Universidade Eduardo Mondlane

Faculdade de Letras e Ciências Sociais

Departamento de Sociologia
Mestrado em Sociologia Rural e Gestão de Desenvolvimento

Conflito Homem Fauna Bravia : Caso do Parque

Nacional do Limpopo

Supervisor: Prof. Dr. Gerhard Liesegang

Co-Supervisora: Profa Dra. Karin Fiege
Elaborado por: Esmeraldina Salomão Cuco
Maputo, Julho de 2011
 Conflito Homem e Fauna Bravia (CHFB): Caso do Parque Nacional do
Limpopo (PNL)

Dissertação apresentada em cumprimento parcial dos requisitos exigidos para a

obtenção do grau de Mestre em Sociologia Rural e Gestão de Desenvolvimento
da Faculdade de Letras e Ciências Sociais, Universidade Eduardo Mondlane

Esmeraldina Salomão Cuco

Maputo, Julho de 2011

O Júri Data
O Presidente O supervisor O Oponente ___/___/____
_______________ ______________ _____________
RESUMO

O presente trabalho resulta de um estudo realizado no Parque Nacional do Limpopo,

que se localiza na Província de Gaza, nos distritos de Massingir, Mabalane e
Chicualacuala. O referido estudo tem como tema o Conflito Homem/Fauna Bravia
(CHFB), caso do Parque Nacional do Limpopo (PNL).

Tem como objectivo geral avaliar as formas como se tem desenvolvido o conflito
entre o ser humano e os animais bravios no PNL e arredores. Para se alcançar os
objectivos proposto recorremos a revisão bibliográfica; o trabalho de campo,
entrevistas estruturadas semi-estruturadas e observação.

Da analise dos dados recolhidos no campo concluímos que o conflito homem fauna
bravia resulta da disputa pelo acesso aos recursos naturais. A permanência dos
agregados familiares na região e a dificuldade do Estado/gestores do PNl de efectuar
o reassentamento das familias que se encontram no interior do parque, traz
implicacões negativas para a vida dos seres humanos e concorre para a diminuição da
biodiversidade na região, o que coloca em causa os principios para os quais o PNL foi
criado.

Palavras Chaves: Conflito Homen Fauna Bravia & Parque Nacional de Limpopo.

I
ABREVIATURAS

AF---------------------------------------------------------------------------Agregado Familiar
AGP-----------------------------------------------------------------------Acordo Geral de Paz
CBRM--------------------------------Community Based Natural Resources Management
CCR -----------------------------------------------Comité Consultivo de Reassentamento
CEDES ------------------------------------- Comité Ecuménico para o Desenvolvimento
CHFB ------------------------------------------------------ Conflito Homem Fauna Bravia
DNTF ------------------------------------------ Direccção Nacional de Terras e Florestas
DPA --------------------------------------------------- Direcção Provincial de Agricultura
DUAT --------------------------------------- Direito de Uso e Aproveitamento da Terra
E ------------------------------------------------------------------------------------ Entrevistas
FADM --------------------------------------- Forças Armadas da Defesa de Moçambique
FDC ---------------------------------------- Fundaçao de Desenvolvimento Comunitário
GdM-----------------------------------------------------------------Governo de Moçambique
GDM---------------------------------------------------------------Governo de Moçambique
IIASA -------------------- Instituto Internacional para a Análise de Sistemas Aplicados
INE -------------------------------------------------------- Instituto Nacional de Estatística
INGC------------------------------------------Instituto Nacional deGestão de Calamidades
IUCN---------------------------------------------------------União Mundial para a Natureza
LFFB---------------------------------------------------------Lei de Floresta e Fauna Bravia
MAE ------------------------------------------------- Ministerio de Administração Estatal
MDN ------------------------------------------------------- Ministério da Defesa Nacional
MICOA ----------------------------- Ministerio para Coordenação de Acção Ambiental
MINAG ---------------------------------------------------------- Ministerio da Agricultura
MITUR -------------------------------------------------------------- Ministério do Turismo
MOPH ------------------------------------------ Ministerio da Obras Públicas e Habitação
NET---------------------------------------------------------------Núcleo de Estudos de Terra
O ----------------------------------------------------------------------------------- Observação
ORAM ------------------------------------------------- Associação Rural de Ajuda Mútua
PAR -------------------------------------------------- Planos de Acção de Reassentamento
PNL ---------------------------------------------------------- Parque Nacional de Limpopo
PTGL --------------------------------------- Parque Transfronteriço do Grande Limpopo
RAS--------------------------------------------------------------República de Africa do Sul

II
RENAMO -------------------------------------------Resistência Nacional de Moçambique
SPFFB --------------------------------- Serviços Provinciais de Florestas e Fauna Bravia

III
 Declaração

Declaro que este trabalho, com o título “ o conflito homem fauna bravia:
caso do Parque Nacional do Limpopo” é da minha autoria, nunca foi
submetido para obtenção de qualquer grau académico e todas as fontes
usadas estão devidamente indicadas na bibliografia e nos anexos.

Esmeraldina Salomão Cuco

_____________________________________
Maputo, Julho de 2011

IV
Dedicatória

Dedico este trabalho de final de curso de mestrado à minha família Cuco

e Langa especialmente aos meus pais e meus irmãos que me apoiaram
moral e materialmente para o termino deste curso.

V
Agradecimentos
Dedico esta parte do meu trabalho às várias pessoas que, de diversas
formas foram extremamente importantes para a sua elaboração.
Agradeço a todos e em especial:

Á Direcção Provincial de Agricultura de Inhambane na pessoa do

Director Paulo Zucule por me ter autorizado a fazer o Mestrado em
Sociologia Rural e Gestão de Desenvolvimento na Universidade Eduardo
Mondlane.

Ao Eng. Alberto J. Macucule Docente da UEM, Faculdade de

Agronomia e Engenharia florestal, por me encorajar a concorrer á bolsa
de estudo do Africa American Institute.

Ao Africa American Institute na pessoa da Dra Célia Diniz, pela bolsa

de estudo concedida para o Mestrado em Sociologia Rural e Gestão de
Desenvolvimento.

Áos meus supervisores Profa Dra. Karin Fiege e Prof. Dr. Gerhard
Liesegang pela dedicação, por ter acreditado na execução deste trabalho e
pelas orientações fundamentais na construção desta tese. Os meus
agradecimentos são extensivos ao Coordenador do Mestrado, Prof. Dr.
Samuel Quive e à Mestre Luisa Chicamisse.

Ao Abel Nhalidede e ao Zínio Macamero, Coordenador do Programa do

Reassentamento e Coordenador do Programa de Protecção
respectivamente no Parque Nacional do Limpopo, (PNL), pelas
informações dadas e pela disponibilização do pessoal para o
acompanhamento dos trabalhos de campo.

VI
O meu muito obrigado aos colegas do grupo Limpopo (Esperança Colua
e Fausto Ngove), companheiros dos momentos iniciais e difíceis neste
trabalho, pela troca de experiências no trabalho de campo em que não
obstante à sempre presente ameaça dos “escorpiões” não vacilaram uma
única vez.

Á Direcção Nacional de Terras e Florestas nas pessoas de Eng. Marcelino

Foloma, Dr.Paulo Barros e o Sr. Sansão Bonito Mahanjane, do
Departamento de Fauna Bravia, por terem disponibilizado algum material
(Leis de Terras, Florestas e Fauna Bravia, Estratégias etc.). e pela
cedência de informações provenientes da sua larga experiência sobre o
conflito Homem Fauna Bravia.

Ao Ministério do Turismo em especial a Dra. Julieta Adolfo Lichuge do

Departamento das Áreas de Conservação e a Sra. Madalena José Johane
técnica profissional da Administração Pública também em serviço nas
Áreas de Conservação do mesmo Ministério.

Agradeço, ainda, à dra. Lúcia de Carmo Cardoso Bila e ao dr. Daniel

Sérgio Massinga juristas da Direcção Provincial de Agricultura de
Maputo, DPAM, pelo grande apoio que me deram relacionado com a
interpretação de algumas Leis e Regulamentos.

À dra. Elisa Chavane, jurista do Instituto de Investigação Agrária de

Moçambique pela troca de informações técnicas e a disponibilização do
transporte para os trabalhos de campo. Ao Sr. David Mbalane, motorista

VII
do instituto de Investigação Agronómica de Moçambique, IIAM, que
sempre se prontificou para apoiar-me durante os trabalhos de campo.

Por fim agradeço a toda a minha família que sempre me deu coragem e
apoio nos momentos mais difíceis durante a minha formação, sempre
desejando-me sorte e forças para que este mestrado fosse concluído com
êxito.

A todos os que aqui mencionei e áqueles que eventualmente possa por

lapso ou falha de memória ter omitido, o meu muito obrigada.

Maputo, Julho de 2011

VIII
Indice
Resumo ......................................................................................................................... I
Abreviaturas ................................................................................................................. II
Abreviaturas ............................................................................................................... III
Declaração ...................................................................................................................IV
Dedicatória .................................................................................................................. V
Agradecimentos ......................................................................................................... VI
Agradecimentos ........................................................................................................ VII

I. INTRODUÇÃO ........................................................................................................ 4
CAPITULO 1: Contextualizando o CHFB nas áreas de preservação e
conservação de espécies ............................................................................................... 9
CAPITULO 2: O Parque Nacional de Limpopo e a sua População...................... 14
2.1. Introdução ........................................................................................................... 14
2.2.Relevo e clima ....................................................................................................... 15
2.3. Ocupação, distribuição populacional e reassentamento ................................. 16
2.4. Actividades económicas das comunidades ........................................................ 22
2.5. Outras características das comunidades........................................................... 23
CAPITULO 3: Metodologia ...................................................................................... 25
3.1. Método ................................................................................................................. 25
3.2. Amostra ................................................................................................................ 26
3.3. Técnicas e instrumentos de recolha de dados ................................................... 27
3.4. Tratamento e análise de dados........................................................................... 28
3.5. Constrangimento ................................................................................................. 29
CAPITULO 4: Abordagem teórica e conceptual .................................................... 31
4.1. Abordagem Teórica ............................................................................................ 31
4.2. Enquadramento Conceptual:............................................................................. 33
4.2.1. Conflito ambiental versus conflito homem fauna bravia (CHFB) .............. 33
CAPITULO 5: Resultado de pesquisa e discussão dos dados ................................ 38
5.1. Confirmação de Factos e Percepções nas Pesquisas ........................................ 38
5.2. Os conflitos: os eixos de analise ......................................................................... 39

1
5.3. Eixo 1: Razões de ocorrência de conflitos entre homem e animal (CHFB) no
PNL.............................................................................................................................. 40
5.3.1.Acesso aos recursos hídricos ............................................................................ 40
5.3.2.Consumo de culturas alimentares ................................................................... 41
5.3.3. Caça de animais................................................................................................ 42
5.3.4. Destruição de bens ........................................................................................... 42
5.4. Eixo 2: Intervenientes no CHFB ........................................................................ 43
5.4.1.Animais .............................................................................................................. 43
CAPITULO 6: Comparando o cenário do PNL e outros Parques em
Moçambique ............................................................................................................... 56
Conclusão .................................................................................................................... 58
Recomendações .......................................................................................................... 61
BIBLIOGRAFIA........................................................................................................ 62
Fontes consultadas na Internet ................................................................................. 65
Legislação, Planos Estratégicos e Políticas .............................................................. 66
Anexo 1 ........................................................................................................................ 67
Definições .................................................................................................................... 67
Anexo 2: ACT (Área de Conservaçao Transfronteiriça) ....................................... 69
Anexo 3: Área de Estudo ........................................................................................... 70
Anexo4: Conflito Homem Crocodilo nas margens dos rios no PNL ..................... 71
Anexo5: Exemplo de celeiro ...................................................................................... 72
Anexo6: Algumas actividades exercidas pelas comunidades no PNL ................... 73
Anexo7: Calendário do trabalho .............................................................................. 74
Anexo 8: Lista das comunidades onde foram conduzidas entrevistas .................. 75
Anexo 9: Mapa resumo das entrevistas efectuadas ................................................ 76
Anexo 10: Fontes orais............................................................................................... 78
Tabela 6: Lista de entrevistados/Entrevistas Semi-Estruturadas aos agregados
familiares .................................................................................................................... 80
Anexo:11 Gráfico de Insidentes no PNL (Parque Nacional do Limpopo de 2005-
2009) ............................................................................................................................ 82
Anexo 12: Guião de Entrevistas............................................................................... 83
12.1 Entrevista com chefes dos agregado familiares............................................ 83
12.2 Entrevista com agentes económicos ................................................................ 84

2
12.3 Entrevista com o grupo de mulheres ................................................................ 85
12.4 Entrevista com o comité do PNL ..................................................................... 86
12.5 Entrevista com o comité do Distrito ............................................................... 87
12.6 Entrevista com os comités da aldeia .............................................................. 88
12.7 Entrevista com os Líderes comunitários ......................................................... 89
Anexo 13 Alguns animais existentes no PNL, icncluíndo alguns considerados
Animais problemáticos no PNL (Fonte FORUM NATUREZA EM PERIGO)... 90
Hipopótamos ............................................................................................................... 90
Leão ............................................................................................................................. 90

3
I. INTRODUÇÃO
O conflito entre o homem e a fauna bravia (CHFB) é um fenómeno que vem se
arrastando especialmente desde os primórdios da prática da agricultura e, tem como
causa principal a disputa de espaço e recursos naturais para a sobrevivência. No que
toca ao actual PNL pelo menos descreve-se depois de 1875 e posterior a década de
1990, os grandes animais estavam em número muito reduzido. Nos últimos tempos
devido a proibição de uso de armas, têm se verificado uma tendência crescente da
ocorrência destes conflitos, com consequências negativas para os humanos e para os
animais (MINAG, 2009; Foloma, 2006 & Liesegang, 20111).

Em Moçambique o CHFB tanto nas últimas fases da guerra da libertação nacional

(1962-1974), como durante a guerra dos 16 anos houve um abate indiscriminado de
animais por combatentes de ambas as partes em conflito armado e caçadores
(Liesegang, 2011; INGC/UEM/FEWS, 2003). Durante o período da guerra civil, parte
considerável da população das comunidades locais2 dos Distritos que agora fazem
parte do PNL emigrou para a República Sul Africana (RAS) e, só regressou para as
suas zonas de origem em 1992, após a assinatura dos Acordos Geral de Paz
(INGC/UEM/FEW NET MIND, 2003). Verificou-se ainda a destruição das infra-
estruturas existentes na coutada 16, actualmente PNL. E estas áreas sofreram efeitos
combinados da ausência de uma gestão efectiva, da falta de manutenção e vandalismo
(MINAG, 2009).

Com o fim da guerra dos 16 anos em 1992 e após queda do regime segregacionista na
África do Sul em 1994, a região austral de África e particularmente Moçambique,

1
Comunicação pessoal, Julho de 2011.
2
Comunidade local: agrupamento de famílias e/ou indivíduos, vivendo numa circunscrição territorial
de nível de localidade ou inferior, que visa a áreas agrícolas, sejam cultivadas ou em pousio, florestas,
sítios de importância cultural, pastagens, fontes de água, áreas de caça e de expansão. (MAP/DNFFB,
1999)
4
entrou numa nova fase de desenvolvimento e reestruturação das áreas de conservação
e protecção de espécies animal e vegetal. É neste contexto, que surge a necessidade de
preservar espécies florestais em risco de desaparecimento devido ao uso excessivo e
desregrado. Por outro lado há que rentabilizar os recursos explorando-os
racionalmente de forma a gerarem rendimentos a favor das populações mais
carenciadas na luta pela sobrevivência (MINAG, 2009).

Assim, em 2001 foi criado o PNL com o objectivo em termos gerais de garantir a
preservação e conservação dos recursos florestais e faunísticos3. Porém esta situação
trouxe outros problemas, tanto para o governo como para as comunidades, devido à
necessidade de retirada “compulsiva” dos agregados familiares para novas zonas fora
do parque, sem que estejam reunidas condições para a transferência e a limitação do
acesso aos recursos existentes no parque.

A existência do PNL exige das comunidades atingidas uma transformação dos seus
modos de vida em função das unidades de conservação. E para que tal aconteça é
necessário que determinadas condições ocorram nas regiões de reassentamento.
Segundo De Oliveira (2002), é frequente nos países em vias de Desenvolvimento a
criação de áreas de protecção e conservação sem consideração das comunidades que
residem por gerações nessas áreas. Acrescentando que os limites dos parques e
reservas são traçados sem ter em conta as comunidades residentes, que usam estes
recursos para diferentes fins.

Pelo facto da morosidade da transferência das comunidades que habitam as áreas de

conservação, muita das vezes coabitam no mesmo espaço com animais, o que leva a
eclosão do CHFB tema do presente trabalho.

3
Recursos florestais e faunísticos: florestas e demais formas de vegetação, incluíndo os produtos
florestais, a fauna bravia, os troféus e despojos, que tenham ou não sido processados. (MAP/DNFFB,
1999)
5
Em Moçambique, dos 128 distritos existentes, 45 distritos são considerados críticos
na ocorrência de CHFB, tendo se registado de 2004 a 2008, cerca de 509 casos de
perdas de vidas humanas e destruição de 1800 hectares de culturas diversas. Em
contrapartida, foram abatidos 571 animais bravios em defesa do ser humano
(MINAG, 2010).

Os distritos considerados críticos na ocorrência de CHFB são: Palma, Quissanga,

Mocímboa da Praia, Mueda, Namuno, Meluco, Nangade, Macomia e Ancuabe na
Província de Cabo Delgado; Mecula, Nipepe, Marrupa e Maua, na Província do
Niassa; Morrumbala, Pebane, Maganja da Costa, Chinde, Alto Molocue e Mopeia,
na Província da Zambézia; Zumbo, Magoé, Changara, Cabora Bassa, Chiuta,
Moatize, Mutarara, na Província de Tete; Tambara, Machaze, Sussundega, na
Província de Manica; Chemba, Caia, Chibabava, Buzi Marromeu, na Província de
Sofala; Funhaloro, na Província de Inhambane; Massingir, Chokwe, Guija,
Mabalane, Massangena, Chibuto, Chicualacuala, na Província de Gaza; Matutuine,
Moamba e Magude na província de Maputo (MINAG, 2008).

Estes conflitos têm acontecido tanto nas áreas de utilização múltipla como nas áreas
de conservação4. Os principais animais envolvidos são crocodilos, elefantes, leões,
hipopótamos, leopardos, hienas, macacos, porcos do mato e, serpentes. Entre 2006 a
2008, o crocodilo causou cerca de 66% de vítimas humanas, o elefante 15%, o leão
12% e, o hipopótamo 6%. Quanto aos animais abatidos em defesa das pessoas e seus
bens, o elefante foi o mais abatido, com 109 exemplares, seguido do crocodilo com
105 e, o hipopótamo com 90 (MINAG, 2008).

4
Conservação: Gestão sustentável dos recursos florestais e faunísticos sem colocar em risco a bio-
diversidade (MAP/DNFFB, 1999)
6
Para se inverter este cenário, o Governo tem aprovado uma série de instrumentos
legais e implementadas medidas de mitigação para fazer face a CHFB, com destaque
para a aprovação da Estratégia de Gestão de CHFB e, colocação de sinais de alerta
para pessoas nos locais com maior frequência de conflitos (MINAG 2008).

