Argamassas. A única com dupla garantia: na argamassa e no revestimento. Porcelanato Piso Externo: Com ou sem Aditivo: Ligamax
Técnico 50x50 Ligamax Gold Slim; Ligamax Gold Fluída Bca; Ligamax Gold
Gold Total. Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold
Ligamax Gold Ultraperformance.
Demand Eliane Argamassas. The only one with double guarantee: in the grout and in the ceramic tile. Full Body Porcelain 1,5
Pós-Obra
Ligamax Gold Aditivo Total Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
Parede Externa (até 3m): Ligamax Gold Rápida (até
Porcelanato Ligamax Gold Acrílico.
Exigir Eliane Argamassas. La única con doble garantía: en el mortero de asentamiento y en el Técnico
59x118,2 60x60cm); Ligamax Gold Performance (até 60x60cm);
Ligamax Gold Slim (até 60x120cm); Ligamax Gold
revestimiento. Ultraperformance. Fachada: Com ou sem Aditivo: Ligamax Gold
60x60 Fachada: Ligamax Gold Performance (60x60cm até 9m); Total. Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold Total
elianeargamassas.com.br ou diretamente pelo QRcode: Ligamax Gold Slim (60x60cm até 30m) Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
elianeargamassas.com.br or directly by QRcode: Ligamax Gold Ultraperformance (60x60cm até 75m)
elianeargamassas.com.br o directamente por el QRcode: 80x80 Casos Especiais: Consultar Departamento Técnico Parex
80x160
Uso Interno: Ligamax Gold Basic; Ligamax Gold Aditivada; Uso Interno: Com ou sem Aditivo: Ligamax
Ligamax Gold Grês; Ligamax Gold Extra; Ligamax Gold Gold Total. Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold
30x30 3
Performance; Ligamax Gold Rápida; Ligamax Gold Total Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
Slim; Ligamax Gold Fluída Bca (Piso); Ligamax Gold Ligamax Gold Acrílico; Juntaplus EP500;
Piso | Ceramic a Ultraperformance. Ligamax Gold Ecopóxi.
Floor Tiles Ligamax Gold
Ligamax Gold Aditivo Uso Externo: Com ou sem Aditivo: Ligamax
Pós-Obra Uso Externo: Ligamax Gold Aditivada; Ligamax Gold Grês;
Pisos Ceramicos Gold Total. Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold
Ligamax Gold Extra; Ligamax Gold Performance; Ligamax
Total Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
45x45 3 Gold Rápida; Ligamax Gold Slim; Ligamax Gold Fluída Bca
(Piso); Ligamax Gold Ligamax Gold Acrílico (parede até 3m);
Juntaplus EP500 (piso); Ligamax Gold Ecopóxi
(piso).
10x20
Uso Interno: Ligamax Gold Basic; Ligamax Gold Aditivada; Uso Interno: Com ou sem Aditivo: Ligamax
10x30 Gold Total. Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold
1,5 Ligamax Gold Grês; Ligamax Gold Extra; Ligamax
Total Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
19x19
Gold Performance; Ligamax Gold Rápida; Ligamax Gold Ligamax Gold Acrílico; Juntaplus EP500;
20x20 Slim; Ligamax Gold Fluída Bca (Piso); Ligamax Gold Ligamax Gold Ecopóxi.
Parede Ultraperformance.
30x90 Ligamax Gold Aditivo Uso Externo: Com ou sem Aditivo: Ligamax
1 Ligamax Gold Uso Externo: Ligamax Gold Aditivada; Ligamax Gold Grês; Gold Total. Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold
Wall Tiles
32,5x59 Pós-Obra Ligamax Gold Extra; Ligamax Gold Performance Total Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
Pared Ligamax Gold Rápida; Ligamax Gold Slim; Ligamax Gold Fluída
33,5x45 Ligamax Gold Acrílico; Juntaplus EP500;
1,5 Bca (Piso); Ligamax Gold Ultraperformance Ligamax Gold Ecopóxi.
33,5x60
45x90
1
45x1290
Ligamax Gold Pastilhas (assentando ou assentando e
Fachada 5x5 3,5
rejuntando); Ligamax Gold Extra; Ligamax Gold Rápida Com ou sem Aditivo: Ligamax Gold Total
Ligamax Gold Ligamax Gold Performance; Ligamax Gold Slim; Ligamax Gold
Building Facades 7,5x7,5 3 Ligamax Gold Aditivo Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold Total
Pós-Obra Ultraperformance. Super; Ligamax Gold Super Aditivado;
Fachada 10x10 5
Piscina 7,5x7,5
Ligamax Gold Pastilhas (assentando ou assentando e Com ou sem Aditivo: Ligamax Gold Piscinas
Swimming Pool Ligamax Gold
15x15 3 rejuntando); Ligamax Gold Extra (Residencial); Ligamax Gold Ligamax Gold Aditivo Apenas sem Aditivo: Ligamax Gold Ecopóxi;
Tiles Pós-Obra
Performance; Ligamax Gold Ultraperformance. Juntaplus EP500.
