Youkoso Jitsuryoku 2 Ano Vol 7

Machine Translated by Google

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E

Volume 07 – Arco do 2º Ano
Conteúdo
Conteúdo................................................. .................................................. ......................................................... ....................... 8
Hasebe Haruka - Monólogo................................................ .................................................. ....................................... 9
Capítulo 1 – Festival Cultural................................................ . .................................................. ....................... onze
PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................. .21
PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................. .38
PARTE 3 ........................................................ .................................................. ......................................................... .................. .44
PARTE 4 ....................................................... .. .................................................. .......................................................... ................... .55
PARTE 5 ................................................. .................................................. ......................................................... .................. .72
PARTE 6 ................................................. .................................................. ......................................................... .................. .77
Capítulo 2 - O prelúdio da rebelião ............................................. ........................................................ .............................. 94
PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................100
Capítulo 3 – Carta de amor ............................................. .................................................. ....................................... 125
PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................131
PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................134
Capítulo 4 - Encontro na véspera do Festival Cultural ........................................ ......................... 148
PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................153
PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................159
PARTE 3 ........................................................ .................................................. ......................................................... .................... 164
PARTE 4 ....................................................... .. .................................................. .......................................................... ................... 181
PARTE 5 ................................................. .................................................. ......................................................... ....................188
Capítulo 5 – O Festival Cultural ....................................... . .................................................. .........................191
PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................195
PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................198
PARTE 3 ........................................................ .................................................. ......................................................... ....................203
PARTE 4 ....................................................... .. .................................................. .......................................................... ................... 208
PARTE 5 ................................................. .................................................. ......................................................... ....................216
PARTE 6 ................................................. .................................................. ......................................................... ....................223
Capítulo 6 - O que restou de Airi ........................................ ..................................................................... .............. ....................233
PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................240
8

Hasebe Haruka - Monólogo

Quando me avalio, me posiciono como uma pessoa ruim.
Todo mundo, uma vez ou outra, fez algo que disseram que “não deveriam” fazer.
Por exemplo, ignorando uma luz vermelha.
Mesmo que você não tenha a intenção de fazer isso maliciosamente, provavelmente já
experimentou isso pelo menos uma vez.
Por exemplo, ao pagar uma conta, você recebe mais troco do que pagou e não o
devolve.
Se o funcionário lhe deu troco demais por engano, seja 1 ienes ou 100 ienes, você
não o devolveu.
Por exemplo, cuspir na beira da estrada ou jogar lixo na rua.
Pode parecer uma coisa pequena, mas também se enquadra na categoria de um grande
crime.
Mas eu não me posiciono como uma pessoa ruim só por causa dessa experiência.
Não, isso também pode ser um "detalhe trivial" na opinião de alguém.
Mas eu carreguei esse passado comigo e decidi não fazer nenhum amigo no
ensino médio.
Eu queria me distanciar dos meus velhos amigos e entrar em um mundo onde não fosse
difícil para mim estar com ninguém.
Então, quando tomei conhecimento da Advanced Placement High School, lembro-me de

decidir que este era o lugar para mim.
9

Eu era assim, mas me vi fazendo amigos. Kiyo-pon, Yukimu, Miyacchi e Airi.
Eu havia recuperado minha juventude.
Eu não imaginava. Mas esse jovem foi tirado de mim em um dia inesperado.
Quem tirou isso de mim? É óbvio.
Suzune Horikita e Kiyotaka Ayanokoji.
Fui vítima das ações egoístas desses dois. Eu não vou perdoá-los.
Eu não posso perdoá-los. É por isso…
Resolvi me vingar.
10

Capítulo 1 – Festival Cultural

É segunda-feira, 1º de novembro, início do outono, e o tempo está ficando frio.
Os meses passam rápido, e em dois meses serão as férias de inverno.
A vista do meu novo assento terminará em um futuro não muito distante.
O fato de ele sentir algum arrependimento prova que a mudança de assento foi um
bom impulso para mim.
Não sei se haverá mudança de assento no ano que vem, mas de qualquer
forma, tenho certeza que o cenário será bem diferente de antes.
"Bom dia. Estão todos aqui?"
Alguns segundos depois que o sinal tocou, Chabashira-sensei apareceu na sala de

aula.
O sistema único da escola, em que todas as atitudes fora da classe afetam a

avaliação da classe como um todo, produziu uma atitude séria e disciplinada.
Não mudou muito desde a semana passada, mas certamente é uma

mudança mais significativa do que na semana passada. No entanto, posso
certamente sentir que eles cresceram um tamanho maior do que na semana passada.
Vendo tal aparência dos alunos que continuam a crescer dia a dia, Chabashira-sensei
abriu a boca em profundo consolo.
O monitor atrás de Chabashira-sensei se iluminou e a explicação das regras

reapareceu.
Esquema do festival cultural:
onze

A cada promoção dos alunos do 2º ano serão atribuídos 5.000 pontos privados
que utilizarão apenas para a preparação do festival, podendo utilizá-los como
quiserem (os alunos do 1º ano receberão 5.500 pontos e os alunos do 3º ano
receberão 4.500 pontos por o custo inicial).
Fundos adicionais serão concedidos para contribuições sociais, como

serviço ao conselho estudantil e contribuições por meio de atividades do clube
(detalhes a serem anunciados para cada classe assim que finalizados).
O custo inicial e os fundos adicionais não são refletidos nas vendas finais e
serão perdidos se não forem usados.
As classes classificadas de 1 a 4 receberão 100 pontos de classe As classes

classificadas de 5 a 8 receberão 50 pontos de classe Não há alteração nos
pontos de classe para as classes classificadas de 9 a 8.
"Isso é tudo que eu expliquei até agora. Você não deveria ter problemas para
chegar tão longe em sua cabeça."
Sem uma palavra de questionamento dos alunos, Chabashira continuou seu

caminho.
"Os detalhes dos 'fundos adicionais' mencionados neste resumo são

decidi e gostaria de anunciá-los".
Financiamento Adicional. Os fundos adicionais serão usados para

aumentar o número de pontos disponíveis no festival para serviços ao conselho
estudantil, contribuições sociais, atividades do clube, etc.
Os detalhes dos fundos adicionais serão anunciados quando estiverem
disponíveis. Chegou a hora de anunciar os detalhes.
A falta de um orçamento finalizado fez com que não pudéssemos finalizar o

número, conteúdo e escala das apresentações.
Apesar da inconveniência, isso não era um problema, desde que todas as

classes em todas as séries estivessem nas mesmas condições.
12

"Primeiro, mostrarei o valor total do financiamento adicional que será concedido
a esta classe e, em seguida, o detalhamento, tudo de uma vez."
Assim que ele disse isso, ele operou seu tablet e uma lista de planilhas foi
exibida. Acontece que uma pessoa no total era elegível para este financiamento
adicional.
Suzune Horikita, Bônus Oficial do Conselho Estudantil de 10.000 Pontos
Ken Sudo - bônus de atividade de atividade do clube

10.000 pontos.
Kayano Onodera - bônus de atividade de atividade do clube 10.000 pontos
Embora apenas três alunos tenham recebido a grande quantia de

financiamento adicional, talvez o máximo de 10.000 pontos, outros nove
alunos receberam centenas ou milhares de pontos em reconhecimento às
suas contribuições.
Por exemplo, Yosuke recebe 3.000 pontos pelo bônus de atividade do clube
e Akito recebe 1.000 pontos.
Nesta classe são dados os nomes dos alunos que parecem ser
principalmente ativos nas atividades do clube.
No total, a turma recebeu 39.400 pontos em fundos adicionais (), o que

equivale aos pontos iniciais de 6 alunos.
Este fundo é essencial para o funcionamento do festival.
“Não posso detalhar, mas a Classe A de Sakayanagi recebeu 18.800

pontos, a Classe C de Ryuuen recebeu 17.000 pontos e a Classe D de
Ichinose recebeu 26.600 pontos. Em outras palavras, entre os alunos do
segundo ano, essa classe recebeu o maior financiamento adicional. "
13

A classe de Ichinose está em segundo lugar, e a classe de Sakayanagi está em
terceiro lugar, muito à frente da classe de Ryuen.
Este é um resultado inesperado, mas um fator pode ser o bônus do oficial do

conselho estudantil.
O fato de Horikita e Ichinose receberem 10.000 pontos apenas por sua presença
é simplesmente significativo.
Outros alunos, como Sudo e Onodera, parecem ter feito contribuições

extraordinárias nas atividades do clube ao longo do ano letivo.
Como as pessoas não podem usar nenhum de seus pontos privados no festival, o
número total de alunos na turma de Horikita mais fundos adicionais devem ser
mantidos dentro de 229400 pontos.
Mesmo mais um ponto é melhor do que nada.
No entanto, não se deve ser complacente com base apenas neste resultado.
Embora vantajoso na fase preparatória antes do início do projeto, os fundos
adicionais não se refletirão nas vendas finais e, se não forem bem utilizados, serão
um desperdício de recursos.
O acima parece ser a explicação para os fundos adicionais, mas isso não deve
ser o fim da história.
"Temos que passar para a próxima etapa. Em seguida, darei os detalhes

sobre os hóspedes, o que é muito importante para fazer vendas".
Não foi revelado quantos convidados e que tipo de convidados virão ao festival,
e quanto dinheiro eles têm.
“Os convidados de honra serão pessoas envolvidas na gestão da

escola e suas famílias, mas naturalmente haverá uma grande variedade de idades,
de idosos a crianças pequenas e alunos do ensino fundamental. Também foi decidido
que as pessoas que trabalham na
14

O Zelkova Mall e as lojas de conveniência também serão convidados."
A tela do tablet mudou para um gráfico mostrando o número de convidados por idade.
O número de convidados por idade foi revelado na tela do tablet. Aqueles entre 30 e
40 anos foram os mais numerosos, seguidos pelos menores de 20 e 50 anos.
"Cada convidado adulto recebe 10.000 pontos, enquanto os menores recebem

5.000 pontos. Cada convidado adulto recebe 10.000 pontos, enquanto os menores
recebem 5.000 pontos. Foram 283 adultos e 202 menores. O número total de participantes
será de 485, e o total de pontos será ser 38,4 milhões.
A classificação de uma turma durante todo o ano letivo depende de quantas vendas
podem ser feitas a partir desse total.
"Devo mencionar também que o número de participantes inclui nós, os professores.

Os professores de sala são os responsáveis. Eles estão sujeitos à restrição de que não
podem usar os pontos na mesma série, mas são tratados da mesma forma que os outros
convidados. ".
Seria essencial aderir que eles não podem ser usados no mesmo grau. Como
professores de sala de aula, eles normalmente gostariam de deixar dinheiro em sua
própria sala de aula, se pudessem.
"É possível usar mais de 1.000 pontos de dinheiro de bolso?"
Em resposta à pergunta de Ike, Chabashira imediatamente balançou a cabeça de um

lado para o outro.
Era uma pergunta preventiva como de costume, mas ele respondeu sem prestar
atenção especial à pergunta.
Ike nunca mudou, e ele parecia estar gostando.
"Eu não posso usar mais do que os pontos dados a mim. Você não pode gastar mais do
que os pontos dados. O valor máximo é fixo."
quinze

Isso significa que os hóspedes não têm fundos ilimitados disponíveis para
eles. Não se trata de acumular gordura, mas inevitavelmente haverá competição
e uma batalha pelos convidados de honra.
"A escola adotará um sistema onde as vendas são sempre monitoradas em

tempo real por meio de um aplicativo de celular dedicado. Observe que o
aplicativo será desativado no horário em que o festival terminar às 16h. Pode
definir seu próprio horário para pagamento, mas recomendamos que você pague
antecipadamente antes de servir a mercadoria".
Se você tiver que pagar após a refeição, haverá casos em que será após
as 16h.
Isso significa que existe o risco de não conseguirmos acumular os pontos.
"Agora que terminamos aqui, quem tiver alguma dúvida, por favor, levante a
mão."
Um momento foi permitido para comentários, e logo Horikita levantou a mão.
"Se as vendas forem a mesma quantidade, qual seria o ranking? E se, em

um caso muito extremo, todas as classes recebessem a mesma quantidade
de 32.000 pontos e estivessem próximas umas das outras?"
Como a quantidade total é claramente divisível, não podemos dizer que tal
caso não ocorreria.
Com base apenas no acaso, a probabilidade de todas as classes de vendas

estarem alinhadas seria astronômica, mas o conluio não é impossível.
Mas o conluio não é impossível.
Se todos eles forem tratados como número um, eles podem aumentar os
pontos de classe igualmente.
16

Eu teria pensado que alguma contramedida teria sido pensada.
"Se eles forem todos iguais, trate-os como iguais em classificação. Se todas as 12
classes tiverem as mesmas vendas que Horikita disse, todas as classes serão
classificadas em primeiro lugar e receberão 100 pontos de classe."
Não. Talvez tenham decidido desde o início que nunca haverá um grande número
de aulas com a mesma porcentagem de vendas.
“No entanto, o valor total das vendas só pode ser confirmado após o exame, não sendo
permitida a manipulação das vendas por terceiros. dividir as vendas igualmente após o
festival."
Se a quantidade de vendas não puder ser manipulada posteriormente, é

improvável que todas as classes fiquem em primeiro lugar, uma ao lado da outra.
Acima de tudo, é improvável que eles se unam de maneira amigável, perdendo uma
valiosa oportunidade competitiva.
"Eu não acho que eles são geralmente os mesmos", disse ele. Acho que você não
precisa se preocupar com isso."
Maezono expressou suas dúvidas, não entendendo o significado da pergunta de Horikita.
"Como Maezono-san disse, não há nada para se preocupar se você está lutando
normalmente. Mas não é uma coisa ruim saber se isso é aceito como regra ou não."
A declaração de Horikita também é válida. Não é uma coisa para saber.
No que diz respeito ao conluio, ainda não está claro. Certas notas e classes podem
conspirar para criar um sistema de vendas horizontal.
Existem várias maneiras possíveis de fazer isso, mas não é difícil criar uma imagem
onde fora de estoque = a mesma quantia de dinheiro se os valores
17

As vendas finais de todos os produtos são antecipadas entre as aulas.
No entanto, é necessário estar preparado para traições,

imprevistos e problemas. Não seria motivo de riso se você priorizasse
a venda acima de tudo e acabasse na parte inferior da classe em termos de
vendas como resultado. Os obstáculos a serem superados para criar
intencionalmente um empate são muito maiores do que podemos imaginar.
"Alguém mais tem alguma pergunta?"
Depois disso, ninguém levantou a mão, principalmente em relação ao

festival.
“Isso é tudo que tenho a dizer sobre o festival. Em seguida, gostaria de

anunciar os resultados do exame de meio de semestre do segundo
semestre que foi realizado no outro dia. Desta vez, alguns alunos
alcançaram resultados que até me surpreenderam. ."
A conversa passa para a prova escrita e o anúncio dos resultados.
Os alunos, que não sabem escrever, gritaram.
Dependendo de como você olha para isso, "surpreso" pode ser considerado uma
coisa ruim.
No entanto, como a expressão de Chabashira-sensei não é sombria e

dura, parece improvável que esse seja o caso.
De uma só vez, os nomes de todos os 38 alunos da turma são exibidos e

classificados em ordem a partir do aluno com a pontuação geral mais alta.
Keisei ficou em primeiro lugar. Ele teve um desempenho perfeito,

pontuando alto em todas as disciplinas.
Em segundo lugar, um pouco atrás, estava Horikita. A diferença na

pontuação geral foi de apenas 3 pontos, quase igual a Keisei.
18

Seguiram-se os nomes dos alunos regulares de honra, mas o aluno que

surpreendeu Chabashira-sensei foi o que ficou em 11º lugar.
Primeiro lugar, Ken Sudo. Ele marcou 73 pontos em japonês moderno, 1 ponto em
química, 70 pontos em estudos sociais, 78 pontos em matemática e 70 pontos em inglês.
Ele marcou 367 pontos no geral com um bom saldo de pontos em todos
assuntos.
As fileiras superiores estão cheias de estudantes de honra como Yosuke, Kushida,

Matsushita e Wang. É por isso que a classificação de Sudo foi uma surpresa para todos.
Era um fato bem conhecido que Sudo estava estudando muito, mas era inesperado
que Sudo, que também estava envolvido em atividades do clube até tarde todos os dias,
estivesse no topo da lista.
"Ken está em 11º lugar..."
As lagoas estavam quase uma ao lado da outra, ou mesmo em cima no início, e

a resposta foi honesta, ou melhor, estupefata e não adulterada. Uma reviravolta louca, um
salto além da imaginação. O nível de dificuldade deste teste foi moderado, e a diferença
no total de pontos entre o Sudo e os 20 piores foi de apenas 15 pontos, mas ainda assim,
esse resultado deve ter sido uma surpresa para muitos de vocês. A própria pessoa parecia
estar correndo de alegria, mas ele apenas fez uma pequena pose e não parecia estar se
gabando ou zombando dos outros por passarem por ele. Ele operou seu telefone celular
para verificar a última atualização da OAA.
Capacidade Acadêmica C+ de Ken Sudo, Habilidade Física A+, Pensamento Rápido

C-, Contribuição Social D. No geral, ele mantém um nível de habilidade física próximo da
média. Além disso, se você mantiver as pontuações nos testes, poderá obter um B+ em
capacidade acadêmica no futuro.
aproximar.
19

Se você continuar mantendo suas pontuações nos testes, pode esperar chegar
perto de um B em acadêmicos em um futuro próximo. Se você continuar a refinar
seus estudos, poderá obter um A ou superior em habilidades acadêmicas e físicas.
Parece que seus esforços no ano passado valeram a pena mais do que eles
poderiam ter imaginado.
Em sua vida pessoal, seu comportamento problemático diminuiu e sua

contribuição para a sociedade, que estava no nível mais baixo, subiu para um D-.
Estou um passo à frente em termos de potencial de crescimento da OAA. A
propósito, minha nota é 14. Tirei nota perfeita em matemática.
Tirei nota perfeita em matemática, mas fiz o resto das provas.

assuntos.
Seria justo dizer que cortei custos, mas, na realidade, eu tinha um objetivo
diferente em mente.
Aparecer com notas perfeitas no exame de meio de semestre no segundo

semestre só causará confusão desnecessária.
Muitas vezes, é mais importante fazer com que os alunos sintam que devem
crescer e ajudar a classe como Sudo fez, em vez de assegurar-lhes a existência
de um aluno que pode obter uma pontuação alta.
De fato, o primeiro lugar do sudo gerou uma ampla gama de emoções entre
seus colegas de classe.
Quase todos eles só podem ser positivos.
Embora existam aqueles nos escalões mais altos, há aqueles que

inevitavelmente acabam nos escalões mais baixos.
vinte

Estes são, por falta de uma palavra melhor, os regulares, mas quando
comparados com as notas médias das outras classes, fica claro que eles
estão mudando lentamente.
Há um número crescente de alunos que tentam melhorar suas notas, mesmo

que sejam baixas, e começam a apresentar resultados constantes e graduais.
Claro, nem todos eles são tão bons quanto o sudo. Mas, como diz Sudo,
"não sou um estudante do mundo.
Mesmo quando se trata de estudar, há uma diferença na quantidade de

talento que pode ser absorvido, e também há uma grande diferença na
perseverança e na força física.
No caso de Sudo, a motivação para seus estudos foi seu amor por Horikita,
que a estava ensinando a estudar.
De qualquer forma, devido ao fato de Airi ter abandonado a escola, eles

começaram a competir entre si para ficar no último lugar da classe.
PARTE 1
Foi agora depois da escola naquele mesmo dia.
Os membros principais se reuniram depois de pagar as pessoas.
Sato, Matsushita e Mii-chan. A única coisa que tinham em comum era serem
os inventores do maid café.
Então havia eu e Horikita, para um total de seis.
Após a apresentação inicial, as reuniões relacionadas ao maid café foram

realizadas principalmente pelo celular para evitar vazamentos de informações,
mas agora que atingimos o estágio de
vinte e um

decidir sobre o layout e localização do estande, precisávamos realizar reuniões
detalhadas sobre o especial. prédio que planejamos alugar.
Dado o conceito e escala do maid café, a linha externa foi riscada primeiro.
Em outras palavras, uma caixa de sala de aula foi consertada do zero,

mas ainda não temos certeza da localização da baia.
Alunos de outras séries e turmas vêm inspecionar e procurar locais em potencial

para estandes todos os dias.
Por isso, estamos sempre a tentar encontrar o melhor local para abrir as nossas
bancas e estamos sempre a tentar encontrar o melhor local para abrir as nossas
bancas.
Se fosse verdade, seria mais eficaz incluir caras como Yosuke no grupo, mas
infelizmente eles estão ocupados com as atividades do clube a essa hora do dia.
Mas, infelizmente, eles estão ocupados com as atividades do clube em

esta hora do dia.
Assim que congelamos e começamos a nos mover, Matsushita olhou para Horikita
e me perguntou.
"O que você vai fazer com Hasebe-san e Miyake-kun?"
"O que você quer dizer com o que vamos fazer?"
"Ela vem à escola todos os dias, mas ele não fala com ninguém. Isso significa
que ela fica olhando para nós, a classe inteira, como o inimigo."
"Tenho certeza que sim. Bem, suponho que seria principalmente

contra mim".
22

Tendo expulsado sua melhor amiga Airi da escola, Haruka construiu

uma grande muralha.
Embora ele agora retorne à escola, ele não removeu essa parede.
"Acho que Hasebe-san tentará se vingar da classe no futuro."
Eu não acho que Haruka ligou diretamente para ela, nem ela foi informada.
Mas se você olhar para Haruka agora e sentir aquela atmosfera, uma pessoa como
Matsushita adivinharia.
"Acho que pode ser o caso, mas também é verdade que ela não mostrou nenhum
comportamento problemático até agora. Ela tem participado das reuniões do
festival."
Haruka sabe sobre o maid café porque ela o propôs em um estágio inicial. Não há
razão para não incluí-la no grupo.
"Isso significa que você aprova que ele se vingue dela?"
"Claro que não. Eu entendo porque ela ficaria chateada, mas isso não significa
que ela não pode causar problemas na aula sem hesitação."
Interferências sem circunstâncias atenuantes, como exames especiais

inevitáveis, serão tratadas como um erro absoluto.
Quanto a Horikita, ela deve ter grandes esperanças de que Haruka não fique com
raiva.
— Sim, mas não estamos em uma situação em que esse tipo de lógica funcione.
Não deve demorar tanto."
Matsushita repetidamente dirigiu apenas seu olhar para mim.
Ele parecia estar tentando tirar uma palavra de mim enquanto mantinha a líder,
Horikita, na ponta dos pés.
23

No entanto, não dei minha opinião sobre o assunto neste momento.
É claro que Haruka está tramando vingança, mas no momento ela frequenta a
escola, faz exames normalmente e não age de forma que possa causar problemas
nas aulas.
Mesmo que não saibamos o que vai acontecer no futuro, não podemos questionar
neste momento.
"Há pouco que podemos fazer com antecedência. Se você disser para eles pararem
de se vingar, você só os deixará nervosos."
"Na realidade?"
"Se ela realmente está procurando uma oportunidade para se vingar, ela
certamente não vai adiar por meses."
Eu concordo com essa opinião.
É difícil imaginar que ele continuará a viver sua vida escolar como está agora pelos
próximos seis meses ou mesmo um ano.
Em outras palavras, o momento mais alarmante é.
"Não posso negar a possibilidade de ele fazer algo no festival."
Matsushita assentiu silenciosamente, sem dúvida querendo ouvir aquelas palavras.
“Ayanokoji-kun me disse que Hasebe-san não tem intenção de trabalhar como

empregada doméstica. Então dei a ela e a Miyake um papel geral enquanto os informava
da situação. Eu estaria dando a ela uma mensagem aberta e fechada de que suspeitamos
dela."
Se por acaso Horikita e os outros fizerem algo para atirar ao lado de Haruka, mesmo
que não tenham intenção de se vingar, a faísca que extinguiu o fogo pode começar a
queimar novamente.
24

"Então você quer deixar uma linha de defesa, mas evite dar a eles um grande papel."
"Sim, eu pensei que deveria fazer isso, apenas no caso."
Claro, eles podem não estar muito preocupados com a possibilidade de tumultos no
festival.
Ainda assim, como líder, é importante ser proativo.
Muitos convidados vêm para o festival.
Se a má reputação da classe Horikita se estender aos convidados, não é de admirar que

eles possam ser penalizados de alguma forma. Eu não ficaria surpreso se isso acontecesse.
"Eu sei que você provavelmente está se perguntando sobre Haruka e os outros, mas
estamos quase lá."
Matsushita estava tão concentrado na conversa que não pareceu notar que eles
estavam se aproximando de seu destino.
Muitas das turmas ainda estavam se perguntando onde colocar seus estandes.
Você nunca sabe onde um comentário não intencional pode pegar.
Há um total de oito salas de aula no prédio especial de três andares, onde as barracas
podem ser montadas.
Atualmente estamos no terceiro andar. Quanto mais próximo estiver das escadas
de entrada, maior será o custo.
O terceiro andar pode ser alugado por 10.000 a 13.000 pontos, enquanto o primeiro andar
pode ser alugado por 50.000 pontos.
A diferença de quase 40 mil pode ser usada para comprar comida
25

A turma recebe um número finito de pontos, e é inevitável que eles tenham que se
preocupar com quanto alocar para o custo da localização do estande e como conseguir
o dinheiro.
"Está mais longe do que eu pensei que seria."
O primeiro pensamento de Mii-chan sobre ela também foi sobre distância. Acho
que todos concordaríamos com isso.
"O que você acha, Sato-san?"
Mii-chan perguntou a Sato, que não tinha falado até agora, mas ela não respondeu de
imediato.
"Sato-san?"
Sato foi perguntado novamente, desta vez de uma distância mais próxima, e ela respondeu
apressadamente.
"Oh, uh, é um pouco longe para mim também. Eu também estava pensando que era um
pouco longe... sim, eu estava pensando isso."
A primeira coisa que me vem à mente é o fato de vocês dois estarem trabalhando
juntos há muito tempo.
"Eu não acho que todos nós viajaríamos tão longe a menos que tivéssemos
um bom desempenho."
Talvez porque nossas opiniões fossem geralmente as mesmas, não ficamos no terceiro
andar, que era uma prioridade menor, por muito tempo.
Depois disso, todos nós descemos para o segundo andar.
"Prefiro ficar no segundo andar do que no terceiro. Se tivesse que dizer mais, o primeiro
andar seria o ideal."
Maezono murmurou enquanto olhava pela janela para a vista lá fora.
26

"Acho que sim. Mas o ---- 1º andar ainda é muito caro, não é?"
Mii-chan olha para o celular e faz uma cara de difícil.
"Mas temos que tomar uma decisão em breve. Já estamos bastante cheios."
Matsushita olhou para o celular de Mii-chan e disse.
"Acho que sim. Duas das cinco vagas que escolhemos já estão ocupadas. No
entanto, ainda há candidatos para os três primeiros andares, o que é um
problema, suponho."
Aceitamos o conforto e pagamos pontos altos, ou abandonamos o conforto e

nos contentamos com pontos baixos?
"Acho que o primeiro andar é a melhor opção. Acho que o primeiro andar é a melhor
opção, porque se o segundo andar estiver bloqueado por outras exposições, você
está em desvantagem."
"Seja no segundo ou terceiro andar, não importa, desde que as pessoas

queiram vir."
Maezono, Mii-chan e Matsushita discutem entre si.
Sato, que está sempre animado e muitas vezes fala mesmo quando não é ouvido,
está calado desde antes.
Seus amigos ocasionalmente olham para ela como se estivessem preocupados

com ela, mas ela parece estar louca.
"Ela está assim há um tempo, não está?"
Matsushita, percebendo minha preocupação, sussurrou baixinho em meu ouvido.
Pensando bem, você pode não se sentir particularmente bem em

os últimos dias".
27

"Eu pensei que Ayanokoji-kun pudesse saber algo sobre isso, mas acho que não."
Matsushita acha que sou garçom ou algo assim?
Ou talvez ele estivesse antecipando o relacionamento próximo de Kei com Sato, mas de
qualquer forma, ele não tinha informações detalhadas sobre ela.
"Ela não parecia estar em mau estado, e eu perguntei se ela tinha algum problema, mas ela
não disse nada definitivo."
"Às vezes as pessoas só querem ficar sozinhas, certo?"
"Acho que sim. Mas não acho que seja isso que está acontecendo aqui."
"Que queres dizer?"
Matsushita, que era persistente, parecia ter uma ideia do que estava falando e continuou
a conversa.
"Eu quero falar, mas não posso. Eu sou do tipo que guarda coisas ruins em
seu interior".
Acho que um ano e meio de amizade pode dizer muito.
"Você não pode simplesmente mantê-lo engarrafado dentro e acabar com isso, pode?"
"Bem... ela vai falar comigo sobre isso."
"Se for esse o caso, acho que teremos que esperar e vê-la. Se você estiver certo,
ela virá até nós em um futuro próximo, não é?"
"Pode ser..."
Matsushita não estava satisfeita com a situação, mas como não era possível ter uma
conversa tão longa perto de Sato, ela se retirou silenciosamente.
28

Estou um pouco preocupado com o céu acima de nós, mas nossa primeira prioridade
é decidir onde abrir a loja.
É hora de terminar e passar para a próxima etapa. Depois de concluir nossa inspeção
do segundo andar, estávamos prestes a prosseguir para o primeiro andar quando
encontramos um pequeno grupo de outras pessoas.
Ei, Ayanokoji, você também está procurando um lugar para abrir uma barraca?
na festa?"
Foi Hashimoto, um membro da classe A do segundo ano, que me chamou.

Pouco depois disso, Sakayanagi, que é o líder da classe 2-A, apareceu com Kamuro.
Se esses três se moverem ao mesmo tempo, não pode ser apenas um passeio no
parque.
"Quem sabe. Talvez já tenhamos decidido, talvez nem tenhamos decidido se

queremos entrar ou sair."
"Sem decisão? Isso é uma mentira fácil de entender. Você está levando Horikita e os
outros para passear pelo prédio da escola especial sem motivo? Diga-me que tipo de
show você vai fazer."
Sakayanagi não entrou na conversa, mas olhou para ela com um leve sorriso.
na sua cara.
"Você não pode perguntar a ele, ele não está em condições de saber tudo sobre a
aula."
Incapaz de permanecer em silêncio e ouvir, Horikita intervém e interrompe a

conversa.
"Então ele está apenas curtindo seu harém, é isso?"
Ele aponta que eu sou o único homem entre os seis do nosso grupo e pede a
Kamuro que concorde.
29

“Você é bem parecido, Hashimoto-kun, Sakayanagi-san e Kamuro-san.

Você é o único cara no grupo, mesmo que o número de pessoas no grupo seja
diferente. Você está ciente dos comentários estranhos que você está fazendo?"
Horikita se atreveu a responder no mesmo nível, mostrando uma resposta relaxada.
Foi uma maneira de enganá-lo, mas isso não ajuda Hashimoto. Em vez disso, ele mudaria
de assunto como se a conversa nunca tivesse acontecido.
"Sato e Matsushita, e Wang e Mae? Vocês falam muito na escola esses dias, não é?"
Hashimoto voltou sua atenção para os quatro inventores do maid café.
A primeira coisa a fazer é ter certeza de que você tem uma boa ideia do que está se
metendo.
Não tente tirar nada de nós. disse Matsushita.
"Espero que você tenha entendido agora."
O olhar de Horikita encontrou o de Matsushita, e as duas garotas morderam

Hashimoto com força.
"Eu não quis dizer nada com isso. Não, é verdade. É só..."
Os alunos, além de mim, começaram a se sentir desconfortáveis com o tom implícito da

conversa.
"Opa, eu não deveria ter ido mais longe, certo?"
Hashimoto sorriu e olhou para Sakayanagi pela primeira vez.
Você não se importa se eu falar com você, não é? Parece que ele está perguntando
isso a ela.
30

"Hashimoto-kun, parece que você quer dizer alguma coisa."
Matsushita, que estava de pé guardando as três garotas, perguntou com uma voz um
pouco irritada.
Como se estivesse esperando que ela dissesse algo assim, ele ficou mais falante.
"Estou preocupado com o festival da escola. Parece que você e Ryuuen se deram
bem no festival de esportes, mas você realmente acha que pode confiar nele para
sempre?"
"Que queres dizer?"
"É a mesma história. Ele finge ser um aliado, mas não tem medo de te
apunhalar pelas costas."
"Festivais esportivos são festivais esportivos e festivais culturais são festivais

culturais. A classe de Sakayanagi e a classe de Ryuuen são inimigos a serem
derrotados, é claro. Você não pode confiar em nós, pode?"
"Se vocês vão trabalhar juntos, tomem cuidado", disse ela, dando conselhos como
uma velha.
Matsushita, que era muito perspicaz, deve ter percebido as dicas e pistas por trás
dessas palavras.
Fiquei tentada a perguntar se ele sabia alguma coisa sobre isso, mas ele foi inflexível.
"Estamos com pressa, e acho que não podemos fazer trocadilhos para sempre,
certo?"
Ele se vira e pergunta às meninas e concorda comigo.
"Eu concordo. Devemos ir, estamos perdendo nosso tempo falando com ele
aqui."
31

"Ela não gosta de você, não é?"
Hashimoto soltou um suspiro deliberado enquanto Kamuro brincava com o ambiente ruim.
"Talvez. Eu só estou perguntando por algum motivo... Bem, boa sorte com isso."
No final, Sakayanagi não disse uma palavra e entrou na sala de aula onde a estávamos
observando mais cedo.
"Isso foi um pouco assustador..."
Aliviada, Mii-chan deu um tapinha no peito e murmurou algo para Sato, que estava à sua
esquerda.
"......Huh? Oh, hum, sim. Foi."
Quer estivesse ouvindo ou não, a atitude de Sato também não era natural aqui.
"De qualquer forma, vamos seguir em frente."
Se ficarmos aqui conversando, em breve encontraremos os membros da classe A

novamente.
Todos queríamos evitar isso, então decidimos procurar outro local em potencial.
"Hashimoto-kun disse algo mais cedo... você não entendeu?"
Maezono disse secamente.
Enquanto nos preparávamos para o maid café, eu e Horikita informamos apenas este
membro do grupo com antecedência.
Eles devem ter se sentido desconfortáveis depois de serem sacudidos.
32

"Nós vamos cooperar com a turma de Ryuuen no próximo festival, não é um plano
definitivo?"
"Sim. Quando cooperamos uns com os outros no festival de esportes, também

obtivemos permissão do lado de Ryuuen."
O conteúdo de nossos artigos não deve ser semelhante ao de outros.
Devemos evitar posições ou concorrentes semelhantes em termos de

localização.
Estaremos preparados para trocar funcionários de forma eficiente, emprestar

funcionários temporariamente e acompanhar o trabalho uns dos outros.
É um acordo pequeno, mas é um acordo para se preparar para circunstâncias

imprevistas.
"O festival de esportes correu bem, então eu não estava muito preocupado com isso,
mas quando você diz coisas assim, realmente me deixa desconfortável."
"Eu não tenho certeza se posso confiar em Ryuuen-san pessoalmente. É por isso que
eu trouxe Katsuragi-san para a discussão. Eu acho que tudo vai ficar bem."
"Eu quero acreditar em você também, mas Hashimoto-kun parecia não saber de alguma coisa?"
"Eu senti isso também. Mesmo que ele não te traia, não é ruim que o fato de eles
estarem trabalhando juntos tenha vazado?"
"Os únicos que sabem sobre isso são Ayanokoji-kun e eu. Depois, há vocês quatro que
abriram o maid cafe. Depois, há a classe de Ryuuen e Katsuragi. Ele pode ter contado a
outros colegas importantes, mas ele não precisa ." não há mérito em filtrar nossa
colaboração".
Horikita explica a eles que é difícil acreditar que a informação será vazada.
"Eu concordo com Horikita. Acho que foi inesperado que Horikita e Ryuuen se uniram
para atrapalhar a classe A após o incidente do
33

Academia. Só não confio que o próximo seja assim. Pode haver contatos e investigações
semelhantes. no futuro, mas não devemos nos preocupar com eles.
Eu o segui casualmente.
"Sim, é. Eu entendo."
Maezono e Mii-chan assentiram, e Matsushita e Sato mais uma vez apertaram os

cintos.
Depois de voltar para a sala de aula, nos encontramos para tomar uma decisão
final.
"Acho que deveríamos ter uma maioria de votos entre os membros aqui para decidir
onde abrir a loja. Tudo bem?"
"E se houver um número igual de votos?"
"Vamos descobrir então. Vamos tentar primeiro. Pedra para o primeiro andar, tesoura
para o segundo andar e papel para o terceiro andar. Ok?"
Mii-chan recitou em um sussurro para evitar confusão, então olhou para a palma
da sua mão
"Aqui vamos nós. Comece!"
Nós seis, incluindo eu, todos expressamos nosso andar desejado com as mãos ao
mesmo tempo.
À primeira vista, foi uma decisão clara. O resultado foi quatro "pedra", duas "tesouras"
e zero "papel".
O terceiro andar foi removido devido ao tempo e esforço necessários para se

mudar para o terceiro andar.
3. 4

Escolhi jogar tesoura para reduzir o custo inicial, mas não seria uma má
escolha escolher o primeiro andar pelo seu conforto. A outra opção era
Matsushita.
De qualquer forma, este é um passo em frente porque o pedido do

primeiro andar foi decidido.
"Vou me inscrever imediatamente. Ainda há muitas aulas esperando para

ver o que acontece, e seria problemático se elas fossem feitas."
Usando seu celular, Horikita começou imediatamente o processo de inscrição

para o primeiro andar.
"Terminamos por hoje?"
"Antes de irmos, deixe-me dizer-lhe uma coisa."
Devo mencionar que tenho coletado informações sobre maid cafés.
"O principal alvo dos maid cafés são os homens. Há muitas famílias entre
os convidados do festival, mas, basicamente, estamos visando clientes do
sexo masculino."
"Acho que não há clientes do sexo feminino, mas em termos de proporção,

deve haver uma diferença considerável."
Aqui está o que todos pensam do quadro geral, sem necessidade de pesquisa.
"Há também cafés de mordomo no mundo, o oposto de cafés de empregada.