Porém, apesar de todas estas acções, não se tem verificado uma redução de casos de
conflitos, sobretudo nas comunidades residentes dentro das actuais áreas de
conservação, como é o caso do PNL e arredores. Uma vez que estas dependem dos
recursos florestais e faunísticos existentes no PNL para a sua sobrevivência. A
importância económica, social, cultural e científica dos recursos faunísticos justifica
que se estabeleça uma legislação adequada, que promova a sua utilização, protecção,
conservação dos recursos visando a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos
(MAP/DNFFB, 1999). Este uso não deve descurar a exploração sustentável5 dos
recursos.

Ao se reconhecer a situação conflituosa acima exposta e o interesse de preservar os

recursos por forma a beneficiar as comunidades vindouras, o presente trabalho tem
como objectivo geral avaliar as formas como se tem desenvolvido o conflito entre o
ser humano e os animais bravios no Parque Nacional do Limpopo e arredores.
Especificamente: (i) descrever os diferentes tipos de conflito entre o homem e fauna
bravia no Parque Nacional do Limpopo e nos arredores; (ii) Identificar as razões de
ocorrência de conflitos entre homem e fauna bravia; (iii) identificar os impactos que a
criação do PNL tem provocado sobre as populações locais (iv) compreender os
conflitos inerentes a dinâmicos de implementação do PNL.

5
O conceito de exploração sustentável utilização racional e controlada dos recursos florestais e
faunísticos mediante a aplicação de conhecimentos científicos e técnicos visando atingir os objectivos
de conservação dos recursos para presente e futuras gerações (MAP/DNFFB, 1999)
7
No seguimento destes objectivos temos como questão de partida:
Quais as formas como se tem desenvolvido o conflito entre o ser humano e os
animais bravios no Parque Nacional do Limpopo e arredores?
Que factores concorrem para a eclosão do CHFB?

Parte-se da hipótese central de que a insuficiência dos recursos naturais e a

incapacidade do estado de responder aos anseios das comunidades, tem levado a um
agravamento dos conflitos entre o ser humano e os animais bravios ao longo do
tempo. Decorrente desta situação ocorrem perdas humanas e consequências nefastas
para ambas as partes.

Em termos estruturais o trabalho está dividido em seis (6) capitulos:

Os capitulos 1° e 2° fazem um breve historial sobre o PNL e as suas
caracteristicas. Apresentam uma breve contextualização do enquadramento do
CHFB no contexto internacional dando enfoque a Moçambique;
O capitulo 3 debruça-se sobre a metodologia. Especificamente faz referência a
métodos, instrumentos usados bem como à técnica de análise de dados;
O capitulo 4 faz uma abordagem teórica e enquadramento conceptual, por forma
a operacionalizar os conceitos no trabalho;
O capitulo 5 apresenta resultados de campo e sua discussão.
No capitulo 6 apresentamos uma visão do conflito numa outra área de
conservação, comparamos o cenário do PNL com outros Parques em
Moçambique dando ênfase as áreas de conservação e ao estudo elaborado em
Nhacapiriri na Província de Tete e por fim as principais conclusões,
recomendações referências bibliográficas e os anexos.

8
CAPITULO 1: Contextualizando o CHFB nas áreas de preservação e
conservação de espécies

O inicio da percepção dos conflitos ambientais ocorreu de forma mais efectiva no

final da década de 1960 e inicio de 1970, aquando da criação do clube de Roma em
1968 e da I Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano em 1972
em Estocolmo. O Clube de Roma visava avaliar a situação ambiental no mundo e
oferecer previsões e soluções para o futuro da humanidade. O Clube publicou vários
relatórios prevendo a extinção dos recursos naturais, todos de grande impacto para a
humanidade (Brito, 2008).

Um evento importante para a visualização dos conflitos ambientais foi a conferência

de Estocolmo que ocorreu como resultado dos movimentos ambientalistas da década
de 1960. Nesta conferência foram discutidos pela primeira vez os problemas politicos,
sociais e económicos na questão ambiental, inclusive nas áreas protegidas, dai a
importância desta conferência para a teorização dos conflitos.

Esta preocupação mundial com o meio vai a pouco e pouco focalizando áreas
específicas como é o caso das discusões sobre a permanência de populações em áreas
naturais protegidas passam a ser mais claras e os conflitos melhor visualizados. Na XI
Assembleia Geral da UICN que ocorreu em Canadá em 1972, que considerou-se pela
primeira vez a ocupação humana e exploração economica em parques nacionais,
através do zoneamento6 (Brito, 2008).

É apartir destes eventos que verifica-se a inserção definitiva dos problemas

ambientais na agenda mundial. É neste panorama que nasce a necessidade de
promover acções internacionais e nacionais para a protecção do ambiente, tendo como

6
Zoneamento: divisão e classificação do património florestal e faunístico de acordo com o tipo de
vegetação e uso alternativo da terra. (MAP/DNFFB, 1999)
9
base o desenvolvimento sustentável. A partir das duas últimas décadas do século XX,
importantes debates foram desenvolvidos com a preocupação de estabelecer
mecanismos de regulamentação e participação das unidades de conservação. Tais
debates ganharam expressividade durante a II Conferência das Nações Unidas sobre o
Meio Ambiente e Desenvolvimento também conhecida como ECO-927, que teve
como objectivo principal buscar meios de conciliar o desenvolvimento sócio-
económico com a conservação e protecção dos recursos naturais do planeta (Barbosa
& Dos Santos, sd).

É a partir desta conferência que o IUCN elabora em 1993 e publica em 1994 uma
nova classificação de categorias de áreas naturais protegidas. Nessa classificação são
expressas formalmente tolerâncias moderadas de intervenção humana e usos
sustentáveis dos recursos naturais por populações indigenas em áreas protegidas.

Acompanhando o ritmo de definições sobre permanência de populações em áreas

protegidas, Moçambique não fica alheio a este movimento mundial. A preocupação
em relação a preservação e conservação dos Recursos Naturais duma forma geral e
dos Faunísticos em particular sempre mereceram atenção do Estado e de diferentes
intervenientes de Moçambique. Este interesse é manifestado no quadro legal do país
onde diferente legislação focaliza a necessidade de preservação dos recursos e a
vivência harmoniosa entre os seres humanos e os recursos a sua volta.

7
A ECO-92, Rio-92, Cúpula ou Cimeira da Terra são nomes pelos quais é mais conhecida a
Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento (CNUMAD), realizada
entre 3 e 14 de junho de 1992 no Rio de Janeiro. O seu objectivo principal era buscar meios de
conciliar o desenvolvimento sócio-econômico com a conservação e protecção dos ecossistemas da
Terra (pt.wikipedia.org/wiki/ECO-92)

10
A Constituição da República de Moçambique já demonstra esta preocupação e
interesse com o meio ambiente, no seu artigo número 72, consagra o direito dos
cidadãos a um ambiente equilibrado e o dever de o defender, atribuindo ao Estado a
tarefa da sua materialização através da promoção de iniciativas visando o equilíbrio
ecológico, a conservação e a preservação da natureza.

O interesse pelas questões ambientais é ainda reforçado pelo leque de legislação que
regula a gestão, o acesso e conservação dos recursos naturais duma forma geral.
Neste contexto encontramos Lei terras: 19/97 Lei do Ambiente Como é o caso da Lei
de Terra 19/97, Lei do Ambiente 20/97 e a Lei de de Florestas e Fauna Bravia número
10/99.

A Lei de Florestas e Fauna Bravia (LFFB), n°10/99, de 07 de Julho, que regula a

utilização e a conservação da fauna bravia, torna mais visível o interesse e
preocupação pela gestão, protecção e conservação dos recursos florestais e
faunísticos. A LFFB dá o direito as comunidades de usufruírem dos recursos
existentes a sua volta, sem comprometer o equilíbrio do meio ambiente e que as
gerações vindouras possam usufruir deste mesmo recurso.

A mesma lei reconhece a necessidade de auscultação ou renegociação junto as

comunidades locais abrangidas por uma área protegida ou a ser concessionada.
Acrescentado no artigo 31, a importância de uma gestão participativa dos recursos
florestais e faunísticos com a criação de ordens locais de gestão dos recursos.

O legislador estabelece ainda no artigo 25 desta Lei, que a caça em defesa de pessoas
e bens por brigadas da fiscalização é permitida quando houver ataques ou iminência
destes por animais bravios e não havendo possibilidades de os afugentar ou capturar.

O artigo 11 da Lei de FFB, afirma que os parques nacionais são zonas de protecção
total delimitadas, destinadas à propagação, protecção, conservação e maneio da
vegetação e de animais bravios, bem como à protecção de locais, paisagens ou
formações geológicas de particular valor científico, cultural ou estético no interesse e
para recreação pública, representativos do património nacional.

11
O Programa Quinquenal do Governo 1995-1999, aprovado pela Assembleia da
República, tinha reconhecido a necessidade de gestão adequada dos recursos para não
se degradarem e comprometer o presente e futuro das gerações vindouras. E ditou a
necessidade de estabelecer princípios e estratégias para materialização dos
pressupostos contidos em diferente legislação sobre o meio ambiente.

Segundo Serra (2006), a Lei do Ambiente n 20/97 no artigo 12 duma forma geral
proíbe todas as actividades que atentem contra a conservação, reprodução, qualidade e
quantidade dos recursos biológicos especialmente os ameaçados de extinção. E
nomeia o governo como o defensor da segurança e preservação do meio.

E no seu artigo 13 estabelece áreas de protecção, a indicação das actividades

permitidas ou proibidas no interior das áreas protegidas e nos seus arredores, assim
como a indicação do papel das comunidades locais na gestão dessas áreas.

Apesar da existência destes dispositivos legais a necessidade de sobrevivência e a

falta de empreendimentos que possam garantir emprego aos agregados familiares
abrangidos pelas áreas de protecção, faz com que estas por vezes incorram em
penalidades, continuando a praticar actividades agora proibidas como a agricultura e a
caça8 como forma de garantir o sustento da família.

Contudo os locais preferênciais para a prática destas actividades acabam trazendo

constrangimentos a estas famílias, uma vez que tem de disputar estes espaços com os
animais que também procuram recursos para sobreviver. Criando deste modo
oportunidade para ocorrência de Conflito Homem Fauna Bravia. Muita das vezes pela

8
Caça: A espera, perseguição, captura, apanha, mutilação, abate, destruição ou utilização de espécies
de fauna bravia, qualquer fase do seu desenvolvimento, ou a condução de expedições para aqueles fins.
(MAP/DNFFB, 1999)
12
falta de definição de alguns critérios básicos na legislação existente, devido à não
efectivação dos planos de maneio e reassentamento e projectos de desenvolvimento
que resolvam os problemas das comunidades acaba-se criando uma situação que põe
em risco tanto a vida e direitos dos humanos e dos animais bravios.

O CHFB no PNL, insere-se dentro do contexto acima exposto. Para além do

Limpopo, o mesmo ocorre em mais de 45 Distritos dos 128 existentes em
Moçambique.

13
CAPITULO 2: O Parque Nacional de Limpopo e a sua População

2.1. Introdução
O Parque Nacional do Limpopo (PNL), foi criado pelo decreto 38/2001 de 27 de
Novembro, definido pela Lei 10/99 como zona de protecção e, por um tratado
trilateral é parte integrante do Parque Transfronteiriço do Grande Limpopo (PTGL),
que se une ao Parque Kruger da África do Sul, o Parque Nacional do Limpopo de
Moçambique e o Parque Nacional do Gonarezhou no Zimbabwe. Com uma área de
cerca de 35.000 km², o Parque Transfronteiriço, incluindo Kruger Parque na RSA e
Gonarezhou no Zimbabwe é hoje o maior parque nacional do mundo (MAE, 2005).
Ver Anexo2 página 69: ACT (Áreas de Conservação Transfronteira).

A parte moçambicana do Parque transfronteiriço, o PNL, localiza-se a Norte da

Província de Gaza, na região Sul de Moçambique. Sendo limitado a Norte pelo
Distrito de Chicualacuala, a Sul pela Província de Maputo (incluindo a área tampão),
a Este pelos Distritos de Mabalane e Chokwé e, a Oeste, pela República da África do
Sul junto (MAE, 2005). Ocupa uma área de aproximadamente 1.000.000 hectares,
distribuídos por três distritos, onde 15% estão localizados no distrito de Massingir,
35% no distrito de Mabalane e, 50% no distrito de Chicualacuala. (MAE, 2005; PDM,
2006 ).

O distrito de Massingir tem uma área de 5 858 Km² e mais de 41.000 habitantes. É
constituído por três postos administrativos: Mavodze, Massingir e Zulo. Destes
somente Mavodze faz parte do Parque, onde encontramos as aldeias de Mavodze-
sede, Machamba, Massingir velho, Macavene, Bingo, Chimangue, Chibotana e
Madingane (ACNUR/PNUD, 1996ª).

O distrito de Mabalane tem uma área de 9 580Km2 e mais de 25000 habitantes. É

constituído por três postos Administrativos: Mabalane sede, Ntlavane e Combomune
(ACNUR/PNUD, 2996b). Destes somente os últimos dois fazem parte do Parque
(Nhantumbo & Massango, 2001).

14
O distrito de Chicualacuala tem uma área de 10 243 km2 e mais de 38 mil habitantes
é constituído por três postos administrativos: Eduardo Mondlane, Mapai e Pafuri.
Somente o último é que faz parte do parque e é composto por duas localidades, Mbuzi
e Makandazulu (ACNUR/PNUD: 1997).
Ver Anexo3: Área de Estudo página 70

2.2.Relevo e clima
A zona interior do PNL é caracterizada pela ocorrência de solos delgados e
característicos da cobertura arenosa de espessura variável. Tais condições são
agravadas pela grande irregularidade da quantidade de precipitação ao longo da
estação chuvosa e por consequência a ocorrência de frequentes períodos secos durante
o período do crescimento de culturas.

A região ao longo do rio dos Elefantes possui solos aluvionares, onde ocorrem solos
hidromórficos orgânicos também conhecidos como machongos. Trata-se de terras
húmidas, baixas e depressões permanente ou sazonalmente húmidas evidenciando
condições de valor agrícola. Os solos bastante ricos e férteis ao longo dos rios em
particular nos distritos Chicualacuala e Massingir enquanto que as chuvas intensas
têm provocado cheias nestas regiões (MAE, 2005).

O clima do PNL predominante é semi-árido seco com temperaturas médias de 30ºC e

precipitações de 600mm. Possui uma evapotranspiração potencial, geralmente
superior a 1500 mm, o que torna o PNL pouco apto para o cultivo em sequeiro. O
período quente, de Setembro a Fevereiro, é caracterizado por chuvas intensas que por
vezes provocam inundações nas zonas baixas e coincide com a primeira época da
campanha agrícola. O período fresco, de Março a Agosto, coincide com a segunda
época agrícola e é caracterizado por secas em algumas zonas do PNL (MAE, 2005).

Os principais rios que atravessam o PNL são o rio dos Elefantes e Mazimulhope em
Massingir (de caudal permanente) e Shinguedzi, Machapane, Benhaca, Zambalala,
Chivambalane, Nhavotso, Nhapombe e Inhacozoane (de caudal temporário). Existem
dez lagoas nomeadamente: Chileusse, Vele, Dzendzenfu, Inhaphessane, Malopane,
Furene, Pumbe, Nhavalungo, Nhatindzane e Namagungo (GDM, 2005).

15
2.3. Ocupação, distribuição populacional e reassentamento
Segundo uma hipótese, os primeiros habitantes da área onde localiza-se o PNL foram
caçadores e recolectores San. Estes foram gradualmente substituídos pelos ferreiros
bantu, perto de 800 a.n.e (MITUR, 2003ª). A chegada dos bantu pode eventualmente
ter acontecido 600 anos mais cedo (Liesegang, 2011).

A migração dos mistos Buys, cerca de 1840, e dos boers, cerca 1845, e a descoberta
de ouro a 1884 atraiu grande número de brancos mistos e europeus que praticavam
uma caça excessiva, o que punha em risco muitas espécies de animais. Por isso foi
declarado uma área de proteção na África do Sul, que se tornou depois o Parque
Kruger. No fim do tempo colonial em Moçambique foi declarada uma área protegida
– coutada 16 (IIASA- http/www.iiasa.ac.at/research/pop/pde/briefs/mz.html /ver autor
do artigo deste site).

Actualmente o grupo étnico predominante é o changana-tsonga, que resulta da

separação que ocorreu aquando da delimitação fronteiriça entre três países
(Moçambique, RAS e Zimbabwe). Este grupo era chefiado por chefes do grupo loyi
ou Ba-ka-Baloyi já documentados no século XVIII e provavelmente ligados ao antigo
império de Changamire I cerca de 1350-1500 na area do Zimbabwe. No Norte há
grupos de Maluleke (Liesegang, 2011).

No período da guerra civil, cerca de 1982-1992 parte considerável da população das

comunidades dos distritos que fazem parte do PNL refugiou-se em zonas vizinhas da
República Sul Africana (RAS) e, só regressou para as suas zonas de origem após a
assinatura do Acordo Geral de Paz em Roma em 1992 (MAE, 2005).

A população da unidade de Mavodze no distrito de Massingir interior do PNL diz não

ao processo de reassentamento. Segundo alguns membros da comunidade estão
agastados com a falta de seriedade por parte do governo em relação ao processo de
reassentamento. Para eles , passam mais de 7 anos desde que foram informados que
seriam reassentados e tinham aceite. No entanto, a área escolhida pela comunidade e
que era do consenso actualmente está ocupada por outras pessoas não membros da
comunidade.

16
Segundo o secretário dos antigos combatentes da aldeia “nós nào podemos ser reféns
do governo porque lutamos pela liberdade deste país” e acrescenta que mesmo na
Guerra dos 16 anos não chegaram a abandonar a aldeia. Mais adiante referiu que
como prova disso os membros da comunidade estão a construir casas melhoradas
dentro da comunidade. Quando questionado o líder local sobre este posicionamento
da comunidade, ele afirmou que era do conhecimento do governo distrital e
provincial. “A população transmitiu este sentimento a uma brigada provincial
encabeçada pela Engenheira Joana ex-DPA de Gaza e a população está a espera das
soluções alternativas do governo sem que seja necessário movimentar a população.”