Piscina 20x20
OBS.: O Ligamax Gold Aditivo substitui integralmente o quantitativo de água da embalagem do rejunte.
Reduced CO2 Emission: Eliane employs natural gas in Recycling and Selective Pickup: All employees and
Buscando sempre a melhoria contínua dos seus A Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica most of its industrial plants. Its combustion is clean, production units of the company are engaged in
processos e produtos, a Eliane possui a certificação ISO (Anfacer) criou o Selo de Qualidade para Porcelanato, que emitting a smaller quantity of carbon dioxide (CO2) into the Selective Waste Pickup program. In 2020,
9001 – Sistema de Gestão da Qualidade – com a TÜV certifica fabricantes reconhecidos pela qualidade, como the atmosphere. approximately 8,303,335 tons of waste were collected
Sistema de Gestão de Qualidade da Eliane S.A. é NORD Brasil Avaliações da Qualidade Eireli (organismo a Eliane Revestimentos, garantindo que o produto segue and segregated in the state of Santa Catarina,
certificado pela BRTÜV Avaliações de Qualidade S.A.
certificador), garantindo o atendimento a todos os rigorosas exigências da norma ABNT NBR 15463. Emisión de CO2 reducida: Eliane usa gas natural en la forwarded for recycling.
requisitos da norma e as necessidades dos clientes. mayor parte de su parque industrial. El combustible es de
Reciclaje y recolección selectiva: Todos los empleados y
The National Association of Ceramic Manufacturers combustión limpia, emitiendo menos dióxido de carbono
Always in pursuit of the continuous improvement las unidades de producción de la compañía participan
(Anfacer) has created the Quality Seal for Porcelain Tiles, (CO2) a la atmósfera.
of its processes and products, Eliane is ISO 9001 en el programa de recolección selectiva de basura. En
certified (Quality Management System), by TUV which certifies manufacturers recognized by their quality, 2020, se recolectaron y separaron aproximadamente
NORD Brasil Avaliações da Qualidade Eireli such as Eliane Revestimentos, assuring that the product 8.303,335toneladas de desechos en Santa Catarina,
(certifying entity), assuring compliance with all of the complies with the strict demands from norm ABNT NBR enviadas para su reciclaje.
norm’s requirements and the customers needs. 15463.
Design Social e Acessibilidade: O Design Social indica produtos que são desenvolvidos especialmente para facilitar a vida das pessoas,
garantindo o direito à acessibilidade e segurança. O objetivo é realizar uma construção comprometida com a superação de barreiras e
com o resgate da cidadania. Cocal do Sul - SC
Social design and Accessibility: The Social Design features products that are developed especially to facilitate people’s lives, assuring their
right to accessibility and safety. The goal is to have a project committed to with the overcoming of barriers and the rescue of citizenship.
Diseño social y accesibilidad: El diseño social recomienda productos que son desarrollados especialmente para facilitar la vida de
las personas para garantizar el derecho de accesibilidad y seguridad. El objetivo es realizar una construcción comprometida con la
superación de barreras y con el rescate de la ciudadanía.
332 333
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ONDE USAR CADA TIPO DE PRODUTO
TECHNICAL CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WHERE TO USE ANY TYPE OF PRODUCT | DONDE USAR CADA TIPO DE PRODUCTO
1 Acabamentos AC, SA, MA, NA e PO : Área interna ex.: quartos e salas. 3 Acabamentos EXT e RE: Área externa ex.: calçadas no quintal.
Textures AC, SA, MA, NA e PO : Indoor area ex.: bedrooms and other rooms . Textures EXT and RE: Outdoor area ex.: walkways in the yard
Terminaciones AC, SA, MA, NA e PO : Área interna ej.: cuartos y salas. Terminaciones EXT y RE: Área externa ej.: veredas en el patio
NBR ISO 13006
NBR ISO 13006 NBR ISO 13006 NBR ISO 13006 NBR ISO 13006 Tecxtone
Monoporosa Semi Grês Grês Porcelanato [GL] Porcelanato [UGL]
Monoporous Semi Stoneware Stoneware Porcelain Tile [GL] Porcelain Tile [UGL]
Monoporosa Semi Gres Gres Porcelanato [GL] Acabamento AC - COF II: Área molhável ex.: lavabo e banheiro.