O mordomo não é uma empregada que é uma menina, mas um mordomo
disfarçado de homem."
Matsushita e todos nunca tinham ouvido falar dessa informação antes e

ficaram surpresos e impressionados.
"Empregadas e mordomos são uma espécie de café conceitual, não são?"
35

“… Você sabe muito sobre isso, Horikita.”
"Pelo menos vou reunir informações. Se são úteis ou não, você pode decidir depois de
aprender."
"O mais importante e indispensável é a limpeza. Acho que devemos levar isso em
conta, assim como a hierarquia na condução das aulas no prédio especial."
Algumas salas de aula são usadas de forma muito diferente em comparação com outras
salas de aula.
"Os pisos, as paredes, os tetos e até as cadeiras estão todos danificados pelo tempo e
pela deterioração. Eu gostaria que revisássemos esses pontos também para não passarmos
despercebidos."
"Isso é importante. Mesmo se limparmos até certo ponto, há algumas coisas com as quais
não podemos nos enganar. Quanto mais limpo, melhor para o restaurante."
Todos aqui concordam e começam a olhar ao redor da sala de aula novamente.
A consciência que antes estava voltada apenas para o conforto e a paisagem externa
começaria a mudar.
"E quando se trata de uniformes, não devemos levar o erotismo longe demais."
"O quê? O que você disse...?"
"Erotismo. O erotismo tem sido um elemento importante na arte desde os tempos antigos.
Mostrar roupas íntimas está fora de questão, mas também é importante não perder a
esperança de que possa ser visível."
Horikita, que provavelmente não havia pensado neste momento, ficou surpreso.
36

"Ah, Ayanokouji-kun. Você não está ficando muito bom?

informado?"
"A coisa mais importante a lembrar é que você não pode cortar custos quando está
encarregado de administrar um maid café. Estudei com o máximo de ajuda possível."
Também foi reconfortante saber que havia vários alunos na turma que estavam
familiarizados com esse tipo de assunto.
Claro, eu evitei dizer explicitamente que eu ia tomar o café da empregada de

classe de Horikita, e me aproximei dela assumindo que eu estava pessoalmente
interessado.
Foi um pouco angustiante que alguns alunos que erroneamente pensaram

que eu tinha despertado o mundo otaku me deram uma quantidade extraordinária de
hospitalidade e instrução, dizendo que não queriam nada em troca se o número de
pessoas com ideias semelhantes aumentasse.
"Posso continuar?"
"Ah, sim, vá em frente..."
Ninguém parecia me impedir, então continuei falando sobre como era ser um servo
por um tempo.
É importante que aqueles que realmente usam uniformes de empregada compreendam

isso.
Isso também permitirá que eles sejam mais conscientes em suas relações com os clientes.
"Pensei então em estratégias de vendas. Além de fornecer comida e bebida,

venderemos também o direito de tirar fotos, chamado Cheki. Para uma sessão de fotos
com empregada, o preço é de 800 pontos, e para uma sessão de fotos com duas
convidados, o preço é de 1200 pontos, para reduzir custos propus usar uma impressora
37

imprimir as fotos depois de tirá-las com um celular, mas a pessoa que estava me ajudando
se recusou, dizendo: "Se você negligenciar a qualidade por um lucro ruim, ninguém vai
olhar para isso."
Se bem usado, as vendas podem ser tão boas quanto o cardápio de comida.
"Mas você ainda está preocupado em ter que estocar, certo?"
"Não, estou otimista com o filme. Tenho um plano para vender. Claro, as fotos
não serão divulgadas. Também começamos a montar uma barraca de comida sob
a liderança de Horikita e os caras, mas Eu também deveria vincular os ingredientes
desta barraca com o maid café".
Quando terminei de falar, Horikita ficou em silêncio por um momento e depois limpou a
garganta.
Inevitavelmente, a concorrência será alta porque há sinais de que vários restaurantes

estão se instalando, mesmo em outras categorias. Então vamos nos especializar em
sanduíches e manter os preços baixos.
"Mas não vai nos fazer muito dinheiro, vai?"
"Sim. É por isso que estamos usando isso como um trampolim para nosso objetivo
principal, o maid café. Vamos distribuir ingressos pela metade do preço para uma
bebida que pode ser usada nos maid cafés para quem comprar os ingressos ."
Precisamos informar as pessoas sobre o maid café e até trazê-las para o prédio
especial. Precisamos anunciá-lo ao ar livre e garantir um canal para levá-los até
lá.
PARTE 2
Após a reunião no maid café, fui ao shopping Keyaki.
38

Hoje eu ia fazer uma pesquisa de preços de alimentos.
Ingredientes vendidos no shopping e os disponíveis na internet.

É importante poder preparar alimentos de alta qualidade ao menor preço possível.
Se eu convidasse Kei, seria um encontro em vez de um reconhecimento, então optei

por fazê-lo apenas hoje.
A caminho do supermercado, vi um homem olhando um mapa do prédio.

Seu rosto bastante sombrio me incomodou um pouco, então decidi falar com ele.
"Você foi o centro das atenções hoje, Sudo."
Ele olha para trás, um pouco assustado, como se eu não tivesse notado até chegar
perto.
"O quê? Oh, Ayanokouji? O que você quer dizer com centro das atenções?"
"Sobre o Teste Intermediário".
"Oh, você está falando sério? Fico feliz em ouvir isso, mas o melhor que posso dizer
é que era quase o mesmo que minha própria partitura, que eu acho que é... tão boa
quanto possível."
Aparentemente, após o teste de meio período, ele até fez uma autoavaliação detalhada.
"Tenho certeza que você ficaria surpreso ao ver como você estava quando entrou na
escola."
"Ha ha ha, não há dúvida sobre isso. Acho que o velho Sudo estaria gritando
comigo: 'Qual é a utilidade de estudar e aprender vocabulário e fórmulas?
Você deveria praticar mais basquete em vez de perder tempo assim.'"
Sudo respondeu, imaginando-se no passado.
39

Eu queria te fazer uma pergunta, então eu fiz.
“Se o seu eu do passado lhe dissesse: 'Você está perdendo seu tempo.' O que você diria
para si mesmo?"
"O que... hum..."
Depois de pensar por um momento, Sudo colocou sua resposta em palavras.
"O que você pode ser se não consegue memorizar palavras e fórmulas simples?"
A resposta é brilhante e incomum, mas também é verdade que o velho Sudo não é um
pônei de um truque.
"Tenho certeza que eles vão responder com algo como 'Eu vou ser um
profissional de basquete, então não importa'."
Sudo ri enquanto quebra seu cérebro.
"Tenho que admitir que estou ficando impaciente porque está ficando cada vez mais
difícil de entender. Até agora, depois que peguei o jeito, foi bem fácil."
Sudo, que vem compensando o quão atrasado estava até agora correndo o mais rápido
que podia, está se sentindo ansioso e impaciente.
É como se você tivesse recomeçado do nível do ensino médio ou, no caso do sudo, do
nível do ensino fundamental.
Será que ele percebeu que havia atingido um platô quando alcançou o nível de um
estudante do segundo ano do ensino médio?
A classificação de primeiro lugar que ele levou desta vez. Embora ele tenha
conseguido esse resultado, vencendo metade da classe, é algo para se orgulhar, temo
que o impulso que ele teve até agora pare por aqui.
40

A partir de agora, não será mais apenas aumentar o tempo de estudo.
Será mais complicado e exigirá mais do que apenas esforço; Exigirá

compreensão, eficiência e talento.
"Então, o que você quer de mim?"
"Estou um pouco curioso. Você não deveria estar nas atividades do clube hoje?"
O fato de Sudo estar no Keyaki Mall a esta hora do dia é mais do que um pouco
estranho, como mostra em seu rosto. Mesmo que o festival cultural estivesse se
aproximando, as atividades do clube ainda estavam acontecendo.
"Eu tirei uma folga hoje."
"Isso é incomum."
Nem parecia estar em mau estado.
"Eu tenho outro problema..."
"Outro problema?"
"Ultimamente, minha visão vem se deteriorando a ponto de eu perceber."
Ele olha para longe.
"Tenho visão 20/20 desde que era jovem, mas ultimamente ficou louco", disse ele,
olhando para longe.
Assim, os efeitos adversos de continuar seus estudos estavam mudando o

corpo de Sudo.
Para um atleta, a visão é importante.
41

Se sua visão se deteriorar no futuro, isso provavelmente afetará seu

desempenho. Claro, óculos e lentes de contato podem compensar muito
isso, mas ainda assim, uma boa visão é melhor do que uma visão ruim.
"Então, estou procurando um oftalmologista para medir minha visão. Eu

nunca estive lá antes e queria saber onde seria."
É por isso que você estava olhando para o mapa guia.
Se você tem uma forte sensação de que sua visão está se deteriorando, é
muito provável que sua visão esteja realmente se deteriorando.
"Continuarei estudando mesmo que minha visão se deteriore no futuro.

Quero dizer, o basquete é tão importante para mim que não vou parar.
......Como sonho em me tornar profissional, estou começando a pensar que pode
ser bom ter outras opções."
"Outras opções?"
"........ Você não riu?"
"Está bem."
"Achei que poderia ir para a faculdade e continuar meus estudos. Mesmo que
você consiga entrar nos profissionais com o privilégio de se formar na classe A,
se você não tiver a habilidade, não há como ser usado." no mundo dos esportes.
Se for esse o caso, também é possível entrar na universidade que eu quero e
dar o meu melhor lá."
Estudar, algo que no início ele estava relutante em fazer, trouxe uma mudança
importante na maneira de pensar do Sudo.
"Eu posso ir para a faculdade e me tornar um profissional depois de me

formar."
"Assim é."
42

Não é que você tenha que se desviar do caminho para uma profissão na qual
escola Secundária.
Até agora, Sudo só pensava em se profissionalizar depois de terminar o ensino

médio, mas agora tinha a opção de ir para a faculdade.
Provavelmente subdividirá ainda mais os caminhos que você está seguindo.
"Oh."
Sudo notou algo com o canto do olho e soltou uma voz.
Eu olhei para trás e vi as costas de Akito e Haruka.
"Eles não estão em um encontro, estão?"
"Suponho que não."
Se você apenas olhar para o retrovisor à distância, pareceria um casal de um homem e

uma mulher andando juntos.
Mas seus colegas sabem exatamente o que eles estão passando.
"Você não pode simplesmente deixá-los sozinhos?"
"Não é como se isso importasse se falarmos com eles agora."
"Isso pode ser verdade, mas..."
Com coceira, Sudo cerrou os punhos com força.
"Eu não era particularmente próximo de Sakura, mas tive experiências

Semelhante".
43

Sudo costumava brincar tanto com Yamauchi que eles eram chamados de três idiotas,
incluindo Ike.
Deve ser por isso que a expulsão de Yamauchi deve ter sido tão dolorosa para ele.
"Mas acho que não é nada comparado ao que passei naquela época", disse ele.
"Eu não poderia ter dito que me aposentaria no lugar dele."
Para Haruka, parece que a própria vida escolar era de valor igual ou até maior do que a
existência de Airi.
"Se você tiver um problema, você sempre pode me dizer", disse ele. "Mas tenho certeza que
Ayanokouji não precisa da minha ajuda."
"Eu não preciso de nada agora. Se houver algo que eu queira discutir com você, farei
isso sem hesitação."
"Oh, estou indo agora. Vejo você mais tarde, Ayanokoji."
Me despedi de Sudo e fui ao supermercado.
PARTE 3
Na manhã seguinte, encontrei Kei e descemos para o quarto.
"Desculpe, Kiyotaka, você esperou por mim?"
"Vamos a uma grande festa?"
Kei pegou minha mão sem hesitar enquanto caminhávamos lado a lado.
Andar de mãos dadas assim não era mais incomum.
"Obrigado por ficar acordado até tarde ontem à noite. Fiquei muito feliz."
Kei apertou minha mão enquanto corava um pouco.
44

"Mas seria um problema se fôssemos pegos."
Mesmo que já tenha passado do toque de recolher, Kei ainda ficou no meu
quarto ontem à noite. Felizmente, não parecia haver testemunhas quando ele saiu,
então não seríamos penalizados.
"Uh-huh, na verdade."
Por alguma razão, o perfil de Kei parecia confiável. Você pode mudar tanto em meio
dia?
"Machucou?"
"...Você precisa perguntar?"
"É errado perguntar?"
"Não, mas... como posso dizer isso? Achei que já estava acostumada."
Embora corado, Kei ficou encantado.
"De certa forma, era a minha primeira vez, então eu provavelmente não tinha
clareou minha mente. No entanto, sinto-me confiante de que Kiyotaka me segurou
firme o tempo todo e não se importou com o toque de recolher."
É verdade, quem sabe o que teria acontecido se eu não estivesse lá.
"Já vejo."
Outra, Kei deu um passo em direção às escadas da vida adulta depois da experiência
de ontem.
Apesar de ter apoio nas costas, ele conseguiu ficar de pé.

mãos do chão.
Foi uma longa reabilitação a partir do ponto em que ele pensou que nunca mais
aguentaria.
Quatro cinco

Aprender a se levantar sozinho quando cai era importante para Kei, um caso
especial que não aconteceu da noite para o dia como outros alunos. Pode-se dizer
que a perspectiva estava finalmente aqui.
"B-bom dia, Kei-chan."
Assim que chegamos à sala de aula, Sato, que havia chegado cedo, viu Kei
e se levantou antes de correr até ela.
"Bom dia, Maya-chan~!"
Kei olhou para mim e começou a falar com Sato de uma curta distância sem hesitação.
Apesar de um pouco desajeitadas, elas logo começaram a conversar como de

costume, ou até mais amigáveis do que de costume, e o círculo de felicidade que
se iniciou entre as duas começou a se espalhar para as outras garotas, até mesmo
estudantes que não costumavam se envolver, como Shinohara. , e Mii-chan,
estavaque
com
problemas em algum momento.
Horikita, que lentamente começou a mostrar seu poder como líder, está
despertando suas habilidades para unir o grande grupo, mas é algo diferente.
A capacidade de criar, atrair e unir um pequeno grupo.
Sem dúvida, Kei possui essas qualidades e qualidades.
Com todas essas coisas que são essenciais para fortalecer a classe, o caminho
para o festival parecia estar indo bem, mas de repente há a notícia de um incidente
que pode se tornar um grande ponto de inflamação.
"Ei, é verdade que nossa classe está tendo um maid café?"
Ike invadiu a sala de aula, gritando isso enquanto fazia sua primeira aparição
pública.
46

Maezono levantou-se como se estivesse surpreso, pois esse era um assunto
que havia sido mantido em segredo de todos, exceto de alguns alunos.
As pessoas que tiveram a ideia, incluindo Sato, Matsushita e Mii-chan,

olharam uma para a outra ao mesmo tempo.
Os únicos que sabiam sobre o maid café eram algumas das garotas que
haviam sido confirmadas como membros da equipe e aquelas que haviam sido
abordadas por outras pessoas. Depois, havia Horikita, encarregado de
organizar o festival.
Horikita ouviu calmamente a história de Ike sem mostrar qualquer

impaciência.
Se ela exagerasse, faria toda a turma perceber que eles realmente teriam um
maid café, assim como as outras turmas.
No entanto, esse significado foi perdido quando Maezono e os outros

reagiram fortemente.
E como ela havia dito que era um maid café, era altamente improvável que
ela o tivesse deixado para eles.
"Onde você ouviu essa história, Ike?"
"Onde eu descobri isso, vamos ver..."
Ike se assustou e um nó se formou em sua garganta quando viu o rosto tenso

e zangado de Maezono.
"Eu estava no saguão alguns minutos atrás e Ishizaki, Suzuki, ...... e Nomura
estavam falando sobre isso o mais alto que podiam."
"Ei, Horikita-san, o que está acontecendo? Você não deveria

manter isso em segredo?
47

Matsushita, que também se lembra do contato de Hashimoto, o abordou

Ontem.
"Não achei que fosse possível, mas acho que fui ingênuo."
A resposta já estava clara quando Ishizaki e os outros estavam fazendo barulho.
"Isso significa que Ryuen-kun nos traiu? Você disse que ficaria tudo bem, não disse,
Horikita-san?"
Enquanto Maezono tentava se aproximar de Horikita com raiva, a porta da sala de aula
se abriu e Sudo entrou parecendo um pouco confuso.
"Oh olá, Ryuuen e os outros estão a caminho."
"Acho que vamos ter que ir e dizer olá... Vocês ficam dentro da sala de aula."
Decidindo que a conversa se tornaria mais complicada se estranhos se juntassem,

Horikita decidiu cumprimentá-los no corredor e se levantou desajeitadamente de seu
assento.
Sentei-me sem jeito.
"Ei, você veio até aqui para me pegar, Suzune?"
Ryuuen estava na liderança, seguido por Ishizaki, Albert e Kaneda.
"Eu estava me perguntando o que você estava fazendo aqui com esse grupo de pessoas.
movimentado".
"Eu tinha algo para te dizer hoje. O que é, Ishizaki?"
"Uh-uh."
Com um olhar um pouco nervoso no rosto, Ishizaki olhou ao redor deste lado
da sala.
48

Os alunos que foram orientados a não deixar a aula também estavam observando,
talvez curiosos sobre a situação ou incapazes de resistir.
O verdadeiro "Não tenho certeza do que você está falando.
Maezono, em particular, estava olhando para Ryuuen sem esconder sua irritação.
"O assunto sobre o qual você está fazendo tanto barulho desde esta manhã
parece ter chamado a atenção dele."
Ryuuen, sentindo a atmosfera ao seu redor, responde com uma risada.
"Estou honestamente surpreso. Você realmente não se importa com

comportamento imprevisível, não é?"
"Kuku, comportamento previsível é chato, não é?"
Ryuuen começou a explicar cuidadosamente para que Ike e os outros, que não
entendiam a situação, pudessem ouvir.
"Por sugestão de Suzune, formamos uma relação de cooperação com nossa

turma para o festival de ginástica, e também planejamos unir forças desde o início
para o festival cultural deste ano."
Para ser mais preciso, o pedido de cooperação no festival cultural foi feito por minha
iniciativa, mas isso é uma questão trivial aqui.
Horikita e Katsuragi então concordaram em continuar trabalhando lado a lado no

festival.
"Queríamos garantir que não houvesse sobreposição entre nossas exposições.

Discutiremos a localização dos estandes e, se necessário, poderemos emprestar
alunos e acompanhá-los.
Foi assim?"
49

"Isso mesmo. Tínhamos planejado fazer o acompanhamento com os alunos um

pouco mais tarde. Eles nos disseram desde o início o que iríamos expor e ontem nos
falaram sobre a localização das barracas."
Kaneda sorri enquanto acrescenta alguns detalhes.
"Você estava planejando nos trair desde o início. Mas você escondeu isso de nós
até hoje porque você estava esperando por nós para lhe dizer onde iríamos abrir a
barraca."
"Foi isso que eu quis dizer. Desculpe, mas terei que cancelar nosso acordo de
cooperação."
"Essa é uma ótima maneira de começar do zero, não é?

Você descobriu unilateralmente a localização da barraca e até revelou o evento."
"Revelar? Ishizaki e os outros estavam apenas conversando. Aconteceu que sua

classe e as outras classes os ouviram. Que tipo de gente pequena você é para
ouvir?"
Os colegas gradualmente começaram a entender a situação.
"O que você acabou de dizer é verdade, Horikita-san?"
Yosuke ainda não havia sido informado sobre o relacionamento cooperativo

com a classe de Ryuuen.
"Eu ia te contar quando tudo estivesse resolvido..."
A fase final estava prestes a ser alcançada, mas foi cancelada.
Colegas de classe, incluindo Yosuke, foram informados disso.
Yosuke disse: "Posso perguntar-lhe uma razão? Qual é a vantagem da traição?

Você se juntou novamente com Sakyanagi-san ou Ichinose-san e os outros?"
cinquenta

"Eu ajudei no festival de ginástica com o objetivo de destruir a Classe A, mas vocês
venceram completamente."
Nós dois tivemos vitórias no ginásio, mas estávamos 100 pontos à frente em pontos
de classe.
"Estávamos em pé de igualdade. O mesmo vale para a proposta

da festa".
"Mas no final das contas, não importa se você esmagar os A, porque os B subiram para
a mesma posição. Não será por muitos pontos de aula, mas vamos ganhar o próximo
festival escolar com o exatamente o mesmo show que vocês estão fazendo."
"Isso significa um café de limpeza?"
Maenzono respondeu imediatamente à palavra-chave "mesmo".
"Bem, vou mudar um pouco o conceito, mas vou fazer algo parecido."
Se o evento tivesse vazado, não teria sido grande coisa.
No entanto, o fato de que eles ousaram fazer o mesmo tipo de atividade que a
classe de Horikita está fazendo seria um grande golpe fatal para a classe, e os
planejadores, incluindo Maenzono, e seus colegas devem ter entendido.
A declaração era disputar as quatro vagas que dariam 100 pontos de classe, do
primeiro ao quarto lugar.
"Por que se dar ao trabalho de competir no mesmo gênero que nós? Não vejo
os benefícios para você."
"É verdade que competir por clientes é mais arriscado do que competir com outros
programas, mas quem se importa? Temos um plano para chegar ao topo da lista após
suas vendas."
51

Não tenho a sensação de que ele veio até aqui só para dizer isso.
"Então vamos ter uma competição mais intensa, Suzune."
"... Concorrência?"
A comoção começou a crescer pouco a pouco, e até Kanzaki e outros alunos não
relacionados em outras classes ouviram a declaração de guerra de Ryuen. Não tenho
a sensação de que ele veio até aqui só para dizer isso.
"Aquele que somar o maior número de pontos possível receberá 5 milhões de pontos
da outra classe. Não seria uma partida interessante?"
"Você está falando sério? Isso não soa como uma aposta muito sensata."
"São apenas 5 milhões de pontos se você me perguntar."
Os pontos de classe não podem ser movidos sem permissão.
No entanto, os pontos privados de propriedade de indivíduos podem ser gerenciados

livremente.
Ele propôs uma "aposta" para aproveitar isso.
Uma proposta individual, separada da competição de uma classe.
Mesmo se você não chegar ao topo do festival e perder, se você vencer

este confronto direto, você receberá 5 milhões de pontos privados.
Se ele trouxer 5 milhões, certamente seria um concurso quente.
"Bem, eu teria preferido uma batalha mais cara com um adversário diferente,
mas Nagumo, o membro do conselho estudantil, disse que não tinha interesse no
festival e fugiu. Os alunos do terceiro ano, exceto a classe A, não são interessado
neste evento. Não era como se ele estivesse fugindo, mas enquanto ele não conseguia
encontrar um parceiro, ele não tinha escolha. Vamos ter um confronto no segundo ano."
52

"Não vá em frente com suas próprias idéias. Eu não vou aceitar uma proposta
tão imprudente."
"Você está fugindo também?"
Você quebrou nosso contrato unilateralmente, então você vazou, e agora você está
tentando fazer um acordo conosco nos envergonhando com a mesma coisa. É uma
proposta absurda. Eu posso finalmente ver as verdadeiras intenções de Katsuragi-san de
evitar um acordo de penalidade."
"Isso não importa mais. Você simplesmente não tem confiança em sua
capacidade de vencer uma luta comigo, não é?"
"Eu não disse isso".
"Oh?"
"Eu não vou ficar de braços cruzados enquanto você faz o que você tem que
fazer. Vou levar sua proposta em consideração."
"Kuku, você diz. Estou esperando sua boa resposta, Suzune."
Talvez terminando seus negócios, Ryuuen se afasta como se estivesse

satisfeito.
Foi um retorno triunfante, inaugurando Hashimoto e o resto do público.
Quando Ryuuen e os outros saíram, os alunos de outras classes que haviam

sido espectadores começaram a parar.
Hashimoto, cujos olhos encontraram os meus, sorriu levemente e deu de

ombros.
Foi como dizer: "Você entendeu que vamos unir forças com Ryuen?"
Parecia que ele queria dizer isso.
Isso já era conhecido por todos os alunos do segundo ano e por toda a série.
53

A performance do maid cafe, incluindo a participação surpresa de Ryuuen no evento,

nos colocou em um ambiente difícil.
Se outras turmas estivessem pensando em fazer o mesmo, não me

surpreenderia se decidissem mudar de curso.
Mas já começamos muitos trabalhos preliminares.
"O que você vai fazer, Horikita-san? Estamos muito bem preparados, não estamos...?"
"A classe de Ryuuen está realmente planejando fazer um maid cafe e lutar contra
nós?"
Maezono e os outros se aproximaram de Horikita com suas preocupações e a frustração

que tentavam esconder.
"É muito provável", disse Horikita. "Eu não acho que é apenas uma ameaça."
"Que tal mudarmos para um tipo diferente de apresentação agora?"
Yosuke sugeriu que eles deveriam considerar essa opção para alterar o
material....
"Não posso fazer isso. Parte do orçamento já foi gasto."
Já encomendamos o maior número possível de uniformes de empregada.
Não podemos jogar fora os custos que gastamos até agora.
Se pararmos, estaremos desperdiçando fundos valiosos.
Espero que possamos reavaliar como vamos avançar com nosso tempo cada vez menor.
Pode-se dizer que caímos em um estado de viés de custos irrecuperáveis.
54

"Devemos aproveitar esta situação e transformá-la em uma oportunidade de

obter tantos, se não tantos pontos privados, quanto pudermos na aposta."
Isso, é claro, se seus colegas concordarem com isso.

proposta.
A razão é que, para ter uma grande soma de dinheiro, todo o grupo deve
trabalhar em conjunto para arrecadar.
PARTE 4
Em alguns casos, como na aula de Horikita que foi exposta por meio de um
ato de traição, aparentemente não se sabe até o dia do evento qual aula terá
um estande e onde, e que tipo de performance eles farão.
No entanto, quanto maior a escala do evento, mais preparativos devem ser

feitos com antecedência para o dia do evento.
Na verdade, cada uma das turmas começou a trabalhar de

forma constante nos pontos em que se esperava que montassem suas
barracas.
Em meio a tudo isso, surgiram informações surpreendentes da turma do 3º

ano A, liderada por Nagumo.
Correram rumores de que eles iriam alugar um grande espaço na academia

e fazer um show que combinava uma "casa mal-assombrada" e um "labirinto".
Devo descrevê-lo como o estilo de um campeão que não precisa

competir para ganhar pontos de classe.
55

Talvez não tenha sido a iniciativa de Nagumo, mas sim o consenso da turma que os
fez fazer o que queriam fazer.
A maneira como eles conduziram a competição me fez pensar que vencer era secundário.
Só de olhar os adereços que foram trazidos de longe, já dá para perceber que

uma boa quantia foi investida no evento.
Como que para mostrar isso, a classe A do terceiro ano finalmente anunciou sua
própria pré-abertura ontem.
Os alunos que queriam experimentar a casa assombrada do labirinto foram

autorizados a fazê-lo e as opiniões foram solicitadas.
Não posso deixar de sentir que os alunos estão determinados a apresentar um

espetáculo de alta qualidade para os convidados no dia do festival.
Como alguém novo em toda essa coisa de festival cultural, eu queria experimentar em
primeira mão o que as outras aulas iriam fazer, não importa como seria.
Depois da escola, fui para a academia participar do evento de pré-abertura.
Talvez porque a pré-abertura tenha durado vários dias, não havia tantos calouros e
calouros na academia, mesmo no primeiro dia.
A academia, com suas luzes fracas, tinha uma atmosfera um pouco assustadora.
Pouco depois de chegar ao fim da linha, ouvi uma voz familiar.
"É incrível, não é, Sr. Presidente do Corpo Estudantil? Você está muito orgulhoso de
abrir a academia ao público."
56

"Não é fácil manter algo assim em segredo quando é tão grande. Foi uma decisão
sábia divulgar a informação em um estágio inicial se ela fosse usada para prática
também."
Quando olhei para trás, vi Ichinose e Kanzaki se aproximando.
Aparentemente, como eu, eles vieram para verificar a situação e explorar a área.
"oh..."
Quando eu estava prestes a me alinhar com eles, minha presença naturalmente entrou
em sua linha de visão.
A primeira a reagir com hipersensibilidade foi Ichinose, que inclinou a cabeça e desviou
o olhar, mas apenas ligeiramente.
Kanzaki silenciosamente olhou para Ichinose e para mim e se alinhou.
Um silêncio constrangedor começou a cair, e a fila não se moveu tão rápido

quanto eu queria.
No primeiro dia do evento, os alunos do terceiro ano também não parecem ser
capazes de prosseguir sem problemas.
“Lembrei-me de algo que tinha que fazer. Sinto muito Kanzaki, mas posso deixar isso
para você?"
Era obviamente um pedido aleatório, mas Kanzaki acenou com a cabeça sem
relutância.
"Te vejo mais tarde."
Eu acho que você não pode ser implacável em nenhum momento, ou talvez seja
apenas que Ichinose foi disciplinado o suficiente para dizer algumas palavras para mim
também, e depois que ela saiu da linha, apenas Kanzaki e eu ficamos, e o ar estava
pesado.
57

Mesmo os alunos que não sabem nada sobre a nossa situação podem ver o porquê.
A situação é mais óbvia do que parece quando se trata de Kanzaki.
"Como vai?"
Tentei perguntar algo a ela, mas logo o rosto de Kanzaki ficou sombrio.
"Você acha que eu estou bem?"
Não havia como a classe Ichinose, que vinha lentamente perdendo pontos de
classe, estar em boa forma.
Deve ter soado como uma meia provocação.
Depois de preencher nossos nomes, fomos informados sobre as regras.
A explicação foi a menor das maneiras.
-É proibido o uso de celulares nas aulas. Não use celular no quarto, sempre coloque o
celular no modo silencioso.
- Nada de falar alto.
-Não fique dentro de casa sem motivo.
-Não toque nas produções com as mãos.
Quando terminei de ler a explicação, Kanzaki havia saído da linha e me dado as costas.
Eles provavelmente estão esperando Ichinose voltar. Ele tinha certeza de que
Ichinose estaria de volta quando saísse da academia.
58

Depois de assinar o acordo para deixar Kanzaki em paz, entrei. A casa
assombrada murada era naturalmente pequena e a visibilidade era bastante
ruim.
A luz que comprei em uma loja de desconto foi embrulhada em fita adesiva
para reduzir a fonte de luz, então não fez muito para iluminar a sala.
Recentemente, muitas vezes usamos a Internet para pesquisar festivais

culturais, mas fiquei surpreso ao ver o quão alta era a qualidade do festival.
Fiquei especialmente surpreso com o alto nível de habilidade do 3º ano, ou

melhor, da classe A do 3º ano.
Ignorei a presença dos fantasmas e comecei a observar mais de perto.
Claro, a atmosfera é basicamente criada pelas decorações, mas a maioria

das partes importantes e assustadoras são feitas por mãos humanas.
Os longos pescoços dos guerreiros são cronometrados para coincidir com a

chegada dos convidados dos alunos que espreitam atrás deles.
Naturalmente, outra pessoa é responsável pelo guerreiro caído pular para fora
do caminho e sacar sua espada.
Existem vários truques que claramente ainda estão sendo feitos, mas com
certeza serão concluídos e melhorados em qualidade durante a execução real.
Embora possa não ser tão popular entre os adultos, pode ser muito popular
entre as famílias, especialmente entre as crianças.
Preços altos tendem a afastar as pessoas, mas se é isso que as crianças

querem, elas provavelmente estarão dispostas a pagar o preço.
59

Este será um fator importante no estabelecimento de uma política para maid
cafés no futuro.
Estou no meio do caminho.
Quando me movo para seguir o sinal de "vire à esquerda", uma sombra se

move pelo meu campo de visão.
Ele parecia estar tentando me assustar novamente com um novo truque.
"Uau!"
Ignorando-me quem deveria ter sido quem gritou, o fantasma que pulou
tropeçou em um degrau na minha frente e caiu em uma pilha.
Esta é Asahina Nazuna, uma aluna do terceiro ano da classe A.
Não a ajudei porque pensei que poderia ser encenado, mas quando a vi desmaiar
de agonia, fiquei convencido de que foi um acidente inesperado.
Eu não a ajudei porque pensei que poderia ser uma armação, mas quando a vi
desmaiando de agonia, me convenci de que foi um acidente inesperado.
60

Nesta escuridão, não é de surpreender que percamos de vista o nosso

equilíbrio. ......
"Ai ai!"
"...... Está bem?"
De certa forma, é uma imagem aterrorizante, oferecendo ajuda a um fantasma

que supostamente não está mais vivo.
"Ah, obrigado..."
Ela parece ter dificuldade em ficar de pé sozinha, então ela se senta no local.
Eu não podia simplesmente deixá-la neste momento, então decidi emprestar-

lhe um ombro para se apoiar.
"Qual é a saída?"
"Hmm? A saída... Talvez por aqui... ou...?"
"Se você está preocupado, vamos dar a volta."
Agora que me lembrava de como chegar à entrada, deveria ser capaz de

voltar rapidamente, mesmo com um pouco de ajuda.
"Não se preocupe, confie no seu Senpais!!!"
Embora as instruções não parecessem confiáveis, era melhor segui-las com

maturidade.
Deve ser mais rápido do que eu tateando meu caminho para o

Começar do zero.
62

Depois de me perder algumas vezes, cheguei à saída enquanto

acompanhava meus colegas que estavam assustados com as ameaças do meu
senpai.
Eu estava planejando sair com Asahina imediatamente, mas parecia que ninguém
estava disponível devido à casa aberta.
"Não se preocupe comigo. Obrigado, Ayanokoji-kun. Tenho certeza

Você vai ficar bem depois de uma pequena pausa."
Abaixei-me para verificar o tornozelo de Asahina.
"Ei, o que você está fazendo?"
"Deixe-me ver"
É muito cedo para dizer que é apenas uma leve entorse, mas está começando a inchar.
Se você não receber o tratamento adequado, há uma chance de ser afetado.

mais adiante.
"Acho que seria melhor ir para a enfermaria. Não seria um desastre se você
fosse eliminado do festival da escola por causa disso?"
"Sim, você está certo. Acho que devo fazer isso."
Ela se levanta e tenta andar sozinha, mas percebe que dói, então decide ficar de pé
apenas com a perna esquerda, que ainda está segura.
No entanto, toda vez que ele pula um pouco sente uma vibração na perna direita
e mostra uma expressão de angústia.
Afinal, eu vou te dar uma mão.
"Ah... mas..."
63

Tenho certeza de que ela está envergonhada e não quer que seja assim, mas parece
haver outras razões pelas quais ela está relutante em me pedir ajuda.
"É porque o presidente do conselho estudantil, Nagumo?"
".....Você já sabe o motivo, não é?"
"Bem, eu não sei. Foi apenas uma sensação que eu tive."
"Tenho certeza que se ele visse a bagunça que Ayanokoji-kun criou comigo,
uma aluna classe A, não seria para você. Eu não posso deixar você se meter em
problemas por minha causa, certo?"
Não quero que você tenha problemas por minha causa, disse ele.
"Não há nada para se preocupar. Eu não preciso me preocupar com isso.

Tenho certeza de que o presidente do conselho estudantil Nagumo não me leva mais
a sério."
"Na realidade? "
Resolvi ajudar Asahina e levá-la para a enfermaria.
"Obrigada."
É um pouco problemático que ela esteja vestida de forma tão conspícua, mas
Eu acho que isso não pode ser ajudado.
Empresto-lhe meu ombro e, enquanto algumas pessoas me olham com

curiosidade, sigo para a enfermaria.
O médico imediatamente a levou para a cama para administrar o

tratamento.
Asahina foi instruída a esperar um pouco para ficar pronta.
Quando eu estava prestes a virar as costas para sair, ouvi uma voz
atrás de mim.
64

"A propósito, coisas ruins começaram a acontecer em Ayanokoji-kun, certo?"
Sinto falta do momento de sair da enfermaria e começar a ficar ali conversando

com ela.
"É sobre o maid café ou o vazamento de informações?"
"Sim."
O mesmo esquema que foi realizado por Ryuuen esta manhã.
A escola inteira sabia sobre nosso maid café no qual estávamos trabalhando
secretamente.
Naturalmente, existem basicamente muitas desvantagens em nosso desempenho

ser conhecido em um estágio inicial.
"Classe C... a classe de Ryuuen também apareceu para participar de um

café da empregada".
O simples fato de estarmos competindo pelos mesmos clientes significa que

teremos problemas.
"Só podemos esperar que, tendo duas classes competindo com posições semelhantes,
não haja outras tentando fazer a mesma coisa."
"Se você tem três ou quatro turmas fazendo o mesmo trabalho, você só vai acabar
lutando pelos mesmos clientes.
Só podemos esperar que eles não sigam o exemplo.
Não é impossível ter uma estratégia de tamanho único, mas não será fácil.
competir com aqueles que têm muitos recursos para se dedicar.
Logo depois, o médico chegou com curativos e outras ferramentas de tratamento.