Durante um encontro em Junho de 2011 a comunidade de Nanguene, esta informou

que em Abril de 2010 uma equipa do programa de reassentamento do PNL, recolheu
naquela comunidade, os documentos de identificação dos chefes dos agregados
familiares, alegadamente para tratar da certificação das suas terras e dos respectivos
títulos de propriedade das suas casas. No entanto, estes documentos só viriam a ser
devolvidos aos seus legítimos donos em Janeiro de 2011.
Em Março de 2011, quando durante uma visita da equipa mista da direcção provincial
de Turismo e da Agricultura a comunidade de Nanguene, teria sido dito aos membros
desta comunidade face as reivindicações apresentadas que existiam naquelas
direcções provinciais, documentos que comprovavam que os membros da comunidade
teriam recebido e assinado os títulos de propriedade das casas e os certificados da
delimitação comunitária, o que a comunidade diz nunca ter feito.
Na tentativa de averiguar o assunto, procurou-se saber junto a ORAM, instituição que
era responsável pelo processo de delimitação das terras comunitárias por serem
reassentadas, se teria concluído com o processo de delimitação de terras para as
comunidades a serem reassentadas em Massingir e se teria recebido algum certificado
comunitário. Esta organização disse nunca ter recebido algum certificado
comunitário, até porque o processo de demarcação ainda não foi concluído.
Fontes confidenciais informaram que para ter acesso aos fundos da KFW, ora
congelados em 2008, o governo teve que enviar uma carta em Março de 2011 a KFW
anexando os certificados de delimitação de terras dessas comunidades em causa, que
serviam para confirmar que o Governo tinha cumprido com a orientação que tinha
sido posta como condição necessária para a continuidade do financiamento, a

17
disponibilização de áreas para o reassentamento. No entanto, alguns membros das
comunidades dizem não ter conhecimento dos tais certificados, e para o caso do líder
de Mavodze que participara de cursos de para legais promovido pelo Centro de
formação Jurídica diz não ter aceitado assinar tais documentos para a emissão dos
certificados por ser um procedimento ilegal e não preconizado na lei. (Cedes Avante
Parque Nacional do Limpopo-Oram Lhuvuka PNL)9.

Durante o tempo de permanência da população na vizinha RAS, os recursos florestais

sofreram menor sobrecarga de uso, não acontecendo o mesmo com os recursos
faunísticos, que eram dizimados para servir de ração para os combatentes de ambas as
partes em conflito armado (IIASA- http/www.iiasa.ac. at/research/pop/pde/ briefs/mz.
html).

Com o terminar do conflito armado em 1992, muitas das famílias retornaram às suas
zonas de origem e passaram a habitar nas terras que actualmente pertencem ao PNL.
Em 2000, a comunidade no PNL e zona tampão atingiu cerca de 26.500 pessoas.

Com a criação do PNL em 2001 e definição da área como local de conservação e

preservação de diversas espécies, houve espaço para um aumento significativo do
número de animais bravios, que se intensifica em Abril de 2003 com a remoção da
vedação da fronteira entre o PNL e o Kruger Park da RSA, o que permitiu que os
animais de grande porte reiniciassem, as suas rotas o que se pensa que foram suas
rotas tradicionais entre os dois países. Esta decisão rápida teve graves consequências
para a comunidade que residia nesta zona (cerca de 6.000 pessoas) e o seu gado: foi o
início bastante crítico de um CHFB o qual está a piorar dia após dia e que domina até
hoje a vida diária da comunidade desta zona.

9
Informação recolhida na internet durante a corecção desta dissertação querendo referir que o CHFB
ainda prevalence no PNL.
18
Paralelamente, verificou-se o desenvolvimento de acções de protecção dos animais,
reduzindo deste modo a caça furtiva e garantindo a multiplicação dos mesmos. Desta
forma houve a necessidade de retirar as populações de modo a evitar danos para os
animais e para os homens.

Dos cerca de 26.500 habitantes referidos, 6.500 estão a residir no interior do parque e
20.000 na zona tampão. Esta população encontra-se subdividida em 52 comunidades,
quer dizer, uma população média de 115 pessoas por comunidade. Disputam os
mesmos recursos para sobrevivência, isto é, as rotas dos paquidermes e outras
espécies animais acabam coincidindo com as áreas actualmente ocupadas pelo espaço
residencial e pelas áreas produtivas. Esta situação criou condições para o aumento de
uma disputa entre a população e os animais por espaço e recursos naturais, acabando
por despoletar numa situação conflituosa entre ambas partes.

Pensa-se que a ocupação de áreas outrora não habitadas pelos AF, acompanhado pelo
aumento do efectivo da população de animais, tem de certa forma reduzido o habitat
natural dos animais, daí agravando, por um lado, a competição pelos escassos
recursos existentes na natureza, nomeadamente, alimentos e águas, e por outro lado,
pela vegetação por parte dos herbívoros e, por presas por parte dos carnívoros
(MINAG, 2010).

Como forma de minimizar o CHFB, surge, oito meses depois da remoção da vedação,
o Programa de reassentamento voluntário, de 2 a 4 de Dezembro de 2003. O mesmo
iniciou com uma longa fase de consulta, informações, discussões entre ONG,
Estado/Gestores do Parque e das comunidades envolvidas10.

10
Entrevista aos gestores do parque, Novembro de 2008.
19
Em 2004 decidiu-se por retirar parte da população e instalar as famílias numa zona
fora deste. O reassentamento foi declarado como sendo um processo voluntário e
colectivo. E foi previsto o reassentamento das comunidades, principalmente as que
residem ao longo do vale do rio Shingwedzi, pelo facto de estar em risco a segurança
das comunidades e dos animais bravios que gradualmente são reintroduzidos na área
(GdM, 2008).

Segundo as entrevistas efectuadas aos diferentes intervenientes no processo de

Reassentamento, não houve grandes avanços de 2003 a 200811. Somente 18 famílias
haviam sido reassentadas e ainda não haviam sido construídas as infra-estruturas de
apoio na zona de habitação. Os 30.000 dos 70.000 hectares de terras destinadas ao
reassentamento, foram atribuídas posteriormente à empresa de bio-combustível
PROCANA, situação que deixou as comunidades numa situação de incerteza quanto
ao seu futuro (Fiege et al, 2009).

Esperava-se que a existência do projecto PROCANA fosse mudar as condições de

vida das comunidades na zona rural. Com a contratação de cerca de 7.000
trabalhadores sazonais para as plantações de cana de açucar e montagem de uma
fábrica de etanol que deveria começar a produção em 2010 (investimento orçado em
500 milhões de dólares). O investimento poderia significar um forte estímulo a
economia local e regional. Contudo, nenhum destes projectos passou do papel, o que
obrigou o Governo, através do Ministério da Agricultura ou Direcção Nacional de
Terras e Florestas a cancelar o contrato com este Grupo por não ter honrado com os
compromissos acordados (PNL, 2008).

11
Altura da realização do trabalho de campo.
20
Durante os anos 2009 e 2010 o governo moçambicano preocupado com a situação do
CHFB no PNL viu se obrigado a delegar o INGC para exercer trabalhos pontuais
principalmente no que diz respeito ao reassentamento das populações residentes nas
consideradas áreas de grande risco, nomeadamente: comunidades de Nhanguene,
Macavene, Mavodze, Bingo, Massingir velho, Machamba, Chimangue, Macandezulu
A, e Macandezulu B como é o caso do local onde se localizam as 6.000 pessoas
referenciadas anteriormente. Tratou de comunidades que residem ao longo do rio
Shinguedzi o qual constitui o coração do PNL e é onde deverão ser edificadas grande
parte dos acampamentos turísticos devido ao seu elevado potencial em recursos
faunísticos nomeadamente búfalos, bois cavalos, zebras, avestruzes, leões, elefantes
entre outros (PNL, 2008). Parece que os acampamentos não previam a inclusão da
população local, um turismo cultural para esta área devia incluir a estação de Shilowa
a poucos metros da fronteira na parte sul africana do parque.

Em 2010, o processo de reassentamento estáva ainda moroso e a situação conflituosa

entre o Homem e Fauna Bravia continua no PNL e arredores. Há exiguidade de
fundos por parte do estado para a implementação de programas de reassentamento
recorrendo desse modo algumas formas para mitigação de conflito. Por exemplo: A
vedação das áreas e a produção do piri-piri para o afugentamento dos elefantes.
Os dados acima levam-nos a concordar com Ghimire & Pimbert (2000), ao afirmarem
que muita das vezes o reassentamento tem sido uma componente controversa, devido
à forma como o processo é realizado, à falta de consulta aos visados e às
compensações as comunidades locais. Por sua vez, Bradon et al (1998) acrescentam
que o sentido de pertença à uma certa zona e a falta de outras oportunidades de
sustento tornam o processo difícil e criam entraves à conservação e protecção do
meio.

Muita das vezes por mais que as comunidades estejam disponíveis a retirarem-se da
zona abrangida pelo PNL, a não satisfação das condições acordados pelo Governo
leva-os a permanecer na área de conservação, causando deste modo entraves aos
objectivos pelos quais estas áreas são criadas.

21
Os interesses privados na região de Massingir fazem reféns as comunidades por serem
reassentadas do PNL. São cerca de 150 famílias que abandonaram as suas aldeias no
interior do PNL para um destino incerto, sem o conhecimento dos governos distritais
e dos postos administrativos. O caso mais caricato registou-se nona comunidade de
Macandazulo A, posto administrativo de Pafuri distrito de Chicualacuala, onde das
cerca de 32 famílias por serem reassentadas 30 abandonaram a aldeia. Como causa
deste abando é apontado o atraso da transferência das famílias do interior do parque
para as zonas consideradas seguras, onde as comunidades sintam-se livre dos
problemas do conflito homem-animal que tem provocado uma fome cíclica. Por sua
vez, o PNL atira as culpas ao governo central e provincial por terem aceitado o
projecto da PROCANA que ditou a escassez de terras para o reassentamento, e o
consequente congelamento dos fundos para o reassentamento pelos principais
doadores do PNL em 2008. (Cedes Avante Parque Nacional do Limpopo-Oram
Lhuvuka PNL).

2.4. Actividades económicas das comunidades

A agricultura é a principal actividade de sustento das comunidades residente no
interior e aos arredores do PNL, praticada por cerca de 81% da população. Duma
forma geral o PNL não apresenta condições favoráveis para a prática da agricultura,
com excepção das áreas localizadas ao longo dos rios Limpopo, Shingwedzi e
Elefantes, onde ocorrem solos fluviais de alta fertilidade (PNL/Plano de Maneio,
2005).
Segundo uma opinião a produção agrícola nas margens do Rio Limpopo tem tido
rendimentos baixos devido aos solos que permanecem encharcados por muito tempo
com as culturas susceptíveis a doenças (MAE, 2005). Contudo há outras observações
que indentificaram solos férteis e condições favoráveis no periodo pós-cheia (veja
acima 2.2.).

Como actividade secundária encontramos o trabalho sazonal feito na África do Sul

(RSA), praticada por 9,09% da população. A percentagem dos homens válidos
envolvidos neste processo deve rondar em cerca de 30% (isto foi confirmado pelos
dados que obtivemos dos inqueritos aos agregados familiares em 2008) . Para além
destas encontramos outras actividades como a caça, pecuária e exploração florestal.
Das actividades praticadas a agricultura e pecuária são as que mais sofrem com a
22
invasão da fauna bravia. Enquanto que a caça e exploração florestal provocam maior
impacto no meio ambiente.

A caça apesar de proibida agora12 , é praticada pelos AF. Esta garante a melhoria da
dieta alimentar das comunidades e aquisição de algum valor monetário através da
comercialização. Como consequência da sua pratica concorre para a redução dos
recursos faunísticos no PNL.

2.5. Outras características das comunidades

Em termos de faixa etária, a mais predominante (60% da população) compreende a
idades que variam dos 24 aos 40 (vinte e quatro a quarenta) anos de idade. Em
seguida temos a faixa etária é de 50-65 (cinquenta a sessenta e cinco) anos de idade
com 20%. Pode se verificar que a população é na sua maioria adulta destacando uma
percentagem de 4,90% com pessoas de idade compreendida entre setenta a oitenta
anos de idade.

Em termos educacionais, encontramos um índice de analfabetismo extremamente

elevado, o que não garante muitas alternativas de emprego a população fora do sector
primário.

A nível habitacional verificamos que a população vive em habitações construídas de

material local, do tipo palhota com pavimento de terra batida, tecto coberto de capim
ou chapa de zinco e, as paredes, revestidas de caniço e bambus, e sem latrinas.

12
A região ocupada pelo PNL recebeu a categoria do mais alto estatuto de protecção, o que impede a
execução de muitas actividades económicas anteriormente praticadas pela comunidade ali residente
como a caça, a produção de lenha e carvão vegetal para a comercialização, a extracção de plantas
medicinais, a criação de gado para o sustento dos agregados familiares entre outras actividades. (MAE,
2005).

23
Em relação ao acesso a água potável, não existem fontes de abastecimento, estando a
população obrigada a recorrer directamente aos rios e lagoas para ter acesso ao
precioso líquido. (Ver o anexo 4 conflito/homem crocodilos página 71).

Quanto à saúde existem 9 postos de saúde e em casos graves as populações são

obrigados a percorrer longas distâncias, mais de 100 Km, o que é moroso tomando em
consideração que cerca de 376 Km de estrada não asfaltada que ligam os distritos de
Chicualcuala, Mabalane e Massingir.

Dada a rede insuficiente do distrito a Direcção Distrital de Saúde (DDS) distribuiu

quits e promoveu cursos de formação de agentes comunitários de saúde, para a
prestação de primeiros socorros e formação de matronas parteiras tradicionais para
apoio enquanto a mãe aguarda a deslocação para unidade sanitária. A comunidade
tem estado activa na construção de postos de socorros com material local, integrada
em projectos comida pelo trabalho.

24
 CAPITULO 3: Metodologia

3.1. Método
Com vista a operacionalizar os objectivos anteriormente enunciados, o presente
trabalho desenvolveu uma linha orientadora de um estudo de caso, dando primazia a
utilização da metodologia qualitativa. A opção pela abordagem qualitativa seguiu a
orientação de Minayo (1993), segundo a qual esta permite a compreensão de uma
realidade específica, fundamentada em dados empíricos através das técnicas de
entrevista e de observação.

A escolha deste método baseou-se na pretensão de trabalhar com o significado

atribuído pelo sujeito aos factos, relações, práticas e fenómenos sociais, de modo a
interpretar tanto as interpretações e práticas quanto as interpretações sobre as práticas
(Deslandes e Assis, 2003).

Este método enfatiza as particularidades de certas situações e o seu significado para o

grupo pesquisado. Trata também da subjectividade e da singularidade de cada
situação, além da compreensão de determinadas situações para os diferentes actores
sociais. Desta forma, a representatividade dos dados está relacionada a sua capacidade
de compreensão do significado dos fenómenos em seus contextos e não a sua
expressividade numérica (Goldenberg, 1997).

Portanto, conseguir perceber, associar, comparar e interpretar os fenómenos é a tarefa

do pesquisador, que se coloca como coadjuvante da transformação produzida pela
percepção analisada. Deste modo, percepção, leitura e interpretação associam-se
como as etapas da pesquisa (Ferrara, 1988).

25
3.2. Amostra
A colecta de dados do presente trabalho foi realizada em Novembro de 2008 durante a
avaliação do Projecto Lhuvuka13, e teve a duração de 15 dias. O levantamento de
dados foi feito em três (3) distritos que formam o Parque Nacional de Limpopo,
nomeadamente: Massingir, Mabalane e Chicualacuala. Nestes distritos foram
abrangidas doze (12) comunidades de um total de cinquenta e três (53) comunidades
existentes dentro do PNL e arredores, representando 22,6% da cobertura total de
comunidades (vide anexo 7: lista das comunidades abrangidas nas entrevistas)

As comunidades abrangidas pelo estudo foram seleccionados com base nos seguintes
critérios: (i) Distância entre a sede do projecto e os povoados; (ii) Comunidades
previstas e não previstas para o reassentamento; (iii) áreas de acesso fácil e acesso
difícil e (iv) Tamanho das comunidades (maior e menor).

Por forma a efectuar a recolha de dados nas 12 comunidades, adoptou-se como

estratégia a divisão da equipa de pesquisa em dois subgrupos, cada um dos quais
orientados pelos coordenadores do projecto. Dum total de 7 elementos cada subgrupo
ficou com 3 e 4 respectivamente. Devido a distância entre as comunidades, as equipas
efectuavam 2 a 6 horas de tempo de viagem. Este tempo investido nas deslocações
reduzia o tempo disponível para conduzir as entrevistas, mas essa era a única
possibilidade de assegurar uma cobertura eficaz.

Nas comunidades abrangidas pelo estudo foram efectuadas um total de cento e

quarenta e três (143) entrevistas. Os critérios tomados em consideração para a
selecção do grupo alvo foram: idade (igual e superior a 18 anos), sexo (homens e

13
Avaliação no âmbito do Projecto Lhuvuka no Parque Nacional de Limpopo (PNL) foi coordenado
pela Profa. Dra Karin Fiege e António Reina. Este foi realizado no âmbito do módulo PAD I do MSG e
financiado pelo “Pão para o Mundo”.
26
mulheres) e não duplicação de entrevistas a pessoas com mesmo cargo. Deste modo,
procurou-se obter uma amostra bastante diversificada com o objectivo de colher as
percepções dos diferentes grupos existentes no PNL.

3.3. Técnicas e instrumentos de recolha de dados

Como técnicas usou-se a pesquisa bibliográfica, a entrevista semi-estruturadas, o
grupo focal e a observação não participante.

A pesquisa bibliográfica teve um papel fundamental, na medida em que permitiu

aprofundar o conhecimento sobre a temática em estudo, o que foi de extrema
importância para a concepção do problema e busca de informações importantes para a
construção do projecto que antecedeu a este estudo. A pesquisa bibliográfica também
serviu para a elaboração dos instrumentos de recolha de dados (guião de perguntas).

Outra técnica usada foi a entrevista semi-estruturada, que segundo Matakala (1999)
encorajam a comunicação bilateral, confirmam o que já é conhecido, dão
oportunidades de conhecer assuntos sensíveis que podem ser facilmente discutidos e
ajudam os pesquisadores a estarem mais familiarizados com os membros da
comunidade em estudo.

As entrevistas foram realizadas por um grupo constituído por sete pessoas e abrangeu
52 membros de comunidades. Todos os integrantes da equipa de pesquisa tinham um
domínio do tema, o que permitiu recolher informação em quantidade e qualidade.
Aliado ao facto de ter permitido uma maior espontaneidade dos mesmos. Este facto
permitiu fazer algumas comparações entre o que os intervenientes forneciam como
informação e os dados que se encontram documentados na literatura que versa sobre a
temática em estudo e os diferentes relatórios do projecto.

As principais informações recolhidas estavam relacionadas com as características

demográficas e sócio-económicas da população, os tipos de conflito, as partes
envolvidas, as causas, as consequências e, as formas e os métodos de resolução dos
mesmos. Estes dados ajudaram na estruturação dos eixos temáticos do trabalho e na
demonstração dos resultados.

27
Usou-se ainda como técnica o grupo focal. E foi útil no levantamento dos interesses
junto a comunidade, acerca das suas expectativas e necessidades em relação ao tema
estudado. Foi possível ainda colectar dados qualitativos para avaliação dos resultados
através da realização de conversas abertas. Esta técnica abrangeu 91 membros das
comunidades dum total de 143 (vide tabela 1 abaixo).

Tabela1: Técnicas de colecta de dados

Tipo de técnica usada Características dos entrevistados Número
Entrevistas semi-estruturadas Agregados familiares (homens e 52
mulheres)
Grupo focal Mulheres 73
Agentes económicas 18
Total 143

A observação não participante, também foi outra técnica usada e permitiu avaliar
factores do quotidiano que têm relação com a entrevista ou pesquisa bibliográfica, o
que ajudou a situar as práticas em seu contexto de forma a se tornarem
compreensíveis, propiciando assim capacidades para uma melhor interpretação dos
dados (Rizzini et al, 1999: 70).