Porcelanato [UGL]
2 Acabamentos EXT e No-Slip: Alto tráfego ex.: calçadas e locais com grande 4
circulação de pessoas. Texture AC - COF II: Wettable area ex.: area around a toilet bowl and bathroom.
Resistência à manchas
Textures EXT and No-Slip: Heavy traffic ex.: walkways and places with heavy traffic of people. Terminacion AC - COF II: Área mojadiza ej.: espacio de los sanitarios y mampara de baño.
Resistance to staining ≥3 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3 Terminaciones EXT y No-Slip: Alto tránsito ej.: veredas y lugares con gran circulación de personas.
Resistência a las manchas
Coeficiente de atrito* Não aplicável A declarar 1 2 A declarar 1 2 Por acordo Por acordo
Coefficient of friction* Not applicable To declare 1 2 To declare 1 2 By agreement By agreement
Coeficiente de Fricción* No se aplican Para declarar 1 2 Para declarar 1 2 Por acuerdo Por acuerdo
1
Absorção de água 3
BIIa (3% < x ≤ 6%)
Water Absorption BIII (x > 10%) BIb (0,5% < x ≤ 3%) BIa (x ≤ 0,5%) BIa (x ≤ 0,5%)
BIIb (6% < x ≤ 10%)
Características Absorción de água
Estruturais
Structural
Characteristics
Características Abrasão profunda Não aplicável Não aplicável Não aplicável Não aplicável
Estructurales
Deep abrasion Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable ≤ 175 mm³
Abrasión profunda No se aplican No se aplican No se aplican No se aplican 4
1
Usos domésticos e para tratamento em piscinas ≥ GB e UB. 2Ácidos e álcalis de alta e baixa concentração. *Os produtos que não apresentam ataque
químico GLB para ácidos e álcalis de alta e baixa estão na tabela correspondente.
1
Domestic use and for treatment of swimming pool. 2Acids and alkalis low and high concentration. 3Class 3 shall be required for penetrating agent and film-forming
agent. Not applicable agent oxidizing action. *Products that do not have chemical attack GLB to acids and high and low alkali are in the corresponding table. 1Usos
somésticos y para el tratamiento de la piscina ≥ GB.
1
Usos somésticos y para el tratamiento de la piscina ≥ GB. 2Ácidos y álcalis concentración baja y alta. 3Se requerirá clase 3 para el agente y el agente formador de
película penetrante. No aplicable agente oxidante acción. *Los productos que no presentam ataque químico GLB para ácidos y álcalis de alta y baja están en la
tabela correspondiente.
334 335
INFORMAÇÕES ELIANE
INFORMATION | INFORMACIÓN ELIANE MATRIZ ELIANE NORDESTE
Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 Avenida Industrial Urbana, 495
88845-000 . Cocal do Sul . SC . Brasil 42802-570 . Bairro Industrial . Camaçari . BA . Brasil
+55 (48) 3447 7777 +55 (71) 3493 4242
Declaração de Resistência Química | Declaration Chemical Resistance | Declaración de Resistencia Química
Informações sobre Declaração de Resistência Química acesse o link: eliane.com/drq ELIANE SÃO PAULO ELIANE CERAMIC TILES
ou diretamente pelo QRcode: Av. Brasil, 526 . Jardim América 2075 McDaniel Dr. Suite 110
São Paulo . SP . CEP: 01430-000 Carrollton, 75006 . Texas . U.S.A
Informations about Declaration Chemical Resistance acess o link: eliane.com/drq
or directly by QRcode: +55 (11) 2122 7272 +1 (972) 4817854
Para informações da embalagem, acesse o link: eliane.com/packing-list ou diretamente pelo QRcode: Rua Municipalidade, 985 – TV Wandenkolk Rua Desembargador Motta, 1499 – Av. Governador Agamemon
e Dom Coelho, Condomínio Edifício Mirai Condomínio Edifício Terra De Santa Magalhães, 4779 – Condomínio Empresarial
For packaging Information, access the link: eliane.com/packing-list or directly via the QRcode:
Office, Sala 512 – CEP 66053-180 Cruz, Apto 206 – CEP 800250-060 Isaac Newton, Sala 904 – CEP 50070-160