No final, decidimos esperar e ver como foi o tratamento.
65

O médico lhe disse que o tratamento terminaria em breve e que ele poderia
andar sem problemas após alguns dias de descanso.
Quando Asahina soube que poderia participar do festival, expressou ao mesmo tempo
seu alívio e a dor que vinha sofrendo.
"Estou tão feliz. Eu não queria perturbar a classe com isso."
"A vantagem de classe não vai mudar, então por que se preocupar com isso?"
Se conseguirem o último lugar no festival, não perderão a sua posição.
"Isso não é verdade. É melhor ter muitos pontos de classe. Negligência

Desta vez, Nagumo tem algumas crianças que são contra."
Asahina continuou com um olhar abatido em seus olhos.
“Para os alunos que ainda não decidiram quem eles querem ganhar, eles
precisam do máximo de pontos de aula possível, certo? Por exemplo, no festival cultural,
se você ganha o primeiro lugar, você ganha mais pontos particulares naquele momento.
diplomado."
Considerando as regras do terceiro ano, era natural que Nagumo quisesse o maior
número possível de alunos se formando na classe A.
Parece que mesmo para a classe A, é insuportável abandonar os da classe B e

inferiores.
"Bem, eles estão dizendo que vão deixar os alunos que não são excelentes competir
e escolher um da classe que ganha o primeiro lugar, mas é isso."
Se for esse o caso, as três classes restantes não reclamarão muito.
Mas ainda assim, eles não podem controlá-los totalmente, a menos que demonstrem
determinação para ganhar tantos pontos de classe quanto possível.
66

A pressão sobre a classe 3-A, que abandonou a ideia de vencer, só
aumentará no futuro.
"Ayanokoji-kun, você disse que Nagumo não estava mais cuidando de você, certo?"
"Garfos."
"No começo eu pensei que era verdade. Mas talvez esteja errado, afinal."
"Por que?"
"Não havia um vencedor ou perdedor claro entre você e Nagumo, havia?"
"
"Isso é certo.
Nagumo e eu nunca resolvemos o problema por meio de um

confronto cara a cara.
"Se for esse o caso, então acho que não acabou, afinal."
"Não tenho intenção de fazê-lo. Não acho que me sentiria tentado de forma alguma.
Maneira".
Seria uma perda de tempo para Nagumo lidar comigo.
"Eu não acho que isso importe. Em vez disso... poderia estar indo em uma direção
pior do que está agora. Pode não ser Ayanokoji-kun que ele está tentando atingir,
mas talvez alguém próximo a você."
Acho que há coisas que apenas Asahina, que acompanhou Nagumo de perto nos
últimos três anos, pode ver.
Assim como o ex-presidente do conselho estudantil Horikita, o presidente

do conselho estudantil Nagumo gosta de competir."
"Não há dúvida acerca disso".
67

"Você já foi claramente atingido por alguém ou algo? Você já teve um pequeno acidente?"
Olhando para a atitude de Nagumo até agora, é fácil adivinhar.
"Eu me pergunto se Nagumo já tropeçou... pelo menos uma vez. Pelo menos que eu
saiba."
A confiança de seus companheiros na capacidade de vitória de Nagumo é muito alta.
"Não há dúvida de que o presidente do conselho estudantil Nagumo é uma pessoa

excepcional. Se ele fosse realmente talentoso, ele nunca seria capaz de enganar a OAA
ou se tornar presidente do conselho estudantil."
Há alguns aspectos que não podem ser resolvidos apenas com a política.
"Ele gosta de ser o número um. É por isso que ele lutou tanto para se tornar o número
um nesta escola também. No final, ele até se tornou o presidente do corpo estudantil,
então ele realmente faz o que diz que fará."
"No entanto, se você me perguntar se Nagumo é o melhor ser humano, vou

negar imediatamente."
"Como pode ser...? Ele nunca foi atingido por ninguém em particular."
"Acho que é porque ele nunca conheceu um bom adversário."
Isso não significa que Nagumo é fraco. No entanto, não há dúvida de que a
Os oponentes de Nagumo eram fracos.
"Sua maior infelicidade foi que ele não tinha ninguém em sua classe que fosse igual ou
melhor do que ele e que pudesse competir com ele."
"Você quer dizer que ele não tinha um bom rival...?"
68

"Assim é."
Infelizmente, competir contra tantas equipes de classificação inferior fez com

que Nagumo pudesse manter sua posição número 1 sem muito esforço.
Claro, sua corrida inicial pode ter sido sua segunda ou terceira, mas ele rapidamente
os ultrapassou e se tornou o único corredor.
Depois de terminar a corrida, ele olhou para trás e viu que ninguém o
perseguia.
Eles desistiram da ideia de que não poderiam vencer Nagumo e

simplesmente caminharam ou pararam.
Pode haver pessoas ao seu redor que tenham talento como Kiryuin, mas se eles
não tentassem alcançar e superar Nagumo, eles não seriam melhores do que as
ervas daninhas e pedras na beira da estrada.
O fato de ele não ter experimentado a dureza e a dificuldade da

competição e a frustração de perder quando ainda era criança pode ser a causa da
distorção no pensamento de Nagumo.
O fato de ele estar planejando e realizando sua estranha vingança contra mim
não se deve a nenhum sentimento de inferioridade ou derrota, mas apenas para
me trazer para a frente do palco.
Mesmo quando me pediram para competir em uma partida individual no festival de

esportes, nunca pensei que perderia.
Claro, ele não sabia tudo sobre mim, mas mesmo que tivesse visto todo o meu
esforço de perto, Nagumo não teria dúvidas de que perderia.
Ele é um homem que nunca conheceu a derrota no verdadeiro sentido da palavra.

A desvantagem de ganhar vitória após vitória após vitória.
"Gostaria que parássemos de brigar nesta escola."
69

"É assim mesmo?"
"Eu gostaria que nada nunca tivesse acontecido comigo..."
Isso não vai acontecer.
A impressão indireta do comportamento de Nagumo mudou

descaradamente neste festival cultural.
Para o público, pode parecer que o lado beligerante e a curiosidade de Nagumo

foram simplesmente suprimidos.
Mas este não foi o caso.
Esta era a calmaria antes da tempestade.
Nagumo vai fazer algo comigo... mais depois disso.
Pode não ser suficiente para uma ou duas pessoas serem expulsas.
Devo dizer que este é o preço por negligenciar Nagumo até agora.
Se a bomba não for controlada, o mesmo desenvolvimento que acabei de mencionar

estará esperando por nós.
Horikita Manabu disse: "Pelo modo como Nagumo está fazendo as coisas, ele terá que
pagar um alto preço. O modo como Nagumo trará infortúnio para muitas pessoas."
Ele estava meio certo.
Claro, não nego que tive um papel nisso, mas era apenas que as emoções e o
processo de pensamento de Nagumo estavam originalmente em chamas com essas
opções.
A outra metade das opções estava errada.
70

Ou seja, graças ao método de Nagumo, os alunos que não deveriam ter se

formado na Classe A têm a oportunidade de fazê-lo.
Não apenas juniores, mas calouros e alunos do segundo ano receberam

ingressos de transferência de classe, embora de forma limitada.
Embora seu uso seja limitado, é um produto que não existia antes.
Até o ano passado, ele ficaria de olho nas ações de Nagumo.
"Fiquei um pouco mais interessado no presidente do conselho estudantil,

Nagumo."
"Você ouviu o que eu acabei de dizer?"
"Garfos."
Nunca senti tanto interesse antes, e isso vem do fundo do meu coração.
"Eu sabia que você era diferente."
Depois de dar uma olhada na perna enfaixada, Asahina mostrou um

pequeno sorriso.
"Pode ter sido uma coincidência que nos conhecemos, mas talvez
Talvez seja por isso que Nagumo queira lutar."
Olhando para trás, essa "coincidência" também foi um fator importante no meu
contato com Asahina.
Coincidência. Consegui formular uma lógica na minha conversa com ela.
As coincidências que acabei de mencionar são incontroláveis.
No entanto, isso não significa que eles são completamente incontroláveis.
71

As coincidências podem mudar a forma da conversa,

dependendo do seu ponto de vista e da maneira como você olha para ele.
Asahina Nazuna, o amuleto, a existência de coincidências e Masashi Nagumo.
Isso não é ruim para um único caso de teste.
Assim como o sucesso nos espera após uma série de experimentos fracassados.
PARTE 5
Deixei Asahina na enfermaria e voltei para a academia.
A outra razão era verificar Kanzaki, que estava ansioso para retornar, e Ichinose, que
deveria retornar.
Se ele fosse muito visível, a mesma coisa aconteceria novamente, então ela se afastou
mais da entrada.
Como não conseguia ver a figura de Kanzaki na fila, me perguntei se ela estava dentro ou
se já havia saído.
No entanto, está claro que ele aguardará o retorno de Ichinose.
Já que houve um pouco de comoção quando derrubei a Asahina ferida, não

Acho que Kanzaki, que estava esperando que Ichinose voltasse enquanto eu esperava
que ele fosse embora, teria perdido.
Fui para a enfermaria e estava de volta em cerca de 15 minutos.
Se Ichinose tivesse retornado imediatamente depois disso, seria diferente, mas se

ela estivesse a alguma distância, não seria surpreendente se ela ainda estivesse dentro.
72

Enquanto fazia uma observação geral, decidi prestar atenção nos rostos dos
alunos que saíam.
Alguns minutos depois, Kanzaki emergiu lentamente da saída.
Eu me perguntei se ele ainda estava na academia, mas o que me surpreendeu foi

o que aconteceu em seguida.
Ele esperava que Ichinose estivesse ao seu lado, mas estava sozinho.
Ele não estava atrasado e não parecia estar prestando atenção ao que estava
acontecendo atrás dele.
Kanzaki, que eu pensei que iria embora, olhou em volta e me encontrou.
Depois de olhar para mim por alguns segundos, ele se aproximou.
"Eu vejo que você está de volta depois de tudo. Parece que seus ferimentos não
eram muito sérios."
Se tivesse havido um grande incidente, teria sido difícil me imaginar assim.
Este deve ter sido o palpite de Kanzaki.
"Você achou a ausência de Ichinose estranha?"
"Para ser honesto, um pouco."
"Eu não convidei você porque estava preocupado com sua volta da enfermaria. Além
disso, ainda faltam alguns dias para a vitrine do Pré-Aberto."
Então Ichinose terá tempo para observar o evento, mesmo que ela não
corre.
73

Parece que a direção do desempenho de Ichinose foi decidida até certo ponto.
Se for um teste, então temos que forçar a turnê sem hesitação.
"Eu quero continuar o que estávamos falando antes. Sua aula parece estar indo
muito bem."
Isso obviamente significou tudo, desde o teste da ilha deserta até os exames especiais
unânimes, e até mesmo voltando um pouco mais longe, até o segundo ano.
"Isso não significa que estamos ilesos. Ao contrário de sua classe, temos
vagas. Também temos pontos negativos que você não pode ver apenas com pontos de
classe."
“Vocês não são os únicos com riscos invisíveis. Se você levar em conta que o que
você vê é positivo, você ganhou muito terreno”.
Isso não é inveja, mas sim a opinião franca de Kanzaki.
"Uma classe como a sua eventualmente terá que lutar contra a classe de Sakayanagi."
Uma coisa que me chamou a atenção foi a avaliação um tanto otimista de Kanzaki
sobre sua própria classe.
"Você desistiu de se mudar para a classe A?"
"...... Pode ser."
A resposta de Kanzaki não é uma negação, mas sim uma afirmação.
Não é difícil entender seus sentimentos.
A aula de Ichinose não produziu nenhum resultado desastroso.
74

Ele é um aluno diligente que raramente perde pontos de aula por atrasos,
faltas ou problemas de comportamento, e raramente comete grandes erros em testes
especiais, então o risco de perder muitos pontos é baixo.
Em outras palavras, eles não têm a chance de dar um grande salto nos exames
especiais.
"Ninguém percebeu ainda que a classe está afundando lentamente. Seria

bom se eles fingissem não perceber, mas isso é o que todos nós realmente
pensamos."
"Kanzaki, você parece ser o único que é diferente."
"Isso não foi há muito tempo. Não faz sentido você se rebelar por conta própria."
"Então você desistiu?"
"Nós nunca chegaremos à Classe A."
Kanzaki parecia enfatizar essa afirmação claramente.
"Se a possibilidade foi reduzida a zero, não há nada a fazer a não ser encontrar
outra maneira. Se vamos afundar, devemos dar ao maior número possível de pessoas
a oportunidade de escapar."
"Teremos que acumular 20 milhões de pontos antes de podermos passar para

Outra classe".
“O presidente do conselho estudantil Nagumo realmente implementou esse plano

e provou ser eficaz. Há muito que concentramos pontos privados em Ichinose. Se
aumentarmos o rácio até ao limite, podemos deslocar dois ou três alunos, ou pelo menos
transferi-los para a Classe A. Também, pela primeira vez, foi mostrada a existência de
bilhetes de transferência de classe no festival desportivo. Claro, não será fácil obtê-los,
mas é uma boa adição ao plano. ."
75

"Por que você se incomoda em me dizer o que está acontecendo? Eu não acho que
você esteja. " Por que você se dá ao trabalho de me dizer o que está acontecendo?
Eu não acho que você está apenas tentando me distrair."
"Eu não sei por quê. Eu realmente não sei o que estou fazendo também."
Essa foi uma resposta muito incomum dele.
Enquanto respondia a essa pergunta, comecei a procurar o motivo pelo qual a resposta
me incomodava.
"Eu não tinha um lugar para desabafar. Talvez seja por isso."
Se for um problema do dia a dia, pode ser compartilhado entre as pessoas próximas ao
aluno, seja dentro ou fora da sala de aula, e será resolvido.
No entanto, quando se trata de problemas de classe, a solução é inevitavelmente

buscada dentro da classe.
A única saída é desistir da classe A e passar para outra classe.
Se tal coisa é dita dentro da classe, é inevitável que um

dissonância.
Na aula de Ichinose, seria impossível obter seu consentimento.
"A única pessoa em quem eu conseguia pensar que podia entender o que eu
estava dizendo e não falar fora de hora era você."
É por isso que ele pensou que eu era a melhor saída.
Claro que esse não foi o único motivo.
Ele parece ter um olhar de ressentimento em relação a mim, o que tem uma forte
influência na Ichinose.
76

"Não importa o que aconteceu entre você e Ichinose, nem importa que você esteja
tendo uma influência tão ruim sobre mim que eu não posso nem fazer um reconhecimento
satisfatório."
"É um pouco duro colocar assim."
"Espero que você me perdoe. Estou com alguma frustração."
Kanzaki levanta a mão levemente e anuncia que está saindo.
As costas do líder da classe, que havia desistido de vencer, pareciam um pouco

menores do que o normal.
Não tenho certeza se este é o momento certo para cancelar, mas não posso deixá-la
ir para casa assim.
"Podemos marcar um horário para conversar em breve? Eu gostaria de ter uma

conversinha sobre o futuro."
"Não podemos fazer isso agora?"
"Sinto muito, mas agora eu gostaria de fazer mais algumas pesquisas sobre os
terceiros anos."
Além disso, iniciar a discussão agora não nos fará avançar de forma alguma.
Maneira.
Para discutir o futuro, precisamos de outra peça do quebra-cabeça que nos permite
avançar para o futuro.
"Se for esse o caso, tudo bem. Me ligue a qualquer hora."
PARTE 6
Era sexta-feira do fim de semana.
77

Eu tinha vindo a um lugar que não costumo visitar para conhecer um certo
aluna.
Bati e abri a porta da sala do conselho estudantil e, por um momento,

Nagumo pareceu surpreso.
Não havia outros alunos ou professores à vista. Como Asahina havia me

informado, ele estava sozinho hoje.
Mesmo para eles, minha chegada deve ter sido inesperada.
Ele segurava um telefone celular na mão esquerda como se ele me tivesse

estava assistindo até agora.
Embora devesse ter sido um visitante indesejável, isso não me assustou, mas em
vez disso me fez entrar.
"Com licença. "
A porta do quarto se fecha, deixando nós dois

sozinho em silêncio
"Se eu tivesse esperado por você porque você insistiu em tomar seu tempo, eu
nunca teria adivinhado que foi você quem me perguntou. Você precisa de alguma
coisa do conselho estudantil?"
Não. Não tenho nada a ver com o Conselho Estudantil. Vim falar pessoalmente
com o presidente do conselho estudantil, Nagumo san."
Depois de dizer isso, ele se sentou mais fundo em sua cadeira e colocou o
celular na mesa.
"Se for esse o caso, só posso parabenizá-lo por mostrar seu rosto na minha frente.
Não é assim? Ayanokoji".
"Suponho que você se refira ao festival esportivo, mas não é estar fora de forma
um direito legítimo que é reconhecido como motivo de ausência?"
78

"Não me faça rir. No dia seguinte ao fim do festival de ginástica, alguns caras viram
você no Keyaki Mall com boa saúde."
"Fiquei bem em um dia."
"Isso é uma mentira descarada."
"Pode ser verdade."
Era um jogo de palavras, mas Nagumo pareceu perceber que não havia sentido
em continuar com o assunto.
"Não importa se é verdade ou mentira. De qualquer forma, vamos ouvir por que você
está aqui."
Sua atitude irritante deve ter vindo do fundo de seu coração.
Ele nem tenta esconder seu desejo de terminar rapidamente a discussão

comigo e ir para casa.
No entanto, uma atitude tão transparente é a prova de que é

escondendo seus verdadeiros sentimentos.
"Está tudo bem se eu me sentar? Acho que vai demorar um pouco."
"Você disse que não tinha nada a ver comigo como presidente do conselho
estudantil. Então isso também significa que você não se importa se eu me recusar a
falar com você, certo?"
Como líder do conselho estudantil, Nagumo estava pronto para ouvir qualquer um,
mesmo que não gostasse deles.
Mas se não, ele não queria saber mais sobre isso.
Bem, era natural.
"Se você não me ouvir, eu vou."
79

Se o indivíduo Nagumo tornou-se muito preguiçoso para falar comigo, então não pode
ser ajudado.
Tenho certeza que isso não vai acontecer.
Se Nagumo perdeu completamente o interesse em mim, essa é uma história

diferente, mas no fundo, acho que a faísca ainda está lá.
Em outras palavras, eles nunca vão recusar.
É por isso que tirei um tempo do meu precioso tempo para vir aqui.
Após alguns momentos de silêncio, Nagumo fez sinal para que eu

sentar-se
Mudei minha cadeira e sentei para que pudéssemos olhar um para o outro.
"Desculpe, mas não temos bebidas."
"Não há problema."
Eu poderia dizer por ele olhando para mim que ele não teve a atitude de vir se
desculpar.
Acho que eles estavam se perguntando o que estávamos fazendo aqui depois de
todos esses anos.
"Não fazia ideia que a turma A do 3º ano iria realizar um evento de pré-abertura. É normal
que as pessoas considerem uma desvantagem abrir as suas actuações ao público."
"Alguma classe idiota está falando sobre sua apresentação ser exposta, e está chegando
tão longe."
"É uma história dolorosa de se ouvir, não é? Ouvi dizer que Ryuuen visitou você."
80

"Ele estava tentando me fazer apostar dezenas de milhões de pontos com ele."
"Ouvi dizer que você recusou."
"O jogo com você e minha vida escolar acabou. Como resultado, o festival
cultural se tornou algo que não importava. Então não há necessidade de eu
sair do meu caminho para dar instruções. Estou apenas deixando que eles
façam o que eles querem como eu me lembro até a formatura."
Então ele mudou para uma postura de ser aberto sobre o que eles iriam fazer e,
em vez disso, desfrutar de um festival cultural normal que poderia ser encontrado
em qualquer escola?
Quer tenham conquistado o primeiro ou o décimo segundo lugar, a força da classe

A do terceiro ano permaneceu inalterada.
Nagumo não se importa se a Classe B ou inferior reclama ou não.
"Mas dezenas de milhões? Mesmo se juntarmos todo o dinheiro da classe, não

seria suficiente."
A classe de Ryuuen tem muita renda, mas eles também gastam muito dinheiro,
então seus bolsos não são tão loucos.
"Você disse que daria a eles o direito de expulsar qualquer aluno que eles
quisessem, incluindo você."
"Eu estava planejando usar os próprios alunos como garantia para o

fundos que não conseguiu obter.
Os alunos estavam dispostos a oferecer garantias para fundos que não podiam
fornecer?
"Se eu estivesse aqui no ano passado, poderia ter aceitado a oferta.

Teria sido mais interessante se ele tivesse apostado na expulsão, embora não
tivesse nada a ver com a escola."
81

Nagumo diz que já havia perdido o entusiasmo e o interesse pela escola.
"Se você quer competir, você está sozinho. Você é livre para fazer o que quiser."
"Eu entendi o que o indivíduo pensava. Mas há muitos alunos que discordam."
“Ninguém pode reclamar de mim. Se eu fizer isso, não vou garantir uma vaga na Classe
A. À medida que o show se aproxima, eu, ou melhor, o conselho estudantil, farei uma
proposta que não será ruim. Seria uma pequena ajuda para a classe que está lutando
desesperadamente para vencer."
"Entendo. Você pensou muito nisso, não foi?"
"Eu sou o presidente do conselho estudantil, afinal."
"Vamos ouvir o que você tem a dizer."
"Meu desejo é conversar com o presidente do conselho estudantil Nagumo. Isso é

tudo."
"Não entendo o que você quer dizer."

"É exagero acreditar? Estou um pouco chocado com meu próprio comportamento. Eu
tenho tentado manter distância até agora."
O próprio Nagumo sabe disso muito bem.
Mas eles provavelmente não entenderam o porquê, mesmo na raiz.
"Você sabe porque?"
"Eu não sei. Tenho certeza que não é porque você tem medo de mim.
habilidade".
"Ao contrário do antigo presidente do conselho estudantil, Horikita Manabu, você

atrai a atenção de todos ao seu redor.
82

muito brilhante para uma pessoa sombria como eu estar relacionada a ele, essa é uma das
razões."
"Entendo. Mas isso é apenas uma fachada, não é?"
O fato de ele ser um homem de pano é brilhante demais para um homem das sombras.
"Eu não estava interessado."
Esta é a única maneira de expressar seus verdadeiros sentimentos.
Embora reconheça um certo nível de habilidade, é isso.
Por isso pensei que não importava o que Nagumo fizesse, não havia
necessidade de me envolver.
"Se outra pessoa tivesse me contado o que acabei de dizer, eu poderia ter ficado um
pouco bravo."
"Eu não sabia que ele era rude com você."
"Você não precisa se desculpar. Você é livre para se sentir do jeito que se sente. Fui
eu que fiz você falar o que pensa."
Nagumo disse isso, mas imediatamente acrescentou.
"Mas se não tivesse sido você quem disse isso, tenho certeza que teria mudado de
ideia imediatamente."
Ele não teria hesitado em pegar o orador interessado mesmo que não quisesse.
Com o poder e a força de Nagumo, não teria sido difícil.
"Eu pensei que meu mandato como presidente do conselho estudantil terminaria
em breve e que eu poderia ficar como presidente do conselho estudantil
83

Aluno da classe A e continuar com minha graduação. Eu pensei que seria bom. Até o
outro dia. "
"Você acha que está diferente agora?"
"Eu mudei de idéia. Eu vim aqui porque eu senti que estava tudo bem encarar você
diretamente".
Não há necessidade de freios e contrapesos, falsa bajulação, falsa alegria ou falsa

raiva.
É melhor para o futuro se você disser exatamente o que está em sua mente.
Enquanto espero que ele fale, decido contar a Nagumo sobre a principal razão pela
qual vim aqui hoje.
"Eu tenho uma proposta para você, presidente do conselho estudantil Nagumo,
e desta vez eu gostaria de propor um jogo para você."
Talvez Nagumo não tivesse ideia de que estava prestes a fazer uma coisa dessas.
declaração.
"Eu não gosto disso. Isso não é como você."
Nagumo não foi convencido por uma resposta como uma mudança de opinião.
"Eu não sei exatamente quando essa mudança de opinião ocorreu, mas é tarde
demais. Você fugiu da última chance que eu lhe dei no festival de esportes. Se eu
puder emprestar uma palavra do seu coração, você não estava interessado, você não
estava?" "
"Isso mesmo. Acho que é uma história conveniente."
"Sim, isso mesmo. Não há como eu dar um sim honesto quando você me pede uma
luta agora devido a uma mudança de opinião, tendo desistido de várias oportunidades
para fazê-lo."
84

Nagumo não mudou sua postura e continuou mostrando sua atitude de não se
conter de forma alguma.
"É a mesma coisa que você disse antes sobre o festival de esportes. Dizer que
você estava fora de forma do começo ao fim também é uma mentira descarada.
Além disso, não me diga que você esqueceu do incidente na ilha deserta."
"Então, repetimos a mesma coisa que você fez naquela época, só que desta vez na
posição oposta?"
Se Nagumo pode colocar uma bala no meu estômago aqui, ele pode pedir desculpas
como uma ação.
No entanto, não acho que ele esteja convencido de tal coisa e não tome
medidas.
"Se você acha que é o mesmo one-shot, não é divertido. Há uma enorme
diferença de valor entre você e eu."
Naturalmente, não havia espaço para discussão. É óbvio que há pelo menos essa
diferença entre Kiyotaka Ayanokoji e Masashi Nagumo nesta escola.
Um é um aluno comum da classe B do segundo ano, enquanto o outro é o líder da classe

A do terceiro ano e o presidente do conselho estudantil.
Há tanta diferença em nossa capacidade que não podemos nem compará-

los.
"Não vou discutir isso agora, então vou deixar de lado, mas mesmo que eu tenha
permissão para desafiá-lo para uma partida, você não pode me desafiar para uma partida.
Você entende?" ?"
“Entendo, mas isso é exatamente o que você está colocando na prateleira.

Estou bem aqui na sua frente agora e digo que estou
85

disposto a lutar com o presidente do conselho estudantil, Nagumo. Você não pode
aceitar? este?"
O lobo sedento de sangue deliberadamente corta a ponta do dedo e

sangue pinga.
Mas o lobo na minha frente não morde tão facilmente.
Ele não é um provocador indefeso, como foi no passado; é muito

cauteloso.
Se ele não tivesse pensado em mim como um inimigo, ele já estaria com suas
presas na ponta dos dedos.
Ele pode não perceber, mas isso prova que Nagumo me reconhece como um
inimigo.
"Você é realmente estranho. Você não é nem um pouco tímido quando se trata de
minha. Não, não sou só eu. Também é verdade para Horikita-senpai."
Nagumo olhou pela janela como se lembrasse dos dias de Manabu Horikita.
Seu desejo original era lutar com Manabu, não comigo.
Esse objetivo é a única coisa que não se concretizará, mas também é verdade que
não há outro substituto.
"Se eu tivesse que competir com você, o que você faria? O segundo semestre está
quase no fim e é quase o terceiro semestre. Como você provavelmente já sabe, eu
renunciei a todos os direitos de concorrer às vendas do festival cultural para meus
colegas. "Não posso pedir que me devolvam agora, posso? Por outro lado, se eu esperar
pelo próximo exame especial, não há garantia de que haverá competição entre todas as
séries."
Não podemos deixar ao acaso e esperar, esperando que ainda haja competição de
nível completo.
Isso não é impossível, mas não é muito realista.
86

“Você sabe por sua experiência com o ex-presidente do corpo estudantil que é difícil
ter uma competição em larga escala entre alunos de diferentes séries.”
No ano passado, no festival de esportes e campo de treinamento, Nagumo estava

determinado a competir com Horikita Manabu.
Ele estava determinado a vencer, não importava a forma, não importava quão
pequeno fosse o jogo.
No entanto, Manabu conseguiu evitar as provocações de Nagumo e não

envolveu toda a escola no jogo.
Mais do que ninguém. Quanto você tem que trabalhar para se adaptar? Não é só
este ano. No ano passado, também, por sua causa, a competição com Horikita-
senpai não se concretizou.
Nesse sentido, nem sempre fico feliz por Nagumo.
"Por favor, ouça o que estou prestes a lhe dizer e pense se podemos ou não fazer
esse jogo acontecer."
Depois que eu disse isso, Nagumo se recostou na cadeira para ajustar um

pouco sua postura.
Como muitos dos exames especiais oferecidos pela escola são

desconhecido, temos alguns padrões em mente.
Não importa a forma que assumam, sempre há uma maneira de torná-los

ocorre um confronto.
Depois de tudo dito e feito, Nagumo permaneceu em silêncio e pensativo.
"Não sei se conseguiremos uma partida 100%, mas acho que temos um
oportunidade realista.
"Isso é certo. Mas você realmente acha que pode realizar seu plano?"
87

"Tenho certeza de que a situação já está clara para o presidente do conselho

estudantil Nagumo. Você os observa diariamente, não é? Se for esse o caso, não há
razão para que você não conheça todos os detalhes. "
"Entendo. Eu estava planejando sacudir você naquela época, mas em vez de

ficar com raiva, você decidiu tirar vantagem disso."
"Você aceita a proposta ou não?"
Pode ter me levado muito tempo para falar sobre isso. No entanto, esse trabalho por
meio da conversa é necessário para as negociações com Nagumo.
"Eu adoraria levá-la..."
A resposta foi positiva, mas também teve outros significados.
"Mas qual é o seu verdadeiro propósito?"
"Você não acredita em mim? Eu só quero jogar um jogo com o presidente do conselho
estudantil, Nagumo."
"Não acredito em você".
Como se estivesse convencido disso, ele respondeu sem pausa.
Fiquei um pouco satisfeito, mas decidi esperar pelas próximas palavras de Nagumo.
"Vá direto ao ponto. Eu decido se aceito ou não a proposta mais tarde."
"Eu tenho que pedir um favor ao Presidente do Conselho Estudantil, Nagumo."
Expliquei o conteúdo do aplicativo e como ele será desenvolvido.
88

Depois de ouvir, Nagumo sentou-se na cadeira que

ocupado durante o último ano.
"Eu entendo o que você quer dizer, mas não é isso que você está propondo
porque você quer um parceiro comigo. Você trouxe a ideia de fazer parceria comigo
"
por necessidade para conseguir o que queria. Estou no certo?
"Você está meio certo, mas meio errado. É verdade que eu queria ter uma partida com
você porque eu mesmo mudei minha opinião sobre o presidente do conselho estudantil
de Nagumo. No entanto, também sinto que seria problemático."
"Que cara honesto."
"É por isso que estou pedindo que você aceite minha proposta."
Você é uma piada. Você pediu um parceiro e agora está sendo atrevido sobre isso."
"Eu não vou negar isso."
"Você acha que eu vou concordar com seu joguinho com você, incluindo
isso?"
"Se você recusar, é o fim. Eu nunca vou lutar contra o presidente do conselho
estudantil Nagumo novamente. ." Ignorar você."
"Eu me pergunto. Se fosse algum cara aleatório, eu provavelmente o deixaria

morrer, mas e se for Kei Karuizawa?"
Neste ponto, Nagumo fez referência ao nome de Kei e tentou se livrar dele.
"Eu não acho que isso importa."
89

O sorriso no rosto de Nagumo desapareceu quando respondi

imediatamente sem hesitação.
"Parece que você não quer... acho que não funciona dizer isso
diretamente"
"Eu não sou um Deus onisciente e onipotente. Não posso proteger a todos 24/7/365,
sejam minhas bênçãos ou meus colegas de classe. Se o presidente da escola, que tem
mais poder e controle sobre a maioria dos alunos do escola, eu queria, eu poderia
expulsar alguém da escola sem minha supervisão."
Claro, há o risco de ter que pagar uma quantia correspondente de tempo e

despesas, mas não me importo com isso.
"Eu não me importo com quem você expulsa, eu não vou me mudar de novo."
Isso não é um jogo.
Era pura sinceridade, e o sorriso de Nagumo desapareceu naturalmente.
"Se você quer fazer isso, não tem escolha a não ser engolir a proposta atual."
"Claro, você é livre para ignorar isso e se formar com impunidade."
"Mas se eu não te ajudar, você vai ter problemas, certo? Eu já fiz outros planos."
Sim, não havia necessidade de se dar ao trabalho de trazer este assunto para
Nagumo.
Mas isso é metade do motivo que mencionei acima.
A sensação de querer lutar contra Nagumo foi a razão pela qual ele quis ter essa
discussão. Tudo será decidido pela próxima resposta de Nagumo.
90

"É a hora do julgamento final se a partida entre Nagumo e eu acontecerá ou não."
"Isso é bom. Vou aceitar sua oferta, Ayanokoji. Vou morder sua isca. Vou me
formar na classe A de qualquer maneira. Não é ruim acabar mexendo com você."
Ele não pensa por um momento que vai perder, ele não pode nem imaginar.
Um homem que se orgulha de suas vitórias contínuas e tem uma confiança

esmagadora.
"Muito Obrigado."
"Mas você tem certeza disso? Se eu fizer o que você sugere, não importa o que
aconteça, as pessoas ao meu redor vão sofrer."
"Claro. De qualquer forma, o presidente do conselho estudantil Nagumo estará

envolvido."
Nagumo reagiu fortemente a essas palavras.
"...... sua ......"
Na última palavra, o presidente do Conselho Estudantil, Nagumo,

Ele se levantou e veio até mim.
"Voce entende?"
"Eu não estava ciente do fato de que os alunos não estavam em condições de
tomar uma decisão sobre o que fazer a seguir. Eu tinha uma ideia do que fazer a
seguir."
Eu já tinha dito a ele que não queria lutar, mas ele estava de olho em mim o tempo
todo.
91

Ele não tinha certeza se ia agir no momento certo.
"Então você está dizendo que Karuizawa não é a única exceção ao

governar Honami?"
"Como eu disse, não importa quem é. Seja Horikita ou outra pessoa, seja Megumi ou
Ichinose, é a mesma coisa. Seria sábio não pensar que você pode me influenciar com
isso."
A risada zombeteira de Nagumo foi rapidamente substituída por uma expressão

séria.
"Retiro o que eu disse sobre jogar. Você é o único que Horikita-senpai tem.
reconhecido. Eu pude confirmar isso."
"Fico feliz em ouvir isso. Então, vou deixar você aqui."
"Ouve."
"O que é?"
"Você é uma cara de pôquer completa, eu vou te dar isso. Eu entendo que você teve
que negociar muito para me tirar daqui, então eu vou perguntar uma vez o que você
realmente quer. sentimentos verdadeiros apenas uma vez. Mesmo se ele estivesse falando
sério sobre expulsar Karuizawa, você teria ficado parado e assistido?
"Kei, não, eu não acho que seja desejável que mais alguém tenha alguém
expulso da nossa classe. Eu ia aguentar o máximo possível."
"Esa no es una respuesta, ¿verdad? Tu respuesta es por la falta de gente en tu clase. Me

refiero al hecho de que no sentiste ninguna ansiedad o inquietud por la idea de la desaparición
de Karuizawa, quien es una una persona muy especial para você".
Ele olhou para trás
92

Normalmente, a resposta aqui seria óbvia. Seria apenas algo como: "Estou
apenas mentindo para que você não conheça meus verdadeiros sentimentos".
No entanto, senti que essa não era a melhor resposta para um oponente como
Nagumo.
"Se ela desaparecer, ela existirá apenas até que ela desapareça. Ela não é nada
mais nada menos do que isso. Na verdade, seria uma grande ajuda para mim porque
facilitaria a limpeza."
"...... Você está ferrado da cabeça."
Esta é a primeira vez que vejo Nagumo chateado, ou melhor, resmungando

sua opinião sobre algo que não entende.
"Entrarei em contato em breve."
Saí da sala do conselho estudantil, fechei a porta silenciosamente e saí.
Nagumo me descreveu como tendo minha cabeça ferrada, mas isso não é verdade.
Na minha opinião, a pessoa que toma a decisão errada com base em sentimentos
temporários é aquela que está apertando as porcas da maneira errada.
É o mesmo se for um estranho, um amante ou um membro da família.
Se chegar a hora de falhar e desistir, é o fim.
Sua primeira prioridade deve ser se proteger.
Essa é a "solução" inabalável.
93

Episódio 2 - Prelude to
Rebellion
Na segunda-feira, 8 de novembro, Ryuuen e sua equipe foram surpreendidos pela
entrada do Concept Cafe e tiveram que lidar com a situação de várias maneiras, mas
a determinação de lutar não mudou o que tinham que fazer.
Em resposta à proposta de Ryuuen, Horikita propôs uma luta de um milhão de pontos

privados para garantir o acordo de classe.
A classe com mais um ponto em vendas no festival receberia o milhão de pontos

da outra classe.
Vamos vencer lutando de frente, sem nervosismo.
Era um bom sinal que muitos dos colegas tivessem uma atitude tão positiva.
Quando Chabashira-sensei saiu da sala de aula e depois da aula, peguei meu celular.
Percebi que minhas mensagens de texto estavam sendo devolvidas, então as li.
“Tenho algum tempo. Estarei no lugar designado.” Aparentemente, eles estavam
prontos para se encontrar agora.
Acho que meu preâmbulo acima sobre o futuro funcionou bem.
“Ei Kiyotaka. Vamos para casa juntos."
"Desculpe, eu tenho planos para mais tarde hoje."
"Oh sério? Entendo... Bem, Maya, vamos para casa juntos!
Kei fez uma troca rápida e se virou para Sato, que ainda estava na sala de aula.
94