3.4. Tratamento e análise de dados

Para análise de dados foi usada como técnica a análise de conteúdo consubstanciada
pela Matriz de um Caso Dinâmico (CHFB) proposto por Matakala para analise das
causas dos conflitos no PNL e arredores (Matakala, 1999).

Para o caso da analise de conteúdo procurou-se agrupar os dados do campo segundo

os eixos temáticos definidos em função dos objectivos e hipóteses do trabalho. Assim,
foram definidos um total de 4 eixos temáticos que auxiliaram-nos na síntese e
reestruturaçao dos dados de campo.

A elaboração da Matriz de um Caso Dinâmico baseia-se nas perguntas: Porque? e

Como? Desta forma, o pesquisador pode mostrar o problema ao pesquisar por dentro

28
e fazer um levantamento conclusivo das causas e efeito do mesmo (Miles et al, 1994).
Este procedimento permite também a percepção das razões de um determinado
problema, constrangimento ou atitude tomada pelos diferentes actores.

A Matriz de um caso Dinâmico faz a relação entre as dificuldades criadas (problema),

os antecedentes na óptica do pesquisador (causas), a forma como se conviveu com o
constrangimento e como foi superado (processo). Quando se supera um conflito são
operadas algumas mudanças, essas podem ser:
Estruturais: quando a mudança origina no aparecimento de uma instituição,
organização entre outros. Exemplo: o aparecimento de associações que defendam
o direito dos interessados;
Processuais: quando se acrescentam ou reduzem normas. Exemplo: o artigo 9 da
Lei n° 10/99 de 07 de Julho, determina que “o titular de direito do uso e
aproveitamento da terra...carrece de licença para a exploração de recursos
florestais... salvo quando for para o consumo próprio”.
Ambientais: que se refere ao relacionamento entre as pessoas, o aumento ou
diminuição de clima de confiança e respeito. Exemplo: quando na resolução de
conflitos a comunidade reúne-se e cria um clima de entendimento para superar, o
conflito, pode se esperar que o relacionamento entre os membros melhore
substancialmente (Miles et al,1994).

A análise das causas relaciona o dilema, o assunto, as partes a forma de resolução de

problemas e o estado corrente do dilema por tipo de mudança verificada (estrutural,
processual e ambiental).

Ao preencher a Matriz de um Caso Dinâmico (o mesmo usado na análise das causas

no PNL), os conflitos foram agrupados em três tipos nomeadamente:
(i) Homem animal, (ii) Animal-animal, (iii) Homem-Recursos
Florestais/Faunisticos e (iv) animal –recurso florestal.

3.5. Constrangimento
Os dados fornecidos pelos informantes chaves (representantes dos comités e lideres)
trouxeram algum constragimento na fase de analise dos dados, pelo facto de haver
29
contradiçao entre os dados que forneciam. Costatamos que possuíam “duas faces”,
isto é, quando estes estão perante a comunidade fornecem um determinado tipo de
informação e quando estão perante os governantes o discurso altera. Pensamos que
este facto acontece devido ao medo de represalias ou destituição dos cargos. Por esta
razão foi difícil verificar a veracidade dos dados por estes fornecidos.

30
 CAPITULO 4: Abordagem teórica e conceptual

4.1. Abordagem Teórica

Diante do processo crescente de exploração dos recursos naturais, surge em 1960 o
discurso ambientalista apontando para um conjunto de mudanças institucionais e
sociais para conter os efeitos ecodestrutivos da racionalidade económica, no sentido
de maior protecção da biodiversidade, ganham força no bojo do discurso as teorias
conservacionistas e preservacionistas, com medidas para a conservação dos recursos
naturais a partir da criação de áreas protegidas da intervenção humana (Diegues &
Arruda, 2001).

A teoria conservacionista/preservacionistas, tem no americano John Muir o seu

precursor. Esta corrente recrimina a permanência de indivíduos nas áreas de
protecção, mesmo tratando-se de comunidades tradicionais autóctones da região, uma
vez que, toda a relação entre sociedades e natureza é degradada e destruidora do
mundo natural. Acrescentam ainda que deve haver pressão para a retirada das
populações locais do interior dos parques, por não relevar formas efectivas de maneio
sustentável, obrigando essas populações a se retirarem de suas propriedades
restringindo o uso dos recursos naturais existentes nessas áreas. Esse fenómeno
posiciona as unidades de conservação como parte do processo de inviabilidade e
encurralamento das populações locais (Barbosa & Santos, sd).

Diegues e Arruda (2001) referem que o modelo de preservação ambiental de John

Muir não se enquadra a outras realidades externas aos Estados Unidos da América. A
importação do modelo para África, Ásia e América Latina, sofreu resistências das
populações locais devido às distintas formas de ocupação nesses continentes.

Ainda na mesma linha encontramos Perreira (2007: 4), que argumenta que em muitas
situações a criação destes espaços protegidos tem acontecido de forma impositiva, o
que, certamente desenvolve nas populações abrangidas resistências a criação destas
áreas. De acordo ainda com a autora somente com o envolvimento das comunidades
local será possível haver uma preservação de facto, uma vez que elas possuem um
estilo de vida tradicional, essencial para a conservação e utilização sustentável da

31
 biodiversidade. Dissociá-lás do processo de conservação pode gerar um resultado
contrário aos propósitos conservacionistas.

Por serem áreas de uso indirecto e acesso restrito, o processo de implementação de

áreas de conservação, necessariamente esta envolvido em relações de conflito. Quer
em função da desapropriação da área onde esta instalada a unidade de conservação,
quer pela reacção da população local como consequência das restrições (Anaya et al,
2006).

De acordo com Becker (2006) e Jahn & Gorg (2003) apud Fiege, 2008, a degradação
dos recursos naturais tem como causa a acção do ser humano e resulta no
condicionalismo da acção do próprio homem em relação aos recursos naturais. Por
consequência, todas as teorias da relação entre a sociedade e natureza fundamentam-
se na relação de interdependência entre o ser humano estruturado em sociedades e a
natureza, fonte dos recursos. Não obstante terem em comum o mesmo objecto, elas
diferem na abordagem e definição dos aspectos sociais que são decisivos para a
gestão dos recursos.

Os precursores da Ecologia Social consideram de extrema importância a dimensão

cultural na influência humana sobre a natureza, a percepção de que a sociedade tem
sobre os recursos, as leis e regras que orientam a sua exploração. Estes baseiam-se no
triângulo indivíduo-sociedade-natureza demonstrando que a inter-relação ser humano-
natureza depende do tipo de sociedade e que portanto a relação deve ser vista no
contexto de cada sociedade (Becker, 2006 e Jahn & Gorg, 2003) apud Fiege, 2008.

Sociedade

Indivíduo Natureza

Figura 2: Inter-relacão Ser Humano-Natureza segundo Blaikie, Bryant e Baiey; Krings, apud FIEGE, 2008.

32
Para a abordagem económico-institucional que focaliza na análise dos direitos de
disposição apresentada por Ribot e Peluso (2003), advogam que do ponto de vista
económico institucional, ocorre uma sobre-utilização dos recursos naturais quando o
acesso e a utilização não são regulamentados de forma clara, quando o cumprimento
das regras não é controlado e, quando não há sanções das infracções.

Os teóricos da abordagem económica do ambiente que focaliza-se no fracasso do

mercado em materiais de serviços ambientais, afirmam que o ambiente é destruído
pelos seus utilizadores, pois de acordo com Frey (1992) os utilizadores nada pagam
ou não pagam o preço adequado por eles. O mecanismo de mercado várias vezes tem
falhado quando a devastações da floresta baseia-se no princípio económico dos
“efeitos externos” as externalidades, são os efeitos colaterais associados á produção
de bens económicos podendo ser positivos não remunerados ou negativos (custos) que
não tem que ser indemnizados pelo destruidor. Por exemplo, quem consome madeiras
tropicais não paga pela destruição de sumidouros de carbono e da biodiversidade;
quem compra o combustível não paga pela emissão CO2 e de pó fino. Se as
prestações ambientais fossem avaliadas e pagas de forma adequada não haveria uma
destruição do ambiente de forma exagerada e muito acelerada.

A análise do CHFB no PNL pode ser visto tendo em conta a posição apresentada
pelos teóricos conservacionistas e a teoria de interdependência entre a sociedade e
natureza. Achamos que estas duas abordagens são complementares e ajudam a
perceber a problemática que trazemos no presente trabalho na medida em que o
entendimento do CHFB passa também pela análise dos aspectos legal e institucional
dos gestores do PNL que para uma gestão eficiente e eficaz do parque ser importante
a retirada dos AF no local mas também encontramos os AF que dependem dos
recursos existentes no parque para a sua sobrevivência.

4.2. Enquadramento Conceptual:

4.2.1. Conflito ambiental versus conflito homem fauna bravia (CHFB)

A palavra conflito deriva do latim “conflictus” e tem como significado choque,

embate, etc. Pode-se entender o termo conflito como: 1. Embate dos que lutam; 2.

33
Discussão acompanhada de injúrias e ameaças, desavenças; guerra; colisão, choque
(Ferreira, 1999 apud Neto, s.d).

O CHFB pode ser explicado no âmbito do entendimento dos conflitos ambientais que
resultam da necessidade do uso dos recursos.

O conflito pelo uso do recurso ambiental surge juntamente com o desenvolvimento

social e económico, pois este levou a uma crescente necessidade de utilização e
ocupação causando a escassez dos recursos ambientais. A competição entre diferentes
interesses acaba potencializando os conflitos de uso pelo recursos ambiental, uma vez
que distintas práticas podem estar prejudicando o acesso ao recursos, limitando,
deteriorando ou até mesmo extinguindo-o (Neto, s.d).

Para Acselrad (2006) o conflito ambiental ocorre dadas certas combinações de

actividades no espaço, o ambiente configura-se como veículo de transmissão de
impactos indesejáveis, capazes de fazer com que o desenvolvimento de uma
actividade comprometesse a possibilidade de outras práticas se manterem.

Olímpio (1997), define o conflito como sendo discórdia sobre a locação de recursos
escassos ou divergências envolvendo objectivos, valores e, podendo concorrer a nível
inter-pessoal ou organizacional

Ambos consideram conflitos como sendo a existência de interferência entre interesses

diversos entre indivíduos. Entretanto no presente estudo pretendemos analisar a
situação conflituosa entre homem e animais. Segundo Matakala (1998) o CHFB existe
a partir do momento em que se disputa um bem ou um valor, ele existe entre pessoas
no seio da comunidade, entre comunidades, doadores e de diferentes formas. Ressalva
o mesmo autor, que as situações conflituosas podem gerar aspectos negativos e
positivos. Os negativos degeneram em mal entendidos graves, chegando por vezes a
confrontos e os positivos são uma fonte de mudança no sentido positivo. Segundo o
autor, os conflitos são necessários na medida em que podem criar condições para
levantamento e solução de conflitos, ajustamento de normas para situações novas,

34
prevenção da progressão para conflitos mais sérios, aumento da coesão do grupo e
respectivo desempenho.
Do acima exposto CHFB deve ser entendido como sendo aquele que ocorre devido a
coexistência numa área de conservação de homens e animais, que concorrem para o
acesso e utilização dos mesmos recursos. Na maior parte das vezes, pelo facto das
áreas de conservação serem criadas com a desconsideração das necessidades das
populações que habitam aquelas áreas, com pouca ou nenhuma participação da
população que nelas residiam, ou que utilizam os seus recursos como meio de
subsistência, despoletaram conflitos na administração e maneio das áreas de
conservação.

4.2.2. Risco social versus riscos naturais

O conceito de risco é usado quer nas ciências sociais e naturais. E pode ser analisado
tendo em conta diferentes categorias de risco14. No presente trabalho iremos nos
concentrar apenas nos riscos naturais, especificamente no risco de ocorrência de
conflito entre Homem e animais. Quem criou o risco foi o estado, é portanto um risco
social ou sociopolítico no sentido do Beck.

Para os geógrafos, o conceito de risco refere-se a uma situação que está no futuro e
que traz incerteza e insegurança. Assim, há regiões de risco ou regiões em risco.
Sendo associado na maior parte das palavras perigo ou possibilidade de perigo. Estar
em risco é estar susceptível a ocorrência de algum perigo, com potencial para danos
sociais e ambientais. Pode-se dizer que o perigo existe somente porque as actividades
humanas se encontram expostas a forças naturais (Mattedi; Butzke, 2002 apud
Favero, 2006:16).

14
Favero (2006: 15) faz distinção entre os diferentes tipos de risco, sendo eles: riscos naturais, risco de
saúde, riscos sociais, riscos económicos e riscos políticos (Favero, 2006: 15)
35
Para Neto (s.d), a questão de risco deve ser vista como resultado das decisões, dos
factos, dos fenómenos que após serem definidos como soluções para os problemas
estruturais, acabam-se apresentando como ameaças sociais em razão das
consequências futuras inesperadas, imprevistas ou mesmo aceitas como
responsabilidade da sociedade por assumirem viver em uma determinada forma de
sociedade.

A forma de vida das comunidades expõe o indivíduo a determinados riscos, estes,

muita das vezes conscientes e determinados mas que em muitos casos não podem ser
medidos. A partir do momento em que o indivíduo resolve viver com estes riscos
assume a responsabilidade e as consequências de seus actos, assim como os demais
que aceitam este convívio com os riscos para usufruir dos recursos existentes em
zonas de risco. Tais riscos acabam sendo absorvidos e aceites como necessários para a
manutenção da vida destas comunidades passando a fazer parte do convívio e da
realidade diária das comunidades e da natureza (idem).

No campo da sociologia, a discussão em torno do conceito de risco é feita por Ulrich

Beck e Anthony Giddens, considerados autores centrais da “ sociedade de risco”. Para
Giddens (1992: 27), risco é cconceptualizado como perigo externo e pela
generalização da insegurança que ameaçam a sobrevivência da humanidade. O
conceito de risco de Beck, aborda exactamente a transformação das ameaças
civilizatórias da natureza em ameaças sociais, económicas e politicas do sistema e é
exactamente este desafio do presente e do futuro que justifica o conceito de sociedade
de risco. Refere ainda o mesmo autor que muita das vezes as pessoas continuam a
viver o risco reconhecendo os perigos (Beck, 1998). Os CHFB são riscos desta
natureza como anteriormente a guerra 1983-1992, quando estavam resolvidos em
detrimento dos animais.
Para os propósitos deste trabalho o conceito de risco deve ser entendido como a
probabilidade de ocorrência de conflito entre homem e animais, no condicionalismo
criado pelo Estado. Este conceito é relevante na medida em que a existência da
consciência ou não da exposição ao risco de eclosão de conflito condiciona o
comportamento dos AF que se encontra no PNL e impõem a necessidade de retirada

36
da área por forma a preservar a sua vida e seus bens, tal como anteriormente a fuga da
guerra da Renamo.

37
CAPITULO 5: Resultado de pesquisa e discussão dos dados

5.1. Confirmação de Factos e Percepções nas Pesquisas

Foram feitas um total de 143 entrevistas ao grupo de mulheres, agentes económicos e
agregados familiares. Assim divididos: (i) grupo mulheres 73 sendo 11 no distrito de
Massingir; 09 no distrito de Mabalane 53 no distrito de Chicualacuala; (ii) grupo de
agentes económicos num total de 18 sendo 11 no distrito de Massingir e 07 no distrito
de Chicualacuala . e (iii) agregados familiares num total de 52 sendo 14 mulheres e
38 homens (vide anexo 9 e 10).

Os 143 entrevistados representam 1430 indivíduos tomando em consideração que

cada família é composta por cerca de (10) dez pessoas. Quanto às faixas etárias
encontramos a faixa que varia de 25 à 40 anos de idade, constituída por jovens que
preferem imigrarem-se para RSA a procura de melhores condições ou alternativas do
emprego. Encontramos ainda a faixa dos indivíduos com mais de 40 anos de idade,
que perfaz a maior parte da nossa amostra, que vivem basicamente da agricultura e do
aproveitamento dos recursos naturais.

Das famílias entrevistadas 85% tem algum membro que trabalha na RSA, algumas
famílias tem parentes que já trabalharam no exterior e retornaram depois da guerra
dos 16 anos, em 1992. Constatamos que 85% dos entrevistados são nativos, contudo
maior parte dos agregados familiares, agentes económicos e o grupo de mulheres,
emigraram durante a guerra civil para RSA e ainda para outras comunidades do
Distrito de Massingir e Província de Gaza depois voltarem as suas aldeias após a
guerra. Há pessoas que insistem que nunca sairão.

A totalidade dos entrevistados referiram que não suportam conviver com a população
faunística, isto por não obter benefícios da conservação da fauna bravia no PNL.
Porém não tendo opções tanto fora do PNL como noutras regiões do Distrito
permanecem na zona de conservação.

Dum modo no PNL, os agregados familiares entrevistados são pobres que

anteriormente dependiam do recurso florestal e faunístico para a sua sobrevivência. E

38
com a criação do Parque a vida daquelas comunidades alterou-se, pois os recursos lá
existentes devem ser usados obedecendo algumas regras de conservação impostas
pelos gestores do PNL/Estado.

Quanto ao reassentamento 95% dos entrevistados foram informados do processo de

reassentamento, contudo referiram estar desiludidos com a falta de cumprimento da
promessa por parte dos gestores do PNL/governo.

A comunidade “modelo” seleccionada como pioneira no processo de reassentamento,

mostrara-se irritada devido a paragem, isto é, durante o bloqueio do processo de
ressentamento. São de opinião que o mesmo deve ser rápido devido aos agravamentos
do CHFB, mesmo não vendo grandes vantagens para si ou para as suas famílias.

No que concerne a opinião dos membros do comités (33 comités de gestão) e líderes
comunitários (ver a tabela 2 no anexo 9), apresentaram duas faces durante o período
do decurso do trabalho de campo. Nos grupos focais com as comunidades prestam
informações diferentes das que apresentam quando estão em visita com os gestores de
Parque. Este posicionamento deve-se aos dividendos que usufruem do governo, isto é,
perdiens das viagens e outros benefícios.

Todos os entrevistados referiram que o Estado esqueceu-se das comunidades que

habitam na PNL e arredores. Somente se lembram destes na altura das eleições. Sendo
assim, referiram que da próxima vez que, que solicitarem os votos da comunidades,
vão informar-lhes que devem procurar os elefantes para votarem. A referência ao
Elefante deve-se ao facto de nos conflitos (destruição de campos aurículos) que
envolvem este animal os gestores do PNL/Estado não indemnizam as famílias
afectadas. Contudo, quando a comunidade ataca os animais ao deslocarem-se aos
campos de cultivo é penalizada. As multas que variam de 2000,00 a 10000,00
dependendo do tipo de inflação.

5.2. Os conflitos: os eixos de analise

Para apresentação dos resultados de pesquisa optamos por definir eixos temáticos em
função dos objectivos do trabalho por forma a respondermos a pergunta que orientam
39
o trabalho. Assim, foram definidos 4 eixos temáticos, que estruturam o presente
capitulo, a saber: Eixo1: Razões de ocorrência de conflitos entre o homem e animal
no PNL; Eixo 2: Intervenientes no CHFB; Eixo 3: Mecanismos de Resolução dos
conflitos e Eixo 4: Impacto do CHFB e da criação do Parque.