Información sobre Embalaje visita o link: eliane.com/packing-list o directamente por el QRcode: Ilha Do Leite - Recife – PE
Umarizal – Belém – PA Centro . Curitiba – PR
Mariana Taina Pereira de Souza Sonia Bileski Jéssyca Vanessa Rodrigues Valença
Rua Fernandes Tourinho, 929 – Edifício Rua Santa Luzia, 100 – Edifício The Place Av. das Américas, 700 – Bloco 2,
Libertas – Sala 702 – CEP 30112-000 – Lourdes Office, Salas 303 e 304 Sala 144 – CEP 22775-003 – Barra Da Tijuca
Faça o download do Manual de Uso pelo link: eliane.com/manual-de-uso ou diretamente pelo QRcode:
Belo Horizonte – MG CEP 88036-540 – Trindade Rio De Janeiro – RJ
Download the User Manual through the link: eliane.com/manual-de-uso or directly via the QRcode: Anna Paula Andrade Rodrigues Florianópolis – SC Nina Freitas +55 (21) 9 8141-6841
Descargar Manual de Utilización visita o link: eliane.com/manual-de-uso o directamente por el QRcode: +55 (31) 9 9919-3995 Joel de Almeida Carvalho Gabriela Bieber +55 (21) 9 6459-3123
Smas Trecho 3, S/N – Conjunto 3, Bloco A Av. C 208, S/N – Esquina C/ Rua 131 – A, QS 262 A, LT 13 Alameda Salvador, 1057 – Edifício Salvador
Faça o download deste catálogo e de outros materiais pelo link: eliane.com/downloads ou Sala 7 – CEP 71215-300 – Guará CEP 74255-070 – Jardim América Shopping Business – Torre América, Sala 1710
diretamente pelo QRcode: Brasília – DF Goiânia – GO
CEP 41820-790 – Caminho Das Árvores
Download this catalog and other materials through the link: eliane.com/downloads or directly via the QRcode: Fernanda Gonçalves de Oliveira Fernanda Gonçalves de Oliveira
Salvador – BA
+55 (62) 9 8183-8171 +55 (62) 9 8183-8171
Descargue este catálogo y otros materiales visita o link: eliane.com/downloads Cristiane Oliveira Machado de Almeida
o directamente por el QRcode: CUIABÁ PORTO ALEGRE +55 (71) 9 9213-1581
Av. Carmindo De Campos, 1887, Edifício Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 380
Cuiabá Casa, S/N – Sala 10 Edifício Nova Era, Sala 211 e 213
PRODUTOS PRODUZIDOS EM SANTA CATARINA E POSSUI ESTOQUE NA BAHIA. CEP 78070-100 – Jardim Petrópolis
Cuiabá – MT
CEP 90470-130 – Boa Vista –
Porto Alegre – RS
Acesse o link: eliane.com/cdba ou diretamente pelo QRcode: José Luiz Pierri +55 (65) 9 9972- 8491 Nadia Maria Cechinel
+55 (51) 9 9633-2943
336 337
SUMÁRIO GERAL DE PRODUTOS AZULEJO ARTÍSTICO | ARTISTIC TILE | AZULEJO ARTÍSTICO
GENERAL PRODUCT SUMMARY | RESUMEN GENERAL DE PRODUCTOS Alfa Amarelo 259 Cone Branco Decor 55 Kit Domo Laranja 151 Tetris Gold 243
Alfa Azul 259 Creative Dama Bege 274 Luminosa Rosa 264 Tetris Light Gold 243
Alicante 271 Creative Dama Gris 274 Luminosa Verde 264 Tetris Silver 243
Astron Amarelo 264 Cube Gold 240 Magneto Azul 264 Urano Marfim 151
Astron Azul 264 Cube Light Gold 240 Magneto Rosa 264 Vibra Trio Azul 238
Atmos Rosa 259 Cube Silver 240 Malaga 271 Vibra Trio Branco 238
Atmos Verde 259 Eros Branco 150 Munari Shadow Mix Blue 96 Vibra Trio Coral 238
PORCELANATO XL | XL PORCELAIN TILES | PORCELANATO XL Aura Azul
Aura Rosa
260
260
Eros Rosa
Etéreo 1 Rosa
150
267
Patch Brasília Preto
Patch Brasília Solar
250
250
Vibra Trio Preto 238
338 339
LANÇAMENTOS 2021
2021 RELEASES | LANZAMIENTO 2021
TECXTONE
Arenária Bege 45
Arenária Cinza 45
Granilite Branco 46
Granilite Cinza 46
Micron Branco 36
Micron Cinza 36
Micron Coral 38
Micron Preto 36
Micron Verde 38
Platno Concreto 41
Sílex Branco 33
Sílex Cinza 34
Sílex Cinza 34
Sílex Preto 34
Sílex Preto 34
State Cement 43
CLEANTEC
Cleantec Atena Marfim AC 196
Cleantec Barcelona Marfim NA 196
Cleantec Júpiter Chumbo AC 199
Cleantec Matéria Calcário - NA 198
Cleantec Minimum Areia - NA 198
Cleantec Minimum Cimento - NA 198
Cleantec State Cement NA 198
340 341
CAPA SERÁ ENVIADA SEPARADAMENTE