"Você não está seguindo Ayanokoji-kun!?"
"Bem, esse não é o caso, é?"
Sato não ficou nada chateado com a ideia, mas aceitou a proposta de Kei
com um sorriso.
Ela convidou várias outras meninas para se juntarem a ela e felizmente saiu da sala de aula.
Entre eles estava Shinohara, que estava tão distante até recentemente.
Desde que fechou a distância entre Kei e Sato, ele parecia ter amadurecido ainda
mais.
Independentemente disso, ele estava agradecido por ela estar ali para
fazer companhia a Kei.
Decidi sair da sala de aula e dirigir-me ao edifício especial para encontrar

Kanzaki, que me chamou.
Isso não era algo sobre o qual pudéssemos falar ao telefone, em salas de bate-papo
ou em público.
No caminho para a escola, vi Majima-sensei, a professora do segundo ano da classe

A, e professores de outras séries conversando no corredor.
A visão incomum chamou minha atenção, mas eu não parei de andar.
"Eu vejo que Chabashira-sensei mudou recentemente."
Ao passar, pude ouvir os professores falando.
"Ele parece ter se tornado mais redondo, ou talvez sorria com mais frequência."
95

“Tenho certeza que Chabashira-sensei e você eram colegas de classe quando
estudavam juntos, certo? Gostaria de lhe fazer algumas perguntas".
Aparentemente, o assunto da conversa era sobre Chabashira-sensei.
Achei que eles poderiam conversar na sala dos professores o quanto quisessem,
mas seria razoável se o assunto fosse sobre um professor específico,
especialmente um do sexo oposto.
Escusado será dizer que o exame especial unânime foi o catalisador para as
mudanças em Chabashira de que os professores estavam falando.
Tenho certeza de que ela deu a impressão de ter saído de sua concha não apenas
como professora de sala de aula, mas também como professora.
Mashima-sensei notou minha presença e interrompeu a conversa.
Acho que ele decidiu que não era uma boa ideia os alunos ouvirem
seus comentários descuidados.
"Ayanokoji, o que você está fazendo no prédio especial?"
Como poucos alunos passam por esse corredor depois da escola sem querer, é
uma pergunta natural.
“Eu tenho uma reunião curta para participar. Isso é algo que eu não quero que
os outros ouçam."
Quando respondi isso, os professores, com exceção de Mashima-sensei, pareciam

um pouco inquietos e se afastaram, como se tivessem decidido se dispersar.
Eu poderia ter saído imediatamente, mas tinha um pouco de tempo extra

antes da reunião.
“Cheguei bem na hora, Mashima-sensei. Eu gostaria de fazer algumas

perguntas, se você não se importa."
96

Eu tinha certeza de que a presença de Majima-sensei, que havia parado até o final
da reunião, deveria ser algum tipo de destino.
"Eu? O que queres de mim?"
"Esta é uma regra que não foi claramente estabelecida sobre o festival."
Embora ele parecesse um pouco hesitante, Mashima-sensei imediatamente me

encarou diretamente como um professor.
Esta escola é baseada em um conjunto de regras muito diferente da maioria

das escolas de ensino médio.
Você está bem ciente de que cada aluno terá uma perspectiva diferente.
No entanto, há algumas coisas que inevitavelmente o preocupam.
"Eu não sei o que você quer perguntar, mas você não deveria checar com seu
professor primeiro, Chabashira-sensei?"
Não hesito em perguntar se minha premissa está correta.
Certamente, seria lógico pedir à tutora que explicasse as regras para seus próprios
alunos.
"Em alguns casos, pode ser mais conveniente perguntar a um professor que não
seja Chabashira-sensei."
“Os professores devem ser justos com seus alunos. No entanto, mesmo assim,
não há garantia de que não ocorrerão problemas se eles estiverem na mesma série
ou classe de outro aluno. Você sabe disso, não é?"
Isso me lembra que às vezes é tarde demais para fazer algo até que já tenhamos
feito.
97

"Acho que Mashima-sensei não é o tipo de pessoa que trairia as expectativas
dos alunos."
"Se esse é o seu julgamento, então não vamos fazer nada mais absurdo."
Esta é uma atitude de “se você confia em mim, então faça o que quiser”.
“Então, quais são as regras não declaradas sobre as quais você quer
perguntar?”
Depois de obter permissão, peço conselho a Mashima-sensei sobre um caso

específico.
Eles não ficaram surpresos ao ouvir o que ele estava dizendo.
A escola também tem algumas regras não definidas para acomodar os vários
desejos dos alunos.
Por isso não me pergunto por que há alunos que pensam como eu.
Tem toda a razão. Não é impossível usá-los quando necessário.”
"Acho que é verdade."
Não é uma ideia maluca.
Haverá momentos em que uma situação de classe, ou uma grande

inconveniência, exigirá isso.
“Mas quando me perguntam se é eficiente, questiono se é. Como eu tenho

certeza que você sabe, se fosse entre alunos, não haveria problema. Ou, mais
precisamente, precisamos ter nossas próprias discussões para que isso não
aconteça. Você entende o que eu estou dizendo?
"Sim. Não precisa ser explicitamente declarado nas regras. Pode ser feito de
forma independente.
98

“Sim, é claro que os riscos são diferentes, mas por que considerar essa opção?”
"Acho natural que estejamos preparados para qualquer eventualidade imprevista."
Quando eu respondi, Mashima-sensei acenou com a cabeça enquanto pensava

sobre isso.
"Se você exercita ou não, sim, certamente vale a pena entender."
Embora Mashima-sensei não tenha dito isso, é possível que ele tivesse uma vaga
ideia do caminho para as vendas que conduziria a partir daí.
“Estou feliz por ter conseguido a confirmação. Muito obrigado".
"Não há problema."
Isso é menos uma coisa que preciso confirmar para o festival. Foi uma colheita
inesperada.
Depois de dizer adeus, eu estava prestes a sair quando Mashima-sensei me parou.
“Ayanokoji, acho que ouvi Chabashira falar um pouco sobre você… O que aconteceu
no exame especial unânime?”
“Você não ouviu? Não é de Chabashira Sensei?
Embora Mashima-sensei saiba o resultado, ele não parece entender

completamente a mudança de opinião de Chabashira-sensei.
“Ela começou a olhar para frente e a sorrir, independentemente de haver ou não

alunos expulsos. Em outras palavras, houve um evento forte naquele exame especial
“
que a fez mudar de ideia. Não é assim?"
Pelo que me lembro, Majima-sensei e Chabashira-sensei eram originalmente da

mesma série na Advanced Training High School.
99

Eles são bem versados nas várias circunstâncias do passado, por isso não é de
admirar que fiquem surpresos.
“Na verdade, eu não deveria perguntar a um aluno sobre isso. Esqueça.
"Eu entendo. Me perdoe".
Depois de dar um breve golpe em Mashima-sensei, decidi ir ao prédio especial

para conhecer Kanzaki.
PARTE 1
O festival cultural está cada vez mais próximo, mas há outro problema que deve ser
tratado em paralelo. Isso é para mudar a classe de Ichinose.
A contagem regressiva para o colapso está passando mais rápido do que havíamos
previsto.
Para evitar isso, devemos tomar as medidas necessárias.
Desta vez, não entraremos em contato com Ichinose, o líder.
O que precisamos fazer agora é mudar os colegas abaixo dela. No entanto, essa
ação deve ser feita com cuidado.
Quem mais poderia ser capaz de desempenhar esse papel senão aquele homem?
"Desculpe chamá-lo aqui."
Depois da escola, fui ao local designado conforme me informaram e encontrei

Kanzaki esperando por mim.
Seu rosto estava sombrio, e ele certamente não estava com disposição
para uma conversa agradável.
100

"O que queres de mim?"
Conheço Kanzaki de outra turma desde que entramos na escola, mas não somos muito
próximos.
Recentemente ele tem sido cauteloso com a minha presença e pode não gostar.
Não, só porque ele não gosta de mim não significa que ele não vai atender minhas ligações.
É precisamente porque não gostam de mim, precisamente porque não confiam em mim,
que querem falar comigo.
E se conhecerem alguém que não querem ver, é mais provável.
"É hora de falar sobre o futuro."
"O futuro? Que queres dizer…? Bom está bem. Deixe-me falar com você primeiro."
Kanzaki ajustou sua postura antes que pudéssemos falar sobre nossos negócios.
Embora um pouco surpreso com essa iniciativa inesperada, resolvi ouvir primeiro
a história de Kanzaki.
“Estou em apuros há muito tempo. Não falei com ninguém sobre isso, apenas passei por
isso sozinho."
Depois de colocar em palavras, ele se corrigiu e disse
"Não, seria um exagero dizer que eu estava preocupado, mas estava pensando no
que fazer comigo mesmo todos os dias."
Essas palavras estão cheias de emoções que não são típicas do calmo e controlado Kanzaki.
Decidi continuar ouvindo até que ele me pedisse uma resposta.
101

“Não tenho certeza do que vou encontrar na minha vida escolar…”
Eles podem não se incomodar com amizades ou problemas de namoro, mas podem ser
os que mais se preocupam com os alunos desta escola.
Os alunos desta escola só têm uma coisa com que se preocupar: serem promovidos
ao nível A.
"Eu não preciso te dizer isso, mas nossa classe não está ganhando."
O que é que eles não podem vencer?
É o festival cultural ou o exame especial de fim de ano que é um pouco mais tarde?
Não, este não é o fim da história.
A realidade é que a classe de Ichinose não pode chegar à classe A.
Kanzaki, que está ciente disso, grita.
“Acadêmicos, atletismo e liderança não ficam muito atrás de outras classes. Na verdade,
sinto que sou superior em alguns aspectos. Mas sei que nem sempre isso se traduz em
vitória.”
Ele começou a pensar, entender e cuidar de si mesmo. Como esperado, tudo começou
com Kanzaki.
"Eu sei o que você quer dizer. Então o que você está procurando de mim? Kanzaki.”
Qualquer um pode ouvir o que você tem a dizer e mostrar compreensão.
"Eu quero o seu conselho sobre... Ichinose."
Por que tem que ser eu?
102

O nome de uma das poucas pessoas com quem ele poderia ter algo em comum
surgiu imediatamente.
“Não, isso não é tudo. Eu também gostaria de ouvir sua opinião sobre o que nossa
classe deve fazer no futuro.”
"Isso é um grande problema. E você está me perguntando, quem não é um

colega de classe, para fazer isso?"
"…..Por certo."
Foi precisamente porque ele estava encurralado até este ponto que ele não teve
escolha a não ser recorrer a tais medidas.
Não, a princípio, não havia espaço para sequer considerar tal ajuda.
Ele nem estava pronto para considerar tal ajuda no início.
“Ela nunca me ouve a sério. Não, é o mesmo para todos."
"Eu pensei que Ichinose era um estudante que ouvia a todos."
“É só quando você olha na mesma direção que Ichinose. Não há necessidade

de explicar isso agora.”
Atrevi-me a dizer algo como teste, mas suponho que não seja mais necessário.
Em poucas palavras, se você pedir ajuda a Ichinose para salvar alguém, ela não se
arriscará, não o trairá e ficará com você até o final para lhe dar uma mão.
No entanto, se você pedir a Ichinose para ajudá-lo a pegar alguém sem sentido,
ela nunca o ajudará.
Pode ser descrito com palavras como “corrigir erros e fazer justiça”.
103

Mesmo se você lhe der dinheiro ou outras recompensas na tentativa de prejudicá-

la, ela nunca mudará de ideia.
"Não estou dizendo que estou olhando na direção errada, mas idealismo é idealismo."
"Há muitas vezes em que esse idealismo é necessário."
"Assim é. Quando as coisas vão bem, estou preparado para acompanhá-los,

mesmo que exija muito esforço.”
Na verdade, Kanzaki e seus colegas de classe seguiram o exemplo de Ichinose e

compartilharam suas lutas até este ponto.
“Mas e agora? Continuamos a seguir a política da Ichinose e perdemos pontos

de classe. Estou no fundo da classe e não consigo nem encontrar uma maneira de
sair disso."
“Você fala francamente, não é? Esta seguro disso? Tudo bem se eu te contar o que
está acontecendo na nossa aula?
"Essa é uma ideia idiota."
Ele murmurou para si mesmo como se estivesse desapontado.
“Mas um plano é um plano, mesmo que seja um plano estúpido. Agora não tenho
escolha a não ser confiar em você.”
Eu evito meu olhar um tanto resignado dele e olho para o chão do corredor vazio.
“No exame especial unânime, argumentei que deveríamos ganhar pontos de aula,
mesmo que isso significasse expulsar nossos colegas.
Tentei colocar meu pé na porta votando sim, mas também não funcionou."
Não conheço todos os detalhes da aula, mas mesmo assim foi fácil visualizar
o que aconteceu."
104

Kanzaki concordou com a ideia de expulsar os alunos para melhorar sua aula e fazê-los
entender a realidade da situação.
Ele tentou mudar a mentalidade da classe continuando a votar na proposta, mas nenhum
de seus colegas, incluindo Ichinose, concordou com ele.
Mesmo que o tivessem removido, algo semelhante deveria ter acontecido.
"...... É uma história engraçada."
Quando eu não respondi, Kanzaki quebrou o silêncio e murmurou algo.
“Qual é a utilidade de dizer isso a alguém, amigo ou inimigo?”
Ele tomou a liberdade de entender que não havia como obter meu conselho.
Ele estava tão desesperado por conselhos que sentiu vontade de se humilhar depois
de todo esse tempo.
“Ichinose é dedicado a você. O único que pode mudar a política da Ichinose é uma
existência tão única. Ela veio para ver apenas em frente.”
"Já vejo."
Para salvar a classe, a líder, Ichinose, deve mudar sua maneira de pensar e seu senso de
valores.
A habilidade dessa classe como um todo é perfeita, então certamente

podemos ver a luz.
"Parece que você realmente quer mudar o fluxo e sair dessa situação estagnada."
Não há necessidade de fazer as pazes neste momento, então Kanzaki assentiu

profundamente.
105

No entanto, tenho que pensar com cuidado se isso é realmente para o bem da
classe.
Kanzaki, que estava se sentindo frustrado, não percebeu.
O futuro que pode ser salvo mudando a Ichinose não passa de uma mentira.
Mesmo que a Ichinose mudasse com uma palavra minha, isso pode realmente ser
chamado de crescimento?
Mesmo que Ichinose se torne o tipo de pessoa que às vezes toma decisões
implacáveis, ela será capaz de alcançar as outras classes?
Para apagar suas falhas, ele apaga seus pontos fortes, que podem ser chamados de únicos.
Depois de tomar a decisão de seguir nessa direção, não há garantia de que você
possa voltar.
"Concordamos que o fluxo precisa mudar, mas discordamos sobre como."
"Sem escolha. A única pessoa que pode mudar Ichinose é você, Ayanokoji."
"Não sei. Não posso deixar de pensar que há alguém mais qualificado para
fazer isso."
"Não consigo pensar em mais ninguém."
Kanzaki, que não tinha ideia do que estava falando, teria desaprovado a ideia.
"Na verdade, há um aluno que eu chamei aqui hoje depois de abordar você, Kanzaki."
"Quem?"
106

"É um de seus colegas de classe que o conhece muito bem."
"Não me diga que você ligou para Ichinose?"
De certa forma, ela é a última pessoa que você gostaria de ver aqui.
“Infelizmente, não é Ichinose. Ele é um aluno que tem o potencial de mudar o

curso dos acontecimentos.”
“Desculpe interromper, mas não há ninguém em nossa classe que possa discutir
com Ichinose, exceto eu. Eu experimentei e entendi isso em primeira mão.”
"Não é por isso que você tem um ponto de vista tão estreito, Kanzaki?"
"O que?"
“Embora a aula de Ichinose pareça monolítica, na verdade não é. Há alguns alunos

que são forçados a ficar juntos devido ao seu ambiente.”
Essa resposta não parecia verdadeira para ele. Era compreensível.
Ele não faria seus colegas se sentirem inseguros facilmente.
"Por que a classe de Ichinose caiu no ranking e agora está enfrentando uma
grande crise?"
Se você seguir a cadeia de erros, onde você vai parar?
Precisamos mostrar para Kanzaki e os outros.
"O que é isso? Por que Kanzaki-kun está aqui também?
Himeno parecia um pouco surpresa, como se pensasse que era a única na sala.
107

Chegou um pouco antes do prometido, mas pelo contrário, foi uma boa
momento.
Cheguei um pouco cedo para o compromisso, mas foi um bom momento.
"Hímen? Você teve alguma conexão com Ayanokoji?"
"Mais ou menos, sim."
Posso dizer com segurança que nunca tive nenhum contato com eles na escola.
"Eu não posso acreditar que Himeno é a pessoa certa para o trabalho que você está
falando."
Eu quase posso imaginar a imagem que Kanzaki deve ter tido de Himeno durante seu
tempo na escola.
Ela provavelmente pensa que ela é apenas uma das garotas, não diferente do resto de
seus colegas de classe.
"Eu vou provar isso."
"Espera um minuto. Parece que você está falando de mim. O que está acontecendo?"
É compreensível que Himeno ficasse surpresa quando foi chamada.
"Isso é... Não, espere."
Assim que ele estava prestes a explicar, Kanzaki notou uma discrepância.
"O que você quer dizer, Ayanokoji?"
"O que?"
"Me chamaste. Sobre o que exatamente você estava tentando falar? Himeno parecia
ter ligado para você antes, mas agora é como se você estivesse me ligando desde o
início.”
108

A boca de Kanzaki estava prestes a abrir, mas fechou, e ela olhou para Himeno
e para mim alternadamente.
"O que, o que, o que é isso?"
“Eu tinha antecipado que falaria com você sobre sua aula hoje... Você mesmo achou
que eu deveria trazer uma mudança para nossa aula? Não, eu não entendo por que
você pensaria tal coisa, ou por que você iria…”
Liguei para Kanzaki aqui, e antes que eu pudesse começar a falar, Kanzaki me deu
o furo da aula.
Não tenho certeza se este é o momento certo para Himeno aparecer, e o fato de
ela fazer parte da conversa torna tudo ainda mais antinatural.
“Quanto você vê nisso…?”
Iniciando a conversa com Kanzaki, aprendi sobre seu cálculo de uma maneira
inesperada.
Como resultado, parecia ter efeito suficiente para surpreender Kanzaki.
"Vamos ao trabalho. Vou lhe dizer por que chamei Kanzaki aqui hoje.
Eu não preciso trocar Ichinose com minhas próprias mãos. Eu não vou conseguir fazer
isso. Classe, eu posso trazer uma mudança na Ichinose.”
"…… É uma perda de tempo. Eu o vi tentar em primeira mão."
“Uma pessoa, sim. Mas dois? E se forem três? Se todos, exceto Ichinose,
mudarem de ideia, o resultado do exame especial unânime também deveria ter
mudado.”
“É um sonho tornado realidade que a consciência de todos mude. Mesmo que o

fizessem, os resultados dos exames especiais teriam mudado? Ichinose não permitiria
que os alunos expulsos existissem até o fim.”
109

"É difícil acreditar que Ichinose, que se preocupa com a classe, passaria na
expulsão, mas se ela foi penalizada por ter falhado no exame especial é outra
questão."
"Espera um minuto. Ichinose-san protegeria seus colegas de classe mesmo que

ela tivesse que receber uma punição pesada.”
Neste ponto, Hineno, que havia sido um espectador, interrompeu.
“Eu me pergunto se Ichinose realmente seria capaz de levar seu plano até o fim,
mesmo que 39 pessoas se opusessem.”
“Tenho certeza que Ichinose-san teria. Acho que sim, não é, Kanzaki-kun?"
"Eu também acredito. Tenho certeza de que há algumas contradições."
Ichinose leva vantagem na luta por seus colegas de classe.
Mas e se eles fossem rejeitados por todos os colegas?
Mesmo que ele admita que está fazendo algo errado, é outra questão se ele pode
continuar a se opor até o fim.
Mesmo se ele seguir em frente, o que o espera depois é a auto-aversão que a

própria Ichinose terá que suportar.
A única coisa que restaria seria o fato de ele ter perdido um grande número de
pontos de classe por culpa própria.
Se Ichinose, movida pelo remorso, teria sido capaz de cumprir suas responsabilidades
como líder é outra questão.
"Esse é um final pior do que o atual."
"Oh. Não acho que a Ichinose queira esse tipo de desenvolvimento. Não tenho certeza
se gostaria de ver isso acontecer. Kanzaki-kun”
110

"E se todos os seus colegas estivessem dispostos a aceitar a expulsão como os

nossos fizeram?"
Embora eu entendesse que isso não é realista, eu queria que eles simulassem
a situação como se fosse verdade.
“Se 39 pessoas continuarem a votar na proposta, mesmo que o tempo esteja se

esgotando, Ichinose acabará por ceder e votar na proposta. E ela teria se induzido a
ser expulsa da escola…”
A resposta veio sem hesitação.
A classe conseguiria expulsar Ichinose e ganhar pontos de classe.
Ao mesmo tempo, ela foi capaz de se libertar dos laços de bondade que a
prendiam a Ichinose.
"É impossível. Mesmo que isso acontecesse, as desvantagens seriam muito grandes.”
Se Ichinose sair da classe Ichinose.
Pode ser um desenvolvimento que ela nunca considerou, mas para Kanzaki, foi um
desvio da norma.
“Claro, não estou dizendo que você deve expulsar Ichinose. Mas se os
colegas mudarem, a classe mudará. Acho que devemos mudar a consciência
de classe sem mudar a Ichinose. E o primeiro passo nessa direção são vocês dois,
Kanzaki e Hineno.”
"Para nós?"
“Você não concorda com tudo que a Ichinose faz. A coisa mais importante a lembrar é
que você não está sozinho em suas crenças. VERDADE?"
"Esse é…"
111

"O que você achou quando Kanzaki mostrou resistência no exame especial unânime?"
“……”
Himeno fica em silêncio e se vira.
“Deixe-me perguntar a você também. Eu queria saber o que você estava pensando
também.”
“Achei impossível. As classes não mudam facilmente. Eu não quero ver outras pessoas
se machucarem mais do que eu quero me machucar, porque você está apenas dizendo
palavras bonitas."
Ele começou a falar sobre o que estava sentindo.
“Eu senti que a resistência de Kanzaki-kun era simplesmente uma perda de tempo. É
por isso que eu disse a ele que queria que o momento doloroso terminasse logo.”
Kanzaki fechou os olhos e assentiu levemente, talvez lembrando o que aconteceu

naquele momento.
"Tenho certeza que você ouviu as palavras de Himeno e entendeu que ela era como o
resto de seus colegas de classe que não havia escolha a não ser ir contra Ichinose e
abandonar seus colegas de classe."
Sem negar, Kanzaki deu um aceno profundo.
"Mas isso não foi o que aconteceu. A própria Himeno está questionando o status
da classe.”
“Se esse foi o caso, por que ele não disse isso? Eu poderia ter dito isso muitas
vezes, mesmo que não fosse durante o exame especial unânime."
Não sei o que realmente está acontecendo na aula, mas não posso interferir.
112

Este não é o lugar para falar sobre isso.
Eu sou um estranho, então geralmente não há nada a ganhar ouvindo-os.
Agora, porém, a situação se inverteu.
É precisamente porque estou aqui, precisamente porque estou aqui, que posso fazer
HIMENO dizer o que quer dizer.
Em outras palavras, se perdermos nossa chance agora, voltaremos à mesma velha

rotina da aula de Ichinose, onde nada mudará.
"Ei. ……”
Os olhos de Himeno não mostravam a mesma gama de emoções que os de Kanzaki.
"Não faça parecer tão fácil."
“Você não tem que responder, sabe? Há apenas uma forte pressão dos colegas em
nossa classe. Mesmo que eu ache que algo é branco, se muitas pessoas dizem que é
preto, então é preto. Não importa se estou certo ou errado.
Em uma aula como essa, não faz sentido que uma minoria se manifeste. É doloroso
continuar cercado por pessoas que são persuadidas a dizer o que pensam ser negro, até
que lhes digam que é branco. É por isso que nunca disse nada no passado e não tenho
intenção de dizer nada no futuro.”
"Mas se eu não disser nada, o branco permanecerá preto para sempre."
"Está bem. Aceito a afirmação de negritude que outros tomaram a liberdade de concluir.
Mas ainda consigo manter a cor branca em minha mente.”
A atitude de Himeno foi como se dissesse: "Esta é a realidade da nossa classe

agora".
113

“Tenho certeza que o coração de Kanzaki-kun ficou partido pelo fato de ele insistir na
aula, certo? Eles o forçaram a escrevê-lo como preto, mesmo que você pensasse que
era branco. Isso é meio difícil de suportar, não é? isso?"
Foi uma dificuldade desnecessária. Para evitar isso, Himeno optou por seguir o fluxo.
Não, isso não é apenas Hineno.
Esta é uma história que parece estar passando por todos os outros alunos da
classe de Ichinose também.
“Espero que você não me considere um de seus amigos. Sinto muito, mas não posso ser
tão apaixonado quanto Kanzaki-kun."
Himeno se afasta de Kanzaki, que se aproxima de Himeno como se estivesse

tentando chegar perto dela.
"Está tudo bem ficar em nossa classe assim?"
A princípio, Kanzaki assumiu que Himeno era apenas mais um colega de classe.
No entanto, encontrei-me desesperadamente tentando fazê-los falar um com o outro

sem a minha intervenção.
“Eu não poderia me tornar o melhor amigo de ninguém. Eu não posso ser o melhor
amigo de ninguém, mas também não posso estar mal com ninguém. Às vezes eles me
convidam, às vezes não. Não quero destruir esse tipo de distância e atmosfera."
A afirmação de Himeno de que é melhor que as coisas corram bem não é uma
coisa ruim.
Mas isso não significa que a classe pode avançar.
114

“Não tenho certeza de quanto tempo levará para a classe avançar, mas se a posição
de Kanzaki-kun ganhar força com a maioria da classe, estarei do seu lado também.
Você acha que está tudo bem?"
Himeno nos garante que não representará a minoria em nenhuma

circunstância.
"Droga, ……!"
Essas palavras transmitem suas verdadeiras intenções e sua relutância em

defender o que ele acredita.
Se ela e Kanzaki se voltarem um contra o outro, o que espera Himeno é um ataque

da maioria em nome de “amolecer a maioria”.
Isso se repetirá até que você desista de suas próprias ideias.
"Posso ir agora? Não vou contar a ninguém sobre isso, porque isso só me
envergonharia."
O que Kanzaki faria quando Himeno estivesse prestes a sair?
Se o deixarmos ir embora, não haverá nenhuma mudança na classe, afinal.
"…..Espere por mim."
"Eu não quero esperar".
Eu não ia contar a ninguém, mas estou prestes a tomar uma grande decisão por mim
mesma."
“
"O que é isso?
"Eu não vou cair com Ichinose e sua classe tão cedo."
115

Kanzaki colocou em palavras pensamentos que ela poderia não ter dito antes, e
deixou Himeno ouvi-los.
"Isso significa que você está traindo a... classe?"
"Eu não nego. Não adianta ficar em uma classe que não pode vencer."
Se Kanzaki estivesse ausente, não haveria dúvida de que a fumaça de um

lobo não subiria de um contra-ataque.
No ambiente atual, Kanzaki é provavelmente o único aluno que pode andar na

frente da classe de Ichinose.
“Eu não quero ameaçá-lo. Mas eu quero te dizer isso."
Mesmo se Kanzaki de alguma forma deixasse a classe, isso não

afetaria Himeno pessoalmente.
No entanto, pelo menos ele saberia que a classe perderia o impulso para sair por
cima.
A agitação de Himeno. Era óbvio que ela teve uma reação diferente do seu
comportamento frio habitual.
"Está tudo bem com você, Himeno?"
“Não é justo, é? Isso é uma ameaça..."
"Você poderia levá-lo dessa forma."
Os sinais de traição que Himeno, Ichinose e os outros podiam ouvir.
Além de Ichinose, seus colegas de classe podem tentar impedir os movimentos

de Kanzaki de lhe dar o direito de passar para outra classe, uma revelação
arriscada.
116

Esta é a aposta de Kanzaki. Se ele estava falando sério ou se gabando é

irrelevante.
"Você está planejando seriamente mudar de classe?"
“Pode não ser uma coisa legal de se dizer, mas Ayanokouji está certo.
Eu quero acreditar que mudar Ichinose com nossas próprias mãos levará à salvação
da classe.”
"Mas eu não ……."
Himeno morde o lábio inferior e fecha os olhos.
Se Himeno ficar do lado de Kanzaki, eles inevitavelmente a olharão com olhos

brancos.
Kanzaki sabe que não é isso que ela quer.
Ainda assim, alguém tem que fazer alguma coisa.
“Eu quero ganhar se eu puder…”
A decisão de Kanzaki de tomar a iniciativa e provar que ela poderia

desaparecer fez com que Himeno removesse a chave interna.
Ele não perdeu a chance de mudar de classe e vencer.
Mas a chave só foi removida.
“Se for esse o caso, temos que agir agora. Estou errado?"
Se Himeno não fizer um movimento, Kanzaki ficará sem escolha real.
Mesmo que eles não queiram escolher, eles não têm escolha a não ser mudar sua
política e almejar a vitória transferindo-se para outra classe.
Por outro lado, a incapacidade de Himeno de chamar o que é verdadeiramente

preto de preto sem ser maioria tornaria sua derrota decisiva.
117

"Eu entendo o que você quer dizer……. Mas mesmo assim…"
"Eu não acho que ele vai responder que ainda há uma chance de ganhar sob a política de
Ichinose."
As palavras de advertência de Kanzaki atingiram Himeno com força.
Os lábios de Himeno se fecharam.
"Você não quer se formar na Classe A?"
Essas palavras perfuraram o coração de Hineno como uma lança. Isso dói e a faz sangrar.
"Se eu pudesse me formar na classe A, eu faria!"
Uma voz alta e penetrante ressoa no corredor.
A voz de Himeno deve ter sido várias vezes mais alta do que o esperado, deixando Kanzaki
sem palavras e surpreso.
"Mas se não fizermos isso agora, não há como fazermos isso, não importa como pensemos
sobre isso!" Simplesmente não é possível!"
Himeno explode de emoção e grita,
“Você sabe disso, não sabe, Kanzaki!?
"Eu sei o que estou fazendo! É por isso que temos que fazer isso agora! Eu não quero perder
para nenhuma outra classe!"
A voz de Kanzaki não é tão forte quanto a de Himeno, mas desta vez Himeno ficou
surpresa com o quão forte era.
Ver a aparência divertida e assustada de Himeno me convenceu ainda mais.
118

Pela primeira vez, Himeno mostrou seu verdadeiro eu. E Kanzaki mostrou a ela
lado infantil.
Na aula de Ichinose, provavelmente existem alguns alunos que estão interessados

apenas em relacionamentos superficiais.
119

Depois de um ano e meio, muitos na classe de Horikita expuseram suas fraquezas.
Aqueles que se colocam em primeiro lugar como alunos de honra e não se

importam se os outros são expulsos da escola.
Aqueles que não puderam estudar ou discutir e imediatamente recorreram a

violência.
Aqueles que parasitam os poderosos para subir a escada das castas.
Aqueles que planejam expulsar seus colegas para apagar seu passado.
Esses estudantes de mente fraca caíram no fundo e subiram ao topo.
Alguns deles têm mostrado um crescimento incrível.
“… Fiquei surpreso ao saber que Kanzaki-kun é assim. Você é sempre tão

calmo.”
"...... Eu sinto o mesmo por você. Eu não sabia que Anthem tinha esses sentimentos."
Acho que a aula de Ichinose não teve as dificuldades fáceis de entender da aula de
Horikita.
Quando eles são feridos por uma queda, eles são cuidados e apoiados em ambos
os lados para evitar que caiam novamente.
Eles repetem o processo em nome do aluno com a mão machucada.
Finalmente, os alunos entendem. Eles entendem que você se preocupa com eles e
que eles precisam ter cuidado.
Porque caiu? Por que eles machucaram a mão?
121

A verdade é que há mais dor, mas suportamos para não

preocupar.
A classe de Ichinose foi formada dessa forma, consistindo apenas de

relacionamentos superficiais.
"Chegou a hora de vocês serem amigos no sentido real."
Eu, que estava calado há algum tempo, contei a eles.
“Mas o que devemos fazer? Como podemos avançar? Mesmo que Himeno seja quem
pode ajudar a mudar a consciência da classe, não tem sentido se não levar ao próximo
passo.”
“Não há necessidade de pressa para uma resposta. Vamos começar a encontrar

a resposta juntos."
"O que você quer dizer com encontrar?"
"São alunos que, como você, guardam seus verdadeiros sentimentos por dentro."
Se você não consegue encontrar algo sozinho, pode ampliar sua perspectiva muitas
vezes discutindo juntos.
Adicionar o ponto de vista de qualquer pessoa pode levar a muitas novas

descobertas.
“Se você encontrar um……, qual seria?”
"É simples. Agora vamos pesquisar com três pessoas. E então faça quatro.
Apenas continue assim."
Em pouco tempo, a pequena faísca se tornará uma grande chama.
E Ichinose também saberá.
122

Ichinose também fica sabendo que a classe está prestes a mudar.
"Não é tarde demais, seja forte e vença a classe de Horikita no final do

teste do ano letivo.
Se eles fizeram isso, eles devem ter um pouco de esperança de estar na Classe
A quando passarem para a terceira série.
“… O que você vai fazer, Kanzaki-kun?”
“Vai dar muito mais trabalho do que eu pensava. Mas não é impossível".
“Eu vi esse seu exemplo, Himeno, bem diante dos meus olhos, então nunca mais
posso dizer que não há outros em nossa classe dispostos a me apoiar.”
Himeno, por outro lado, deveria ter sido capaz de confirmar de perto a forte vontade
de Kanzaki.
“Quero me formar na Classe A. Temos o mesmo desejo. Até agora, eu não podia
contar a ninguém…”
Quaisquer que sejam as circunstâncias, os pensamentos de Himeno

eles transmitem para Kanzaki.
"Sim, é assim. Nosso objetivo não mudou desde o início."
A partir deste momento, os dois deram um passo à frente como bebês.
“Eu ouvi sobre a história de Ayanokoji-kun, e há uma garota em quem estou

interessado. Eu queria saber se você estaria interessado em conhecê-la mais tarde.
"Kanzaki assentiu fortemente com a sugestão de Himeno."
Eu sou um terceiro, então esta não é minha área para entrar.
123

“Ayanokouji, eu pagarei essa dívida no final do exame do ano letivo.”
Ganhar e ganhar o direito de desafiar a Classe A seria minha maneira de

retribuir o favor hoje.
"A aula de Horikita é difícil, Kanzaki."
“Isso é verdade... me desculpe, mas estou indo embora. Eu não queria perder um minuto
ou um segundo."
Eu estava um pouco preocupado com o quanto esses dois mudariam, mas parece
que eles podem ter mais sucesso do que eu pensava.
Eles podem quebrar o final do ano ou podem vencer a classe de Horikita.
Seja qual for o caminho, não afetará meu plano, mas me dará algo para
Espero.
124

Capítulo 3 - Carta de Amor

Terça-feira, 9 de novembro. De manhã, encontro Horikita no elevador a caminho da
escola.
Depois de trocar algumas palavras de saudação, saímos do corredor e saímos juntos

do quarto.
“Você já ouviu falar? Um dia antes do festival escolar, todos os alunos do terceiro ano
estarão ensaiando para o festival, assim como na vida real.”
"Oh. Ouvi dizer que eles estão convidando calouros e alunos do segundo ano para
participar também.”
Essa é exatamente a informação que foi postada no mural da escola na noite

de ontem para informar todas as notas.
A fonte desta informação foi o conselho estudantil, ou seja, a decisão de Nagumo.
Provavelmente é disso que o próprio Nagumo estava falando na semana passada

quando disse que o conselho estudantil faria uma proposta que não seria uma má
ideia.
A forma de participação é gratuita.
Pode ter as ofertas de comida reais, ou pode ser uma mera simulação sem
ela.
É apenas um ensaio para fazer os ajustes para o festival de amanhã.
“Muitas turmas já manifestaram sua participação ao conselho estudantil.