5.3. Eixo 1: Razões de ocorrência de conflitos entre homem e animal (CHFB) no

PNL
Os CHFB constituem um dos grandes problemas no PNL podendo-se agrupar pela sua
natureza em antropogénicos e naturais. Os primeiros estão directa ou indirectamente
relacionados com a ocupação e degradação dos ecossistemas naturais devido à
competição pelo espaço, recursos hídricos e alimentares. Ultimamente este conflito
tem tomado proporções alarmantes devido ao crescimento acelerado da população
animal e humana. A caça furtiva de determinadas espécies de animais, esta está
ameaçando a sobrevivência de algumas espécies no PNL.

Os conflitos de origem natural são resultantes do crescimento excessivo de algumas

espécies devido a desequilíbrios ecológicos provocados por fenómenos naturais como
por exemplo, o aumento da população de crocodilos nos rios Limpopo, Elefantes e
Shinguedzi. Este é um exemplo deste facto, requerendo programas, medidas
específicas e pontuais de controlo como por exemplo abates controlados e a recolha
de ovos.

Das entrevistas efectuadas na área de estudo constatamos que os CHFB no PNL

ocorrem devido à disputa para o acesso aos recursos, nomeadamente: recursos
hídricos, culturas alimentares, caça de animais, destruição de bens e espaço de lazer
etc.

5.3.1.Acesso aos recursos hídricos

Os conflitos ocorrem devido a necessidade de captura do peixe para alimentação e
água para consumo dos seres vivos.

40
Um dos entrevistados disse: todos os dias precisamos de água, vamos ao rio sempre
para termos água beber, lavar a roupa e pratos, tomar banho ….. lá no rio podemos
encontrar crocodilo ou hipopótamo. Sem vermos, mordem ou levam as pessoas
Entrevista com Carlos Mudjovo, Vundla, Novembro de 2008).

Outra situação está relacionada com o ataque aos animais domésticos por crocodilos
junto aos rios e lagoas. Estes animais ao abastecerem-se do precioso líquido junto aos
rios, são capturados e mortos. (Ver Anexo4 página 71).

Por outro lado, as mudanças climáticas que se verificam com maior rigor nos últimos
anos alteram de certa forma o ecossistema afectando negativamente muitas das
espécies existentes. A escassez de água em alguns locais onde ela era mais abundante
é um facto e leva a disputa pelos recursos nas mesmas zonas.

5.3.2.Consumo de culturas alimentares

Os entrevistados referiram que em algumas regiões do PNL é frequente a ocorrência
de conflito devido o consumo de culturas alimentares e destruição de campos de
cultivo. Muitas das vezes ocorre devido à ocupação de área de pastagens dos animais
pelos homens para a prática da agricultura.

Os espaços de pastagem dos animais bravios acabam sendo os preferenciais para a

prática da agricultura dos homens. Devido a fertilidade destes espaços os homem
desbravam a terra e plantam as suas culturas. Consequentemente as mesmas áreas
acabam sendo as preferenciais dos animais.

Os entrevistados referiram que muita das vezes os animais acabam preferindo

alimentar-se das culturas alimentares por serem mais frescas. A este respeito um dos
entrevistados referiu”comer nas machambas é fácil, não tem que desbravar árvore,
não tem que procurar ramos altos…. Tem comida fácil, boa e sem muito esforço
(entrevista com Delfina Chauque, Vudla, Novembro de 2008). Esta distinção é feita
tendo em conta que os herbívoros devem alimentar-se de capim, folhas, ramos e
outras plantas selvagens.

41
Ainda ligado ao ramo agrícola verificam-se queimadas descontroladas no processo de
desbravamento da floresta ou limpeza dos campos após a colheita. Estas praticas
acabam destruindo a floresta, habitat dos animais, pondo em risco a própria vida dos
animais e dos homens. Esta situação acaba levando ao conflito entre as comunidades e
os gestores de PNL, uma vez que, colocam em risco a fauna bravia existente no
parque.

5.3.3. Caça de animais

Nas últimas quatro décadas antes de 2000, a população da fauna bravia conheceu um
decréscimo substancial devido a factores naturais assim como á acção do próprio
homem. Como factores naturais estão as queimadas descontroladas provocadas por
fenómenos meteorológicos e outros que devastam largas porções de florestas e
fazendo escassear a alimentação dos animais bravios.

Pelo facto de cerca de 95% das comunidades residentes no PNL dependerem dos
recursos existentes na região para sobrevivência, verifica-se a caça de animais por
forma a balancear a dieta alimentar das famílias. Deste modo, é frequente ocorrer a
caça de animais para consumo, numa situação em que o recurso, espaço e alimentos
são exíguos. A este respeito um dos entrevistados disse: aqui na zona desde muito
tempo caçamos, os meus avós também caçaram aqui para poder comer. Com a
criação do parque em 2001 proibiram-nos de caçar mas nós não temos outras coisas
para comer e nem dinheiro para comprar. Vivemos de caça e sempre foi assim
(entrevista com Chadreque Chauque, Vudla, Novembro de 2008)

5.3.4. Destruição de bens

Ocorre também a invasão de celeiros e machambas pelos pássaros e gafanhotos. A
escassez de vegetação provocada por queimadas descontroladas e outras acções do
homem impelem os gafanhotos e pássaros para os celeiros e machambas de cereais.
Deste modo os agricultores chegam a perder quase toda a produção. (Ver Anexo5
página 72).

Verificam-se ataque aos animais domésticos e invasão aos currais e capoeiras. Por
vezes o ataque as pessoas por leões e leopardos e outros predadores, quando feridos,
42
ou esfomeados. A competição entre humanos e felinos na caça de animais herbívoros
torna-os escassos e na falta de alimentação tradicional leões, leopardos e outros
predadores acabam atacando os animais domésticos nos currais ou na pastagem.

5.4. Eixo 2: Intervenientes no CHFB

Da análise dos dados do eixo 1 constatamos que podemos distinguir três diferentes
intervenientes no CHFB, nomeadamente: as comunidades, os animais e estado
representado pelos gestores do PNL.

5.4.1.Animais
A declaração da zona onde se localiza o PNL como área de protecção, em 2001 e sua
transformação em Parque Transfronteiriço e consequente retirada da vedação entre o
PNL e o Parque Kruger, fizeram subir substancialmente os efectivos dos animais
bravios, com particular enfoque para os de grande porte e com medidas expressas de
proibição de abate.

As espécies do mundo animal mais problemáticas no PNL são: o crocodilo, o

elefante, o hipopótamo, búfalos, facoceros, macacos e o leão. A estes juntam-se outras
espécies de pequeno porte como os macacos, porcos-bravos, pássaros e gafanhotos,
que têm estado envolvidos na destruição de culturas e outros.

Os Leões, Hipopótamos, Elefantes e Crocodilos envolvem-se na destruição de

culturas e ataques ao gado bovino, caprino e ovino das comunidades. Os
hipopótamos, frequentes vezes devastam largas áreas de culturas, perpetuando o
sofrimento das já empobrecidas populações.
O macaco e o porco-bravo são outro grupo de animais que tem entrado em conflito
com as comunidades. Bandos de macacos também invadem machambas em busca de
alimentos prejudicando os seres humanos. E perturbação das pessoas em zonas
residenciais e invasão das residências na ausência ou distracção dos proprietários em
busca de alimentos.

43
As características destes mesmos animais ajudam ou permitem que possam atacar,
destruir bens e até habitações sem muito escorço. Senão vejamos algumas
características que apresentam:

Crocodilo (crocodyles) é um animal carnívoro, com uma boca longa e cheia de dentes
curtos e afiados. Habita na água doce ou de baixa salinidade, como rios e lagos. Entre
suas várias técnicas de caça, usa a cauda para encurralar peixes ou abater presas
terrestres, ataca de emboscada animais grandes e, com as mandíbulas, arrastam-nos
até a água ou até mesmo aprisionam animais sob árvores ou pedras para afogá-los.
Por terem dificuldade em retirar pedaços das presas, os crocodilos executam o "rolo
da morte", usando o peso do corpo para despedaçar a carne das presas.

É um animal extremamente forte e agressivo. O seu couro grosso o protege de

qualquer ataque, sendo os olhos o único ponto fraco. Geralmente vivem muitos anos e
seus dentes e patas crescem novamente se perdidos. Além disso eles conseguem
passar longos períodos debaixo da água e esta capacidade aumenta com os anos.
Outra característica sofisticada é que seus olhos possuem pupilas que se dilatam de
noite, assim como acontece com os gatos, permitindo que os crocodilos enxerguem
muito bem no escuro. Alimentam-se de anfíbios, répteis, peixes e outros pequenos
vertebrados. Os adultos são ferozes predadores, que se alimentam de peixes, tartaruga
aves aquáticas, antílopes, zebras grandes animais domésticos e por vezes cadáveres
(CD Forum Natureza em Perigo, 2005).

Por sua vez o elefante de nome cientifico Loxodonta africana. É o maior mamifero
terrestre, com uma longa tromba, longas presas. Pesando até 12 toneladas e medindo
em média quatro metros de altura. Habitam em planicies, arboreo arbustivas. E
alimentam-se de arbustos, folhagens e frutos. Devido ao tamanho que possuem

44
chegam a comer cerca de 150 quilos15 durante 24 horas, no periodo entre 18 a 24
horas. Os elefantes são bastante extravagantes a comer e não raro destroem mais do
que consomem (CD Forum Natureza em Perigo, 2005).

O Hipopótamo também conhecido por Hippopotamus amphibius. É um artiodátilo

mamífero, próprio da África, de pele muito grossa e nua, patas e cauda curtas, cabeça
muito grande e truncada num focinho largo e arredondado. Habita gealmente próximo
dos rios e lagoas vivendo geralmente imersos e em grupos. Os hipopótamos são
herbívoros e alimentam-se durante a noite da vegetação existente nas margens dos
rios que habitam, mas há indícios de canibalismo de machos adultos com filhotes.

Os hipopótamos são preguiçosos em terra, mas ainda podem atingir velocidades de 50

km/h. Na água são rápidos e mostram diversas adaptações em sua existência. Em
termos de peso podem medir 4 metros e chegar a 3500kg, sendo um dos maiores
mamíferos terrestres, depois dos elefantes e rinocerontes (Idem).

Por seu lado o Leão, de nome científico panthera leo. É o maior felino africano,
castanho amarelado. Possui um habitat muito diversificado, podemos encontra-los em
savanas e/ou semi-desertos. É o segundo maior felino existente, sendo superado
apenas pelo tigre-siberiano. Os machos têm como característica uma imensa juba
preta, que cobre grande parte de seu corpo (CD Forum Natureza em Perigo, 2005).

Dos dados colhidos das entrevistas não conseguimos obter a indicação dum período
único de maior incidência do CHFB. Alguns entrevistados referiram que os ataques
de pessoas por leões ocorrem tanto no período diurno como nocturno, durante as
deslocações efectuadas de uma comunidade para outra ou de casa para machamba.
Por sua vez o ataque de pessoas por crocodilos, ocorre quando as pessoas se dirigem

15
Os dados sobre o consumo diário de Elefantes são divergentes. Encontramos referência de 80Kg
como a quantidade correspondente ao consumo do Elefante.
45
aos rios ou para obter água ou então para pesca ou ainda quando estas pessoas
praticam a agricultura nas margens dos rios aproveitando assim a humidade no tempo
seco.

Por forma a permitir um melhor controlo, gestão da biodiversidade e a solução de

todo o tipo de conflito, o PNL subdivide-se em três regiões, Sul, Centro e Norte. O
CHFB difere da região para região, isto é, na parte Sul ao longo doRio dos Elefantes
até a confluência dos rios Shinguedzi e Limpopo, o CHFB é protagonizado por
espécies como elefantes, hipopótamos e crocodilos. Na parte central tem havido
problemas com as seguintes espécies: porco do mato, elefantes e leões. Por sua vez
na parte Norte, os problemas no âmbito do CHFB são protagonizados por espécies
como hienas, leões e macacos (macaco-cão, macaco de cara preta, entre outros).

5.4.2. Comunidades

Estão também envolvidas neste conflito as comunidades que estão a residir no interior
do PNL, ao longo do rio Shinguedzi nomeadamente comunidades de Nhanguene,
Macavene Bingo, Mavodze, Massingir velho, Machamba, Chimangue, Makandezulu
A e Makandezulu B, o qual constitui o coração de PNL e é onde houve planos de ser
edificada grande parte dos acampamentos turisticos devido ao seu elevado potencial
em recursos faunisticos como Búfalos, Bois-cavalos, Zebras, Avestruzes, Leões,
Elefantes entre outros.

O CHFB a que se refere neste trabalho foi latente durante longos anos antes da
criação do PNL como área de conservação. As populações partilhavam com os
animais bravios o uso dos recursos naturais então existentes. Este era um conflito
dentro da comunidade, cujos os AF tinham consciência da sua existência e viviam os
problemas causados pelos animais bravios, mas utilizaram os animais como recurso.

Segundo os entrevistados com o fim da guerra em 1992, as famílias que haviam-se

refugiado do outro lado da fronteira (RAS) regressaram reocupando os espaços. De
1992 a esta parte desta população também conheceu um crescimento e novas áreas
foram sendo ocupadas incluindo as tradicionais rotas de migração dos animais
bravios. Com a criação do PNL em 2001 e retirada da vedação, este crescimento

46
populacional e do reino animal exacerbou o conflito que a pouco e pouco foi
aumentando na comunidade a consciência sobre o CHFB.

Com a criação do PNL em 2001 e definição da área como local de conservação e

preservação de diversas espécies, iniciamos uma nova etapa na historia desta zona.
Houve espaço para um aumento significativo do número de animais bravios, que se
intensifica em Abril de 2003 com remoção da vedação da fronteira entre o PNL e o
Kruger Park da RSA, o que permitiu que os animais de grande porte reiniciassem o
uso de suas rotas tradicionais entre os dois países. Esta decisão rápida teve graves
consequências para a comunidade que residia nesta zona (cerca de 6.000 pessoas) e o
seu gado: foi o início bastante crítico de um CHFB o qual está a piorar dia após dia e
que domina até hoje a vida diária da comunidade desta zona.
Paralelamente, verificou-se o desenvolvimento de acções de protecção dos animais,
reduzindo deste modo a caça furtiva e garantindo a multiplicação dos mesmos. Desta
forma houve a necessidade de retirar as populações que haviam se instalado no parque
de modo a evitar danos para os animais e para os homens.

Trata-se de comunidades bastante pobres que sempre dependeram dos recursos

florestais e faunísticos para a sua sobrevivência. Estas comunidades comungam a
língua e expressões culturais, hábitos alimentares, crenças religiosas entre outros
aspectos. Segundo as informações obtidas em 2008 e comfirmadas mais tarde, existe
um mau relacionamento entre as comunidades residentes no PNL e arredores, as
comunidades desacreditam em todo o tipo de informação vinda da administração de
PNL. Uma das razões desta situação prende-se com o facto de 80% dos entrevistados
com idade activa terem referido que devido ao baixo nivel de escolaridade não tem
sido contratados pelos gestores do PNL. Esta situação contraria o anteriormente
acordado visto que haviam prometido empregá-los.

Existem também conflitos entre as comunidades residentes dentro do PNL e as

comunidades residentes na zona tampão do PNL, principalmente no que concernente
aos futuros benefícios consignados aos residentes no interior do PNL na taxa de 20%
referente a exploração turística. Por sua vez os que residem fora do PNL somente tem

47
o direito de receber algum montante mediante a apresentação de um mini projecto de
desenvolvimento.

Uma parte considerável das comunidades residentes no PNL e arredores tem estado
envolvida constantemente no CHFB. Sendo as comunidades as vítimas primárias
deste conflito, estas são as mais interessados na sua mitigação ou eliminação do
CHFB. Por causa destes conflitos, existem comunidades com interesse de abandonar
o PNL. Contudo este objectivo só será concretizado se o Estado conseguir por em
prática o plano de reassentamento prometido aquando da criação do parque

5.4.3. Gestores do PNL

O Estado constitui um dos principais actores envolvidos no CHFB e este é

representado pelos gestores do PNL, que tem a categoria do mais alto estatuto de
protector das espécies de animais bravios ali existentes e deve garantir a segurança
das comunidades e permitir que os propósitos definidos aquando da criação do PNL
sejam alcançados.

A nível governamental central identificam-se os seguintes ministérios com objectivos

similares quanto à protecção e conservação da biodiversidade: Ministério da
Agricultura (MINAG), Ministério do Turismo (MITUR), Ministério para a
Coordenação da Acção Ambiental (MICOA), Ministério das Obras Públicas e
Habitação (MOPH) e Ministério da Administração Estatal (MAE).

A visão Estratégica do Governo na gestão do conflito homem/fauna bravia é de

“Assegurar a defesa de pessoas e bens adoptando Estratégias de Gestão do conflito
para a satisfação das necessidades humanas e de conservação da fauna bravia, tendo
em conta a garantia do equilíbrio das necessidades sociais, económicas e ecológicas”
(MITUR, 2003).

A administração do PNL e as comunidades estão permanentemente em conflito. As

comunidades perderam a confiança nas autoridades locais e do gestores do PNL,
fazendo com que se instale outro tipo de conflito entre a comunidade e a
administração do PNL, no contexto do CHFB.

48
Na prática, as acções prometidas pelos Estado/ gestores do PNL para mitigar o CHFB
estão sendo lentas. Passados quase nove (9) anos desde o início da sua implantação, as
comunidades só assistem dia após dia à devastação das suas culturas nas machambas
e à morte de pessoas e animais domésticos atacados por elefantes e leões.

5.5. Eixo 3: Mecanismo de resolução dos conflitos

Várias são as estratégias que tem sido adoptadas por forma a eliminar ou minimizar o
CHFB quer implementados pelos gestores do PNL como pela comunidade. Dentre
elas encontramos: reassentamento populacional, criação de comités e métodos
tradicionais.

5.5.1. Reassentamento populacional

O Governo Moçambicano tem estado a falar de um programa de reassentamento de

algumas comunidades das áreas abrangidas pelo Parque Nacional do Limpopo bem
como a adopção de medidas de protecção das comunidades e, seus haveres dos
perigos que possam ser causados pelos animais bravios, nas comunidades que se
manterão dentro do Parque Nacional do Limpopo assim como nas que se encontram
na zona tampão.

Segundo a estratégia do Governo, o processo de reassentamento inclui um pacote de

compensações das comunidades abrangidas. As modalidades de atribuição de
compensações passam necessariamente por consultas junto das comunidades
abrangidas. Quanto às comunidades que se mantiverem no interior do PNL, o
Governo promete criar formas de protecção contra os animais bravios bem como
promover a criação de emprego ou projectos específicos comunitários para a geração
de rendimentos de forma a não terem que recorrer às tradicionais actividades lesivas
ao meio ambiente.

