Uebersetzung Antrag Auf Feststellung Erwachsene Data

F
Requerimento
para constatação da nacionalidade alemã
(certidão de nacionalidade)
- para maiores de 16 anos –
Este formulário em português serve apenas de apoio.
É favor preencher apenas o formulário original em língua alemã.
1 Dados pessoais (do requerente) (dados e esclarecimentos adicionais na rubrica “Mais informações ”ou em uma folha à parte, se necessário)
1.1 Sobrenome(s):
1.2 Sobrenome de solteiro:

se diferente do sobrenome atual
1.3 Nome(s) próprio(s):

- É favor indicar todos os nomes próprios. -
1.4 Data de nascimento: feminino

Sexo: masculino
1.5 Local de nascimento: …
1.6 País de nascimento:
1.7 Profissão:
casado divorciado viúvo

1.8 Estado civil: solteiro
união homoafetiva união homoafetiva dissolvida _____
desde (dia, local e país) até (dia, local e país)
1.º casamento/união homoafetiva:
1.9
2.º casamento/união homoafetiva:
1.10 Endereço atual:
1.11 País de residência:
1.12 N.º de telefone:

- inclusive código telefônico-
1.13 E-mail:
2 Dados sobre meus processos de nacionalização/documentos identificativos/passaportes até à data

(informações e esclarecimentos adicionais em “Mais informações” ou em uma folha à parte, se necessário)
2.1 Já foi emitida uma certidão de nacionalidade/Heimatschein para mim. - É favor juntar uma cópia. -
Data de emissão Órgão emissor
2.2
2.3 Eu possuo/possuí um documento identificativo alemão. - É favor juntar uma cópia. -

Válido de – a Órgão emissor Tipo de documento
Carteira de identidade
2.4 Passaporte Outro
Carteira de identidade
Passaporte Outro
Agência Federal de Administração, última atualização: julho de 2018

3 Dados sobre a aquisição de minha nacionalidade alemã
(informações e esclarecimentos adicionais em “Mais informações” ou em uma folha à parte, se necessário)
3.1 Adquiri a nacionalidade alemã por

da mãe
3.2 Descendência
do pai
- Por favor preencha o ANEXO V (ascendente). -
da mãe
3.3 Adoção
do pai
3.4 Nascimento na Alemanha como filho de pais estrangeiros
Data Autoridade competente
3.5 Naturalização
- É favor juntar uma cópia. -
3.6 Declaração
3.7 Comprovante § 15 BVFG

3.8 Outro
4 Dados sobre minhas outras nacionalidades (informações e esclarecimentos adicionais em “Mais informações” ou em uma folha à parte, se necessário)
4.1 Eu possuo apenas a nacionalidade alemã.

4.2 Possuo/possuí as seguintes outras nacionalidades para além da nacionalidade alemã
Nacionalidade Desde quando (até quando) Adquirida por
4.3
5 Meus períodos de residência desde o nascimento (informações e esclarecimentos adicionais em “Mais informações” ou em uma folha à parte, se necessário)
de até Localidade País
5.1

6 Dados sobre meus períodos de serviço militar(informações e esclarecimentos adicionais em “Mais informações” ou em uma folha à parte, se necessário)
6.1 Eu não prestei até hoje serviço militar.

6.2 Prestei serviço militar
obrigatório ao serviço de
6.3 País de até
voluntário ou como soldado profissional ao serviço de

6.4 País de até
7 Dados sobre os processos de nacionalidade de outros membros da família
7.1
Foi já emitido um certificado de nacionalidade para os seguintes membros da família. - É favor juntar uma cópia. -
Sobrenome(s) Nome(s) próprio(s) Órgão emissor Data de emissão
8 Dados sobre a representação diplomática ou consular alemã competente para minha área de residência
8.1 Nome e local da representação:

8.2 Número de referência da representação:
- se conhecido -
9 Procuração
Outorguei uma procuração. Toda a troca de correspondência deve ser conduzida com o procurador.
9.1
É favor preencher o ANEXO PROCURAÇÃO
Solicito a constatação da nacionalidade alemã (certificado de nacionalidade) e confirmo que meus dados são corretos
e completos.
Tomei conhecimento de que
 informações falsas ou incompletas poderão levar à revogação do certificado de nacionalidade.
 tenho de comunicar imediatamente eventuais alterações de minhas circunstâncias pessoais (nome, endereço, estado civil,
etc.) e de outros dados indicados no requerimento.
 será cobrada uma taxa para a constatação da nacionalidade alemã (com emissão de certificado de nacionalidade), mesmo
em caso de indeferimento ou de revogação do pedido.
Mais informações sobre o tratamento de dados pessoais nos termos dos art. 13.º e 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados
da UE estão disponíveis na página Web da Agência Federal de Administração > Staatsangehörigkeit (nacionalidade), bem como nas
respectivas páginas informativas sobre cada processo. Aqui encontrará também o contato do Comissário para a Proteção de Dados.
Anexos: Anexo Procuração

Anexo V (ascendente)
Outros anexos
Listar os outros anexos em “Mais informações” ou em uma folha à
parte, se necessário.
_______________________________________________________________________
Local, data, assinatura do requerente

- Mais informações -
sobre o ponto
Local, data, assinatura do requerente
Hinweise der Auslandsvertretung

Espaço reservado à Embaixada/ao Consulado
Alle in Kopie beigefügten Unterlagen haben der Auslandsvertretung vorgelegen
⎕ im Original ⎕ in beglaubigter Kopie ⎕ als einfache Kopie
Die Echtheit der Personenstandsurkunden wird belegt/bestätigt

durch Haager Apostille. durch Legalisation.
da von Echtheitsbestätigung befreit (CIEC-Abkommen Nr. 16 v. 08.09.1976 oder bilaterale Abkommen).
______________________________________________
Die Echtheit der Personenstandsurkunden kann nicht belegt/bestätigt werden, da
die Haager Apostille fehlt.
die Legalisationsvoraussetzungen im Land grundsätzlich nicht vorliegen.
Zweifel an der Echtheit/inhaltlichen Richtigkeit bestehen (ggf. ergänzen).
Anmerkungen:
Ort, Datum, Unterschrift und Stempel

Uebersetzung Antrag Auf Feststellung Erwachsene Data

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Uebersetzung Antrag Auf Feststellung Erwachsene Data

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Uebersetzung Antrag Auf Feststellung Erwachsene Data

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

F

1.2 Sobrenome de solteiro:

1.3 Nome(s) próprio(s):

1.4 Data de nascimento: feminino

1.6 País de nascimento:

casado divorciado viúvo

2.º casamento/união homoafetiva:

1.10 Endereço atual:

1.11 País de residência:

1.12 N.º de telefone:

2 Dados sobre meus processos de nacionalização/documentos identificativos/passaportes até à data

2.3 Eu possuo/possuí um documento identificativo alemão. - É favor juntar uma cópia. -

Agência Federal de Administração, última atualização: julho de 2018

3.1 Adquiri a nacionalidade alemã por

3.7 Comprovante § 15 BVFG

4.1 Eu possuo apenas a nacionalidade alemã.

de até Localidade País

Agência Federal de Administração, última atualização: julho de 2018

6.1 Eu não prestei até hoje serviço militar.

voluntário ou como soldado profissional ao serviço de

7 Dados sobre os processos de nacionalidade de outros membros da família

8.1 Nome e local da representação:

Anexos: Anexo Procuração

Agência Federal de Administração, última atualização: julho de 2018

Local, data, assinatura do requerente

Hinweise der Auslandsvertretung

Die Echtheit der Personenstandsurkunden wird belegt/bestätigt

Ort, Datum, Unterschrift und Stempel

Agência Federal de Administração, última atualização: julho de 2018

Você também pode gostar