As turmas que foram escondidas do público até agora devem estar ansiosas
para receber uma avaliação de terceiros antes do festival.”
"Então, mais turmas estão aceitando isso favoravelmente."
125

“Acho que deve ter sido um grande negócio para a classe A do terceiro ano
alugar a academia e apresentar seu desempenho ao público.”
A turma do 3A anunciou a apresentação sem esconder o fato de que estava

se apresentando e realmente a mostrou.
Os alunos ficaram cientes das melhorias que foram feitas ao longo do processo e
puderam incorporá-las em suas performances.
Acho que há um certo número de alunos que querem aproveitar este festival
não apenas como uma competição, mas também como alunos que querem que
seja um evento de sucesso e agradável.
"A decisão do conselho estudantil de pagar por materiais de consumo pode ter
ajudado."
Mesmo se você fizer um teste, ainda custa dinheiro.
Deve ser estabelecido um orçamento separado do previsto para o festival, e a

fonte de recursos é, obviamente, os pontos privados de cada indivíduo.
Não seria surpreendente se algumas turmas não participassem se tivessem que

pagar a redação do próprio bolso, mas é para isso que serve o Conselho
Estudantil, eu acho.
Se o Conselho Estudantil estiver disposto a cobrir os custos do evento, haverá

pouca razão para recusar.
Já informamos que se você trouxer seus recibos, você será reembolsado pelo
orçamento do conselho estudantil.
A cota não era ilimitada, é claro, mas havia dezenas de milhares de pontos
disponíveis para cada classe.
“Tem certeza de que quer que participemos?”
"Claro. A escola inteira sabe que vamos ser um maid café. Não custa fazer isso."
126

“Eu acho que é uma coisa boa. Também temos que pensar em Ryuuen-kun e seus amigos."
Horikita me deu um olhar significativo, ao qual respondi com um leve aceno de cabeça.
"Vamos ver como eles se saem lá."
É uma grande oportunidade para ver como Ryuuen irá desenvolver o jogo.
“Você sente que pode vencê-los?”
"Quem sabe."
"Você parece muito confiante."
“Não tenho confiança. Estou apenas fazendo tudo o que posso."
"Isso é certo. Mas você ainda não se sente inseguro?"
Aparentemente, Horikita está preocupado com a possibilidade de perder, embora eu tenha

me preparado para tudo.
"Você pode ser muito tímido para perder."
A derrota não significa perder pontos de classe.
Mas é o mesmo se você não ganhar pontos de classe.
É natural que você não queira estagnar quando estiver se aproximando da Classe A.
"Você pode não ter estado tão ansioso no ano passado."
"Isso é ser imprudente... e não ver o que está acontecendo ao seu redor."
A visão de Horikita gradualmente começou a se ampliar.
127

É por isso que você não pode deixar de pensar em perder.
“Como líder de classe, não é uma coisa ruim estar preparado para padrões vencedores
e perdedores. No entanto, eu sou apenas um dos peões aqui.”
Bem, a incapacidade de Horikita de simplesmente ouvir o que está sendo dito é tanto
uma fraqueza quanto uma vantagem.
Se for Sakayanagi ou Ryuuen, ele os ouvirá, mas se for Ichinose, ele entenderá como
se dependesse muito deles. Horikita tem os dois lados.
"Eu sei, mas... não é fácil."
Dei um tapinha nas costas de Horikita com a palma da minha mão.
"O que você está fazendo?"
"É muito cedo para se acostumar a ganhar."
“…”
Ela parecia um pouco zangada, mas acho que ela também percebeu que tinha
acertado o prego na cabeça.
"Eu sei, não foi o resultado de minha própria ação forte, mas uma ideia vaidosa."
A ilha deserta ou o exame unânime, no entanto, não foi uma vitória baseada apenas
no mérito.
"Tu dizes…"
"Hum?"
128

“Estou tentando não levar suas palavras muito a sério, mas você tem sido muito
cooperativo ultimamente, o que torna ainda mais irritante. Eu não sei o que fazer
com tudo isso na minha cabeça."
"Se for esse o caso, você gostaria que eu não cooperasse com você no
futuro, certo?"
Tento fugir da situação, mas alguém me agarra pelos ombros.
"Isso é impossível".
Tentei sair, mas eles imediatamente me agarraram e me levaram embora.

Retornar.
"Eu quero parar em uma loja de conveniência antes de ir para a escola, mas você
gostaria de vir comigo?"
"Loja de conveniência?"
"Tenho muita preparação antes do festival, então quero aproveitar ao máximo

a minha hora de almoço hoje."
"Não me importa".
Não tive problemas em gastar alguns minutos.
Segui Horikita até a loja de conveniência e entrei na loja.
Naquele momento, encontrei Koenji, que estava prestes a pagar seu

conta.
Ele comprou apenas duas coisas: uma garrafa de leite de soja e uma salada com
um toque de carne.
Foi uma refeição muito leve para o almoço, mas acho que ele come durante o
intervalo da manhã.
129

Koenji geralmente não é visto comendo em um restaurante, então há muitos mistérios em

particular.
"Bom dia Koenji-kun."
Horikita chamou Koenji, mas depois que ela pagou a conta, Koenji apenas sorriu levemente
e não trocou uma palavra.
"Você não é o único que não recebe nenhum trabalho no festival?"
“Ele disse que não faria nada. Eu não acho que ele vai mudar de ideia."
Horikita não parecia prestar atenção a isso e foi até a caixa registradora depois
de selecionar uma refeição que ela pudesse comer rapidamente.
Ele recusou a oferta de um saco plástico e embalou os itens com as próprias mãos.
"Você realmente não tem que comprar nada?"
"Não tenho nada de que preciso e não tenho muitos pontos privados."
Em novembro, minha carteira havia aquecido até certo ponto, mas eu tinha planos de
gastar algum dinheiro em breve.
"Você não está mais pagando a mesada para Kushida, está?"
"Realmente não. Eu não fui cobrado por não fazer isso."
“Se eles cobrarem de você, você vai pagá-los?”
"Você acha que eu vou?"
Horikita respondeu ao sarcasmo como se fosse, murmurando: "Acho que não."
130

"Não, eu não quero que isso aconteça. Eu não quero que você tenha que se preocupar com
ela novamente."
Qualquer que seja sua distorção, Kushida passou por uma mudança profunda.
E temos que acreditar que está indo na direção do crescimento.
PARTE 1
Depois da escola naquele dia.
Ishizaki se aproximou de Horikita, que estava sentado na frente dele, enquanto

mostrava alguma hesitação.
“Hum, Horikita-san… posso falar com você por um minuto?”
Ele raramente vai falar com Horikita, pois não tem uma forte conexão com ela.
Normalmente, pensar-se-ia que seria o próximo festival cultural…
Mas o objeto em sua mão mostrava algo diferente.
"O que é?"
“Tenho um favor a lhe pedir. Você tem alguns negócios do conselho estudantil
para tratar mais tarde hoje, certo?”
"Sim. Eu disse a todos na minha classe há algum tempo, mas tenho trabalho a fazer no
conselho estudantil. Eu não posso te ajudar com o festival."
“Sim, hum... não, quero dizer. Você pode enviar isso para...?”
O item que ele ofereceu foi uma carta.
131

Um adesivo de coração que foi vislumbrado no envelope foi colado na boca do envelope.
"O que é isso?"
"É uma carta de amor..."
"….O que?"
É compreensível que ela parecesse confusa, incapaz de compreender o que estava

acontecendo por um momento.
Embora vivamos em uma época em que a diversidade é aceita, é compreensível

que uma carta de amor de uma garota para uma garota a perturbe de maneira diferente de
uma carta do sexo oposto.
“Ah, hum, você sabe o quê? Não é como se fosse de mim para você, Horikita-san. Na
verdade, um dos meus amigos me pediu para entregá-lo a Nagumo-san, o presidente do
conselho estudantil.”
“Para o presidente do Conselho Estudantil? Mas isso não é algo que você deveria dar
a ele pessoalmente?"
Se você vai confessar seus sentimentos a alguém de quem gosta, é natural que o faça
cara a cara.
“Ele estava muito nervoso para dar a ela, então ele me pediu para fazer isso.
Mas não tenho coragem de entregá-lo pessoalmente ao presidente do corpo estudantil, ou…
nem faço parte disso.”
Embora Nagumo seja uma pessoa mais extrovertida do que, digamos, Horikita Manabu,
o ex-presidente do conselho estudantil, ele ainda é um veterano e um representante desta
escola. Seria difícil para alguém que não teve nenhum contato com ele se aproximar dele.
Horikita, por outro lado, é diferente. Era fácil imaginar que ela estava falando com o
conselho estudantil todos os dias.
132

"Eu entendo o que está acontecendo, mas..."
"Por favor, estou lutando com isso há muito tempo e... finalmente criei
coragem para fazer algo a respeito."
Não muito tempo atrás, Horikita poderia ter recusado esse pedido.
No entanto, agora é importante construir relacionamentos com os colegas.
Isso é inevitável para compensar o tempo perdido no exame especial unânime.
“…Ok, vou aproveitar a oportunidade para dar a ele para você. Está bem?"
"Ei sim".
A resposta de Ishizaki foi um tanto enigmática.
"Ainda há um problema?"
"Bem, você vê, há um pequeno problema com esta carta de amor."
Ao receber a carta, Horikita percebe que não há nenhum nome escrito na frente
ou no verso.
Ou seja, sem olhar para dentro, o nome do

remetente.
“Podemos adivinhar de quem é esta carta pelo que está escrito dentro?”
"O que você acha... eu teria escrito normalmente... Se ela está satisfeita apenas
comigo expressando meus sentimentos, eles podem não saber."
Em outras palavras, nem o doador nem o receptor conhecem o remetente da

carta de amor.
133

“Isso é um pouco difícil de aceitar, não é? Claro, eu vou explicar para você quando eu
entregar a você, mas você pode confundi-lo com uma carta minha.”
Embora alegasse ser de outra pessoa, na verdade era uma carta de Horikita.
Não se sabe como Nagumo poderia levá-lo dessa maneira.
“Bem, você não pode conseguir alguém para fazer isso? Um cara que você
conhece do conselho estudantil ou algo assim… Certo? Eu realmente gostaria de
dar a ele hoje.”
"Você faz isso parecer fácil…"
Horikita assentiu depois de pensar por um tempo, ainda preocupado.
"Farei o meu melhor, mas não há garantia de que posso dar a ele."
“Estou feliz que você aceitou o trabalho, Horikita-san. Tenho certeza que ele ficará
muito feliz."
Embora relutante, Horikita concordou em entregar a carta de amor a Nagumo.
Normalmente, ela teria perguntado de quem era a carta, mas Horikita não estava
interessado e não se aprofundou nela.
PARTE 2
Ponto de vista: Suzune Horikita
Devido ao pedido inesperado, meus passos ficaram um pouco…… mais pesados.
“Por que ele mesmo não deu a ela...?
Foi um erro aceitar o pedido. Por que eu, uma pessoa inocente, daria uma coisa
dessas para...?
134

Eu deveria ter me virado e pedido a Ishizaki-san para dar a ele….
"Isso deveria ter sido a coisa certa a fazer."
Quando o pensamento de escapar passou pela minha cabeça.
De repente, lembrei-me do momento em que estava prestes a entregar uma carta ao

meu irmão que decidiu ir para o ensino médio.
Eu estava tão desesperada para voltar aos velhos tempos, quando estávamos
perto, que eu nem percebi que ele tinha sido frio comigo.
Se eu não pudesse falar com ele cara a cara, pensei que seria melhor expressar
meus sentimentos em uma carta.
Mas a caneta na minha mão não se moveu tão suavemente quanto na minha cabeça.
Pensei nisso por dias, hesitei, escrevi e apaguei.
Como eu poderia transmitir meus pensamentos?
Como eu poderia fazer meu irmão feliz?
Eu estava lutando com o próprio ato de escrever uma carta.
E no final, eu não poderia dar a ele. Ele foi para o ensino médio e eu não podia
mais vê-lo ou ouvi-lo.
"A propósito, o que aconteceu com aquela carta...?"
Vasculhando sua memória, ele encontrou uma carta que havia colocado em uma
gaveta da mesa de seu irmão...
"E se meu irmão chegar em casa e vir que eu o deixei lá?"
135

Parei no corredor e senti meu batimento cardíaco de repente começar a

acelerar.
Fiquei feliz em deixá-lo ver, mas temi que meu irmão risse de mim se visse minha carta.
"Esqueça."
Não vou me livrar da carta e fingir que nunca aconteceu, mesmo que esteja chateada
agora.
Agora tudo o que podemos fazer é esperar que meu irmão não tenha encontrado a
carta.
Lembrando das costas do meu irmão do lado de fora da janela, juntei minhas mãos mais
uma vez.
"…..Sim, está correto."
Não é fácil escrever uma carta para alguém que você ama.
E se tiver que entregá-los pessoalmente, o obstáculo é ainda maior.
Se me perguntassem se poderia escrever novamente uma carta ao meu irmão, seria

difícil dar uma resposta imediata. Não sei quem é, mas devo entregá-lo ao Presidente do
Conselho Estudantil, Nagumo.
Talvez eu tenha que lhe dar um pouco de crédito por sua timidez.
De alguma forma, consegui encontrar uma desculpa para dar a ele e cheguei à Sala
do Conselho Estudantil.
Quando abri a porta, todos os membros do Conselho Estudantil já estavam lá,

exceto o Presidente do Conselho Estudantil, Nagumo.
Há três meninos no conselho estudantil, exceto o presidente do conselho estudantil,

Nagumo.
136

Yagami, estudante do primeiro ano, Aga, também estudante do primeiro ano, e Kiriyama,
estudante do terceiro ano e vice-presidente do conselho estudantil.
No entanto, não é qualquer cara que vai fazer isso.
Eu não poderia simplesmente confiar a eles a tarefa de distribuir cartas de amor, o que
nem é uma tarefa no conselho estudantil.
A única pessoa que conheço bem e posso conversar é Yagami kun.
Eu sei que estou aproveitando minha posição como sênior, mas não posso evitar.
Yagami está sentado em seu assento e conversando com Ichinose.
Peguei a carta de amor na minha bolsa, esperando terminar a tarefa incômoda

imediatamente.
Mas naquele momento, o presidente do conselho estudantil, Nagumo, apareceu

na sala.
“Vamos começar a reunião imediatamente. Tomem seus lugares."
A voz do presidente do conselho estudantil Nagumo era sombria e pesada.
Senti o ar apertar instantaneamente, e coloquei minha mão de volta na minha bolsa.
Sob tais circunstâncias, não havia como dizer que me pediram para dar a ela uma
carta de amor.
"Ichinose, você tem algo a relatar?"
"Sim eu creio. Parece que todas as turmas decidiram participar do ensaio no dia
anterior ao festival.”
137

Foi decidido em quase meio dia. Parece que o presidente do conselho

estudantil tomou a decisão certa. No entanto, se o conselho estudantil tivesse que tomar
a decisão por conta própria, gostaríamos de ter sido informados um pouco mais cedo.”
O vice-presidente, Kiriyama sênior, fez um comentário contundente.
"Foi apenas uma ideia. Achei que deixaria os jovens felizes se denunciássemos um
pouco mais cedo.”
O presidente do conselho estudantil Nagumo respondeu sem desculpas.
Esta é uma cena de uma reunião do conselho estudantil que está se tornando um
evento anual.
Basicamente, a iniciativa do Conselho Estudantil começa com uma ideia do Presidente

do Conselho Estudantil, Nagumo.
Às vezes decorre de um comentário feito durante a reunião, e às vezes de algo que não
temos ideia.
Então, de repente, houve silêncio, e o presidente do conselho estudantil Nagumo

estava com os braços cruzados e os olhos fechados.
Ficou claro que ele estava contendo sua raiva.
Ele estava claramente com os braços cruzados e os olhos fechados.
“Hum, há algo errado, Nagumo-senpai….?”
Ichinose-san, que não aguentou, pergunta timidamente.
Ichinose-san que estava se segurando perguntou com medo,
"Hoje, ouvi um boato estranho."
"Um boato?"
138

"Há um boato maluco de que estou apostando muito dinheiro que posso expulsar certos
alunos da escola."
"Este? Que queres dizer?"
Não é surpreendente que Ichinose-san tenha feito essa pergunta.
Eu também não consegui entender imediatamente o significado do que o presidente do

conselho estudantil Nagumo estava dizendo.
“Quem te contou essa bobagem?”
"É da sua classe, Kiriyama."
Com os olhos fechados, o presidente do conselho estudantil Nagumo lançou essas palavras no
vice-presidente Kiriyama.
“…. Da minha classe?"
"É apenas um boato entre nossos amigos, então não é de admirar que você esteja ciente
disso."
“Desculpe, mas isso é novidade para mim. Em primeiro lugar, não entendo o significado de
apostar muito dinheiro para expulsar alguém da escola."
Normalmente, eles usariam uma grande soma de dinheiro para transferir uma determinada
pessoa para a classe A.”
Se for esse o caso, é certamente compreensível para mim.
Especialmente para os alunos do terceiro ano, o vencedor já está decidido e, se forem

convidados a participar da turma do Presidente do Conselho Estudantil Nagumo, estão
praticamente garantidos na Classe A.
139

É possível, embora não muito bom dizer, que o presidente do conselho estudantil
Nagumo secretamente ofereça pontos privados para aqueles que ele conhece bem e dê a
eles o direito de mudar para uma classe diferente.
"É apenas um boato, mas não posso simplesmente sentar e deixar os rumores se
espalharem sobre mim."
Certamente, como presidente do conselho estudantil, esses rumores só podem

prejudicá-lo unilateralmente.
Não é à toa que ele está visivelmente de mau humor.
"O Conselho Estudantil estará em hiato por enquanto."
"Olá... Pausa?"
Ichinose-san ficou surpresa com esta proposta do Presidente do Conselho Estudantil,

Nagumo, que ela não esperava.
O conselho estudantil se reunia uma vez por semana para discutir uma variedade
de tópicos.
As únicas exceções foram os períodos de estágio e alguns exames especiais.
“Acabamos de discutir o festival cultural. Não deve haver problema".
"Você vai encontrar o culpado?"
"Claro. Vamos pesquisá-los minuciosamente. A próxima reunião será realizada após

o festival.”
Depois disso, continuamos discutindo no dia anterior ao festival, e logo depois fomos
demitidos.
Levantei-me do meu assento e fui para Yagami-kun.
140

Talvez sentindo minha aproximação, ele ergueu os olhos de seu caderno e o fechou,
parando sua mão. Ele ficou aqui depois da reunião porque é o secretário do conselho
estudantil.
Os outros alunos deixaram a sala do conselho estudantil antes de nós, o que nós
apreciamos.
Quando estávamos sozinhos, decidi falar com ele.
"Posso falar com você por um minuto?"
Fiquei um pouco surpreso, e então Yagami se virou para mim.
"Desculpe, você ainda estava no meio de escrever alguma coisa?"
“Não, acabei de terminar. Não se preocupe com isso".
Yagami gentilmente coloca a mão no caderno fechado e sorri para mim.
"O que há de errado, Horikita-senpai?"
"Yagami-kun, posso te pedir um pequeno favor irracional?"
"O que é?"
“Quero que você entregue isso ao presidente do conselho estudantil Nagumo. É uma
carta de amor."
Peguei a carta de amor e a apresentei a Yagami.
“É raro hoje em dia. Parece que na maioria das vezes, as pessoas apenas
conversam ou ligam…”
Depois de receber a carta com um olhar surpreso, acrescentei rapidamente:
"Só para você saber, não veio de mim."
141

"Já vejo. Achei que era uma carta de amor sua, Horikita... Ou devo dar a ela?”
"Não, eu não fiz isso. Uma garota da minha classe me pediu para fazer isso.”
“Não vejo o nome do remetente. De quem é essa carta de amor?
"Eu não posso te contar. O destinatário pediu para permanecer anônimo.
“Uma carta de amor anônima…?”
“Eles me pediram para fazer isso como membro do conselho estudantil, mas com a
questão do anonimato e a possibilidade de que ele pense que estou dando a ele.
“Isso é muito possível. Para ser honesto, até agora tenho uma pequena dúvida de que foi
escrito por Horikita-senpai.”
Não tenho certeza se foi uma piada ou não, mas não estou achando graça.
"Só estou brincando. Eu posso dizer pelo olhar de desgosto em seu rosto que não é você."
Isso espero…
“Teria sido mais fácil se tivéssemos dado a ele antes que o presidente do conselho
estudantil Nagumo chegasse, mas…”
“Mesmo se eu tivesse recebido a carta, acho que não seria capaz de entregá-la a ele. O
ambiente não era propício para entregar uma carta”.
"Sim, isso não poderia ser ajudado."
Dadas as circunstâncias, era impossível para mim falar com alguém sobre o presidente
do conselho estudantil, Nagumo.
142

“Desculpe por ter pedido para você fazer isso, mas você poderia entregar o mais rápido
possível? Eles esperam que seja entregue hoje."
"Nesse caso, vou visitar o quarto mais tarde."
Yagami olhou para a carta de amor e parecia um pouco confuso.
"Isso é realmente uma carta de amor?"
"Talvez. Eles disseram que colocaram seus corações nisso, mas não posso ter
certeza."
Não consigo nem tirar o lacre para verificar o conteúdo.
“Se fosse dado a ele como uma carta de amor e fosse diferente, seria desrespeitoso
com o presidente do conselho estudantil Nagumo.”
"Talvez seja o caso."
“Vou deixar um pouco suave, dizendo que recebi a carta de uma certa pessoa.”
“Sim, eu acho que é uma boa ideia. Obrigada".
Eu aprecio sua honestidade.
"Ainda hoje é difícil para um secretário tomar notas à mão."
Acho bom saber que hoje em dia não é problema trabalhar no computador.
“A tradição também é importante. Desde o estabelecimento da escola, as notas

foram mantidas em arquivo. Se de repente mudarmos para o digital, haverá uma sensação
de desconforto."
Yagami voltou a olhar para a estante.
Na verdade, há muitas notas que contam a história da história do Conselho

Estudantil.
143

Não é que seja uma coisa ruim que o registro tenha mudado em nossa geração,
mas o que Yagami-kun diz também é muito verdadeiro.
Se respeitarmos a tradição, talvez isso seja algo que devamos continuar.
“Também ouvi dizer que é melhor lutar enquanto você ainda é estudante. Se
você se acostumar com as coisas fáceis desde cedo, terá menos dificuldades
mais tarde na vida.”
Yagami é um estudante do primeiro ano do ensino médio com uma atitude

madura.
"Nesse sentido, esta carta de amor é semelhante."
Tenho certeza que hoje em dia não é incomum as pessoas confessarem seus
sentimentos pelo celular.
Não tenho certeza se é uma boa ideia usar um celular para confessar seus
sentimentos, mas entendo que há algum significado em usar suas próprias palavras
escritas para expressar seus sentimentos.
"Ainda assim, o presidente do conselho estudantil de hoje, Nagumo, não parecia ter
o luxo do tempo."
"Sim. Ele não estava planejando expulsar os alunos com uma grande soma de
dinheiro em jogo? Eu me lembro... como eles se chamam? ……”
Como se lembrasse de algo, Yagami abriu o caderno.
A primeira página era do meio do ano passado e parecia algo que um aluno do
terceiro ano havia escrito no segundo ano.
Em seguida, a fonte mudou e as notas mudaram para as notas mais recentes.
Eu imediatamente reconheci as notas porque elas foram escritas com perfeição,

ordem e meticulosidade.
144

A escrita sofisticada era tão refinada que era difícil acreditar que fosse manuscrita.
“Houve um boato de que esse Kiriyama-sensei poderia ter espalhado o boato. Você
sabe em que classe Kiriyama-sensei está?”
Yagami Kun me perguntou com a mesma cara de sempre enquanto me mostrava

as notas da reunião.
Mas meu cérebro foi instantaneamente levado para um reino diferente.
Esta carta……
É muito parecida com a carta que eu procurava, que quase escapou da minha memória.
A pessoa que me enviou a carta no teste da ilha deserta.
Eu estava tão chateada que segurei meu olhar e encontrei as notas da reunião
de hoje.
Olhei para Yagami-kun de uma perspectiva mais ampla e vi que ele ainda estava
olhando para mim com um sorriso no rosto.
Não pode ser…….
Mas, não, isso não pode estar certo.
Enquanto várias emoções giravam ao meu redor, continuei fingindo olhar para
as anotações da reunião enquanto pensava.
"Horikita-senpai?"
“…Desculpe, eu não sei em que classe ele está. Se você olhar para o OAA,
poderá descobrir imediatamente.”
"É claro. Vou investigar imediatamente."
145

"Desculpe, mas acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer, então estou deixando
você."
"Oh sério? Te entendo".
Desviei o olhar dele e rapidamente me virei como se fosse fugir.
"Sinto muito por fazer isso, mas eu gostaria de pedir a você para lidar com a carta
para o presidente do conselho estudantil."
"Sim. Obrigado por seu trabalho duro, Horikita-senpai.”
Se ele olhar para mim agora, provavelmente vou perguntar a ele.
Mas ele sabia que tinha que evitar isso.
Saí da sala que conectava as portas do conselho estudantil e a fechei lentamente.
Pouco antes de fechar, eu vi Yagami-kun olhando para mim com um sorriso de dentro
da sala através de uma pequena abertura.
Era como se ele estivesse me testando.
É como se ele estivesse perguntando: "Você notou?" Parece que ele está me
provocando.
Caso contrário, ele não teria se incomodado em abrir seu caderno para me
mostrar sua escrita.
A porta se fecha de repente.
Não posso negar a possibilidade de que a caligrafia deles seja coincidentemente

a mesma.
Uma vez que uma quantidade considerável de tempo se passou desde que vi a carta,
minha memória está confusa.
146

Ainda assim, por alguma razão, a caligrafia era tão parecida que ele tinha certeza
disso.
Se eu suponho que ele é a pessoa que me escreveu a carta, então… ele já

existe há muito tempo e manteve uma atitude indiferente.
Ao mesmo tempo, isso tem que parecer para aumentar a realidade dessa
situação.
147

Capítulo 4 - Encontro na
véspera do Festival Cultural
Os dias voam. É sexta-feira, 12 de novembro, véspera da festa.

Depois que a escola chegou.
Todas as classes se prepararam silenciosamente para o festival. Hoje depois da escola

é o dia do ensaio liderado pelo conselho estudantil.
Este será um teste importante para a competição de amanhã.
Todos, exceto alguns dos colegas de classe, começaram a se mover

imediatamente para se preparar para o exame.
Haverá quatro apresentações no total para a classe de Horikita.
A primeira é a conhecida maid café shop, onde as principais vendas são chá, café e
outras bebidas.
Depois, há a sessão de fotos com as empregadas.
Este último é particularmente eficiente em termos de tempo e tem um preço unitário

alto, portanto, se um grande número de pessoas quiser trabalhar lá, será uma ótima
fonte de renda.
A segunda e a terceira são barracas ao ar livre que vendem alimentos em pó

(takoyaki, okonomiyaki, etc.) e barracas que vendem massas e pães ao estilo
ocidental.
Além de gerar vendas nas barracas, os pedidos também são feitos no maid café.
Quando um pedido é feito, um aluno responsável pelo transporte vai até o estande e
entrega ao cliente.
148

Para capitalizar a originalidade do maid café, também está disponível um menu

de comida limitado, que é uma pequena variação do menu existente vendido
nas barracas.
O quarto e último evento é um show de perguntas ao ar livre para crianças,

que foi adicionado às pressas com o orçamento extra.
"Hasebe e os outros, você não os forçou a vir?"
Quando Haruka, Akito e os outros deixaram a sala de aula, Maezono

os seguiu.
“Devemos aproveitar isso como uma boa oportunidade para testar se 35

pessoas, não incluindo Koenji-kun, Hasebe e os outros dois, podem correr a
corrida sem nenhum problema”.
No entanto, não eram apenas os três que não estavam cooperando.
Nas últimas semanas, Kushida mal interferiu nas apresentações do

festival e imediatamente foi para casa sem ajudar depois da escola.
Ela sabia que ficaria encarregada de atender os clientes como empregada

doméstica no festival, e já havia dado várias ideias para Horikita para a produção.
Algumas das ideias foram adotadas, embora fossem elementos menores.
No entanto, ela não participou de nenhuma sessão de prática com as outras

empregadas.
"Eu gostaria de fazer um check-up final para a apresentação de amanhã,

e também gostaria de praticar meus movimentos para o dia... Você acha que
terá tempo hoje?"
Sato perguntou, tentando não parecer muito cauteloso.
149

Kushida, que tinha acabado de se levantar de seu assento, parou e se virou.
“Desculpe, Sato-san. Eu tenho algo que não posso perder depois da escola."
Esta não foi a primeira vez que ela disse esta linha.
"Eu tenho recebido negativos como esse de você por um longo tempo...
Você realmente não vai me ajudar?"
A atmosfera estava ficando tensa e Horikita estava prestes a sair, mas Yosuke, que
estava por perto, a parou como se tivesse antecipado a situação.
Não sei qual é a resposta correta.
No entanto, é impossível criar uma atmosfera suave se isso interferir em tudo.
Há momentos em que as coisas precisam ser resolvidas apenas pelas partes envolvidas.
Pode-se dizer que esse comportamento está fora do caráter de Yosuke, que costuma
mostrar mais cuidado e atenção do que qualquer um...
Talvez seja porque Yosuke sentiu que era uma má jogada para Horikita mostrar
desnecessariamente a seus colegas de classe como tratar Kushida de forma especial.
Claro, Horikita entendeu isso.
Existe o dilema de que eles estão tentando ajudar, mas não podem ser deixados
sozinhos.
"Não se preocupe, eu sei o que estou fazendo e não vou te arrastar para baixo."
150

“Mas você não praticou um pouco, não é? Não posso confiar a você o
importante papel de um servo.”
A melhor maneira de praticar hoje é aproveitar as melhores sessões de prática

disponíveis.
Sato tem relutado em participar até agora, mas agora parece que ela não vai
desistir.
Mas Kushida não estava prestes a ceder.
“Você quer me eliminar? Não acho que existam outros candidatos decentes
disponíveis."
Era um comentário implacável, mas era um argumento sólido.
Mesmo que seja apenas a aparência de Kushida, uma estudante que não esteja
praticando o papel de empregada não seria capaz de desempenhar esse papel.
“Vejo você amanhã no festival. Tchau".
Seu tom de voz é o mesmo da gentil Kushida, mas suas ações podem ser
consideradas frias. Ele rejeitou a proposta de Sato até o fim e saiu da sala de aula.
Será que ele não quer passar tempo com colegas que conhecem sua verdadeira
natureza? Ou ele tem algo que ele realmente não pode perder?
Ficou claro que a atmosfera na sala de aula havia se deteriorado, mas isso não
podia ser evitado.
“Ei, Horikita-san. Estarei lá no café amanhã, mas acho que devemos deixar
Kushida-san de fora depois de tudo…”
Matsushita, incapaz de suportar a visão do rosto abatido e frustrado de Sato, foi

direto para Horikita em busca de conselhos.
151

"Eu sei o que você quer dizer, mas não tenho intenção de excluí-la do café agora."
"Mas ele definitivamente está mentindo sobre ter coisas para fazer."
Na verdade, existem muitos aspectos inexplicáveis do comportamento recente

de Kushida.
Não pode ser ajudado que ela tenha se afastado de muitas pessoas desde o exame
especial unânime, mas sua atitude não cooperativa tem sido notória.
“Acho que pode ser esse o caso. Não sei por que ela não participa dos treinos."
"Mas se for esse o caso, então..."
“Mas não há necessidade de se preocupar. Ela está pensando no festival e no maid

café à sua maneira.”
"Eu acredito em Kushida."
"Bem, você realmente não tem escolha a não ser acreditar."
Matsushita não estava convencida, mas assentiu e seguiu o exemplo de Sato.
Talvez por ser um dos membros fundadores, Matsushita estava disposta a fazer
vários esforços.
Embora seja verdade que a ausência de Kushida na prática seja um fator

perturbador, a expressão de Horikita não mostra sinais de impaciência.
Na verdade, ele parecia estar demonstrando confiança apoiada por algo.
É provavelmente por isso que Matsushita arriscou e recuou.
152

Ela não parece estar pedindo ajuda, vamos ter que esperar para ver.
PARTE 1
Prédio Especial, 1º andar, posição número “Especial 02”.
Os alunos irão decorar este espaço, que normalmente é usado como uma
sala de aula vazia.
As meninas farão a maior parte do trabalho, enquanto os meninos as

ajudarão.
Curiosamente, as meninas são de longe as melhores nesse tipo de

decoração.
Eu acho que é seguro dizer que Horikita está no comando da configuração.
No segundo andar da sala especial, ao fundo da sala, estavam em

andamento os preparativos para o café conceito.
Ao contrário do nosso maid café, o conceito de classe de Ryuuen é "vestido

de estilo japonês". Cantina.
Comidas e bebidas, como doces e chás japoneses, são

completamente diferentes.
Enquanto os preparativos estavam em andamento, encontramos algo que

se destacou da multidão.
Havia uma menina sentada em uma cadeira lendo um livro enquanto vestia
um quimono japonês, que é o conceito do evento.
"….. Olá."
Quando Hiyori me vê, ela pega seu livro e por algum motivo esconde a parte de
seu rosto que é seu olhar.
153

Quando Hiyori me nota, ela pega seu livro e por algum motivo esconde a parte de
seu rosto que é seu olhar.
"Se passou bastante tempo. Você não tem ido à biblioteca ultimamente, tem?”
“Já estive na biblioteca. É só que eu mudei um pouco meu horário."
Achei estranho que uma leitora de livros como ela desaparecesse da biblioteca, mas
acontece que eles apenas mudaram a hora do dia em que chegam.
"Vejo que você vai trabalhar como garçonete também."
"Sou contador. Não sou muito bom em interagir com as pessoas. Não sou muito bom
em me movimentar e pratiquei carregar refeições em uma bandeja, mas não funcionou.”
Em suma, não é muito bom em nada em geral.
Mas se você pode lidar com as coisas sem problemas como caixa, tudo bem.
"Ibuki-san se juntará a nós, a propósito."
“Ibuki? Nunca pensei que usaria esse tipo de fantasia.”
"Ouvi dizer que ela e Ryuuen-kun tiveram uma competição para serem isentos
de ajudar no festival, e ela perdeu."
Ela sorriu um pouco como se estivesse se lembrando daquele tempo.
"Onde está esse Ibuki que perdeu aquela competição?"
“Ouvi dizer que Ibuki não vai participar hoje. Ibuki disse que ela nunca usaria o
vestido, exceto para o evento real.”
Eu posso entender esse sentimento, mas espero que ela possa atender bem seus
clientes quando sair no local.
155

Tenho certeza que Ryuuen será capaz de lidar com essa situação de forma
flexível.
Eu gostaria de ver Ryuuen, o dono da loja, mas ele não estava em lugar algum.
Eles deixaram a preparação para o dia anterior para outros alunos?
"Ryuen-kun foi ver como a Classe A estava indo."
"Uma aula?"
"Ainda não sabia que tipo de apresentação eles fariam."
De fato, os detalhes do desempenho da classe de Sakayanagi não eram

conhecidos até o dia anterior ao festival.
Não admira que eles quisessem saber o que iam fazer.
Como todas as turmas estarão participando do evento de pré-abertura no dia anterior

ao festival, é certo que em algum momento eles estarão se preparando para suas
barracas.
Depois que terminei de falar com Hiyori, decidi procurar a turma de Sakayanagi.
Ayanokoji-kun.
"Hum?"
"Ryuuen-kun e seus colegas subiram para o terceiro andar, então pensei que
talvez Sakyanagi-san estivesse lá."
"Já vejo. Isso economiza tempo.”
Hiyori parecia querer dizer mais alguma coisa, mas Hiyori imediatamente balançou a
cabeça da esquerda para a direita.
156

Três turmas do segundo ano estavam concentradas no prédio especial, cada uma
em um nível diferente.
Parecia que ela tinha algo mais a dizer, mas Hiyori imediatamente balançou a cabeça.
"Vou visitar a biblioteca novamente, e espero que você venha também."
"Sim farei."
Levantei a mão para me despedir e subi para o terceiro andar.
O terceiro andar do prédio especial é o mais distante do portão da escola e é

considerado o mais difícil de alcançar.
Havia três salas de aula disponíveis para barracas, mas no outro dia elas não eram
muito populares e não tinham inquilinos.
"Eu não achei que a aula de Sakayanagi fosse alugar todo o espaço."
Como o prédio está atualmente no andar exclusivo, os alunos do segundo ano da

Classe A percorrem os corredores do terceiro andar à vontade.
À primeira vista, é difícil imaginar que tipo de desempenho eles estão planejando.
Havia várias caixas de papelão espalhadas, sem nenhum sinal de terem sido
removidas, e os alunos ainda usavam seus uniformes escolares.
Como você não pode cozinhar com coisas como isqueiros dentro, essa linha também
desaparece.
“Você ficou surpreso com o inesperado?”
Hashimoto, que provavelmente estava observando os alunos subirem as escadas, se

aproximou e perguntou.
157

"O que você está fazendo?"
"Você não pode ver o que estou fazendo?"
Hashimoto riu baixinho, como se achasse engraçado não entender.
“Bem, isso é compreensível. Mas não posso lhe dar uma resposta branda."
Ele provavelmente se preparou para o evento no dia anterior, mas não tinha intenção
de revelar a informação ao público.
Como que para simbolizar isso, há um aviso nas escadas que levam a este andar:
"Devido a um problema, a apresentação da classe A do segundo ano não será realizada
hoje".
"Isso é o que significa. Lamento que você tenha tido todo esse problema, mas
vamos ter que pedir para você tirar isso."
Se eu insistir, nunca saberei os detalhes de sua apresentação.
"Parece que Ryuuen está prestes a ir para casa também."
Ryuuen saiu da sala de aula e caminhou em nossa direção com as mãos nos bolsos.
Ele olhou para mim e para Hashimoto ligeiramente, então se virou para descer as
escadas.
"Ou você vai fazer o mesmo que ele e dar uma olhada mesmo sabendo que é inútil?"
"Vou voltar."
“Isso é trabalho duro. Vou ter que esperar e ver o que acontece."
Fui expulso por Hashimoto daquele lugar, e subi as escadas para voltar ao maid cafe
sem sucesso.
158

Eu estava no segundo andar quando notei que Ryuuen havia se virado e parado.
Virei a cabeça para olhar para ele, mas ele virou o olhar para cima.
Ryuuen viu isso e levantou levemente os cantos da boca antes de abrir a boca.
"Diga a Suzune que será nossa classe que vencerá amanhã."
“Ternos japoneses custam mais do que roupas de empregada, não é?