Das 53 comunidades residentes no PNL somente 9 é que vivem ao longo dos rios
Shinguezi e dos Elefantes e, somente estas é que serão reassentadas de imediato visto
estar no corredor dos animais bravios de grande porte e devido as limitações
financeiras do Governo para a prossecução do objectivo final que é o total
reassentamento das populações residentes no PNL. As nove comunidades optaram

49
voluntariamente pelo reassentamento. Com base em negociações estas comunidades
seleccionaram as zonas de Bingo, Nanguene, Macavene e Massingir Velho para o seu
reassentamento tendo em consideração as condições básicas de subsistência.

Em 2008 a administração do PNL trabalhou com dois Planos de Acção de

Reassentamento (PAR). No mesmo ano tinham implementado em Nanguene, de onde
foram transferidas as dezoito famílias para a aldeia de Chinhangane e, em Macavene
com a construção de vinte casas para as respectivas famílias que optaram por serem
reassentadas em Tihovene, vila sede do Distrito de Massingir. Pois algumas famílias
contempladas pela transferência, foi construída uma casa principal de alvenaria outras
foram compensadas por valores monetários.

Por forma a criar melhores condições de vida dos AF reassentados foi construído um
sistema de abastecimento de água com ramificações de fontenários que beneficiam
também a aldeia hospedeira (Bingo). E um comité consultivo de reassentamento
(CCR) composto pelos directores provinciais de Turismo, Agricultura, Obras Públicas
e Habitação, Coordenação de Acção Ambiental, Administração do PNL,
Administradores distritais de Massingir, Mabalane Chicualacuala, Líderes
comunitários das nove aldeias afectadas e, representantes do forum das ONGs que
trabalham em coordenação com a administração do PNL.

50
5.5.2. Gestão integrada16

A administração do PNL, representa o Estado e ciente da situação pouco agradável

que se verifica nos três distritos que fazem parte do PNL (Massingir, Mabalane e
Chicualacuala) tem envidado esforços junto com o MITUR na procura de
financiamentos de modo a que possa ser resolvido o conflito ali existente. Enquanto
se procura financiamentos, o PNL através do Programa de Conservação, Protecção
que é a Fiscalização tem feito estudos da vegetação que incluí a localização de
recursos hídricos durante a época seca e época chuvosa concretamente de lagoas e
rios, abrigos dos animais, corredores, áreas para o pasto.

Neste processo tem procurado comunicar-se com as comunidades apesar do

relacionamento não ser bom, para conhecer as actividades praticadas e os meios de
subsistência em cada comunidade que vive no interior ou arredores do PNL, por
forma a verificar em que medida interferem no floresta e fauna bravia. Esta acção visa
verificar a localização das machambas da comunidade, as principais culturas e, se
existe algum espírito da conservação ou não, se participam nos encontros de
planificação e discussão dos aspectos referentes ao CHFB entre outros.

Para garantir a gestão sustentável dos recursos naturais na sua comunidade bem como
o cumprimento de deveres comunitários como residentes dentro de uma área de
conservação, a administração do PNL, através das ONG (ORAM, LHUVUKA; PAO
DO MUNDO etc.), criou comités de gestão nas comunidades do PNL.

16
Gestão integrada refere-se a administração dos recursos florestais e faunisticos em conjunto,
incluindo o controlo e uso desses recursos em comformidade com a legislação, sua regulamentação,
assegurando a participação efectiva das instituições, comunidades locais, associações e do sector
privado.
51
Segundo os gestores do PNL, com a criação dos comités em 2002 -200617 pretendeu-
se promover diálogo, espaços de aprendizagem e de construções de relações
sinergéticas e de parcerias entre todos os envolvidos no conflito Homem fauna Bravia
no PNL.

O processo de consulta as comunidades e parceiros trouxe um desafio novo nas

comunidades, necessidade de um envolvimento e actuação mais acentuada na
promoção de boas práticas e de conhecimentos relevantes produzidos por estas ONGs
nas diversas áreas do desenvolvimento comunitário. Só através do diálogo se poderá
introduzir mudanças e melhorias das condições de vida das comunidades residentes
no PNL.

Aliado a este facto a criação do comité irá permitir que os conflitos existentes sejam
resolvidos logo evitando que os mesmos passem por varias fazes como propostas por
Matakala (1998) , nomeadamente:

• Fase de Conflito Latente: esta fase é caracterizada pela percepção por parte das
comunidades da existência do problema, mas assumem uma posição neutra. Uma
vez que continuam a usufruir dos recursos florestal e faunístico existente na
região, uma vez que, o local ainda não era considerado parte do PNL.

• Fase de Conflito Incipiente: nesta fase as partes envolvidas no conflito (gestores

do PNL e as comunidades), começam a tomar consciência da existência do
problema, encaminham as estruturas locais (administrações distritais) para serem
ouvidos, identificam-se os pontos de divergência e procuram encontrar soluções.

• Fase do Conflito Manifesto: nesta fase o conflito é visível/manifesto. É também

conhecido como fase de conflito real, caracterizado pelo confronto, entre as partes

17
Em 2002/3 foi fundado o Comitê de Macavane e Mavodze designados por comitês comunitários
localizados no distrito de Massingir. Existe ainda os comitês distritais de Makandezulo (2002) e
Tchowé (2005), Wamavike (2006) no Distrito de Chicualacuala.
52
 envolvidas. É comum nesta fase haver transferência de problemas, isto é, um
problema pessoal ou de um grupo passa a ser de muitos pela sua natureza e
magnitude, requerendo o envolvimento de terceiros para fazer a mediação, como
por exemplo: ONG’s, Governo, Credores, Doadores, Tribunais e outros
vocacionados para o efeito.

Existia em 2008 um grande interesse por parte da administração do PNL na resolução

do CHFB. Como solução a curto prazo, estavam empenhados na contratação de
agricultores privados para o fomento da cultura do piri-piri. Esta acção inclui a
distribuição da semente gratuita, para a sua multiplicação e, após a produção este será
vendido pelos agricultores ao PNL o qual é utilizado em benefício da própria
comunidade. Este piri-piri será usado pelos agricultores associados ou individuais, no
uso de cordas de sisal mergulhadas no óleo queimado misturadas com piri-piri para a
vedação das machambas ou em latas de cerveja ou refresco contendo pedrinhas no seu
interior e penduradas á volta das machambas.

Segundo o Coordenador do Programa de Proteção do PNL18, ainda no âmbito da

mitigação do CHFB, existe um grupo de 8 fiscais de maneio da fauna, uma avioneta,
um barco a motor e, duas viaturas de marca Land Cruiser. Acrescenta o mesmo que a
administração do PNL a busca de financiamentos para o reassentamento das
comunidades residentes nas zonas mais problemáticas (vale de Chinguedzi, dentro do
PNL).

As estratégias tradicionais para minimizar o CHFB é na maior parte das vezes

adoptado pelos AF que ainda não foram reassentadas e por aquelas que pretendem
permanecer no interior do PNL. Os últimos nas entrevistas efectuadas referiram que
tem interesses em desenvolver a caça furtiva e viver dos recursos que a natureza
oferece pondo em causa os interesses dos gestores do PNL.

18
Entrevista com Zínio Macamero, MITUR, 2010.
53
5.6. Eixo 4: Impacto do CHFB e da criação do PNL

A existência de comunidades no interior do PNL, coloca desafios específicos para a

preservação da biodiversidade, simultaneamente, cria uma situação de insegurança
para as populações devido á crescente presença de Fauna Bravia de grande porte.
Como consequência verifica-se os danos materiais as suas casas, produção agrária,
criação de animais domésticos e a própria vida.

Segundo autoridades ligadas a gestão do PNL a existência de comunidades a residir

dentro do PNL é um dos factores que faz com que a caça furtiva atinja níveis
assustadores, isso porque os furtivos entram nas comunidades residentes e depois
fazem as suas incursões disfarçados de populares residentes. Segundo um dos
funcionários do PNL, existiam 8 rinocerontes em 2004, passados quatro anos, cinco
rinocerontes foram mortos, no Sul do parque Kruger, principalmente a partir do
distrito de Magude e do Sul do distrito de Massingir. Acredita-se que estas mortes
estão ligadas ao interesse pelo corno deste animal, visto serem aprreciados no
mercado internacional. A rota da comercialização dos objectos adquiridos dentro do
PNL assim como do Kruger seja Maputo, África do Sul e Ásia, pois segundo
informações obtidas no PNL, através do Sr. Zinio Macamero coordenador de
programa de protecção no PNL o mercado asiático é o mais preferido por ter elevado
número de consumidores destes produtos.

As comunidades que se localizam dentro do PNL e arredores deparam-se com

problemas de segurança alimentar e de sobrevivência, visto que na zona não podem
usufruir em pleno dos recursos existentes e dificilmente conseguem encontrar outros
formas de sustento que não sejam os encontrados na floresta. Pelo facto do PNL ser
considerado uma área de conservação com uma protecção total19, as comunidades
nele residente automaticamente não podem estabelecer Direitos de Uso e

19
isto é, espaço territorial delimitado que se destina à preservação de ecossistemas naturais, em geral
de grande beleza e cénica, e representativos de património nacional.
54
Aproveitamento da Terra (DUAT). Essas comunidades por força maior da Lei de
Terras automaticamente ficaram lesados. Os pescadores artesanais, embora sem
protecção legal semelhante ao DUAT, encontram-se numa situação idêntica, sem os
seus direitos reconhecidos por lei.

Apesar dos imperativos impostos pela nova ordem estabelecida, as comunidades

continuam a desenvolver actividades dentro do PNL. Quando as comunidades
devastam florestas para abertura de campos agrícolas, retiram os alimentos dos
animais herbívoros, que consequentemente podiam morrer ou deixar de reproduzir,
diminuindo a sua população. Esta situação influi na diminuição dos alimentos para as
espécies carnívoras, que consequentemente passam a atacar o Homem e o seu gado.
Igualmente, o Estado no seu desiderato de preservar as espécies em vias de extinção
tanto faunísticas como florestais inibem as populações do acesso aos recursos naturais
vitais para a sobrevivência. Por outro lado, o consumo excessivo da matéria vegetal
por elefantes, chegando a consumir 80kg de alimento ou mais por dia, faz com que os
alimentos sejam escassos obrigando-os a atacarem até culturas agrícolas. Ver Anexo7.

55
CAPITULO 6: Comparando o cenário do PNL e outros Parques em
Moçambique

O CHFB vem ocorrendo em Moçambique em mais de 45 distritos, o que coloca em

causa o princípio de conservação e preservação da biodiversidade almejado pelos
ambientalistas. Devido a estes conflitos o governo tem adoptado medidas para
promover uma politica orientada para a conservação das espécies consideradas em
vias de extinção. Contudo este objectivo nem sempre é alcançado. Senão vejamos
alguns exemplos do que esta a acontecer em áreas de conservação e preservação de
especiés.

No estudo elaborado no Distrito de Cahora Basa na localidade de Nhaca piriri, refere

que o CHFB tem contribuido para a crise alimentar quando combinado com as
calamidades naturais (seca, cheias). Os problemas de segurança alimentar ocorrem
devido aos ataques perpectuados pelo elefante, o mais problematico em Nhacapiriri,
aos campos agricolas dos AF. A destruição destes campos, colocando os AF sem
meios de subsistência uma vez que dependem exclusivamente da agricultura.

Este cenário referido por Dumangane em 2005, ocorre também no PNL. Vezes sem
conta os nossos entrevistados referiram que os seus campos e outros pertences eram
atacados por elefantes, crocodilos e hipopotamos. Os ultimos atacam em grande
medida os campos de cultivo que se localizam naz zonas ribeirinhas.
Para além da área agricola verifica-se perda de vidas humanas. No caso do PNL
foram reportadas 5 mortes no ano de 2008. Em 2009 no Distrito de Mágoe no
nordeste da Provincia de Tete, centro de Moçambique, um total de 43 pessoas em
várias comunidades também foram atacadas. Neste caso os ataques dos animais é
explicado pela fome dos animais. Estes durante o periodo de estiagem efectuam

56
investidas nos campos de cultivo provocamdo mortes de alguns agricultores
familiares (portal do Governo20).

Coincidentemente os elefantes, leões e crocodilos são indicados como as espécies

mais problemáticos. Invadem as zonas habitacionais a procura de pastos e o dificiente
sistema de controle e estrategias que possam estancar as movimentações dos animais
para as àreas habitacionais, fazem com que o CHFB prevaleça.

Duma forma geral o CHFB ocorre em quase todas as áreas de conservação de

espécies, nomeadamente: o Parque Nacional de Gorongosa; Reserva Especial de
Maputo; PNL; Parque Nacional de Zinave etc. Como refere Dumangane (2005) a
ocorrência de conflitos em quase todos os parque leva-nos a concluir que as politicas
do governo sobre a conservação ainda carecem de algumas reformulações, se
considerarmos que nas condições actuais se apresenta dificil avançar em direção á
conservação. Na maior parte das vezes os elementos essenciais para o sucesso desta
iniciativa são relegados ao segundo plano por deficiencia da legislação, falta de
organização e capacidade dos organismos chamados a gerir estes recursos.

20
Acessado em 2 de Junho de 2011.
57
Conclusão
Ao iniciar o trabalho era nossa pretensão avaliar as formas como se tem desenvolvido
o CHFB no PNL e arredores. Da pesquisa efectuada nas 35 comunidades, num total
de cinquenta três comunidades existentes no PNL, representando 63% da cobertura
total das comunidades, chegamos às seguintes conclusões:

• A existência de comunidades no interior do Parque Nacional do Limpopo, coloca

desafios específicos para a preservação da biodiversidade, simultaneamente, cria
uma situação de insegurança para as populações devido à crescente presença de
fauna bravia de grande porte. Consequentemente encontram-se vulneráveis e
susceptiveis a perca de seus bens e a própria vida;

• Pelo facto das comunidades residirem no PNL e nele desenvolver as suas

actividades economicas, qualquer medida de preservaçao que não seja o
reassentamento dificilmente reduzira o ataque de pessoas por animais bravios;

• A criação do PNL num local com comunidades residentes e estabelecidas nele,

gerou questões processuais que não facilitam a reconciliação dos diferentes
interesses envolvidos. O Estado pretende que se preservem os recursos naturais,
mas as populações clamam pela sua sobrevivência nos moldes tradicionais que
por vezes conduzem a uma danificação ou mesmo destruição do meio onde se
encontram;

Deste modo, o estado entra em rota de colisão com os interesses das comunidades ao
impedir-lhes a realização de muitas actividades económicas anteriormente por elas
praticadas como a caça, a produção de lenha e carvão vegetal para a comercialização,
a extracção de plantas medicinais, a criação de gado para o sustento das famílias entre
outras actividades.

• Fontes ligadas ao PNL, indicam que entre os animais em perigo de extinção estão
o rinoceronte, o leopardo e o elefante. Estes animais fazem parte do leque das
especies preferidas pelos “ furtivos “ devido ao elevado valor da comercializaçao
do seu material. Do rinoceronte é extraido o corno ou o trofeu, do leopardo a pele
e do elefante o marfim.

58
• A coabitaçao com os predadores colocam as comunidades indefesas e sem meios
para defesa. Os animais domésticos, gado ouvino, caprino e ovino acabam
também se tornando presas fácies para os carnivoros como os leões.

Entretanto, quando os indivíduos devastam florestas para fazer campos agrícolas,

retiram os alimentos dos animais herbívoros, diminuindo grandemente a sua
população, o que influi na diminuição dos alimentos para as espécies carnívoras, que
consequentemente passam atacar o Homem e o seu gado. Igualmente, o Estado no seu
desiderato de preservar as espécies em vias de extinção tanto faunísticas como
florestais inibem as populações do acesso aos recursos vitais.

• Constituem as principais causas de conflito a competição do espaço e dos recursos

entre o ser o humano e dos animais bravios. A competição entre o ser humano e a
fauna bravia é ainda notória na devastação da vegetação, alimento dos herbívoros,
através de queimadas e abertura de machambas, tornando-os escassos e
consequentemente o animal vai atacar áreas cultivadas devido a falta de pasto. As
populações de duas espécies diferentes tendem a interagir por forma a produzirem
combinações negativas em ambas as partes envolvidas. Essas interacções entre
populações (humana e fauna bravia) provavelmente ocorrem devido ao
estabelecimento da população humana na rota migratória dos animais bravios
dentro da floresta.

• De acordo com Becker, Jahn e Gorg (2006) apud Fiege 2008, a degradação dos
recursos naturais tem como causa a acção do ser humano e resulta no
condicionalismo da acção do próprio homem em relação aos recursos. Como
consequência, as teorias na relação de interdependência entre o ser humano
estruturado em sociedades e a natureza, tendem a ser interactivas. Os precursores
da Ecologia Social consideram de extrema importância a dimensão cultural na
influência humana sobre a natureza, a percepção que a sociedade tem sobre os
recursos, as leis e regras que orientam a sua exploração.

Contudo, apesar do conhecimento da situação dos benefícios devem exceder aos

custos de viver com a fauna uma condição indispensável se queremos contar com a
colaboração das comunidades nas iniciativas de conservação de recursos naturais,
incluindo bacias hidrográficas seus ecossistemas.

59
• Os casos de conflito entre animais selvagens e humanos pela terra, florestas e agua
tem vindo a aumentar e manifestam-se de várias maneiras: as pessoas são mortas e
feridas pelos animais, verifica-se a perda de animais domésticos, competição por
áreas de pastagem e por agua, incursão dos animais domésticos nas propriedades
das pessoas ausência de politicas ou inadequadas de compreensão por perdas e/ou
ferimentos a humanos, invasão por humanos para as áreas de animais selvagens,
bloqueio por humanos de rotas de migração de animais e caca furtiva.

Concluímos que o reassentamento e a construção da vedação constituem pontos

cruciais para a resolução do Conflito/Homem Fauna Bravia no PNL. Todavia o
alcance destes objectivos requer elevados fundos para custear os trabalhos
necessários.

Devido a insuficiência de fundos os gestores do parque e as comunidades tem

recorrido a mitigação através do cultivo do piri-piri e a vedação das areas agricolas
pelas comunidades. Esta situação constitui um obstáculo para as iniciativas de
conservação e vai contonuar a prevalecer na medida em que se regista o aumento
tanto da população humana como da fauna bravia.

Finalmente podemos referir que a transformação do PNL em área de conservação e

preservação de especies foi bastante ambiciosa e Moçambique foi bastante corajosa
ao declarar a àreas como tal, mesmo consciente da existência de comunidades a
residir no se interior e sem meios de realoca-las. Sabendo trata-se de comunidades
pobres, que dependem dos recursos naturais para sobrevivência, deviam em primeira
instância reassentar as familias e depois avançar com a ideia do PNL.

60
Recomendações
• Recomenda-se o reassentamento urgente das comunidades de Nanguene,
Macavene, Mavodze, Bingo, Massingir Velho, Machamba, Chimangue,
Makandezulo A e Makandezulo B pois são as comunidades que residem ao longo
do rio Shinguedzi o qual constitui o coração de PNL e é onde deverá ser edificada
grande parte dos acampamentos turisticos devido ao seu elevado potencial em
recursos faunisticos nomeadamente: Búfalos, Bois-cavalos, Zebras, Avestruzes,
Leões, Elefantes entre outros. Revisão dos planos iniciais face a resistência das
populações.

• Investir na educação para as crianças entre as comunidades que vivem nos

arredores do PNL evitando assim a emigração destes para os países vizinhos a
procura de melhores oportunidades;

• Apostar na alfabetização, através do envolvimento do Instituto Nacional de

Desenvolvimento, para o desenho dos conteúdos relevantes de acordo com a
realidade daquele grupo alvo, visando criar habilidades em leitura e contas básicas
para as comunidades vivendo nos arredores do PNL.

• Manutenção da promessa de emprego;

• Habilitar as populações através de treinamento e capacitação para a geração e

partilha de benefícios para sí mesmo deve ser a preocupação tanto do governo
como das ONGs operando no PNL;

• Adoptar acções que visem demostrar às comunidades locais que a Fauna Bravia
sendo um recurso natural, representa uma oportunidade para a geração de
beneficios locais, contribuindo assim para a redução da pobreza absoluta;

• Auscultar primeiro os beneficiarios das casas a serem erguidas no reassentamento

devido a questões culturais;

• Tornar o sonho de reassentamento como uma realidade ;

• A vedação de PNL de modo que as especies problemáticas tais como: Crocodilos,

Elefantes, Leões, Leopardos, Búfalos, Hipopótamos, e outros não entram em
contacto com a comunidade local.

61
BIBLIOGRAFIA
Livros, artigos e relatórios

ACNUR/PNUD. (1996). Perfil de Desenvolvimento da provincial de Gaza.

ACNUR/PNUD. (1997). Areas e habitantes do PNL.

AJAM, (1996). ‘ Mas quem é o Proprietário da Terra”? In: Extra: Que Lei de Terras
para Moçambique. Centro de Formação Agrária e Desenvolvimento Rural. Maputo.
Pag. 48-50.
BECK, Urich. La sociedad del riesgo. Hacia una Nueva modernidad. Madrid:
Ediciones Paidós Iberica, (1999).
BLAHN, D.J. (1990). “Social Bases for Resource Conflicts in Areas of Reverse
Migration”. In: Lee, G.R.D.R. Field and W.R. Burch Jr. (Eds): Community &
Forestry continuities in sociology of natural Resources. West view Press, Bouder.
Pp. 159-178.
BROUWER, R. (1998). ‘Gestão Comunitária de Recursos Naturais: Crise imanente:
ou beco sem saida” ? In: Comunidades e maneio dos Recursos Naturais: memórias
da 1-ª Conferência Nacional sobre Maneio Comunitário dos Recursos Naturais.
IUCN, DNFFB e FAO. Maputo. Páginas 214-226.
CARRILHO, J. (1993). Segurança de Posse de Terra e dos Recursos Naturais.
CUAMBA, S. (1996). “A Terra é do Povo”. In: Extra. Que a Lei de Terras para
Moçambique, Centro de Formação Agrária e Desenvolvimento Rural. Maputo, Pag.
48-50
DIEGUES, Antonio Carlos; ARRUDA, Rinaldo S. V. (org). Saberes Tradicionais e
Biodiversidade no Brasil. Brasília: Ministério do Meio Ambiente; São Paulo: USP,
2001. p 176. (Biodiversidade,4)
DUMANGANE, David (2005). Fauna Bravia, seu impacto negativo para a
segurança alimentar. Estudo de caso: Localidade de Nhacapiriri de 1992 à
actualidade. Tese de Licenciatura. Maputo.

FIEGE, Karin e REINA, António. Relatório final da avalição do Projecto

Lhuvuka Dez (2009) Parque Nacional do Limpopo.
FIEGE, Karin. (2008). Manual do módulo gestao de Recursos e Riscos de
Calamidades. MSG. Maputo/ Berlim.
62
GIDDENS, A. (1992). As consequencias da Modernidade: Sociologia, probelmas
e Praticas. Lisboa: CIES-ISCTE/DELTA.

INGC/UEM/ FEWS NET MIND (2003). Atlas para preparação e resposta contra
desastres na Bacia do Limpopo. Cidade de Cabo: Creda Comunication
IUCN (2001). Projecto de áreas de conservação transfronteira de Gaza.
Levantamento Sócio económico das Comunidades da Coutada 16.

IUCN (União Mundial para a Natureza): Desafios da Gestão da Fauna em

Moçambique. Dezembro

MAE. (2006). Perfil dos Distritos de Massingir, Mabalane e Chicualacuala.

MANSUR, E. (1997). Proposta Metodológica e Instrumento para o

Autodiagnóstico. Nota Técnica número 2. Projecto FAO GCP/Moz/056/NET
MASSANGO, Henrique. In: IUCN Projecto de Mobiliza,cão Comunitária áreas de
Conservação Trans-fronteira na Província de Gaza. Delimitação da terra de
Catine distrito de Chigubo. IUCN/ORAM (2002).
MATAKALA P. W. (1998 b). Guião para trabalhadores de campo e
investigadores em maneio Florestal Comunitário. Nota técnica n-1. Projecto
FAOGCP/MOZ/NET, Maputo.
MATAKALA, P. (1998 a) Participação pública, análise de género e resolução de
conflitos na gestão de Recursos Naturais: in Comunidades e Maneio
Comunitário dos Recursos Naturais. IUCN, DNFFB e FAO. Maputo. Páginas 171-
176.
MATAKALA, P.W. (1999) Guião para Avaliação da Capacidade das
Comunidades nos Programas de Maneio Comunitário dos Recursos Naturais.
Nota Técnica número 3 Projecto FAO GCP/MOZ/056/NET, Maputo
MATAKALA, P.W. e A. Macucule (1998d) Alguns Métodos de Amostragem e
Diagnóstico Rural Participativo para o uso em pesquisas e estudos de Maneio
Comunitário dos Recursos naturais (MCRN). Faculdade de Agronomia e
Engenharia Florestal, UEM, Maputo.
MATAKALA, P.W.(1998c) Guião para Trabalhadores de Campo e
Investigadores em Maneio Florestal Comunitário. Nota Técnica 1 Projecto FAO
GCP/MOZ/056/NET, Maputo.

63
MATAKALA, P.W.(1998e). Trabalhadores de Campo e Investigadores em
Maneio Florestal Comunitário. Nota Técnica 1 Projecto FAO GCP/MOZ/056/NET,
Maputo
MITUR. (2006). Plano de Maneio. MITUR. Maputo.

MUSHOVE, P. (1999). Métodos Participativos Para Avaliação dos Recursos

Florestais e Faunísticos. Nota Técnica número 4 Projecto FAO
GCP/MOZ/056/NET, Nampula
OLIVEIRA, J. P. (2002). Implementing Environmental in Policies in Developing
Countries Through Descentralization: The case of protected Areas in Bahia
Brazil. World Development.

ORAM: Plano Operacional Ano – 2007, Jan / Dez.. Gaza.

ORAM (2008). “ Juntos por um Desenvolvimento Harmonioso do PNL” . Gaza.

ORAM (2008). “ Plano Operacional” . Jan/ Dez. Gaza.

ORAM (2008). “Relatório Narrativo Anual: Juntos Por um Desenvolvimento”. Gaza.

PERREIRA, Doralice Barros. “ Paradoxo do Papel do Estado nas Unidades de

Conservação”. In: ZHOURI. Andrea; LASCHEFSKI Klemens; PERREIRA,
Doralice barros (Org’). A Insustentável leveza da Política Ambiental-
Desenvolvimento e Conflitos Socioambientais. Belo Horizonte: Autentiva, 2005
PNL (2003). “ Seminário sobre o Programa de Reassentamento Voluntário, 2 a 4 de
Dezembro”. Gaza: PNL

PNL (2006). “ Proposta do Plano de Acção de Reassentamento”.

RIZZINI, I; CASTRO, M; SARTOR, C. (1999). Pesquisando: Guia de Metodologia

De pesquisa para Programas sociais. Rio de Janeiro: EDUSU.
SERRA, Jr.; Carlos & CHICUE, Jorge. (2005). Lei de Floresta e Fauna Bravia
Comentada. Centro de Formaçao Júridica Judiciaria. Maputo.

WWF. (2006). Relatório do Projecto Lhuvuka do Parque Nacional do Limpopo –

Versão Revista – Abril a Dez. Gaza.

WWF. (2007). “Relatorio do PNL – Lhuvuka Parque de Limpopo” , Janeiro.

64
Fontes consultadas na Internet
ACSELRAD, Henri. (2006). Mapa dos conflitos ambientais no estado do rio de
Janeiro. Rio de Janeiro: CD Room.
ANAYA, Felisa; BARBOSA, Rômulo S; SAMPAIO, Cristina (2006). Sociedade e
Biodiversidade na mata Seca Mineira. Unimontes Científica Revista da
Universidade Estadual de Montes Claros/Universidade Estadual de Montes Claros. –
v 8, n. 1, (Jan/Jun 2006) montes Claros: Unimontes.
BARBOSA, Romulo & SANTOS, Fabio (s.d). “Unidades de Conservação, Conflitos
socio ambientais e o encurralamento das populações no norte de Minas”. In: XLVI
Congresso da Sociedade Brasileira de Economia Administração e sociologia
Rural. Unimontes. Monte carlos. Sd.
BECKER, B. K. (Org). (2006). Dimensões humanas da biodiversidade: do desafio de
novas relações Sociedade-Natureza no século XXI
BRITO, Daguinete. (2008). “Conflitos em Unidades de Conservação”. In: PRACS:
revista de Humanidades do curso de Ciências Sociais UNIFAP.n.1. Dez.
Cedes Avante Parque Nacional do Limpopo-Oram Lhuvuka PNL.
DESLANDES & ASSIS. (2003). Um plano amostral da popula,cao para aplicacao
de questionarios formulados com perguntas abertas e fechadas. Rio de Janeiro.
DIEGUES, A. ARRUDA, R. 2001. Saberes tradicionais e Biodiversidade do
Brasil. Ministério do Meio Ambiente. MAA/ Programa Nacional de Conservação da
Biodiversidade . Universidade de São paulo-USP. Brasilia.
FAVERO, Eveline. (2006) . A seca na vida das familias rurais de Frederico
Westpalen-Rs. Disertação de Mestrado. Santa Maria, RS, Brasil.
FOLOMA, M (2006). “ Impacto do conflito Homem e animais selvagens na
segurança alimentar na provincia de Cabo Delgado, Mocambique” . In: Wildlife
Management Working paper. Numero 7. FAO;
FREY (1992) abordagem economica do ambiente. A dimensão politico-democrática
nas teorias do desenvolvimento.
Ghimire & Pimberb (2000). “ Uma análise mais usado ao processo participativo no
estabelecimento “perderam a terra e foram reassentadas”.
MINAYO. M. C.1993 (org). O desafio do Conhecimento Cientifico: Pesquisa
Qualitativa em Saúde. Sao Paulo: Hucitec-Abrasco.

65
NETO, Nicolau. (s.d) Os conflitos de Uso dos recursos Ambientais: um reflexo da
sociedade de risco. (nota: é de 2006 ou 2007).
pt.wikipedia,org/wini/ECO-92
RIBOT e PELUSO (2003). Sociology rural “Analysing Access to Tropical Forests:
Analytical implications of.”.

Legislação, Planos Estratégicos e Políticas

Estratégia Nacional de gestão de Conflito homem fauna Bravia. Maputo(DNFFB,
2009). ;
Lei de Florestas e Fauna Bravia n°10/ 99 de 7 de Julho e seus regulamentos e
Decretos ((DNFFB);

Lei de Terras, 19/97 e seus regulamentos e Decretos (DNFFB);

Lei Lei do ambiente n°20/97 de 1 de Outubro (MICOA);

Plano Estratégico para o Desenvolvimento do Turismos em Moçambique

(MITUR, 2004-2013);

Política do Turismo e Estratégia da sua implementação Resolução n°14, de 4 de

Abril de (MITUR,2000)

Política e Estratégia de Desenvolvimento de florestas e Fauna bravia ( DNFFB,

1997);

Política e Estratégia de Desenvolvimento de Florestas e Fauna Bravia

(DNFFB,1999).

66
Anexo 1

Definições
A Lei 10/99, de 7 de Julho, Lei de Florestas e Fauna Bravia, define o seguinte:
Consumo próprio: exploração florestal e faunística exercida pelas comunidades
locais sem fins lucrativos para a satisfação das suas necessidades.
Desenvolvimento sustentável: desenvolvimento baseado numa gestão ambiental que
satisfaz as necessidades da geração presente sem comprometer o equil’ibrio do
ambiente, permitindo que as gerações futuras também satisfaçam as suas
necessidades.
Ecossistemas: complexo dinâmico de comunidades vegetais, animis e
microorganismos e o seu ambiente não vivo, que interage como uma unidade
funcional.
Exploração florestal: conjunto de medidas e opera,cões ligadas á extracção dos
produtos florestais para a satisfação das necessidades humanas, designadamente
abate, transporte, serragem de material lenhoso, extracção, secagem, incluíndo fabrico
de carvão, bem como actividade de processamento de madeira e quasquer outras que a
evolução técnica venha a indicar como tais, independentemente da sua finalidade.
Fauna bravia: conjunto de animais terrestres, anfíbios e avifauna selvagens, e todos
os mamíferos aqáticos, de qualquer espécie, em qualquer fase do seu
desenvolvimento, que vivem naturalmente, como as espcies selvagens capturadas
para fins de, pecuarização, excluíndo os recursos pesqueiros.
Inventário florestal: recolha, mediação e registo de dados sobre a qualidade e o
volume de recursos florestais, o estado de sua dinâmica, a regeneração e os produtos
que se podem obter por unidade de superfície de forma a fornecer informação para o
maneio sustentável de uma dada região ou floresta, em particular.
Inventário faunístico: recolha, mediação e registo de dados sobre a composição por
espécie ou animais, a densidade por unidade de superfície, a densidade por grupo
etário e por sexo e o estado da densidade da população, de forma a fornecer
informação para o maneio sustentável da fauna bravia.
Parque nacional: espa,co territorial delimitado que se destina á preservação de
ecossistemas naturais, em geral de grande beleza e cénica, e representativos do
património nacional.

67
Plano de Maneio: documento técnico onde constam as actividades e outras medidas
técnicas a serem implementadas pelos vários intervenientes na conservação, gestão e
utilização dos recursos florestais e faunísticos.
Responsabilidade objectiva: obrigação legal imputada áquele que causar dano para,
independentemente da exitência de culpa ou dolo, repará-lo, compesá-lo e fazer ou
deixar de fazer alguma coisa.
Troféu: as partes duráveis dos animais bravios, nomeadamentea cabeça, crânio,
cornos, dentes, coiros, pêlos e cerdas, unhas, garras,cascos e ainda cascos de ovos,
ninhos e penas desde que não tenham perdido o aspecto original por qualquer
processo de manufactura.
Uso alternativo da terra: designação de áreas cobertas por florestas e outras formas
de vegetação natural para a agricultura, pecuária ou outra utilização estabelecida em
zoneamento ou em plano de uso de terra que as descaracterizem da sua condição
original, incluíndo obras públicas de grande impacto, tais como estradas, caminhos de
ferro, represas e passagens para torres de transmissão de energia eléctrica.

68
Anexo 2: ACT (Área de Conservaçao Transfronteiriça)

Fonte: Unidade de Inventário Nacional

69
Anexo 3: Área de Estudo

70
Anexo4: Conflito Homem Crocodilo nas margens dos rios no PNL

71
Anexo5: Exemplo de celeiro para a conservação dos produtos
agrícolas das comunidades (milho e outros cereais)

72
Anexo6: Algumas actividades exercidas pelas comunidades no PNL

A primeira foto ilustra o consumo de aguns animais bravios (tripas) e o consumo do

sumo da palma.
A segunda foto ilustra Recolha de água das chuvas nas picadas.

73
Anexo7: Calendário do trabalho
Viagem Maputo-Massingir, entrevistas com o pessoal de
20-11-2008 Projecto e outras pessoas de recursos
Viagem Maputo- Massingir entrevista -Isaías Farranguane
21-11-2008 ORAM Sul –Germano Dimande PNL
22-11-2008 Entrevistas nas Comunidades
23-11-2008 Entrevistas nas Comunidades
24-11-2008 Entrevistas nas Comunidades
25-11-2008 Entrevistas nas Comunidades
26-11-2008 Entrevistas nas comunidades entrevistas -Derek Potter PPF
–Baldeu Chande PNL
27-11-2008 Analise de dados entrevistas -adm.dist. massingir –
PROCANA Massingir –Henrique Massango PNL -Pessoal
do Projecto Lhuvuka
28-11-2008 Viagem para Maputo (1º Grupo) análise dos dados e
entrevistas finais
29-11-2008 Viajem para Maputo (2º Grupo) análise dos dados
30-11-2008 Análise de dados preparação do workshop
01-12-2008 Workshop
02-12-2008 Redacção do Relatório
03-12-2008 Redacção do Relatório
04-12-2008 Redacção do Relatório
05-12-2008 Redacção do Relatório
06-12-2008 Redacção do Relatório

74
Anexo 8: Lista das comunidades onde foram conduzidas entrevistas

Figura 1: Vegetação e distribuição da população humana no do Parque Nacional de

Limpopo (MINAG - Inventário Nacional)
Massingir:
Mavodze
Chimangue
Mabalane:
Nhimbahine
Hassane
Ndope
Ngaxe
Malhaule
Matafula
Vundla
Chicualacuala:
Wamaviki
Makandezulo
Tchowé

75
Anexo 9: Mapa resumo das entrevistas efectuadas
Tabela 1: Número das entrevistas efectuadas por distrito

DISTRITO
ESTRUTURA MASS MABAL CHICU TOTAIS DESCRICAO

Grupo de mulheres 11 9 53 73 Mulheres

Grupo de agentes 11 7 18 Homens
economicos
Agregados familiares 15 8 29 52 14 mulheres

38 homens

Tabela 2: GRUPO ALVO: Actividades economicas total: 18

Artesanato Agricultura Piscicultura
1.Que tipo de actividades A B C
económicas desenvolvem dentro do
4 0 14
PNL

2.Mudou alguma coisa para a A B C

realização dessas actividades 18 18
3.Qual tem sido o vosso A B C
relacionamento com a 18
administração do parque
4.Que comentários tem sobre o A B C
CHFB 14 4
5.Ja ouviste falar do reassentamento A B C
que que comentários gostaria de 18 18
fazer
6.Que beneficios tem por estar a A B C
residir no interior do PNL 18

Legenda:

1. A: Artesanato 2. A: Nada mudou

B: Agricultura B: Mudou bastante
C: Piscicultura C: utilização do recurso regulado

3. A: Muito bom
4. A: Sem comentarios
B: Bom
B: Sofrimento
C: Mau
C: Ninguém olha por nós

76
5. A: Já ouvi 6. A: 20%
B: O Governo sempre mentiu para nós B: Emprego
C: Se tivesse possibilidade sairia hoje C: Nenhuns

Tabela 3: Grupo de Mulheres (73) e Agregados familiares (52)