Se você vai nos desafiar para uma partida em um café conceitual, seria bom se você
tivesse escolhido o mesmo tema que nós.”
"É apenas o meu gosto."
Depois de responder com palavras que poderiam ser levadas a sério ou brincando,
Ryuuen começou a se afastar.
Voltei para o refeitório de limpeza sem prestar atenção à presença de Hashimoto

no andar superior.
PARTE 2
Surpreendentemente, muitos alunos do sexo masculino de outras turmas correram para

o restaurante logo após a abertura.
Muitos espectadores estavam mais interessados em conferir as garotas fantasiadas

do que em comer, o que foi bom para nós.
Seria uma boa experiência para empregadas que não estavam

acostumadas a serem notadas.
Até Matsushita, que geralmente é quieta, estava um pouco rígida e agitada

em seus movimentos.
159

A nitidez de Sato era muito pior do que na prática.
Imediatamente depois, o som de plástico quicando no chão é ouvido por toda a aula.
A razão foi que Mii-chan escorregou em uma bandeja com um copo de água.
O pesado incidente que dividiu o ar deixou os alunos congelados no lugar.
Matsushita foi quem imediatamente fez um movimento.
"Eu sinto muito."
Depois de dar um tapinha gentil no ombro de Mii-chan com um tom frio e uma resposta
calma, ele fez sinal para ela trazer um copo de água fria.
Então ele trouxe um pano e começou a limpar o chão.
Então ele pegou um trapo e começou a varrer o chão.
“Você é muito bom, Matsushita-san. Eu não posso acreditar que esta é sua primeira vez."
Mesmo Horikita, que estava de pé e assistindo, ficou impressionado com os movimentos

excelentes de Matsushita.
“Horikita, você vai participar amanhã como empregada doméstica?”
“Sou basicamente um publicitário. Atendo clientes conforme a necessidade, mas...

honestamente, não me sinto seguro quanto a isso.”
Ao contrário do habitual, Horikita respondeu um pouco tímido.
"Bem, eu não acho que ninguém pensa que você é muito bom em sorrir."
Tenho certeza de que ela não está ansiosa para servir, mas é difícil lhe oferecer um
sorriso.
160

"Você tem muito no seu prato, eu vou te dar isso."
"Acho que nosso trabalho aqui está quase pronto hoje."
É como 90% de preparação e 10% de evento real, então tudo o que temos que fazer amanhã
é trabalho administrativo.
"Talvez eu faça você trabalhar nas barracas também."
"Não dê papéis a alguém apenas por causa de suas queixas pessoais."
Horikita estava fazendo um comentário desagradável, mas como ela não estava
falando sério, ela rapidamente recuou.
"No momento, Matsushita-san parece bem, desde que ele se esforce para estar no
café."
"Você vai ver o desempenho dele?"
“Quero ver por mim mesmo que tipo de entretenimento eles vão oferecer.”
"Sem pressa."
Enquanto isso, trabalhei na criação de um espaço para a sala de espera de amanhã.
Cerca de uma hora depois, Horikita voltou ao café das empregadas.
"Voltei. Como vão as coisas?"
"Houve alguns pequenos erros, mas as coisas se acalmaram e estamos todos nos
acostumando."
"Esta é uma boa preparação com antecedência."
"Sem este julgamento, poderia ter sido uma espécie de pesadelo."
161

Percebemos que praticar sem pessoa e convidar um cliente externo para o evento é
completamente diferente.
Matsushita, que estava trabalhando em plena capacidade desde a abertura da loja,

reuniu-se e entrou para ocupar seu lugar.
"Bom trabalho Matsushita-san, você fez um excelente trabalho."
"Obrigada. Os movimentos de todos estão melhorando, então devemos ser

capazes de receber o amanhã em boa forma."
Matsushita disse isso, mas sua expressão estava um pouco rígida.
"Há algo errado?"
"Eu me pergunto se há sabotagem em potencial, estou um pouco preocupado."
"Sabotar?"
“A turma de Ryuen-kun veio para o maid café, certo? Eu estava preocupado que eles
trouxessem Ishizaki-kun e os outros e dissessem que havia insetos em seus copos…”
Horikita e eu trocamos olhares por um momento, então imediatamente

voltamos nossa atenção para Matsushita.
"Não se preocupe com isso. Não é do interesse deles interferir conosco neste
julgamento. Além disso, os alunos não podem ser convidados para a apresentação,
então eles não podem usar as mesmas técnicas.”
À explicação de Horikita, acrescentei uma explicação suplementar.
“Com tantos olhos em nós, Ryuuen não seria tão descuidado. Não há necessidade de
se preocupar."
O sorriso de Matsushita voltou ao seu rosto depois que nós dois lhe dissemos ao
mesmo tempo que não havia nada com que se preocupar.
162

"É um tipo diferente de conforto quando duas pessoas dizem isso."
Ela se sentiu um pouco cansada, mas ficou aliviada e deu um tapinha no peito.
“Você deveria fazer uma pausa também”
"Eu acho que vou fazer isso."
Matsushita saiu e saiu da sala de aula com um leve cambaleio.
"Você notou isso?"
"Hum?"
"Não é nada."
Talvez porque foi apenas um pequeno tropeço, Horikita não pareceu notar nada em
particular.
Espero que tenha sido apenas minha imaginação.
“Então, o que você achou das outras aulas? O que eles apresentaram?
"Não sei se o festival será realizado novamente no ano que vem, mas aprendi muito."
Horikita deu uma olhada em toda a sala e tocou para verificar seu status.
"Parece ser bom. Em cerca de uma hora, a limpeza começará, então acho que você
deveria dar outra olhada.
"Eu vou fazer exatamente isso."
Com permissão, eles decidem visitar toda a escola.
Kei apareceu como se estivesse esperando por este momento e me abraçou.
163

"Vamos juntos."
"Você não vai me deixar mesmo se eu disser não."
"Eu não posso deixar você".
"Você é livre para vir comigo, mas deve se lembrar que estamos aqui para
reconhecimento."
“Sim, sim~”
Enquanto Horikita respondeu seriamente, Kei foi bastante indiferente durante

toda a conversa.
Bem, esse tipo de oportunidade é rara.
Na verdade, mesmo do café da limpeza, a maioria dos outros parecia estar curtindo o
festival cultural normalmente.
PARTE 3
Algumas das turmas do primeiro e do terceiro ano tinham muitos estandes que lembravam
os típicos estandes de festas.
Alguns dos elementos interativos incluíam prática de tiro ao alvo, arremesso

de anéis ou lançamento de bolinhas de gude em uma plataforma artesanal para
ganhar prêmios com vários alvos escritos neles.
As semelhanças no entretenimento foram estendidas para criar uma atmosfera

de festival.
"Oh, é Yukimura-kun e seus amigos!"
Kei foi o primeiro a apontar que Keisei, Akito e os outros garotos estavam ocupados
se preparando para o evento.
164

Eles haviam praticado grelhar comida em seus dormitórios, então eles pareciam
estar indo muito bem.
Devemos tentar não interrompê-los falando com eles.
"Você quer tentar jogar o anel?"
"Vamos fazer isso! Ah, esse bicho de pelúcia é meio fofo. Eu quero aquilo."
Referindo-se ao aluno que já havia participado, Kei levantou a voz e apontou.
O urso colorido foi um prêmio adorável.
Infelizmente, o lançamento do anel foi apenas uma demonstração.

Mesmo que o sorteio fosse bem-sucedido, os alunos não receberiam nenhum
prêmio.
Embora o Conselho Estudantil forneça um orçamento, o número de prêmios é

limitado.
Se os alunos levarem os prêmios para casa hoje, será difícil reabastecer os prêmios
para o evento real.
Por outro lado, o jogo de tiro ao alvo que a turma B do 1º ano estava mostrando
parecia ter prêmios em forma de doces, que você poderia receber se fosse bem-
sucedido.
Os prêmios variavam de 10 pontos para o mais barato a 200 pontos para o mais
caro.
Na prática, provavelmente haveria mais do que apenas doces, mas isso

permitiria um teste que não seria diferente do real.
"Kiyotaka, experimente!"
Fui instado a fazê-lo, e minhas costas foram levemente empurradas na frente de uma
mesa com cinco espingardas.
165

Ele só estava interessado em praticar tiro ao alvo, então estava disposto a tentar.
Cinco balas são dadas por tentativa.
Parece ser um tipo de brinquedo chamado pistola de cortiça, que é preenchido com
cortiça e disparado.
Cada arma na mesa parece ser maior do que eu esperava.
No entanto, as balas estão distorcidas em forma e é duvidoso que possam ser

disparadas com precisão.
Eu nunca tive uma arma em minhas mãos desde que nasci.
Tenho uma vaga imagem do que vi em filmes e dramas, mas não tinha certeza se eram
realmente verdade ou não.
Então, na minha imaginação, peguei a arma no meio da sala e

Eu segurei.
"Aponte para o mais caro."
Para obter o pacote de doces mais alto, você precisa derrubar um grande peso.
Quão difícil será realmente...
Vamos tentar por agora. O primeiro tiro foi disparado para aplausos de Kei.
Com um leve estalo, a bala de cortiça disparou e se aproximou do peso que eu colocara
na mira.
No entanto, a bala passou alguns centímetros à esquerda do peso sem pensar duas vezes.
166

Apontada para o alvo, a bala deveria ter atingido o alvo com precisão, mas a
trajetória foi completamente diferente.
O próximo passo foi mover o cano alguns centímetros para a direita e disparar um
segundo tiro.
A trajetória deveria estar perfeitamente correta, mas passou por cima de sua cabeça
e errou o alvo desta vez.
"Isto é difícil…."
Quando eu estava fazendo minha terceira tacada, outros alunos começaram a se

juntar.
Resolvi observar os outros alunos e tentar corrigir ainda mais a trajetória.
No entanto, os alunos que disparavam suas armas lutavam para encontrar seu
alvo, assim como eu.
Um dos estudantes disparou uma bala que atingiu o peso desde o primeiro tiro.
O peso não caiu, mas conseguiu empurrá-lo para trás.
A observação contínua revela que isso não é uma questão de habilidade, mas
de diferenças individuais no desempenho dessas armas aparentemente idênticas.
As diferenças milímetro a milímetro no processo de fabricação e a qualidade da

cortiça na própria bala.
A combinação desses vários fatores resulta em uma

trajetória inesperada com cada tiro.
É um mecanismo muito interessante e ao mesmo tempo compreende-se a dificuldade

de acertar e errar o alvo.
167

Como resultado, apenas o último tiro atingiu o peso que ele tinha originalmente
mirado, mas não foi um alvo fácil de acertar, e seu primeiro tiro no alvo terminou
em uma derrota terrível.
No entanto, as próprias tendências da arma eram evidentes.
Agora é só prever a trajetória da bala quando disparada, com base no formato da

rolha, e tentar novamente.
Mas então notei uma placa que dizia: “Apenas um desafio por pessoa hoje”, e decidi
não fazê-lo.
“Há. Mesmo o grande Ayanokoji não é bom em atirar?"
Quando devolvi minha arma, Hosen saiu de trás da barraca, rindo.
A principal característica das posições de classe D do primeiro ano de Hosen foi

especializada em "jogos".
"Eu não esperava que você agisse assim."
Os adultos estavam voltando à sua inocência infantil, ganhando prêmios triviais

com entusiasmo na prática de tiro ao alvo e arremesso de argolas.
“Quando eu era criança, ganhava muito dinheiro nesses cargos, trabalhando ao lado dos
adultos.”
Que tipo de infância foi essa...?
“Eu queria fazer apostas mais sérias, mas infelizmente o rígido sistema escolar me
recusou. Mas atirar ou não é o mesmo que jogar.
Este tipo de aposta é projetado para que a casa de apostas possa ganhar. É um festival
único, e não há como você ter cuidado se for enganado assim."
Ele pegou um isqueiro e o colocou na prateleira, então caminhou para este lado e pegou
a segunda pistola da extrema esquerda.
168

A bala do rifle voa mais reto do que o esperado e atinge o isqueiro.
O isqueiro foi sacudido, mas não mostrou sinais de colapso.
"Se eles não aceitarem os prêmios limitados, não haverá problema."
"Mas isso não fará com que os clientes voltem para mais?"
“Devemos agregar algum valor a prêmios finos como papel e

pare de chutá-los.”
Se os prêmios não forem atraentes, os adultos podem não se sentir atraídos por
eles…
Hosen parece ter um plano.
Um prêmio de participação sai de uma cesta.
Eles prepararam um grande número de fotos de estudantes, homens e

mulheres, usando uma prensa e as plastificaram em uma variedade de prêmios feitos à
mão.
"Os alunos tiveram a oportunidade de mostrar suas memórias de participar do

festival como adultos."
O fato de tantos políticos participarem do festival pode ser visto como algum tipo de
caridade ou atividade comunitária.
Ao anunciar que recebeu as fotos dos alunos, você aumentará a imagem pública
positiva do evento.
Depois de me separar do surpreendentemente atencioso Hosen, voltei para Kei, que

estava esperando por mim.
"Eu não pude fazer".
Quando eu disse isso a ele, ele me deu uma cotovelada no estômago, sorrindo
alegremente.
169

"Você parece muito feliz, embora eu não tenha recebido nenhum prêmio."
“Eu podia ver a fofura de Kiyotaka. Estou muito satisfeito com isso.”
“O que exatamente é tão fofo nisso?”
“Fiquei feliz que não era como em um desenho animado em que você decide fazer
tudo de uma vez. Percebi mais uma vez que você não pode fazer tudo."
Isso é certo.
Meus métodos são baseados na experiência.
A menos que eu tenha algo que possa usar em minha experiência passada, não há
garantia de que vou me sair bem no meu primeiro tiro ao alvo, seja com um brinquedo
ou não.
“Isso era para ser fofo? Eu sinto que devo ficar ótima para um namorado."
"Eu já vi o suficiente desse seu lado."
Ele não me culpou, mas suas emoções estavam satisfeitas por ele não ganhar
o prêmio.
Enquanto caminhávamos para ver se havia outros atos interessantes,

encontramos Ishizaki.
"Olá, Ayanokÿji!"
"Esta configuração parece bastante incomum."
"VERDADE? Foi ideia minha e do Albert fazer esse show.”
"Sério, como um discípulo como você conseguiu a permissão de Ryuuen

quando você não podia nem dar uma festa de aniversário?"
170

Kei olha para Ishizaki com olhos desconfiados.
"Eu queria que isso acontecesse... eu fiz exatamente o que você me disse para fazer
e levei um chute na bunda..."
Senti uma pressão na minha região abdominal como se estivesse me lembrando daquele
momento.
Ryuuen e eu fizemos aniversário no mesmo dia 20 de outubro.
Ishizaki tentou planejar uma festa de aniversário mais cedo.
No entanto, para que isso acontecesse, ele precisava persuadir Kei, e a condição que
ela deu a ele foi que Ryuuen deveria se desculpar diretamente com ela pelo que ele fez
no telhado e se curvar a ele.
As duras condições de Kei obviamente não foram aceitas por Ryuuen.
“Mas no próximo ano vou me vingar! Você só vai ter que esperar para ver!"
Tudo o que nos foi fornecido foi uma mesa e caixas de papelão.
O fato de haver pauzinhos e copos descartáveis sobre a mesa dava a impressão de que
estávamos comendo e bebendo…
"O que é isso?"
"Isto vai ser divertido. Dá uma olhada".
Ishizaki instrui Albert a tirar algumas ferramentas de uma caixa de papelão.
Os dois itens são um saco de proteína e um saco de ácido cítrico.
Ambos são familiares para as pessoas que os tomam durante o treinamento

muscular.
171

“Esta é uma proteína com sabor de chocolate. Basta dar uma lambida rápida."
Ishizaki prepara dois pequenos copos de papel com sua proteína com sabor de
chocolate.
"Eu não quero".
Kei se recusa a beber assim que é servido.
"Oh, não diga que é apenas proteína."
“Nunca comi proteína antes e nem quero beber. Não tenho intenção de me tornar uma
pessoa musculosa.”
Albert deu um passo à frente e murmurou em inglês:
“Você não pode construir músculos apenas bebendo shakes de proteína”
"Ei o quê?"
"Não se preocupe com isso. Você não pode construir músculos apenas bebendo
shakes de proteína. Assim é. Já que estamos aqui, por que vocês dois não experimentam?"
Para ser honesto, eu estava um pouco curioso para ver o que Ishizaki faria.
Tomei a iniciativa, peguei o copo de papel e bebi a proteína.
Tenho certeza que o fabricante é diferente do que eu costumava beber, mas o sabor me
lembra um pouco os velhos tempos.
"Bem, eu vou beber para você, mas..."
Por outro lado, Kei, que estava bebendo proteína pela primeira vez, franziu a testa
como se não tivesse um gosto bom.
172

"É ruim? Bem, não é tão ruim assim, certo?
"Nada mal, mas não sei se gostaria de beber."
"Então, você vai ter que limpar seu paladar."
Assim que terminamos de beber a água, eles nos dão um copo de água para
enxaguar a boca.
Quando terminamos de beber, Ishizaki estava pronto para seu próximo passo.
"O próximo é este aqui."
Então ele fez outro copo de papel com uma bebida de ácido cítrico.
"Bem, isso é ácido cítrico."
"Talvez você goste mais disso."
Eles sussurram entre si suas impressões sobre o ácido cítrico.
“Bem, esse é o último. Os dois que você acabou de beber não têm gosto ruim,
não é?"
"Eu não gostei da proteína."
“Bem, está tudo bem Karuizawa. E você, Ayanokoji?
"Gostei. Não foi nada mal."
Ao ouvir isso, Ishizaki riu alegremente.
“No entanto, se você adicionar ácido cítrico a essa proteína com sabor de chocolate,
obterá um sabor misterioso”.
Ele me entregou a mistura de proteínas e segurou-a perto de sua boca.
173

Parece que isso é matar dois coelhos com uma cajadada só, já que você está misturando
duas proteínas que são boas para você…
"Agora, eu quero que vocês dois tomem uma bebida ao mesmo tempo."
"Tenho um pouco de medo".
"Bem, vamos beber."
Nós derrubamos nossos copos de papel em uníssono e despejamos no fundo de

nossas gargantas.
No entanto, no momento em que o coloquei na boca, o gosto que se espalhou da

superfície da minha língua me fez enrijecer inadvertidamente.
“Bleghhh!?”
Kei, que estava gritando ao meu lado, cuspiu sem querer naquele exato momento.
Então ele fez uma reclamação em voz alta com um gesto de cuspir.
“Isso tem gosto disso!? Ewww!”
Também me lembro deste sabor.
O ácido que sobe de seu estômago quando seu punho é golpeado em seu abdômen
durante uma aula de artes marciais e quando você inverte a comida que está digerindo.
O cheiro e o sabor que se espalha em sua boca. Foi algo assim.
"Kkkkk! É gracioso! É gracioso!"
"Isso não é engraçado! Água! Me dê água!
174

Kei empurrou Ishizaki para o lado, que estava rindo com dor de estômago, e bebeu
diretamente da garrafa plástica de água.
“… Esta é realmente uma bebida misteriosa.”
"Até Ayanokoji, que costuma ser calmo, fica um pouco desanimado."
A água não só não era saborosa, como também não tinha gosto de comida.
A tensão despencou de repente.
“Vou surpreender meus clientes com isso amanhã. Por 500 pontos por bebida, dou-
te esta experiência mágica."
"...Eu não sei como Ryuuen permitiu isso."
Estou mais surpreso com isso.
“Ele disse faça o que quiser com seus pontos. Amanhã faremos outra coisa."
Já vejo.
Então Ishizaki fará isso sozinho no espaço extra que sua classe aluga.
Isso exigiria um gasto mínimo e não seria surpreendente se cerca de 10

convidados estivessem curiosos sobre a experiência.
“Ugh, o que poderia ter sido um encontro divertido se transformou em um

desastre…”
Depois disso, Kei continuou a olhar para Ishizaki com ressentimento até ele sair.
O relacionamento deles, que parecia ter melhorado um pouco, poderia ter voltado
à estaca zero.
Depois de terminar a turnê, Kei e eu voltamos para o café da limpeza enquanto

desfrutamos genuinamente de várias apresentações.
175

As salas de aula estavam lotadas de alunos, que pareciam gostar de conversar

com as empregadas à sua maneira.
Para aqueles alunos que ocasionalmente se desviavam da linha moral e persistentemente

se comportavam mal, Sudo interveio para forçá-los a sair da sala.
Ele desempenhou um papel muito eficaz em cuidar dos encrenqueiros.
Se eles têm um rosto assustador, os alunos, não importa o júnior ou o sênior, não têm
escolha a não ser ficar quietos quando expostos às demandas de Sudo.
A simulação do festival cultural de duas horas chega ao fim.
Discutimos com Horikita se precisamos fazer alguma mudança de pessoal para o evento
real de amanhã.
Quando Sudo e os outros caras começaram a limpar, Onodera apareceu.
"Eu gostaria de ter visto algumas das roupas das empregadas."
Onodera, que estava trabalhando em uma barraca ao ar livre, fez um barulho arrependido
ao voltar.
“Você queria ver as empregadas?
"Não me importa. Eu também gosto de coisas bonitas. Além disso, não sou o tipo de
pessoa que fica bem em uma roupa de empregada… e tenho pernas gordas.”
"Você não pode dizer se algo combina comigo ou não até que você experimente."
"... e não tenho certeza se vai caber nas poucas roupas disponíveis."
Onodera respondeu com um sorriso torto, ela pensou que era impossível para ela.
176

Devido ao seu compromisso com a natação, Onodera tem um corpo bem

desenvolvido, com ombros e pernas mais largos do que a maioria das meninas.
Se ela tivesse que comprar uma roupa de empregada que se encaixasse em

seu tamanho, inevitavelmente teria que ser exclusiva de Onodera.
Sudo se agachou e olhou para as coxas de Onodera.
"Espere, Sudo-kun!"
“Você tem as pernas boas de um atleta bem treinado. Bem, eles

certamente não se parecem com as pernas de uma empregada…”
Ele colocou o dedo no queixo e disse exatamente o que estava pensando.
"Ei, isso é embaraçoso!"
Onodera corou e saiu correndo da sala como uma lebre.
"Então e ela? … Eu não tive que fugir.”
Observando-os interagir, pude sentir uma clara mudança em Onodera de perto.
Parece que entre o festival desportivo e hoje, Onodera desenvolveu um

forte gosto pelo Sudo.
No entanto, Sudo parece nunca ter notado, talvez porque nunca tenha sido
capaz de ver seu interesse por ela, ou talvez nunca tenha sentido sua presença.
Seria bom se as duas flechas estivessem de frente uma para a outra, mas como está
agora, o relacionamento deles é apenas uma via de mão única para os dois.
Não aprendi muito sobre o amor, mas sei que é basicamente uma prática padrão
ficar de olho neles em situações como essa.
177

No entanto, é por isso que estou cheio de curiosidade e desejo de ver o resultado de um
padrão diferente.
Se você for contra as regras, você falhará como casal ou não?
"Não o entendo? Por que Onodera se comportou daquela maneira?
“Hum? Não entendo por que ele fez isso."
"Onodera tem por você os mesmos sentimentos que você tem por Horikita."
"O que?"
Devido à maneira indireta como Sato disse isso, Sudo não entendeu imediatamente.
Mas Sudo não é tão burro que não consiga entender o que está dizendo.
"Ei? Onodera... está apaixonada por mim?
"Sim."
"Não, não, não, isso não é verdade."
Ele parece ter pensado seriamente, mas nega que não há nenhuma maneira que possa ser o
caso. Esta também é uma reação natural.
Ninguém pode ver a verdade do que está na mente da outra pessoa.
“Onodera pode não estar interessado em você no início, mas recentemente o Sudo
mostrou um crescimento notável. Não seria surpreendente se ele notasse o sexo oposto,
não é?"
Gradualmente, o rosto de Sudo ficou sombrio quando ele começou a reorganizar seus
pensamentos.
"O que... isso tem a ver com ela querer dizer que gosta de mim?"
178

“Claro que não há garantia. Se você quer saber a verdade, pode ser importante
observar Onodera cuidadosamente e tentar entendê-la.”
"Mas isso não pode ser..."
Eu sei o que está acontecendo, mesmo que ele não diga em voz alta.
No momento, os sentimentos de Sudo são fortemente direcionados a Horikita.
É por isso que eu quero que você veja como meus comentários desnecessários vão mudar
as coisas.
Ele se aproximará de Horikita ou se inclinará para Onodera?
Ou vai mudar para um terceiro que eu nunca esperei?
"Não. Eu estou um pouco confuso. Vou me refrescar enquanto vou conferir as barracas de
comida."
Ele foi pensar sobre isso antes de dar uma resposta.
"Kiyotaka-kun, eu me pergunto se isso foi a coisa certa a fazer?"
Yosuke, que estava pronto para sair, parecia ter ouvido minha conversa.
"Talvez você não devesse ter interferido com eles."
"É assim? Me desculpe se isso foi descuidado da minha parte."
Pedi desculpas a Yosuke com uma expressão vazia no rosto.
Um pouco mais tarde, o ensaio para o festival chegou ao fim.
179

“Bom trabalho a todos. Isso é tudo por hoje. Se houver alguma mudança para a
apresentação de amanhã, ligarei para você do meu celular às 21h.
Depois de limpar e varrer, todos os preparativos para a apresentação de amanhã

estavam completos.
Os alunos já começaram a voltar para casa para o festival de amanhã.
As únicas duas pessoas que restaram na sala de aula éramos Horikita e eu.
"Quando penso nisso, não parece certo para mim ser um servo, não importa
quantas vezes eu pense nisso."
“Não é que eu não queira, mas seria bom ter mais gente, não é?
Teria sido mais fácil se sua namorada tivesse cooperado.
“Sinto muito, mas está fora da minha jurisdição. Vou deixar Kei decidir."
Parece que Sato e os outros, inclusive eu, se aproximaram de Kei, mas ela se
recusou a usar o uniforme de empregada.
Eu não ouvi o motivo disso, mas provavelmente é porque ela não queria fazer
algo que envolvesse trocar de roupa, e não porque seria problemático ou porque
ela não era adequada para o atendimento ao cliente.
Nem todo mundo entende as razões de Kei para as cicatrizes em seu corpo e seu
passado.
"Só estou brincando. Não é algo que você deve ser forçado a usar. Se você
não quiser usá-lo, não causará uma boa impressão nos clientes de amanhã."
"Dê uma olhada neste. Fiz alguns ajustes com base na simulação de hoje."
180

Entreguei o caderno para Horikita para confirmação final.
"Obrigada. Não acho que haja nenhum problema com o cronograma que você
preparou.”
Horikita ergue os olhos do caderno.
Todos os participantes do festival devem fazer o check-in com seus professores de

sala de aula e fazer uma pausa de uma hora antes do final do festival.
Durante este intervalo, é proibido ajudar nas apresentações e os trabalhadores

devem ser coordenados, independentemente de estarem ocupados ou não.
PARTE 4
No meio do caminho que leva ao shopping Keyaki, um homem e uma mulher estavam
de frente um para o outro.
A prática preliminar para o festival cultural já havia começado e nenhum

eles viram outros estudantes na área.
"Nós podemos finalmente conversar, Yagami."
"Eu não esperava que eles nos invadissem enquanto estávamos nos preparando para
o festival."
“Se você não tivesse feito isso, eles teriam pego você. Parece que você evitou isso.”
Mesmo depois de entrarem em contato, Yagami não quis discutir a situação no local e
forçou Kushida a se mudar para este local.
“Foi apenas uma coincidência que não pudemos nos encontrar. Me desculpe, eu só
visitei meu quarto várias vezes enquanto você estava fora."
181

Nenhum deles perdeu o sorriso enquanto continuavam o diálogo.
Se alguém testemunhasse a cena, só os veria conversando amigavelmente.
"Eu estava usando a secretária eletrônica, mas você não atendeu, Yagami."
"Eu não respondi? Por que ele faria tal coisa? Deve haver algum tipo de mal-
entendido."
"Não há mal-entendido."
Kushida, frustrado com a incapacidade de Yagami de entender a realidade da

situação como se estivesse tentando pegar uma nuvem, dá um passo à frente.
"Você me cortou porque eu não era mais útil, é isso?"
Yagami esperava que Kushida expulsasse Horikita e Ayanokouji da escola no exame

especial unânime.
Como a Yagami não respondeu ao pedido e cessou a comunicação com a empresa, não
surpreende que Kushida tenha feito tal julgamento.
"Você se lembra quando eu entrei em contato com você na noite após o exame
especial unânime?"
"Sim, claro que eu me lembro."
A noite do dia em que o exame terminou.
Yagami fez um telefonema e soube por Kushida que Horikita e Ayanokoji não
haviam sido expulsos.
Pouco depois, a linha telefônica ficou muda e Tadashi não conseguiu falar com Yagami
desde então.
182

Pouco depois, o telefone ficou mudo e Kushida não conseguiu falar com Yagami
desde então.
“Serei honesto com você, você pensou que me odiava. É por isso que não tive
coragem de enfrentá-lo ultimamente, e acho que é possível que eu esteja evitando
você inconscientemente."
"O suficiente. Não pode ser ajudado se você mentir para mim agora, certo?"
Depois de aprender uma parte de sua verdadeira natureza, fingir ser um jovem que
gosta deles só lhes dá arrepios.
"Me desculpe por isso. Agora, você poderia me contar as circunstâncias daquele dia
novamente?”
Kushida está começando a entender. O calouro na frente dele estava se divertindo

brincando com ela.
Ele conhecia toda a história do exame especial unânime, mas queria conhecer os
detalhes mais profundos.
"Sem resposta."
"Porque não? Pelo menos eu sei que Kushida-senpai tomou medidas para
expulsar um deles. Como resultado, Sakura-senpai foi expulsa em vez de você,
Kushida-senpai. O que eu quero saber são os detalhes.”
“Eu não fiz nada naquele exame especial, então Sakura-san, que ficou em último lugar
no ranking da OAA, foi inevitavelmente eliminada.
Isso é tudo".
Detalhes sobre a revisão unânime não foram divulgados ao público.
Portanto, Yagami queria saber os detalhes.
Ela tenta continuar a história como se Sakura Airi tivesse sido escolhida devido à
sua falta de habilidade.
183

No entanto, Yagami continuou a sorrir e gentilmente colocou a mão no ombro de

Kushida.
"Acho importante não mentir."
"Mentir…?"
“Após o exame especial unânime, a rotina de comportamento de Kushida-senpai mudou

drasticamente. Embora você pareça se dar bem com os outros alunos de sua classe, já
aprendi com minhas pesquisas que você se distanciou de seus colegas. Dentro
abstrato , o exame especial unânime expôs você a mais de um certo

quantidade de sua verdadeira natureza.”
Externamente, Kushida sorri para seus colegas de classe como ela faz lá fora. No entanto,
há limites para o que ele pode fazer agora que seus colegas estão mais distantes do que
antes. Eu costumava sair com um pequeno grupo de garotas duas ou três vezes por
semana, mas esse número caiu para zero.
"Não sei o que você está falando. Eu ainda me dou bem com meus colegas como sempre.”
Ela implica que Yagami sentia falta dos momentos em que ele saía com seus colegas de
classe.
Kushida tenta afastá-lo, mas Yagami continua sorrindo.
“Tentar esconder é inútil. Seus colegas sabiam tudo sobre seu passado. E foi
definitivamente Ayanokoji-senpai quem te empurrou para este canto.”
Yagami falou com eloquência, como se realmente tivesse visto Kushida e os outros lutando
na aula.
O fato de que Ayanokoji foi mencionado em vez do nome de Horikita foi uma
anomalia para ela.
184

“Isso é apenas sua imaginação egoísta. Não condiz em nada com o que aconteceu."
“Você é livre para se enganar, mas o que diabos você quer de mim?
Eu tenho que ajudar no festival, então gostaria de voltar o mais rápido possível."
"Estou cansado de sair com você, Yagami-kun."
"Você está ficando cansado de mim...?"
“Estou cansado de ser seu amigo. Eu só queria dizer isso hoje."
Kushida de repente se ofereceu para terminar seu relacionamento com Yagami.
“Você quer terminar nosso relacionamento. Eu entendo os seus sentimentos. Já que a turma
já descobriu sobre o passado de Kushida-senpai e seu personagem, não faz sentido
pressioná-lo a expulsar Horikita-senpai ou Ayanokoji-senpai.”
“Eu não vou me corrigir novamente. Interprete como quiser."
“Você é uma pessoa interessante, não é, Kushida-senpai? O que acabei de dizer é a

verdade. Além disso, você mesmo está começando a pensar que não é certo se jogar
neste ambiente. É por isso que você quer terminar esse relacionamento atrasado comigo
“
e olhar para o futuro.
Olhe para o futuro. As palavras que ele apontou ficaram em sua mente e se espalharam.
“Além de Ayanokoji-senpai, você fez as pazes com Horikita-senpai?”
"Eu não vou responder isso também."
“Pelo que parece, ele foi conquistado sem pensar duas vezes. Estou um pouco
desapontado, Kushida-senpai."
185

Kushida luta contra a vontade de responder, mas a raiva brota dentro dela.
Ele ainda odeia Horikita.
"Eu... eu..."
"Oh está bém. Você não precisa dizer mais nada. Eu estarei assistindo."
Sua atitude desdenhosa não tinha a cortesia que havia demonstrado no

passado.
Isso era um pouco assustador para Kushida, mas ela não podia deixá-lo ver sua
fraqueza aqui.
Em vez disso, devido ao seu contato repetido com pessoas incomuns como
Ayanokoji, Ryuuen e Amasawa, ele era claramente mais tolerante com eles do que o
aluno médio.
Ele ficou chocado e sentiu uma sensação de realização enquanto agia duro.
“Eu terminei com Yagami-kun. Não temos nada a ver um com o outro.
Estamos bem com isso?"
“Tenho certeza que você está preocupado que eu vou expor seu passado, certo? É
por isso que você veio aqui para me verificar enquanto eu te dou um aviso, não é?"
"Sim, é assim. Se você revelar a verdade, rumores sobre mim correrão

soltos na escola.”
"Se for esse o caso, você poderia ouvir o que eu tenho a dizer?"
“Eu não sou o único vulnerável. Eu posso contar tudo sobre Yagami-kun na hora. Eu
vou dizer a eles que você me usou para tentar expulsar Ayanokoji e Horikita da escola,
e que você está fazendo coisas ruins como essa."
Você não sabe se isso é uma ameaça ou não.
186

Ainda assim, se eles usarem as armas que tiverem, essa é a única maneira de Kushida
se defender.
“Você acabou de devolver a ameaça? Levar isso em conta. Finalizado?"
Se funcionou ou não, Yagami interrompeu a conversa e foi embora.
“Sou o líder da classe B do primeiro ano. Estou ocupado com muitas coisas para o
festival, então, por favor, não se esqueça de mim.”
“Não se esqueça, Yagami-kun. Enquanto você cumprir sua promessa, eu cumprirei a

minha."
Com um sorriso final, Yagami desapareceu de vista com um passo leve.
“Espero que este seja o fim disso…”
Ao mesmo tempo que tem tantas ilusões, também sente que não vai acabar
assim.
Então o que ela deveria fazer?
Devo apenas sentar e esperar, ou devo tentar agir?
"Não. Eu não posso parar Yagami."
Até agora, ele havia desafiado e perdido para vários oponentes, incluindo Horikita.
Ele teve que desistir da noção ingênua de que eu poderia lidar com a situação sozinha.
Ela está dolorosamente ciente de que está sozinha.
Mesmo assim, a situação mudou drasticamente.
Ela se orgulha de ser uma boa leitora desse tipo de coisa.
"Antes de lidar com ele, tenho outras coisas para fazer."
187

Ela sabe que o problema que precisa ser resolvido vai além do Yagami.
Ela não tem intenção de voltar ao seu jeito gentil e honrado de estudante, mas para
manter sua posição forte na classe, ela deve dar uma contribuição sólida.
Kushida sabe como sobreviver.
PARTE 5
No meio da noite, recebi um telefonema.
“É muito incomum você me ligar, Sakayanagi.”
Do outro lado da linha, Sakayanagi solta uma pequena risada.
- Tenho certeza que é o caso. Você tem alguns minutos livres agora?
-
"Se não for conveniente para você, eu não vou sair."
-Já vejo. Vou direto ao ponto. Tenho certeza que Ayanokoji-kun participará
do festival como uma coisa natural. Meu pai está preocupado com a possibilidade
de que pessoas de fora venham trazer você de volta.-
“Recebi um telefonema do presidente do conselho há pouco tempo. Ele me disse que

eu deveria considerar fazer uma pausa no festival desta vez também, mas eu
educadamente recusei.”
Se não fosse pelo fato de eu ter que dar uma folga para Sakayanagi, provavelmente
eu também teria participado do último festival esportivo.
-Você não está com medo?... Não, essa é uma pergunta boba. Vou mudar um pouco.
Tem certeza de que as pessoas envolvidas não se moverão para levá-lo de
volta?
188

Em outras palavras, Sakayanagi estava dizendo que não vê sentido em me colocar

em perigo assim.
“É apenas um equilíbrio do dano real. Se eles podem consertar tudo com o festival
esportivo e cultural, então não há problema em fazer uma pausa. Mas temos uma viagem
escolar chegando. Não há garantia de que também não haverá espectadores no festival
do próximo ano. É fácil ficar na sua concha, mas são as oportunidades que perco fazendo
isso que são as mais problemáticas."
-Então você quer experimentar como é ser um estudante nos dias que você deixou de
escola, mesmo que seja um pouco.-
Ela assentiu, como se estivesse convencida.
“Além disso, temos outros objetivos. Eu não gostaria de desperdiçá-lo."
-Se for esse o caso, não direi mais nada. Eu acho que a melhor coisa é que você aja
como quiser.-
Apesar de estar preocupado com o festival escolar, não perguntei ao

que diz respeito.
Você está apenas tentando ganhar o concurso ou quer se livrar da competição? Ou eles
têm outro objetivo?
Se eu perguntasse a ela, ela poderia responder, mas isso seria uma história diferente.
A escolha depende da decisão da classe A. Um terceiro não tem o direito de

decidir se está certo ou errado.
-No entanto, você nunca sabe quando surgirão circunstâncias imprevistas.