1. Há quanto tempo vive nesta aldeia Desde que Há menos de 5 Há mais de 10
nasceu (125) anos anos
2. Que mudanças existem em relação a Não existe Mudou bastante Porquê
10 anos atrás
mudança (125) (limitação do
uso do
recurso)
3. Fale um pouco de relacionamento Muito bom Bom (5) Mau (120)
que tem para com PNL
4. Quais os principais animais que Elefante Crocodilo, Leão
fazem estrago e Hipopótamo
5. Já ouviram falar dos comités? Que Muito bom Bom (125) Mau
tipo de relacionamento tem convosco
6. Que comentarios fazem do Muito bom Bom (5) Mau (120)
reassentamento

Tabela 4: Comitês e lideres comunitarios entrevistados por distrito

DISTRITO
ESTRUTURA MASS MABAL CHICU TOTAIS DESCRICAO

Comité do Parque 1 2 1 4 Comité

Comité do Distrito 2 2 2 6 Comité
Comité da Aldeia 2 7 3 12 Comité
Lideres tradicionais 3 4 4 11 Homem

77
Anexo 10: Fontes orais
Tabela 3: Grupo Focal: Grupos de Mulheres

Nome Data da Entrevista Local

1. Virginia Cuna 22-11-2008 Nhimbahine
2. Anita Judas Matlhaule 22-11-2008 Nhimbahine
3. Gracieta Carlos Machaule 22-11-2008 Nhimbahine
4. Aida Augusto Mavunde 22-11-2008 Nhimbahine
5. Delfina Chauque 22-11-2008 Vundla
6. Cacilda Valoi 22-11-2008 Vundla
7. Mariana Valente Guenha 22-11-2008 Vundla
8. Inês Ngule 22-11-2008 Vundla
9. Cecilia Chauque 22-11-2008 Vundla
10. Gloria Macarringue 22-11-2008 Mavodze
11. Norcinda Chilaule 22-11-2008 Mavodze
12. Artimiza Maluleque 22-11-2008 Mavodze
13. Luisa David 22-11-2008 Mavodze
14. Julieta Liciate 22-11-2008 Mavodze
15. Claudina Valoi 22-11-2008 Mavodze
16. Maria Augusto Maluleque 22-11-2008 Mavodze
17. Olga Valoi 22-11-2008 Mavodze
18. Clemência Fazenda Ngovene 22-11-2008 Tchowé
19. Nomssa Jaulane 22-11-2008 Tchowé
20. Florinda Laice Chauque 22-11-2008 Macandazulo
21. Julieta Feniasse Chauque 22-11-2008 Macandazulo
22. Alcina Serqueio Baloi 22-11-2008 Macandazulo
23. Hermelinda Samuel Chonguane 22-11-2008 Nwamaviki
24. Ester Jorge Maluleque 22-11-2008 Nwamaviki
25. Assa Daniel Manhiça 22-11-2008 Nwamaviki
26. Madalena Assane Maluleque 22-11-2008 Nwamaviki
27. Olga Julio Chauque 22-11-2008 Nwamaviki
28. Otilia Zacarias Chauque 22-11-2008 Nwamaviki
29. Salfina Namboruane Bombi 23-11-2008 Chimangue
30. Tsôsi Manuel Bombi 23-11-2008 Chimangue
31. Rofina Wilson Bombi 23-11-2008 Chimangue
32. Raimina Maluleque 23-11-2008 Nwamaviki
33. Alice Maluleque 23-11-2008 Nwamaviki
34. Veronica Valoi 23-11-2008 Nwamaviki
35. Flora Sitoe 23-11-2008 Nwamaviki
36. Rosita Chitlhango 23-11-2008 Nwamaviki
37. Olga Matusse 23-11-2008 Nwamaviki
38. Rosa Mbalate 23-11-2008 Nwamaviki
39. Alia Jamela Chivambo 23-11-2008 Nwamaviki
40. Adelia Chauque 23-11-2008 Nwamaviki
41. Albertina Maluleque 23-11-2008 Nwamaviki
42. Rosita Valoi 23-11-2008 Nwamaviki
43. Rabeca Chauque 23-11-2008 Nwamaviki

78
44. Sandra Valoi 23-11-2008 Nwamaviki
45. Matilde Cuna 23-11-2008 Makandezulo
46. Rosa Chilaule 23-11-2008 Makandezulo
47. Olga Maluleque 23-11-2008 Makandezulo
48. Marta Ngovene 23-11-2008 Makandezulo
49. Lucia Maluleque 23-11-2008 Makandezulo
50. Isabel Maluleque 23-11-2008 Makandezulo
51. Artimiza Ngovene 23-11-2008 Makandezulo
52. Telma Sitoe 23-11-2008 Makandezulo
53. Maria Maluleque 23-11-2008 Makandezulo
54. Clara Matusse 23-11-2008 Makandezulo
55. Regina Maluleque 23-11-2008 Makandezulo
56. Claudia Valoi 24-11-2008 Tchowé
57. Angelina Maluleque 24-11-2008 Tchowé
58. Celeste Valoi 24-11-2008 Tchowé
59. Raquelina Chauque 24-11-2008 Tchowé
60. Sorta Maluleque 24-11-2008 Tchowé
61. Ana Maria Munguere 24-11-2008 Tchowé
62. Paula Matusse 24-11-2008 Tchowé
63. Rita Chauque 24-11-2008 Tchowé
64. Roda Maluleque 24-11-2008 Tchowé
65. Salmina Cossa 24-11-2008 Tchowé
66. Judite Chauque 24-11-2008 Tchowé
67. Serafina Chauque 24-11-2008 Tchowé
68. Olivia Maluleque 24-11-2008 Tchowé
69. Graciosa Valoi 24-11-2008 Tchowé
70. Arlinda Cossa 24-11-2008 Tchowé
71. Flora Manuel Chauque 24-11-2008 Tchowé
72. Anabela Maluleque 24-11-2008 Tchowé
73. Marta de Sousa Chauque 24-11-2008 Tchowé

79
Tabela 5: Grupo Focal: Agentes economicos

Nome Data da Entrevista Local

1. Feniasse Mandlaze 22-11-2008 Chimangue
2. Carlitos Kinhonkulo 22-11-2008 Chimangue
3. Isaias Hunguane 22-11-2008 Chimangue
4. Fentosse Nhunguane 22-11-2008 Chimangue
5. Mateus Mazive 22-11-2008 Chimangue
6. Filipe Toke 22-11-2008 Chimangue
7. Saros Vilânculos 22-11-2008 Chimangue
8. Samuel Fabião 22-11-2008 Chimangue
9. Tomás Samson Cuna 22-11-2008 Chimangue
10. Jeremias Matavele 22-11-2008 Chimangue
11. Ernesto Mongo 22-11-2008 Chimangue
12. Moque Cossa 23-11-2008 Makandezulo
13. Feniasse Cossa 23-11-2008 Makandezulo
14. Salomão Vuqueio 23-11-2008 Makandezulo
15. Feriado Maure 23-11-2008 Makandezulo
16. Orlando Maluleque 24-11-2008 Tchowé
17. Antonio Chauque 24-11-2008 Tchowé
18. Mario Valoi 24-11-2008 Tchowé

Tabela 6: Lista de entrevistados/Entrevistas Semi-Estruturadas aos agregados

familiares
Nome Data da Entrevista Local
1. Acina Ernesto Muco 22.11.08 Mavodze
2. Albino António Sitoe 22.11.08 Mavodze
3. Amélia Penicela Chaúque 22.11.08 Mavodze
4. Ana Cuna 22.11.08 Mavodze
5. Arão Baloi 22.11.08 Mavodze
6. Azarias Mbidza 22.11.08 Mavodze
7. Carolina Fernando Chitlhango 22.11.08 Mavodze
8. Carolina Paulo Simango 22.11.08 Chimangue
9. Cassamo Sitoe 22.11.08 Chimangue
10. Celina Baloi 22.11.08 Chimangue
11. Ernesto Maticuane Chaúque 22.11.08 Chimangue
12. Esperança 22.11.08 Chimangue
13. Fátima Chaúque 22.11.08 Chimangue
14. Fernando Baloi 22.11.08 Chimangue
15. France Baloi 22.11.08 Chimangue
16. Francisco Foquisso Matsimbe 23.11.08 Nhimbahine
17. Francisco N. Cossa 23.11.08 Nhimbahine
18. Francisco Samuel Valoi 23.11.08 Nhimbahine
19. Horácio Mafumo 24.11.08 Ndope
20. Jaime Jonas Chaúque 24.11-08 Ndope
21. Jeremias Matocele 24.11. 08 Ngaxi
22. Jeremias Nelane Chaúque 24.11.08 Ngaxi
80
23. Jossias Muca 24.11.08 Ngaxi
24. Julieta Namborete Maluleque 24.11.08 Nwamaviki
25. Júlio Nungule 24.11.08 Nwamaviki
26. Luis Augusto San 24.11.08 Nwamaviki
27. Luis Jorge Maluleque 24.11.08 Nwamaviki
28. Macie Azarias Mulhovo 24.11.08 Nwamaviki
29. Maurine Bigone Maluleque 24.11.08 Nwamaviki
30. Melecina Chaúque 24.11.08 Nwamaviki
31. Moiseis Chambal Maluleque 24.11.08 Nwamaviki
32. Orlando Cuna 24.11.08 Nwamaviki
33. Rafael Maluleque 24.11.08 Nwamavike
34. Rainosse Chaúque 25.11.08 Makandezulo
35. Raul Chaúque 25.11.08 Makandezulo
36. Sailora Carlos 25.11.08 Makandezulo
37. Salita Laisse Chaúque 25.11.08 Makandezulo
38. Teresa Salomão Maluleque 25.11.08 Makandezulo
39. Salomane Valoi 25.11.08 Makandezulo
40. Salomão Macadza Chaúque 25.11.08 Makandezulo
41. Samuel Munguere 25.11.08 Makandezulo
42. Samuel Ngule 25.11.08 Makandezulo
43. Seriasse Nuquer 25.11.08 Makandezulo
44. Sina Valoi 25.11.08 Tchowé
45. Salmone Vilanculo 25.11.08 Tchowé
46. Xadreque Chaúque 25.11.08 Tchowé
47. Fernando Chilaule 25.11.08 Tchowé
48. David Baloi 25.11.08 Tchowé
49. Guidioni Chauque 25.11.08 Tchowé
50. Tomás Cuna 25.11.08 Tchowé
51. Valter Chaúque 25.11.08 Tchowé
52. Wiliamo Chonguane 25.11.08 Tchowé

81
Anexo:11 Gráfico de Insidentes no PNL (Parque Nacional do
Limpopo de 2005-2009)
Fonte: PNL, 2008.

Tabela 7: Incidentes no PNL de 2005-2009

Comunidade Animais Animais Culturas

Ano afectada Problemático afectados destruidas Medidas tomadas
Machuva Milho, Feijão, Avaliação dos
Machine Hortaliças danos, abate de um
Djodjo Cana-de- Elefante ferrido no
Tchaque Elefante Gado Bovino açucar pe
Chibotane
Chinhangane Bananeiras, Montagem de uma
Macarringue Papaeiras, equipe de
Muvamba Hipopótamo Caprino Mangueiras afugentamento
Machamba
Pafuri
Mucatice
Madingune
2009

Salane Leão
Chicualacuala
Rio
2005-

Munhamane
Chinhazane
Ncumba
Chipandzo
Bingo
Mavodze
Matafula
Mahamque
Mbuzi
Mahanuk
Manhica
Nkunba
Mvamba

82
Anexo 12: Guião de Entrevistas

12.1 Entrevista com chefes dos agregado familiares

Nome do Entrevistado:
Número de pessoas na familia:
Data da Entrevista:
Local (comunidade):
Entrevista feita por:
1. Há quanto tempo vive nesta comunidade?
2. Qual é a sua posição na familia?
3. Qual é a origem da familia?
4. Qual é a principal actividade? Agricultura, caça, pesca, comércio, outra, qual?
5. Com esta actividade consegue sustentar a sua familia?
6. Quais são as outras fontes de rendimento?
7. Quais os problemas que afectam a sua actividade principal?
8. Quais os problemas que afectam a comunidade no geral?
9. O que mudou nos últimos três anos?
10. Fala um pouco do que sabe sobre a zona onde vive por exemplo a dez anos atrás
como viviam? E agora?
11. Acha ter mudado alguma coisa? Se é que mudou! o que é que mudou?
12. O que acha dessas mudanças como chefe de família?
13. Como são resolvidos os problemas que enfrentam no vosso dia a dia?
14. Como é que se sente com a forma como os vossos problemas são
resolvidos?
15. Tem alguma informação sobre o reassentamento? Se tem que tipo de informação?
E o que acha sobre o reassentamento?
16. Qual tem sido o vosso relacionamento com as comunidades vizinhas mas fora do
PNL? Na zona Tampão por exemplo? Com lideres comunitarios, com os comites,
com o governo local?
17. Fala um pouco do que sabe sobre os benefícios que vocês tem através do PNL?
18. Já ouviu falar dos comités de gestão dos Recursos Naturais? Se já fala um pouco
deles.

83
12.2 Entrevista com agentes económicos

Nome do Entrevistado:
Data da Entrevista:
Local (comunidade):
Entrevista feita por:
Observações:

1. Que tipo de actividades económicas desenvolvem dentro do PNL? E a quanto

tempo?
2. Mudou alguma coisa para a realização dessas actividades?
3. Que tipo de relacionamento vocês tem com os comités? Será que a existência
desses comités facultam algo relacionado com o desenvolvimento das vossas
actividades?
4. Que comentários tem das vossas actividades hoje em relação aos dez anos
atrás?
5. Como é que é feita a comercialização dos vossos produtos? E aonde
comercializam?
6. Qual tem sido o vosso relacionamento com a administracção do PNL?
7. Em algum momento terão participado em algum trabalho de rendimento
ofercido pelo PNL? Que tipo?
8. Que vantagens trás estabecimento do PNL para vocês?
9. Que comentários tem sobre o CHFB ?
10. Já ouviu falar do reassentamento que comentários gostaria de fazer sobre o
reassentamento?
11. Conhece algumas normas ou lei que as comunidades vivem no interior ou na
zona tampão de PNL devem cumprir?
12. Acha que essas normas são cumpridas?
13. O que acontece com aqueles que não cumprem?
14. Como é a relação com lideres tradicionais há confiança? Porque?
15. Como é a relaçao com estruturas do governo?
16. Que problemas traz o PNL para as comunidades?
17. Que beneficios tem por estar a residir perto do PNL?

84
12.3 Entrevista com o grupo de mulheres

Nome da Entrevistada:
Data da Entrevista:
Local :
Entrevista feita por:
Observações:

1. Há quanto tempo vive nesta aldeia?

2. Tem alguma informação sobre o Parque? Que tipo de informação? E com
que obteve?
3. Que mudanças exitem em relação aos dez anos atrás?
4. Já ouviu falar dos comités? Que tipo de relacionamento tem convosco? E
qual tem sido o papel desses comités?
5. Será que existe alguma vantagem com a existência desses comites? Quais?
6. Já tiveram algum encontro com os comités? Quantas vezes? E o que foi
discutido ou analisado?
7. Que tipo de mudanças gostariam de ver no comité?
8. Falem um pouco do relacionamento que vocês tem com o PNL?
9. Que tipo de problemas existe desde que a zona foi decretada Parque?
10. Como poderia ser resolvido na vossa optica os problemas do CHFB?
11. Conhece algumas normas ou lei que as comunidades vivem no interior ou na
zona tampão de PNL devem cumprir?
12. Acha que essas normas são cumpridas?
13. Quais os principais animais que fazem estrgos com maior frequência?
14. Quem resolve os conflitos e outros problemas da comunidade?
15. Na resolução de conflitos baseam-se em quê? Leis e regulamentos ou usam a
experiência de convivência ou de vida dos mais velhos?
16. As soluções alcançadas na resolução de problemas deixam a comunidade
satisfeita?
17. Como é a convivência com turistas, ou pessoas que vem desenvolver algumas
actividades?

85
12.4 Entrevista com o comité do PNL

Nome do Comité:
Data da Entrevista:
Local :
Entrevista feita por:
Observações:

1. Quantas pessoas exitem neste comité, isto é quantas mulheres quantos homens? E
quando é que foi formado este comité? E com que objectivos foi criado este
comité?
2. Tem algum plano de actividades e relatórios?
3. E como é feita a avaliação de actividades?
4. Quantas vezes se reune o comité? E o que descute?
5. E quantas vezes se reune com a comunidade e que assuntos são tratados?
6. Quais tem sido os principais constrangimentos para o melhor
funcionameto do comité
7. Receberam alguma capcitação? Em que área?
8. Quais exactamente as actividades deste comité?
9. que dificuldades tem o comité?
10. como são tresolvidos os problemas sobre os CHFB no PNL.
o que acha do reassentamento será que a comunidade adere? Porque?

86
12.5 Entrevista com o comité do Distrito

Nome do Comité:
Data da Entrevista:
Local :
Entrevista feita por:
Observações:

1. Quantas pessoas exitem neste comité, isto é quantas mulheres quantos homens? E
quando é que foi formado este comité? E com que objectios foi criado este
comité?
2. Tem algum plano de actividades e relatórios?
3. E como é feita a avaliação de actividades?
4. quantas vezes se reune o comité? E o que discute?
5. E quantas vezes se reune com a comunidade e que assuntos são tratados?
6. Quais tem sido os principais constragimentos para o melhor
funcionameto do comité
7. Receberam alguma capacitação?
8. Em que área?
9. que dificuldades tem o comité?
10. o que acha do reassentamento será que a comunidade adere? Porque?

87
12.6 Entrevista com os comités da aldeia
Nome do Enrevistado:
Número de pessoas na familia:
Data da Entrevista:
Local (comunidade):
Entrevista feita por:
Observações:
1. Quantas pessoas exitem neste comité, isto é quantas mulheres quantos homens? E
quando é que foi formado este comité? E com que objectivo foi criado este
comité?
2. Tem algum plano de actividades e relatórios?
3. E como é feita a avaliação de actividades?
4. quantas vezes se reune o comité? E oque discute?
5. E quantas vezes se reune com a comunidade e que assuntos são tratados?
6. Quais tem sido os principais constragimentos para o melhor
funcionameto do comité
7. Receberam alguma capacitação?
8. Em que área?
9. que dificuldades tem o comité?
10. o que acha do reassentamento será que a comunidade adere? Porque?

88
12.7 Entrevista com os Líderes comunitários

Nome do Enrevistado:
Data da Entrevista:
Local (comunidade):
Entrevista feita por:
Observações:

1. A quanto tempo é Lider?

2. Qual é a sua zona de Jurisdição?
3. que tipo de problemas existem na comunidade que lidera? E como são
resolvidos?
4. Fala um pouco do uso dos recursos pelas pelas comunidades usam da mesma
maneira como a dez anos atrás? Porquê?
5. qual tem sido a reação da comunidade perante esses factores?
6. já ouviu falar do reassentamento? Com quem? O que acha sobre o
reassentamento?
7. Já receberam algum benefício do PNL? Que tipo?
8. já ouviram falar dos comités?
9. como foram criados os comités? A comunidade participou? Como?
10. Qual é a sua visão sobre o PNL?

89
Anexo 13 Alguns animais existentes no PNL, icncluíndo alguns considerados
Animais problemáticos no PNL (Fonte FORUM NATUREZA EM PERIGO)

Hipopótamos

Leão

90