Mesmo que o festival seja um sucesso, você nunca sabe o que acontecerá a seguir. Se você tiver
algum problema, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco a qualquer momento.-
"É muita gentileza da sua parte."
189

"Eu não vou deixar Ayanokoji-kun desaparecer até que tenhamos uma
revanche."
"Eu vou fazer o meu melhor."
-Te verei em breve. Boa noite.-
Evitando conversa fiada, Sakayanagi terminou a ligação com um murmúrio.
190

Capítulo 5 – O Festival Cultural

Depois de um longo período de preparação, o festival finalmente chegou. O
festival começa às 9h00 e os alunos devem chegar à escola às 8h30. Os portões
da escola abrem às 6h00 para que os alunos possam começar a preparar-se
logo pela manhã, se necessário.
As portas da escola abrem às 6h00, por isso, se necessário, os

preparativos podem ser feitos o mais cedo possível.
Horikita e eu nos encontramos no corredor do dormitório às 6:00 da manhã para

ir para a escola. A razão para isso era garantir que não houvesse soluços antes
do evento real e garantir que tudo estivesse em ordem.
Assim que nos encontramos, olhamos para a caixa que tínhamos em nossas
mãos.
"Bom dia. Essa é a caixa de papelão que você estava falando?"
"Lamento termos que pensar em algo que não estava previsto em nosso
orçamento."
"Não foi uma quantia enorme, então não vai nos afetar muito. Nós do segundo
ano deveríamos ter recebido 5.000 pontos por aluno para gastar como acharmos
melhor."
Do primeiro ao terceiro ano, encontramos alguns alunos que chegaram cedo

com ideias semelhantes, mas não tantos.
Eu parava na sala de aula uma vez, deixava minha caixa e depois ia para o
refeitório da empregada.
"Você viu a ligação de Matsushita-san?"
191

"Sim, eu fiz. Deve ser difícil para ela, pois ela era uma das forças
motrizes por trás do maid café até este ponto."
No início desta manhã, Matsushita ligou e disse que teria que fazer uma pausa
porque não estava se sentindo bem.
"Mas pelo menos é uma boa decisão."
Se ela tivesse apenas uma febre leve, ela poderia ter participado, mas começou
a ter ataques de tosse e outros sintomas, então ela não poderia ser designada
para um trabalho que exigisse atendimento ao cliente.
No entanto, mesmo se ainda atribuirmos Matsushita, que não está em boas

condições físicas e não conseguiu lidar com a carga de trabalho pesada, há
uma chance de que seu resfriado se espalhe e afete toda a classe.
Além disso, nos preparamos com antecedência para algo assim.
A simples redistribuição de pessoal não será suficiente; será necessário

saber onde preencher as vagas que faltam.
"Você já ouviu falar disso? Há rumores de que Hasebe-san, Miyake-kun e outros

podem ter vazado as informações sobre nosso maid café."
"Parece que sim. Mas poderíamos ter previsto isso em um estágio inicial, certo?"
Ele já tinha ouvido isso de Kei, que estava em contato próximo com as
meninas.
"... Eu sei. Mas eu me pergunto se não há problema em deixá-lo sozinho."
"O boato é apenas um boato. Haruka e Akito podem não ter vazado a
informação."
A auto-aversão de Horikita por não ser capaz de ajudar Haruka e os outros

começou a aparecer.
192

"Você não deve mostrar seu lado fraco tão facilmente. Isso só dará a eles a
oportunidade de tirar vantagem de você."
"Você é sempre tão calmo. Embora você esteja envolvido neste caso, parece
que é problema de outra pessoa."
Percebi que Horikita estava olhando para mim como se estivesse verificando minha expressão
facial.
A observação continuou por cinco ou dez segundos, e antes que eu percebesse, a

carranca se transformou em um olhar de dificuldade.
"Eu gostaria de te perguntar uma coisa. Você costuma interagir com algum aluno do
primeiro ano?"
"Os primeiros anos? Não, eu não. Converso com Nanase e Amasawa de vez em
quando, mas é só isso."
Sinto que é errado dizer que me comunico com eles, embora raramente vá vê-los.
"É isso que você queria ouvir?"
"Sim está bem..."
"E você? Você também fala com os primeiros anos no conselho estudantil, não é?"
"Bem... isso é verdade. Estou começando a conhecer os juniores um pouco melhor."
Este ano, três calouros foram contratados para o conselho estudantil.
Por muito tempo, Ichinose foi o único aluno do segundo ano do conselho, e havia uma
nítida escassez de funcionários de qualidade, mas não de quantidade.
193

A adição mais recente de Horikita foi provavelmente um ajuste de mão de obra para
preencher o vazio.
Não há limite para o número de membros em um conselho estudantil, mas geralmente

há 8-12 membros.
Nesta escola, existem atualmente 3 terceiros anos, 2 segundos anos e 3 primeiros

anos.
Pode-se dizer que o conselho estudantil é semelhante a um conselho estudantil normal.
“No começo eu pensei que era uma perda de tempo. Achei que seria melhor para mim
estudar no meu quarto do que trabalhar para o conselho estudantil.
Para ser honesto, porém, esse sentimento não foi embora."
O trabalho do conselho estudantil não é a única coisa que parece uma perda de tempo.
Atividades e amizades do clube também podem ser consideradas uma perda de tempo.
Alguns deles podem ir das atividades do clube à vida profissional, ou das

amizades ao trabalho futuro, mas para muitos, eles se tornam nada mais do que
uma lembrança do passado.
Por outro lado, se você estudar muito, provavelmente terá um grande futuro.
É a opção mais forte e segura disponível para os alunos.
"No entanto, há muito a aprender sobre detritos. Estou começando a ver isso
agora."
"Seu irmão também era o presidente do conselho estudantil."
"Meu irmão é diferente de mim. Ele foi capaz de cumprir suas funções no Conselho
Estudantil sem problemas enquanto continuava a alcançar resultados impressionantes."
194

acadêmicos impecáveis. Acho que ele nunca sentiu que o conselho estudantil era
um fardo, nem sofria de mau desempenho acadêmico."
Embora ela não soubesse como era toda a sua situação, sempre havia espaço
para melhorias para Horikita Manabu.
Eu não acho que ele não se esforçou muito, mas ele não deixou transparecer.
vão.
"Sou grato a você, mesmo que apenas pelos resultados. Juntar-me ao conselho
estudantil me ajudou a ver coisas que eu não conseguia ver antes."
Ela foi honesta em sua gratidão, mas continuou.
"Lembrei-me de quão grande meu irmão era e quanto trabalho ele tinha que fazer."
"Tudo o que você tinha que fazer era me agradecer."
"Você tem que aceitar algumas reclamações."
"Tenho que concordar e simpatizar com o fato de que aprender é uma meta muito difícil
para você."
Posso assegurar-lhe que não sou inferior aos estudiosos quando se trata de pura
capacidade acadêmica e física.
Mas se estivéssemos na mesma série sob as mesmas regras da escola.
É apenas uma teoria hipotética, mas quem sabe que tipo de batalhas podem ter
ocorrido.
É verdade que ele tinha o poder de me fazer pensar nisso.
PARTE 1
195

9h00 chegou ao refeitório das empregadas no prédio especial, e um anúncio foi feito
para todos os alunos de uma só vez.
Os convidados começam a entrar pela porta da frente e anunciam que o festival está
prestes a começar.
"Eu não sei, estou ficando nervoso..."
"Eu nunca tive nenhum contato com pessoas fora desta escola desde que
comecei aqui."
Podíamos ouvir a conversa entre Shinohara e Ike, que estavam ombro a ombro um
com o outro.
Depois de viver em um ambiente fechado por tanto tempo, pode haver algum
estresse adicional.
Enquanto isso, Sato e as outras empregadas continuavam a discutir a mudança

de turno devido à ausência de Matsushita.
Embora a carga de trabalho de cada um de nós aumentasse inevitavelmente,

o tempo para ajustes estava chegando ao fim.
Sato, vestida de empregada, bateu palmas ansiosamente, mas logo

recuperou a confiança ao colocar as bochechas entre as palmas.
"Vamos, vamos, eu posso fazer isso!"
"Maya, você vai ficar bem. Eu vou me certificar de apoiá-la também."
Kei, que estava ajudando nos bastidores, alegremente os aplaudiu.
"Eu vou fazer o meu melhor!"
Desde a descoberta, a distância entre os dois realmente se aproximou.
196

Os limites que os melhores amigos têm não podem ser quebrados tão
facilmente.
O único outro membro com o qual tenho que me preocupar é...
Olho ao meu redor e observo os outros alunos.
Sudo e alguns dos membros masculinos da equipe nem ouviram os anúncios, e

Yosuke e o resto da equipe estavam tendo sua reunião final.
Tínhamos que nos certificar de que estávamos todos na mesma página sobre o que
fazer em caso de problemas.
Depois de dar as instruções, percebemos que faltavam dois alunos.
Logo depois, Horikita e eu nos entreolhamos. Acho que nós dois estávamos pensando
a mesma coisa.
Eles vêm até mim e falam comigo em voz baixa.
"Parece que Hasebe-san e Miyake-kun estão desaparecidos."
"Eu não acho que eles foram ao banheiro."
Os outros alunos provavelmente estavam ocupados demais com seus próprios deveres
de casa para perceber.
"Eu sabia que algo ia acontecer no festival, mas..."
"Eu prefiro ser grato se eles simplesmente escolherem pular."
Para Horikita, que não foi considerado um trunfo desde o início, não há
necessidade de se sentir sobrecarregado se eles simplesmente decidirem não nos
ajudar.
Mas se eles nos sabotassem, seria outra história.
197

"Mas com os rumores, isso pode colocar lenha na fogueira."
"Se eles vazarem informações e depois pularem o festival, bem, eles têm muita culpa
para distribuir."
“Estou de olho nisso, pensando que só o tempo dirá, mas… ainda acho que devemos
agir em um estágio inicial. No mínimo, os rumores devem acabar.
"
"Eu sei o que você quer dizer, mas devemos nos concentrar no festival hoje."
"Está seguro?"
"Mesmo que possamos desmascarar os rumores, não podemos apagar o fato de que
esses dois se foram. Além disso, ainda há uma chance de que eles envergonhem a classe
de alguma outra forma durante o festival."
Se defendermos os alunos com vários motivos de desconforto, podemos incorrer

em animosidade desnecessária.
Só tomaremos partido quando tivermos certeza de que Haruka e Akito não são nossos
inimigos.
".....Certo."
Horikita estava um pouco nervosa, mas ela tossiu uma vez para limpar a cabeça
de qualquer pensamento.
"Tenho fé que você será capaz de lidar bem com Hasebe e os outros."
Eu respondi com um olhar e disse bem-vindo.
PARTE 2
"Bem-vindo~!"
198

A voz alegre de Sato ressoou na sala de aula, ou melhor, no maid cafe.
Ao mesmo tempo, o primeiro visitante a entrar na loja foi um convidado do sexo

masculino na casa dos 40 anos.
Um total de seis empregadas que esperavam na loja responderam como haviam sido
treinadas para fazer.
"Nós mostraremos seus lugares."
A voz de Sato era alegre, mas seus movimentos eram rígidos e tensos.
Depois de mostrar-lhes seus assentos, ele trouxe a lista do menu e bebidas geladas
para a mesa.
A única maneira de ela voltar à rotina praticada seria repetir o processo e se

acostumar.
Então, lenta mas seguramente, o número de convidados começou a aumentar.
A faixa etária era semelhante, mas de vez em quando um menino ou menina

adolescente, talvez um membro da família, começava a aparecer timidamente.
"Grande participação, hein?"
A classe não estava completamente cheia, mas foi bom que não houvesse
assentos vazios.
Colegas de classe que estavam presentes na escola entravam em contato

comigo no meu celular e me davam relatórios conforme necessário.
Quais apresentações estavam lotadas e quais estavam desertas.
Como as vendas de cada aula são desconhecidas até o final do festival, não temos
escolha a não ser coletar informações a pé.
199

Felizmente, como todos os alunos devem fazer uma pausa de uma hora,
há sempre um certo número de alunos que não estão ocupados.
Por isso o reconhecimento também será em nossa classe.
Depois de observar os quartos por um tempo, decidi verificar os corredores.
Parece que muitos convidados já se dirigiram ao prédio especial e, pelo que posso
ver, eles superam os alunos.
Se esse homem está por trás disso, há uma chance de que ele já esteja na minha
linha de visão.
Acho que ele não está me procurando no dia do evento sem ter feito a lição de
casa, indo da esquerda para a direita.
No entanto, não vejo ninguém suspeito neste momento. Além disso, com tantos
adultos, estudantes e crianças nas ruas, não é fácil contatá-los.
Eu deveria me concentrar nos alunos atuais em vez deles.
Yoshida da turma de Sakayanagi está olhando para o nosso maid café sem tentar
esconder.
No momento, não há sinal dos alunos da classe de Ryuuen, mas eles devem vir
verificar a situação em um futuro não muito distante.
A porta da sala de aula é escancarada, e Ike e Hondo saem correndo.
"Eu estou indo para o posto de concessão para pegá-lo!!!"
"Ok, mas por favor, acalme-se um pouco mais e lide com a situação com um pouco
mais de calma."
200

Alguns dos convidados ficaram surpresos, imaginando o que estava

acontecendo.
"Oh sinto muito....!"
A correria das pessoas correndo para pegar sua comida não é uma cena a
que os clientes ou potenciais clientes devam ser expostos.
Depois de receber um aviso, os dois olharam um para o outro e assentiram, então

prosseguiram, embora em um ritmo bastante rápido.
Esta foi a primeira entrega em casa, e não podíamos nos atrasar.
Hoje, cada vez que chegava um pedido, tínhamos que repetir a viagem.
"Ayanokÿji".
Eu me virei quando ouvi meu nome e vi Kanzaki se aproximando de mim.
"Parece que vocês estão indo muito bem."
Apesar de não termos passado pelo ensaio, a turma da Ichinose estava organizando
um evento relacionado a doces.
Panquecas e bananas com chocolate estavam entre os itens oferecidos.
"Você como vai?"
"As crianças adoram. No entanto, os adultos não são tão receptivos quanto o
esperado, então não está claro se podemos atingir vendas mais altas."
"Você parece bem para um cara que vai ter um momento difícil."
"Bem, talvez."
Parece que o primeiro passo que ele deu com Himeno pode ter corrido bem.
201

"Estou indo para a academia agora. Quero aprender o que puder com os alunos do
terceiro ano para o futuro."
"Entendo. Vejo você mais tarde."
Depois de me despedir de Kanzaki, decidi voltar ao maid café e começar meu trabalho.
No entanto, não tenho muito o que fazer até que o "meio-dia" chegue.
Em um espaço apertado em um canto da sala de aula, fico à disposição para lidar

com quaisquer problemas que surjam.
Eu também deveria ser responsável por tirar fotos quando os convidados que querem
tirar uma foto aparecem.
Poucos minutos depois do meu primeiro trabalho de tirar fotos, os convidados que
estavam assistindo também começaram a pedir suas fotos tiradas uma após a outra.
Isso não quer dizer que não existam adultos por aí que gostariam de ter uma
experiência memorável com alunos do ensino médio, mas seria melhor supor que
os convidados estão pagando para o propósito da escola.
De certa forma, não são poucas as pessoas que consideram isso como seu trabalho.
Mesmo assim, a conversa e os risos se espalharam gradualmente pelo maid café, e

começaram a mostrar o lado de um café que pode ser encontrado em qualquer lugar.
"Novos clientes, venham por aqui."
A voz inorgânica de Horikita chega à sala de aula, que se enche de risos.
"Um cliente, por favor, entre."
202

Sato rapidamente se aproxima e começa a guiar o novo cliente para
um lugar vazio.
"Bem... eu vou te levar para..."
Horikita, que não é muito bom em ser social, é responsável pela

publicidade ao ar livre.
Ela se disfarça de empregada para atrair clientes, mas nunca sorri. Se

este fosse um verdadeiro maid café, tenho a sensação de que Horikita
teria sido demitida durante seu período de treinamento depois de passar na
entrevista.
No entanto, a premissa de Horikita fazer uma entrevista em um maid café

é altamente improvável de acontecer.
PARTE 3
Menos de duas horas depois do festival, o maid café mantinha um fluxo

constante de clientes.
O importante é o quanto podemos vender os produtos que compramos.
Principalmente o custo do filme comprado a granel, que era de cerca de 70

pontos por folha.
No momento, nossas vendas parecem estar indo bem, e eu, o responsável

pelas câmeras e pela fotografia, estou ocupado voando de um lugar para
outro na sala de aula.
A câmera que custa quase 9.000 pontos não é um investimento barato, pois
também tenho uma reserva caso quebre.
"Um tiro aqui~!"
203

As vozes das empregadas ecoam pela loja, e saio da sala de espera com a câmera na
mão.
Ichihashi, que era responsável pela contabilidade, recebe imediatamente os pontos em

seu celular e conclui o pagamento.
"Queijo!"
Tirei duas fotos de Mii-chan e do cliente, que estava rindo e sorrindo, e verifiquei o
filme que saiu da câmera instantânea.
"Como eu esperava..."
Eu pensei que algo deu errado no momento da filmagem e eu abri o obturador no

momento em que Mii-chan fechou os olhos.
"Ugh, me desculpe, Ayanokoji-kun..."
"Não se preocupe, eu vou ter outra chance."
É uma peça memorável, e não importa se a expressão do hóspede tem algum

problema, não é aceitável dar uma foto com um erro na expressão da empregada.
Esta é uma consideração para convidados e empregadas, como Mii-chan.
De jeito nenhum as meninas aceitariam uma foto mal fotografada.
Portanto, embora possamos tirar fotos com apenas 800 pontos cada, às vezes
precisamos de duas ou até três folhas de filme.
A segunda sessão correu bem, por isso entreguei as fotos reveladas.
Quando o tiroteio terminou, corri de volta para a sala de espera.
Bem, eu tenho repetido esse tipo de coisa desde esta manhã.
204

Mas ainda assim... Este festival é uma grande oportunidade para aquele homem
porque há muita gente envolvida na política.
Presumi que ele tentaria algum tipo de estratégia para levá-los a fazer alguma coisa,
não importa quantas pessoas estivessem ao seu redor.
O mesmo deve ter acontecido com o presidente Sakayanagi.
No entanto, à medida que o meio-dia se aproximava, não havia sinal de qualquer

mudança.
Isso me lembrou da conversa entre Tsukishiro e o estudante misterioso que veio

visitar o festival de esportes.
-Mas não importa o quão bom você seja, você ainda é apenas uma criança. Você
deve entender que ele já incluiu sua força em seu plano para me enviar aqui.-
-Vim aqui para aconselhá-lo porque pensei que você poderia ter a ideia errada
de que eliminando Tsukishiro e depois eliminando os alunos da Sala Branca, a
paz voltaria. Esse não é o caso
Se tivéssemos que vincular esses eventos com alguma força, seria natural pensar em
usar o poder de adultos não-alunos para me eliminar através do festival cultural.
Na verdade, eles decidiram usar Tsukishiro para celebrar o festival à força, então é
natural que eles o fizessem.
Como eles poderiam perder essa grande oportunidade trapaceando nos bastidores?
Não, isso é um problema antes de trapacear.
Oportunidade perdida. É claro que o festival ainda não acabou.
Mas se eles não fizessem um movimento neste momento, o que eles fariam? Não é
mera preguiça.
205

"Ayanokoji-kun, acho que estou sem chá de Darjeeling!"
Ver Mii-chan entrar correndo na sala em pânico, interrompe meus

pensamentos.
Tínhamos várias variedades de chá disponíveis, mas o Darjeeling, que é feito

de folhas de chá de alta qualidade, esgotou imediatamente.
Conversamos com eles sobre minimizar o número de saquinhos de chá

que temos em estoque devido ao alto preço de 1200 pontos, mas as vendas
aumentaram mais do que esperávamos.
Por outro lado, os saquinhos de chá preto baratos venderam mal. Como é
impossível comprar mais no dia do evento, não podemos repor o estoque agora.
"Coloque imediatamente um adesivo 'Esgotado' nos menus.

E escreva à mão as correções nas placas afixadas.
"Uh-hum."
Pego um marcador e imediatamente corrijo as placas do menu na entrada da

loja.
Ambos são acessórios baratos que eram baratos para a loja, mas
funcionam.
"Aqui vamos nós."
A placa ao lado do Chá Darjeeling diz "Esgotado devido à demanda

popular" e deve ser enfatizada.
Imediatamente depois, um braço se estendeu da esquerda atrás das minhas

costas.
Não estava no meu uniforme escolar, mas no tecido de um terno.
"Não se vire, apenas pegue."
206

O papel branco, dobrado ao meio, esvoaça na leve brisa que entra pela janela.
Quando você pensou que poderia não haver contato, aqui está.
Seria fácil ignorar a ordem de não se virar, mas eu a aceito silenciosamente.
Eu não era o único que se aproximou tão perto sem me dar qualquer indicação
de sua presença.
"Posso perguntar qual é o seu nome?"
"Você está pedindo demais."
Assim que peguei o papel, seu braço esquerdo desapareceu da minha vista.
Depois de manter essa posição por um tempo, outra presença se

aproximou.
"E aí Kiyotaka?"
Eles estavam preocupados que ele não voltasse imediatamente, então Yosuke
saiu da sala de aula.
"Fui abordado por um hóspede que se perdeu um pouco e eu estava lidando com
ele. Há algum problema?"
"Os pedidos estão começando a ficar fora de ordem. Os estandes de concessão

parecem estar indo melhor do que o esperado."
"Entendo. A rotação está ficando fora de controle. Estarei lá."
Depois de confirmar que Yosuke tinha ido embora, desdobrei o papel que estava
segurando na minha mão direita.
207

-Eles estão aqui para buscá-lo. Você deve decidir por si mesmo o que fazer.
Estamos esperando na porta da frente.-
O jornal também incluiu educadamente um número de telefone.
Decidir o que devo fazer? Se você está realmente me dando uma escolha, você
realmente acha que eu escolheria ir embora?
Não está claro o quão importante essa nota será.
A única coisa que sei com certeza é que me foi dada por pelo menos uma fonte da Sala
Branca.
Será que eles decidiram que não podem usar a força diretamente e deixá-la a seu critério?
No entanto, o fato de eles não terem tomado providências até este ponto também pode
ter algo a ver com essa afirmação.
De qualquer forma, é inútil se preocupar com isso. Enrolei o papel em uma pequena
bola e engoli em minha boca.
O papel é originalmente uma planta e seu principal ingrediente é a celulose.
Como não possui uma enzima degradante, não pode ser digerido, mas simplesmente
expelido.
Embora não houvesse problema se um terceiro pegasse essa nota, seria desvantajoso
mantê-la em sua posse.
Como estou preso no meio do festival cultural, é melhor fazê-lo com rapidez e
facilidade, porque não haverá necessidade de lidar com as consequências.
PARTE 4
208

Três horas se passaram desde que o festival começou.
Era meio-dia e novos convidados estavam chegando para substituir as famílias

que haviam ido à escola logo pela manhã.
Eu estava perto da entrada quando recebi um relatório de Ike e dos outros que
saíram para explorar a área.
"Isso é tudo!"
Ike apontou para onde várias garotas da classe de Ryuuen estavam

levantando suas vozes.
"Nós, da turma C do segundo ano, estamos competindo com a turma B do

segundo ano pelas vendas do café conceito! Se perdermos, alguém será
responsável e poderá ser expulso da escola!"
A atmosfera era distintamente diferente de muitos dos alunos, que estavam

basicamente sorridentes e alegres enquanto continuavam a servir os clientes.
Muitos dos convidados pararam para ouvir as expressões tristes em

seus rostos enquanto levantavam a voz.
"Ficaríamos gratos por sua cooperação!"
Um após o outro, eles distribuíram panfletos nos quais provavelmente

estavam trabalhando.
Abordamos um garoto em idade escolar que parecia ter recebido um dos

panfletos e pedimos que ele desse uma olhada rápida nele.
Ele descreve em detalhes o que sua turma fará no conceito de café em estilo
japonês no segundo andar do prédio especial, mas não menciona o menu ou os
preços.
209

Em vez disso, eles enfatizaram o confronto, fazendo uma forte afirmação de que esta
era uma batalha que eles não podiam perder.
"O que... o quê? Isso é ruim, certo?"
Os pedidos sinceros das garotas não eram algo que você esperaria sair de suas bocas.
Com toda a probabilidade, Ryuuen provavelmente estava ameaçando seus colegas de
classe com expulsão.
"Eu me pergunto se Ryuuen está realmente planejando expulsar alguém?"
"Duvido. A possibilidade disso é baixa. Se fosse uma expulsão forçada como sanção,
seria um problema se eles ameaçassem expulsar um aluno sem o seu consentimento.
Se o aluno que foi ameaçado realmente denunciou o incidente ao escola, a posição de
Ryuuen estaria em perigo e seus pontos de classe cairiam."
"Então isso significa que é mentira! Vamos detê-los agora!"
"É impossível. Meus colegas estão muito assustados com esse 1% de chance de
expulsão. Além disso, só posso dizer, ouvindo o final da frase, que posso abandonar a
escola."
Em outras palavras, não há nada que sugira que eles estejam mentindo para os
convidados.
O fato de não se contentarem com o mero confronto é típico de Ryuuen, que toma uma
medida atrás da outra.
Parece que eles estão trabalhando mais para obter a primeira posição do que
apenas entre os quatro primeiros.
"Se perdermos, perderemos um milhão de pontos privados, certo? Isso é ruim!"
Eu gostaria de dizer a Ike para não se preocupar, mas é importante mostrar ao público o
quão assustado ele está.
210

A importância desse confronto fica ainda mais clara.
"Então, o que fazemos?"
"Se eles quiserem fazer isso, usaremos uma estratégia semelhante."
"Isso significa que você está ameaçando nos expulsar!?"
"Não dessa forma. Apelamos que também estamos colocando todos os nossos
esforços no confronto do Concept Café como uma classe B do segundo ano. Estamos
prontos para isso."
"Huh? Estamos prontos para isso?"
"Abra a caixa de papelão que você me trouxe."
Deixei Hondo e Tonomura carregarem a caixa até o chão e remover a fita adesiva.
Da caixa veio um pacote de panfletos.
"Esses são...? Eles se parecem com aqueles panfletos!?"
"Planejei enviar panfletos para atrair convidados também, se necessário.

Eles chegaram à nossa frente, mas será eficaz."
Os panfletos preparados por Horikita e Ryuuen rapidamente circularam pela escola.
A escola inteira sabia que as duas turmas do segundo ano B e C estavam engajadas
em uma batalha cara a cara.
Desta forma, as pessoas vão imaginar que estão jogando por uma grande aposta na nossa
competição.
Conhecendo esse confronto, pode-se pensar que ambas as classes estão assumindo
riscos semelhantes.
211

Não há necessidade de eu ameaçar nossos próprios colegas de classe.
"De agora em diante, ligue para todas as meninas que tiverem tempo livre e peça
que distribuam os panfletos."
"Ok, entendi! Eu vou deixar você saber imediatamente!"
Hondo e os outros informarão nossos colegas pedindo que ajudem com

os panfletos.
Em seguida, além dos pontos pré-estabelecidos para a entrega de panfletos, os

caras dos estandes também foram avisados sobre o impasse.
"Você ouviu isso? A classe de Horikita e a classe de Ryuen estão

competindo entre si por muitos pontos."
"Ouvi dizer que o líder de classe que perder será expulso da escola."
Parecia que mesmo estudantes comuns, que não tinham nada a ver com o assunto,
começaram a ouvir sobre o jogo.
A especulação levou a rumores, e os rumores levaram à especulação.
"Eu estarei de volta. Deixe-me saber se você ouvir mais alguma coisa."
Ike e os outros que entregaram as refeições estão sempre atentos a mudanças

na situação.
Eles assentiram de forma encorajadora, e decidimos deixar tudo para eles e

voltar para o prédio especial.
Ao longo do caminho, encontramos uma mulher vestida de quimono

segurando um panfleto no canto de um corredor vazio.
212

A maneira como eles ocasionalmente distribuem panfletos para adultos que passam
me lembra os adultos letárgicos que às vezes vejo no Keyaki Mall distribuindo lenços
de papel.
Eles estão simplesmente distribuindo o número predeterminado de folhas.
"Eu posso tomar um?"
"..."
Talvez nem tenham notado minha presença, mas murmuraram um pequeno

obrigado e me ofereceram um.
Eu estava prestes a recebê-lo, mas então a outra pessoa me olhou nos olhos.
"Gê."
"Então você está distribuindo panfletos em um lugar como este, Ibuki."
"Ah, vá embora."
Ele olhou para mim com uma expressão tão desgostosa no rosto que eu desviei
o olhar.
"Eu falei sobre você um pouco antes, acho que isso significa que você é uma
boa pessoa e mantém sua palavra."
Ela tinha ouvido falar que ia usar um quimono depois de perder uma partida com
Ryuuen, mas se encaixava melhor do que ela esperava.
"Até uma criança de vestido tem uma fantasia."
Recebi um olhar afiado, mas fiquei aliviado ao ver que ela parecia não entender o
significado daquela frase.
"Não é nada,"
213

Não é fácil distribuir todos os panfletos, mesmo que sejam distribuídos em locais
despovoados.
"Você não deveria se mudar para um lugar diferente? Eu vi Yamashita e seus amigos
distribuindo panfletos lá."
"Você deve estar brincando comigo. Por que eu deveria trabalhar com essas pessoas?"
Eu já sabia que ele diria isso, mas eu perguntei de qualquer maneira.
"Aqui, você pode levar tudo isso?"
"Esse é um pedido impossível."
"Você também pode colocá-los em um saco de lixo e jogá-los fora..."
Olhando para a pilha de panfletos que ele não gosta, ele os insulta.
A razão pela qual ela diz que vai fazer isso, mas não faz é porque Ryuuen quer ter certeza de
que ela seja punida por sua perda.
Faça algo como vencer e force seus oponentes a fazerem o mesmo e fugir quando você
perder.
Se ele fizer isso, ele não poderá competir com Ryuuen e outros oponentes no futuro.
"A propósito, por que você e Ryuuen competiram um com o outro?"
"Eu queria competir com ele e ele sugeriu que jogássemos um jogo de cartas."
"Jogos de cartas? Você quer dizer pôquer?"
"Bem, foi algo parecido com isso."
O jogo em si não era importante, mas o fato de Ryuuen sugerir que era um pouco superficial.
Ibuki pode ter caído em sua armadilha.
214

De qualquer forma, não quero mais atrapalhar Ibuki.
"Eu vou ter certeza de espalhar a palavra sobre o que você tem trabalhado tão duro para
anunciar aqui."
"Não espalhe. Eu vou explodir sua mente."
Quando sua fantasia tremeu, um chute forte voou ao mesmo tempo, então eu me esquivei
apressadamente.
"Tsk."
"A propósito, a saudação que os funcionários do café usam é 'Bem-vindo de volta,

mestre'. Experimente algum dia."
"Eu vou te dizer, se você puder levar meu chute na sua cara."
"Ok, eu vou desistir."
O animal levantou a pata ligeiramente para me ameaçar, então eu saí silenciosamente.
Quando voltei ao maid café, o ambiente um tanto descontraído que prevaleceu no

início do dia havia sido substituído por uma fila de clientes, a maior do dia.
Horikita também se juntou à linha e liderou os visitantes.
"Vejo que você começou a distribuir os panfletos sem nenhum problema."
"Sim. Deste ponto em diante, a classe de Ryuuen e a nossa devem começar a ofuscar
as outras."
"Tudo está indo de acordo com o seu plano."
"Embora não tenha sido eu quem adicionou a singularidade a isso."
215

Horikita e eu acenamos com a cabeça e encaramos nossas respectivas posições.
PARTE 5
O café da empregada era um caminho difícil de percorrer. No entanto, o fato de Ryuuen

ter divulgado seus movimentos em um estágio inicial pode ter tido o efeito oposto; não
houve outras classes que se seguiram, e ainda conseguimos atrair clientes de forma eficaz.
Embora isso em si fosse uma alegria, surgiu um problema que não havia ocorrido
durante as sessões de prática.
O problema era que estávamos olhando para um excesso de clientes.
As salas de aula estão em plena capacidade e atrair mais pessoas só tornará as coisas
mais difíceis.
A única solução é fazer com que os visitantes façam fila, mas o tempo que eles
normalmente passam no maid café não é tão curto.
É fundamental que os alunos vestidos de empregadas e os adultos gostem de

conversar com eles.
Normalmente, em tal situação, consideraríamos a distribuição de bilhetes

numerados ou outras medidas para incentivar as pessoas a voltarem mais tarde.
No entanto, em um festival cultural, essa ideia está fora de questão.
E se um cliente tiver cerca de 3.000 pontos restantes em seu pool e for solicitado
a pegar um bilhete e retornar em uma hora? Alguns clientes podem estar dispostos
a fazê-lo, mas a maioria gastará seu dinheiro em outros entretenimentos durante o
tempo de espera.
216

Eles são forçados a perder quase 3000 pontos e depois sair sem parar no maid cafe
porque não têm mais pontos.
Este é um cenário muito provável.
É por isso que queremos que os clientes que fizeram fila uma vez continuem
esperando na fila até entrar na loja e devolver o dinheiro.
E, se possível, gostaríamos de absorver os pontos que eles poderiam ter

planejado usar em outro lugar.
"Isso não é bom. Os clientes estão ficando impacientes e começando a sair

da cauda".
Uma luz amarela acende na perspectiva de arriscar e obter uma grande

recompensa.
Não tivemos escolha a não ser parar a nova linha no final da linha.
"Gostaria de fazer uma pausa no atendimento ao cliente por um tempo.

Eu tenho uma idéia".
Eu estava prestes a caminhar até o fim da fila quando Kushida me chamou.
Eles devem ter ficado preocupados com a situação e vieram verificar a situação.
"O que vai fazer?"
"Os clientes que esperam estão entediados esperando na fila, mas estão muito
interessados no maid café. Mas provavelmente estão com fome, então é compreensível
que queiram sair."
"Assim é."
217

Como era quase hora do almoço, os adultos na sala de aula deixaram claro que
muitos dos clientes estavam lá para almoçar.
Comida e bebida.
Kushida pegou uma das sacolas cheias de biscoitos artesanais que ela preparou como
lembrança e começou a caminhar pelo corredor com ela.
Ele então sorriu e disse aos clientes que pareciam estar ficando impacientes.
"Desculpe por ter feito você esperar."
Então ele tira um biscoito da sacola e começa a distribuí-los para as pessoas.

o que eles estão esperando
O objetivo pode ser encher um estômago pequeno, mas essa não é a única razão.
Uma vez que você recebe algo assim em troca, você começa a se sentir
culpado por ir embora.
218

Não seria difícil para Kushida fugir da fila com alguma culpa se tivesse que deixar seu
posto, mas ela ficou e continuou conversando com ela com um sorriso no rosto.
Com os biscoitos na mão, já não era fácil sair impacientemente da fila.
Existem algumas desvantagens em Kushida sair da sala, mas os clientes que já

ocuparam seus assentos certamente perderão algum dinheiro.
É mais importante agora manter as entidades geradoras de dinheiro que temos aqui
agora para o futuro.
Eles sabem o que está acontecendo na loja melhor do que ninguém e sabem como
aproveitar ao máximo.
O que você pode fazer para conquistar o maior número possível de pessoas para o
seu lado?
Conversas que fazem adultos do sexo oposto se sentirem mais próximos e confortáveis
uns com os outros, e às vezes até de mãos dadas e outras formas de intimidade.
Eles não mostram resistência ou aversão a essas ações.
As outras garotas também trabalharam duro o dia todo, mas Kushida é a única
que aperfeiçoou todos esses itens.
Mesmo quando ela ocasionalmente trabalha como contadora, o número de erros

que ela comete, como passos errados ou erros de cálculo, é próximo de zero.
Ela nunca participou de nenhuma prática do mundo real, então ela deve ter um talento
natural.
"Ela está mostrando seu verdadeiro potencial."
220

Yosuke acenou com a cabeça em admiração enquanto a observava
trabalhado.
"Parece que este será um vento favorável para Kushida, que teve fortes
ventos contrários, e Horikita, que a protegeu."
Ela tem feito um bom trabalho até agora. Eu tenho que admitir até certo ponto.
"As pessoas são criaturas facilmente ressentidas, mas, por outro lado, também
são criaturas facilmente aprovadas. Especialmente quando são jovens, suas
avaliações são como os dois lados de uma moeda. De frente para trás, e agora
de trás para frente em outro momento. No entanto. , devido à forma como somos
empurrados, podemos sentir que somos uma existência exaustiva."
"Mas eu estou bem. Eu gostaria que Kushida-san pudesse unir forças com todos de
Nossa classe".
"Estou realmente impressionado com o que vejo. Alguém pode realmente fazê-lo
tão perfeitamente no local como isso?"
"Acho que foi um processo cumulativo. Durante o período de preparação para o

festival, parece que Kushida-san visitou o quarto de Horikita-san bem tarde da noite.
Eles podem estar praticando."
Além de seu próprio talento, ele também estava praticando muito por trás
cena.
Se a leitura de Yosuke estivesse correta, seria outro lembrete de quão grande

Kushida é.
Também confirmaria que Horikita estava confiante de que não havia nada para se
preocupar em relação a Kushida.
Voltei para a sala de espera e tirei a câmera por cerca de 30 minutos.
"Com licença, Ayanokoji-kun, onde está Kushida-san?"
221

Mii-chan saiu da sala parecendo ocupada.
"Kushida? Eu deveria estar no corredor onde está a fila."
Ela já havia informado as empregadas desse fato.
"Foi-me dito pelas empregadas que havia uma cliente que queria tirar uma foto com
ela, mas não consegui encontrá-la."
Ele desapareceu mesmo que devesse observar a fila de clientes?
Quando Yosuke e eu imediatamente olhamos para o corredor, vimos que ela havia
desaparecido.
"Com licença, você viu uma garota fazendo fila aqui?"
"Ah, você quer dizer a garota que estava distribuindo biscoitos? Ela foi abordada
por uma garota da mesma escola e parecia estar seguindo ela. Foi cerca de cinco
minutos atrás."
"Como é ela?"
Perguntei pela pessoa que atendeu Yosuke, como se interrompesse a conversa.
"Hum, vamos ver, uma garota com o cabelo amarrado em dois nós como este."
Yosuke não parecia ter uma ideia clara de quem ela era, mas tinha uma forte
sensação de que a conhecia.
"Desculpe, mas vou ter que pedir para você assumir a loja por um tempo e dar
instruções a outra empregada como Kushida fez."
Este é o tipo de problema que ninguém espera.
Eu imediatamente soube que este era um problema com o qual eu tinha que lidar.
222

PARTE 6
É difícil encontrar uma pessoa específica em um festival cultural onde muitas pessoas
de todas as idades e gêneros estão presentes.
E se você não pode prever para onde eles foram, é ainda mais difícil.
Enquanto mexo no meu celular, suspiro de admiração pela rede esmagadora de

informações.
Estou impressionado com o quão rápido e preciso é.
Dentro de alguns minutos de fazer a chamada, você pode obter as informações

de localização.
Não na direção do Keyaki Mall ou dos dormitórios, mas atrás do complexo de piscinas
cobertas. Quando chego lá, vejo a bunda de Kushida, vestida com uma roupa de
empregada fora do lugar.
"Então, eu não vou me repetir-"
Ele não tinha certeza se estava tendo uma conversa acalorada ou não, mas estava
gritando baixinho com a pessoa com quem estava falando.
"Uau~"
Enquanto isso, a outra pessoa imediatamente me reconhece e diz para ele parar de
falar.
"Eh... por que... Ayanokoji-kun está aqui...?"
"Se nosso ajudante de cauda desapareceu, é natural que eu procure por você, certo?"
223

Embora uma empregada substituta esteja assumindo a fila, não tenho certeza de
quão bem eles podem mantê-los ocupados.
"Eu pensei que estava livre de lá, mas você me descobriu."
Na verdade, eu estava olhando para ela no momento em que ela saiu,
"Infelizmente, criei uma aliança com alguém em quem posso confiar agora. Não importa
onde você vá, sempre sei onde você está."
Nem mesmo Amasawa parece ter a menor idéia, mas não se deu ao trabalho de perguntar.
"Ela voltaria logo depois disso, certo?"
"Ela está certa. Eu me sinto mal por ter escapado sem te contar, mas eu também
queria falar um pouco com Amasawa-san."
"No entanto, isso não é motivo para se afastar por 10 ou 20 minutos."
"Esse é..."
Kushida sabia que a primeira prioridade era manter a linha livre e fazer com que os
clientes voltassem.
É por isso que ele deixou o atendimento ao cliente para lidar com a situação.
Ela não deixaria seu posto a menos que fosse necessário.
"Seja o que for entre vocês dois, estamos ocupados com o festival cultural. Você pode
falar sobre isso outra hora?"
Não há necessidade de se dar ao trabalho de escolher hoje como o dia para

conversar um com o outro.
"Você não está surpreso ao ver uma combinação de mim e Kushida conversando?
nós?"
224

"Não."
Eu realmente não sabia que eles tinham uma conexão profunda até agora.
Mas hoje, com esse contato oportuno, entendi tudo.
A mente assume o controle e até produz informações que parecem

desnecessário.
Por que Kushida estava tão determinada a me expulsar da escola no exame especial
unânime e por que ela fez uma aposta tão imprudente?
Se um aluno da Sala Branca estivesse atrás dela e a obrigasse a fazer isso, faria muito
sentido.
Eu também pude ver por que eles se apresentariam neste festival, onde era tão fácil
jogada.
Depois da escola, Kushida recusou convites de seus colegas e sempre ia para outro
lugar.
Ele estava indo para algum lugar depois da escola, mas seu comportamento agora era
consistente.
A pessoa na minha frente, Amasawa, ainda não percebeu que ele havia chegado à
resposta.
"Desculpe, Ayanokoji-kun, mas vou ter que pedir para você ir embora.
Voltarei assim que puder. Eu realmente quero falar com Amasawa-san."
"Eu sei onde você está chegando aqui, mas isso é o suficiente, Amasawa-san."
"Seus olhos são tão travessos, não são? Eles revelam tudo sobre você."
A ponta de seu dedo indicador pressionado contra seus lábios sedutoramente,

mas ela não estava realmente falando sobre nada sexual.
225

Foi uma ação para esconder o fato de que eles não confiam em mim para ver
através deles.
"Kushida, Amasawa e a outra pessoa estavam se aproveitando de sua fraqueza

em relação a revelar seu passado. É por isso que você forçou a classe a se envolver
naquela comoção unânime do exame especial para expulsar eu e Horikita. Ou talvez
eles já estivessem envolvidos de alguma forma. mesmo antes disso."
"Ei?"
Ela não pôde confirmar ou negar o que eu disse, mas devo ter acertado no alvo.
"Vamos parar com isso agora, senpai. Agora é a hora para mim e
Kushida."
"Sinto muito, mas isso não vai acontecer. Kushida é uma parte necessária da classe
e ela precisa cumprir seu papel de serva. Eu não posso deixar você ficar com ela."
"O que você quer dizer com isso? Eu não fiz nada de errado."
"Você pode estar certo, mas e o 'outro'?"
Quando atendi, pela primeira vez, houve uma mudança na atitude de

Amasawa.
Logo em seguida, Amasawa, com um sorriso estranho no rosto, agarrou os pulsos

de Kushida.
"That!?"
Ele então fica atrás de Kushida, puxando-a para trás com a mão direita e selando
a boca com força com a mão esquerda.
"Você por acaso tem alguma ideia de quem é o 'outro'?"
226

A razão pela qual ela segurou a boca de Kushida antes de me fazer a pergunta
foi porque ela conhecia a pessoa em primeira mão.
Em outras palavras, ele conhece a identidade do outro aluno na sala branca.
Portanto, ele teve o cuidado de não deixar o nome da pessoa escapar da boca
de Kushida.
"Eu acho que você sabe de quem estou falando, Kushida-senpai. Se você disser alguma
coisa maldosa eu vou te expulsar, ok?"
O rosto de Kushida se contorceu de dor quando seu braço direito foi agarrado
com força.
"Isso não é como você, Amasawa. "Parece que você está sendo encurralado
bastante forte."
"Cada ação conta uma história."
Kushida, que estava suportando a dor, não entenderia a verdadeira natureza

dessa conversa.
A própria Amasawa não sabia o quanto ela realmente sabia.
"Vamos falar sobre isso mais tarde, só nós dois, da próxima vez. Por favor, cale a
boca e finja que não viu isso e vá, Ayanokoji-senpai. Se você fizer isso, eu deixo você
ir em cerca de 10 minutos. " ."
"E se eu recusar?"
"Eu poderia tornar Kushida-senpai inútil aqui."
Dizendo isso, ele agarrou seu braço direito ainda mais apertado.
"Aaaah!?"
"Eu sou uma garota bonita, mas posso facilmente quebrar um braço ou dois."
227

"Então vamos tentar. Ou você quebra o braço de Kushida primeiro, ou você

Eu irei parar."
A distância entre Amasawa e eu era de cerca de cinco metros.
"Fala sério?"
"Isso é uma resposta à sua retirada? Ou é porque você acha que não há como eu
detê-lo?"
"Ambas as coisas".
"Então você está errado em ambos os aspectos. Leve isso a sério."
Rindo, Amasawa afrouxa o aperto no braço direito de Kushida, embora

ser um pouco.
Naquele momento, chutei o chão e mergulhei no local onde Amasawa tentou quebrar
seu braço.
Minha mão direita desliza pelo braço de Kushida até seu pulso, e enquanto minha
mão esquerda se move de sua boca para suas costas, eu agarro a mão direita de
Amasawa.
"De maneira nenhuma..."
Deve ser um instinto defensivo.
Em um instante, ele abandonou a ação de dobrar o braço de Kushida, mudou sua

atenção para este lado e tentou apertar seu punho para formar um punho esquerdo.
No entanto, sem lhe dar a chance de fazer mais movimentos, peguei Amasawa e
bloqueei o movimento de seu corpo.
Assim como Amasawa tinha feito com Kushida antes, eu me virei e a joguei no chão.
228

"Ka-há!"
Empurrando-a com tanta força contra o chão, Amasawa engasgou por um

momento e engasgou.
Sua respiração pesada causa uma leve tempestade de poeira.
"Ah... isso foi um pouco inesperado."
"Você achou que não havia muita diferença entre você e eu?"
Eu posso dizer pelo olhar em seus olhos.
O orgulho de Amasawa, que ele sempre manteve alto, agora estava

profundamente ferido.
"Você quer dizer... eu te julguei mal...?"
"Pode ser."
As habilidades de combate de Amasawa aprendidas na sala branca são reais. Horikita e

Ibuki, que treinaram adequadamente, e Ryuuen e os outros, que aprenderam a lutar sozinhos,
nunca serão capazes de derrotar Amasawa.
No entanto, se eles podem ou não competir comigo em igualdade de condições é

completamente irrelevante.
Se o nível de habilidade do seu oponente for de 5 para 20 ou até 30, mas se o meu estiver
próximo de 100, é a mesma coisa.
Desde quando você sabia que poderia me vencer?
"Desde o momento em que nos conhecemos."
"Se isso não fosse uma fala sua, Ayanokoji-senpai, eu teria dito a eles para
Eles estavam com muito frio."
229

"Vou aproveitar esta oportunidade para lhe dizer que, já que você parece pensar que o
'outro' poderia me tirar da escola, você já se perguntou por que nunca perguntei o nome
dele?
O sorriso lentamente desaparece do rosto de Amasawa.
Eu nunca tentei de bom grado encontrar o outro aluno no

Quarto branco.
"É porque eles nunca tiveram uma chance contra mim em primeiro lugar."
"Você realmente quer dizer isso, não é, senpai?"
"Não é você que não entende isso, não é, Amasawa?
Se você tivesse praticado artes marciais apenas pela metade, eles ainda não teriam
nenhum sentimento real por isso.
Mas Amasawa era diferente.
Nesses menos de 10 segundos de movimentação total, a partida já estava decidida por

larga margem.
"Tanto você quanto o outro deveriam ter me desafiado em um estágio anterior.

Você não deveria ter tomado o caminho mais longo enquanto envolvia outras pessoas."
"Você entendeu porque eu entrei em contato com Kushida-senpai, certo?"
"Tudo conectado neste momento. E agora algo inesperado está prestes a acontecer."
"Eu... eu nem sei o que pensar."
"Depois das 15:00, eu quero que você fique de guarda nas câmaras do conselho
estudantil, mas ninguém pode vê-lo. Então você terá todas as respostas."
230

Pude ver como a força de Amasawa diminuiu gradualmente e soltei o

laços.
Não tenho certeza de quanto mais força é necessária.
"Perdemos muito tempo. Vamos voltar para o maid café."
"Ei, você tem certeza?"
Amasawa se levantou, mas não deu sinais de se mexer, como se estivesse em

estado de torpor.
"Não se preocupe, seu passado não será exposto."
Quando comecei a me afastar, Kushida me seguiu apressadamente.
"Como você pode ter certeza disso, Ayanokouji-kun?"
"Quem sabe, mas você pode confiar em mim."
"...Quem é você, Ayanokoji-kun?"
Tenho certeza que ele viu minha conversa com Amasawa e a luta que aconteceu
antes, então é inevitável que ele me questione.
"Eu não sei nada sobre luta... mas eu sei que o que você acabou de fazer não
foi normal."
"Não é incomum que os colegas aprendam artes marciais.

Horikita, Ibuki, Ryuuen e Akito devem ser fortes lutadores, mesmo que sejam
autodidatas. Além disso, é difícil para uma menina competir contra um menino."
A diferença entre homens e mulheres era esmagadora, como explicado

anteriormente.
Se Kushida está ou não convencido disso é outra questão.
231

"Você vai ter que voltar o mais rápido que puder e ajudá-los
endireitar as linhas. Por favor".
"Sim Sim está correto".
Kushida inclinou a cabeça como se tivesse tomado uma decisão.
"Obrigado por ajudar..."
Um agradecimento inesperado de Kushida.
Claro, ela é mais fácil de manobrar do que a maioria

pessoas.
Ela é o tipo de pessoa para quem expressar gratidão é uma simples questão de
fazer.
"Eu sei que você não acha que eu sou muito grata, mas tudo bem. Eu senti que precisava
dizer isso mesmo que você ache que é mentira..."
"Eu não fiz nada sério. É mais natural para um colega de classe."
"Então você não me considera em dívida com você, não é?"
Ela enfatizou essa parte, e eu pensei sobre isso por um minuto, mas depois não
pude voltar atrás.
"Claro."
Se eu achasse que ela me devia pelo que aconteceu, eles não poderiam realmente me
pagar.
232

Episódio 6 - O que ficou para trás

Airi
Embora Kushida tenha que deixar o evento temporariamente, ela fez um retorno brilhante
depois disso.
Ela conseguiu manter a longa fila de clientes.
No entanto, desta vez, estávamos com falta de pessoal devido à quantidade excessiva de
De clientes.
A capacidade foi claramente excedida e a situação continuou por muito tempo.
Depois de uma hora de intervalo, as empregadas ainda estavam cansadas e seus

movimentos se tornaram bastante lentos.
Embora houvesse homens suficientes para fazer o trabalho nos bastidores, foi
uma batalha difícil porque eles não podiam ajudar no corredor.
Preparamos um total de oito trajes de empregada.
Duas delas são basicamente consideradas sobressalentes, e não mais do que seis
empregadas podem trabalhar por vez.
Com exceção dos intervalos, Sato e Mii-chan estão sempre em movimento como
ases. Horikita, que não estava escalado para trabalhar no salão, começou a atender clientes
e agora também
movendo.
As empregadas restantes eram Ishikura, Kushida e Matsushita. Também Inogashira,

que se especializou em distribuir cardápios.
Como Kushida estava trabalhando no corredor para impedir a entrada de pessoas,

havia apenas quatro pessoas trabalhando no corredor.
233

Deveríamos ter trazido mais pessoas, mas simplesmente não temos ninguém que possa
se encaixar nos papéis.
Não podemos aceitar qualquer garota.
Isso não se deve à aparência ou atratividade, mas ao consentimento do indivíduo.
Aproximei-me de várias pessoas, inclusive Sonoda, mas elas não aceitaram devido ao
sentimento de constrangimento por usar uniforme de empregada e pela severidade do
trabalho envolvido.
"O número de clientes esperando do lado de fora aumentou. Acho que os clientes
esperando podem ter se cansado do trabalho... Acho que não podemos ficar com eles
para sempre."
No meio, Kushida espia do corredor e nos chama.
Horikita, que estava atendendo clientes (embora estivesse servindo principalmente

comida) nesta situação de emergência, viu Kushida e caminhou até ela.
"Como está a linha?"
"Eu disse a eles que teriam que esperar muito tempo, e alguns ficaram, mas a maioria
foi para casa."
Acho que as pessoas não estarão dispostas a esperar se virem uma longa fila.
Os convidados deixados para trás agora não são meros clientes, mas
simplesmente convidados que vieram para o festival.
Não podemos esperar que continuem a ficar porque sentem que o tempo que
passaram esperando foi desperdiçado. É por isso que o ato de Kushida para mantê-los
na linha não funcionou mais.
"Havia dois uniformes de empregada que sobraram, certo?"
2. 3. 4

Pode ser hora de quebrar as fantasias sobressalentes em caso de emergência.
"Sim, mas não importa se não houver ninguém que possa fazer isso."
"Entendo. Karuizawa-san não é bom?"
Sugestão de Kushida. Ele provavelmente pensou que Kei, que é minha namorada,
ouviria minhas instruções.
É verdade que não é impossível se eu forçá-la a fazer isso.
"Ela começa seu intervalo às 2 da tarde, certo?"
"Sim. Ela está de folga agora. É duvidoso que ela seja de muita utilidade para nós
se a deixarmos se trocar depois que voltarmos às 15h."
Nenhum deles sabe disso, mas ela não pode simplesmente trocar de roupa no camarim
comum com outras pessoas potencialmente vendo seu corpo.
Na pior das hipóteses, ele teria que voltar para seus dormitórios para se trocar
e voltar, o que levaria mais 20 ou 30 minutos.
"Ei, posso falar com você por um minuto?"
Ike, que trouxe a comida pelo que poderia ter sido a segunda vez hoje, me chamou.
"O que há de errado? Há algum problema?"
"Ah não, eu acabei de ouvir que você está com falta de mão de obra agora... eu queria
saber se você poderia deixar isso para aquele Satsuki"
"Shinohara-san? Mas eu me pergunto se ele aceitará o trabalho?"
"Acho que vai ficar tudo bem. A primeira vez que ouvi sobre isso, fiquei muito
surpreso."
235

Nós três nos entreolhamos ao ouvir essa história pela primeira vez.
Atualmente, Shinohara é responsável por cozinhar a comida nas barracas.
"Você pode ligar para ela agora?"
"Ok! Estou nisso!"
Foi um alívio saber que havia outra aluna disposta a vestir o uniforme de
empregada.
Mais tarde, com o incentivo de Shinohara, também convencemos fortemente Azuma a

se juntar a nós. Ela concordou em participar.
"Eu sei que você já conhece Ayanokoji-kun, mas eu tenho que fazer uma pausa às
15:00. Vou precisar de mão de obra depois que eu sair."
"Não se preocupe com isso. Eu pensei sobre isso."
Quinze minutos depois, Shinohara estava no corredor e Azuma e Kushida foram

convidados a parar os convidados que esperavam no corredor.
No entanto, a expressão de Kushida no salão era sombria, e esse não era o

desenvolvimento que esperávamos.
"É difícil dizer se ela é a pessoa certa para isso. Shinohara-san não tem um forte
impacto visual e não tem boas habilidades de atendimento ao cliente."
"Estamos em uma emergência. Realmente não pode ser ajudado."
"Hasebe-san ainda não está disposto a ajudar?"
"Ela está ausente desde esta manhã. Tecnicamente ela está

participando do festival, mas ele pode estar de volta em seu quarto."
236

"Isso é vingança pela expulsão de Sakura-san? Você falou com ela antes do festival,
certo?"
"Bem, eu acabei de assistir a reunião."
"Ainda assim, você tem mais conhecimento sobre o que está acontecendo com ela do
que Shinohara-san, Higashi-san e os outros, não é?"
"É por isso que a vingança deles está sendo efetiva agora. Mesmo se planejarmos o
festival sem eles, ainda teremos problemas sem a força deles."
"Entendo. Eu pensei que se Ayanokoji-kun soubesse disso, você teria considerado a

possibilidade daqueles dois não participarem do evento e pensado de outra forma."
"Mesmo se soubéssemos desde o início que não poderíamos aumentar o número

de alunos para nos ajudar, Haruka e Akito acabariam descobrindo. Eu decidi que
seria uma desvantagem se eles tentassem nos sabotar inesperadamente."
"É uma forma de assédio, mas é isso. Isso não é suficiente para se vingar de
nós se for apenas isso."
"Que queres dizer?"
"Akito e Airi estavam ansiosos pelo festival. É por isso que eles planejavam vê-lo até
o dia do festival. E depois disso, não há razão para eles ficarem nesta escola."
"... Isso significa que eles vão abandonar a escola?"
"Provavelmente. Se dois alunos desistirem voluntariamente, além da desvantagem de

dois alunos a menos em nossa turma, uma queda significativa nos pontos de aula é
inevitável. A turma sofreria um dano tremendo."
"Quanto dano exatamente?"
237

"Eu calculo 600 pontos de aula para vocês dois juntos."
"600 pontos de aula!?"
"Isso não é nada para se surpreender. A expulsão sob as regras normais

desta escola sempre teve uma penalidade dessa magnitude."
Exceto em circunstâncias limitadas em que o risco de expulsão é alto devido a

exames especiais rigorosos, isso é normal.
"Se dois alunos realmente desistirem, isso significa que minhas chances de ir
para a classe A são... impossíveis."
O fato de ele dizer "meu" é tão típico de Kushida, mas ele está certo.
"Seria quase impossível para nós nos recuperarmos dessa quantidade de danos."
"Devemos sentar em nossas mãos e assistir?"
"Eu esperava encontrar uma solução."
Eu olho para o meu telefone.
Infelizmente, a notificação esperada ainda não chegou.
"Um problema inesperado surgiu e meu trunfo ainda não chegou."
A estratégia de Haruka de interromper o festival, ou melhor, deixá-lo voluntariamente.
Este é basicamente um movimento imparável, quase inevitável.
Não importa quantas contramedidas você planeje, não há como evitá-lo

completamente.
238

Se a própria Haruka ficasse na escola e repetidamente sabotasse a escola em desespero,

como Kushida havia feito no passado, ele poderia aproveitar as regras especiais do exame
para forçá-la a sair.
Não foi pouca coisa traçar uma estratégia que fosse mais longe.
No entanto, Haruka não adotou uma estratégia inadequada.
Ela escolheu o método mais eficiente depois de perceber que suas habilidades
estavam muito abaixo das minhas.
"Isso é bom?"
"Não sou eu quem pode tomar uma decisão. Cabe a Haruka e Akito. Se eles decidirem
não participar do festival, então não há como evitar."
"Eu não acho que isso é o que Ayanokoji-kun realmente pensa."
"Entende agora?"
"Eu sei que você está realmente disposto a fazer alguma coisa. Você não deixaria
Hasebe-san e os outros assim, não é?"
Parece que Kushida percebeu o que estava planejando fazer.
"Por que você não me fez persuadir vocês dois até agora?"
"Eu não sabia o que eles estavam tentando fazer. Eles estavam planejando estragar o
festival ou não? Mas agora eu tive uma boa ideia porque eles não fizeram nada até
agora. em contato agora." ."
"Você tem alguma idéia de onde eles podem estar?"
"Eu tenho alguém que já fez o trabalho para mim."
Mostrei a tela do meu celular e mostrei uma mensagem de alguém com a localização
atual de Haruka.
239

"Estou feliz que você tenha alguém assim ao seu lado. Foi graças a essa pessoa
que você descobriu onde ele estava mais cedo, certo?"
"Sim, porque ele é a melhor pessoa para procurar alguém ou ficar de olho em
alguém."
"Mas no final das contas, estou limitado no que posso fazer. Se posso ou não influenciar
os corações dessas duas pessoas é outra questão. Meu trabalho aqui está feito agora."
Resolvi deixar a situação nas mãos de Kushida e dos outros e voltei para a casa de
Haruka.
PARTE 1
Depois de passar por uma sala de aula, peguei o papelão que trouxe comigo esta manhã
e atravessei o prédio da escola até o caminho que leva ao shopping Keyaki.
Logo encontrei um lugar com bancos para os alunos fazerem uma pausa. Não há
barracas deste lado da rua e, claro, não há estudantes ou convidados à vista.
À medida que avanço, naturalmente entro em sua linha de visão.
"Como você encontrou este lugar, Kiyopon?"
Haruka se senta em um banco e Akito fica ao lado dela e olha para mim.
"Eu sei que você e Airi costumavam conversar por aqui depois da escola."
Recebi relatos de que Haruka e Akito estiveram andando pela escola o dia todo.
E depois de tudo isso, eles devem ter escolhido este lugar como seu destino final.
240

"Como esperado de um membro do antigo grupo Ayanokoji. Certo."
Haruka, que falou comigo sem rir, continuou.
"O que você está fazendo aqui? Eu não estou interferindo no festival cultural."
"Claro, você não interferiu diretamente conosco, você não nos ajudou em nada hoje."
"Isso é certo."
"Eu me sinto mal por você... não realmente, me sinto mal pela aula."
Akito, que não tinha aparecido desde esta manhã, pediu desculpas.
"Ouça, eu sei o que vocês dois estão pensando em fazer."
"Em vez disso, eu gostaria que você respondesse minha pergunta primeiro."
"O que estou fazendo aqui? O maid café é ainda mais popular do que
esperávamos, e estamos com poucas empregadas."
"Bem, talvez as coisas tivessem sido um pouco diferentes se Airi e eu

tivéssemos participado, já que você está com falta de duas empregadas."
"Se isso acontecesse, Kushida provavelmente não teria nos ajudado. Nesse caso, a
situação teria sido ainda mais miserável."
"Você respondeu ao sarcasmo com sarcasmo."
"Eu estava apenas relatando os fatos."
O estilo argumentativo de Haruka tende a levar a trocas verbais.
Está claro que ele está tentando me irritar.
"Você poderia nos dar uma mão para a última hora do festival?"
241

"Você já sabe a resposta para essa pergunta, não é? Não adianta tentar me persuadir."
"Bem, se houvesse uma condição para trazer Airi de volta de alguma forma, você poderia
ter concordado com isso."
Claro, isso era impossível.
"De qualquer forma, apenas me escute por enquanto. Você provavelmente está se
perguntando do que se trata."
Eu coloquei a caixa de papelão que eu estava segurando em minhas mãos no chão.
"Eu quero que você abra esta caixa."
Quando eu disse isso a ela, Haruka apenas ergueu as sobrancelhas desconfiada.
"Desculpe, mas eu não quero me envolver em nada estranho."
Dizendo isso, Haruka tira um envelope do bolso.
No envelope branco há uma nota manuscrita que diz "Aviso de Retirada".
"Você não está surpreso, está?"
"Eu sabia que havia uma boa chance de você desistir depois do festival. E você vai sair com
ela também, não é, Akito?"
"....Sim."
Akito também tirou um envelope com um aviso de retirada escrito nele.
"Você é incrível por prever isso, Kiyopon. Acho que é por isso que você conseguiu expulsar Airi
sem problemas."
Enquanto ele falava, seus olhos não olhavam para mim. Eles estavam simplesmente olhando para
o espaço.
242

Era como se ele estivesse falando de outra dimensão, separando-se deste mundo.
"Airi estava ansiosa pelo festival. Era para ser um grande palco para ela mudar e dar um
grande passo à frente."
Ele fechou os olhos em frustração e bateu no banco com os punhos.
"É verdade que expulsei Airi da escola. Também usei as emoções que as pessoas do
sexo oposto têm para lidar com elas. Não vou dizer que não é minha culpa."
"Ela precisava de mim, Kiyopon e do Grupo Ayanokoji. Como você acha que ela se sentiu
sendo expulsa pela pessoa que ela ama? Você já pensou nisso?"
"Que tipo de rosto ele tem agora? O que ele está pensando? Eu quero saber essas
coisas."
As emoções de Haruka são empurradas para frente, talvez porque ela esteja com
raiva da minha falta de compreensão de sua atitude.
"Claro, eu tenho chorado todo esse tempo. Estou tão frustrada e triste e amarga que
me sento no canto do meu quarto e penso em nossos dias felizes na escola. Você não vê
isso?"
"É por causa da sua amada Airi?"
"Não sou só eu. Isso é o quanto aquela garota significava para mim! Como você pode
não saber?"
Ela não era barulhenta, mas ela estava claramente com raiva.
"Não é o mesmo para você também Kiyopon!? Você só não quer mais encarar a
realidade. Você não quer pensar em Airi que está sofrendo porque você a forçou a
abandonar a escola!"
243

Haruka assume que estou apenas fugindo do que fiz com Airi.
"Desculpe, mas eu não penso dessa forma. Eu não me importo com os alunos que
abandonaram a escola. É apenas um desperdício de recursos cerebrais pensar sobre
isso."
Sabendo que ele ficaria ofendido, eu apenas lhe disse a verdade.
Isso, é claro, irrita muito Haruka.
"Você realmente é o pior."
Haruka lentamente se levanta do banco.
"Eu me pergunto se Airi não teve o olho mais aguçado para se apaixonar por um
homem tão implacável."
Haruka caminhou lentamente em minha direção. eu estava perto o suficiente

suficiente para me alcançar se eu estendesse minha mão.
"Eu não aguento mais falar com você. Você vai morrer comigo?"
Dizendo isso, ele me lança um aviso de proibição.
"Morre comigo" ou em outras palavras, "Você vai deixar a escola comigo?"
O convite do diabo.
As palavras, que parecem causar déjà vu, trazem de volta lembranças dos velhos
tempos.
“Você tem recebido muita atenção na escola desde que decidiu expulsar Airi. E
não é como se você tivesse um forte desejo de se formar para a classe A, certo?
Se for esse o caso, não importa se você sair. ."
As relações humanas podem ser facilmente interrompidas por um único

material.
244

Até recentemente, ninguém poderia imaginar que tal conversa aconteceria

entre Haruka e eu.
"Eu não me importo se você me pressionar a abandonar a escola, mas

isso não faz sentido. Eu não posso deixar de me perguntar o que Airi pensaria sobre o
que você está fazendo agora."
"O que? Como assim?"
"Eu não acho que você entende os sentimentos de Airi."
"Eu a entendo melhor do que ninguém. Você é quem não quer admitir a verdade!"
"Não se empolgue, Haruka."
"!?"
Haruka foi silenciada por minhas palavras intimidadoras.
Confundindo minhas palavras com um ataque reflexo, Akito deu um passo para o
lado na frente de Haruka e estendeu sua mão esquerda como se estivesse pronto
para defendê-la.
"Fiquei um pouco surpreso. Estou bem. Afaste-se, Akito."
A sensação instintiva de perigo pessoal de Akito deve ter sido algo que Haruka não
entendia muito bem.
Ainda olhando para mim, Akito abaixou a mão esquerda e deu um passo para trás.
um pouquinho.
"O que você quer dizer com 'não se empolgue'? O que Kiyopon está fazendo
agindo tão alto e poderoso agora?"
"Estou lhe dizendo para não especular sobre os sentimentos de Airi e dar
respostas convenientes baseadas em seu próprio nome. Apenas Airi sabe o que
Airi está realmente pensando."
245

"Eu não te entendo, Kiyopon. Você acha bom ser expulso assim?"
"Tenho certeza que ela estava desesperada quando isso aconteceu, mas como você
pode dizer como ela se sente agora?"
"É isso... eu posso entender se eu apenas imaginar por um momento."
"Não, você está errado. Isso é apenas sua imaginação, é necessário que Airi esteja
sofrendo agora?"
"....Ei?"
"A parte mais difícil para você não foi que Airi foi expulsa da escola.
É o fato de que sua existência, que era conveniente para você, desapareceu.
Você queria apoiar Airi, que era inferior a você, e arrogantemente desempenhar o papel
de guardiã. Você amou a sensação de superioridade e satisfação que teve ao fazer isso."
"Isso não é verdade! Eu nunca pensei nela dessa forma!"
Ela negou com veemência, mas havia um leve vacilar em seus olhos.
"Quando penso em como ele se sente agora, eu...!"
"Você realmente pensou em como ele se sente agora?"
"Eu pensei muito sobre isso!"
Em uma troca que poderia ser descrita como linhas paralelas, apenas o coração de
Haruka está violentamente desgastado.
"Você realmente não sabe a verdade sobre como ele se sente."
"Bem... não há como confirmar diretamente nestas circunstâncias!"
246

"Certamente, não há como perguntar diretamente a ele, mas aqui está uma pista, é
esta caixa de papelão. Esta é provavelmente a resposta que estamos procurando."
"O quê? Eu não entendo. Não é disso que eu preciso."
"Mesmo que esta seja a última mensagem que Airi deixou para você?"
"...Hã?"
Haruka, que estava otimista até agora, arregalou os olhos com Akito atrás dela.
"O que... isso é uma piada? Por que você trouxe essa caixa aqui?"
"No dia em que foi decidido que Airi abandonaria a escola, ela me enviou um pacote.
Deve ter sido porque ele percebeu que só tinha uma quantidade limitada de tempo."
O olhar de Haruka cai na caixa de papelão a seus pés.
"Se você olhar para o remetente, você pode dizer que eu não preparei, viu?"
Haruka se agachou e olhou para a folha presa no papelão.
Era o destinatário do pacote e o nome do remetente era uma loja online.
Eu mesmo só descobri depois de receber o pacote e procurei.
Percebi que Haruka estendeu a mão e tentou enrolar as pontas da fita com a ponta dos
dedos.
Depois de repetir o processo várias vezes, ele finalmente conseguiu desgrudar.
A caixa de papelão foi então aberta. Dentro da caixa de papelão, havia uma roupa
de empregada.
247

"Isto é....."
Haruka deveria saber o que isso significava.
“Eu deveria usar isso… com Airi, por que ÿ ÿ”
"Ela deve ter percebido que você pode não participar do festival. É por isso que isso
foi dado a você para evitar que isso acontecesse, certo?"
"Air..."
"Pelo menos posso sentir os fortes sentimentos de Airi por esta mensagem.
Eu não acho que estou apenas triste agora. E você, Haruka?
"Air...Air...!!!"
Haruka tira a roupa de empregada do papelão e a segura contra o peito.

Ela explode em lágrimas e soluços.
"Eu queria ir ao festival com ela... eu queria fazê-la voltar e vê-la se exibir para
Kiyopon...!"
248

Ele se entristece com o pensamento do que poderia ter sido em um futuro próximo.
Espero que isso faça Haruka entender e olhar para o futuro.
Porém-
"Isto não é..."
Enxugando as lágrimas com a manga do uniforme, Haruka se levantou e começou a

negar alguma coisa.
"Não?"
"Não é algo que ela preparou para mim porque ela queria que eu participasse do
festival da escola..."
As coisas não são tão fáceis de mudar.
"Eu estava frustrado. Eu deveria ter colocado isso nela. Ela enviou para Kiyopon com
rancor... tenho certeza que é isso que significa."
No entanto, quem interpreta a vestimenta desse servo fica a critério do indivíduo.
Como Airi não deixou nenhuma mensagem específica, isso não significa
necessariamente que o que ela estava dizendo era a verdade.
"É verdade, não é? Se ela realmente queria que eu usasse, ela deveria ter enviado
para mim. Mas ela enviou para Kiyopon porque há outro motivo, certo?"
As diferenças de pontos de vista são interessantes e certamente não podemos

descartá-las.
Ela acredita que foi uma tentativa de assediar a pessoa que a expulsou.
Interessante.
"Espere, Haruka. Isso não está certo..."
250

Pela primeira vez, Akito interrompeu.
"Não, este pacote pode ter sido preparado por Kiyopon...!"
"A razão pela qual ele enviou o presente para Kiyotaka em vez de você é porque ele
queria que fosse uma oportunidade para vocês dois se enfrentarem novamente e se
conhecerem melhor, você não acha?"
Se esse presente fosse enviado diretamente para Haruka, essa conexão entre
nós nunca teria sido feita.
"Não definitivamente NÃO. ......!"
"Eu também fiz parte do grupo Ayanokoji. Se for Airi, acho que foi isso que a
mensagem dela quis dizer."
"Você está errado!"
Haruka se virou e saiu correndo, agarrando Akito pelo peito.
"Não interprete isso do seu jeito! Não tente me convencer a poupar Kiyopon!"
"Não é assim...."
"Mesmo se for esse o caso, ela foi privada de seu precioso lugar! Esse fato
permanece! Eu não tolero amizades baseadas em sacrifícios!"
"No entanto, não importa como decidamos interpretar esta mensagem, ela não
tem efeito sobre a pessoa em questão. O importante é onde Airi está e o que ela está
fazendo agora."
"Eu sei. É por isso que vou largar a escola e descobrir. Estarei lá para ela!"
Ao mesmo tempo em que completa sua vingança contra a turma, ele quer visitar Airi.
251

Em outras palavras, ele antecipou coisas boas ao deixar esta escola.
"Sua voz é forte. Mesmo aqui, se você não abaixar, vai chamar muita atenção."
Palavras calmas e frias que rompem a raiva aparecem neste lugar.
Kushida, um personagem que eu mesmo não esperava ver, estava agora aqui.
Aproximou-se devagar, vestida de criada, o que não cabia naquele ambiente tenso.
"Está tudo bem no café?"
"Acabamos de mudar de cliente, então tive um pouco de tempo extra."
Não sei se ele estava dizendo a verdade, mas tenho certeza de que ele não fugiu
sem avisar.
Eu também poderia dizer pelo jeito que ele olhou para mim que ele estava bem com
isso.
"O que você está fazendo aqui?"
Eu não era o único perguntando por que ela estava aqui.
"O que estou fazendo aqui? Para vê-los, eu acho. Ouvi de Ayanokoji-kun que
Hasebe e Miyake-kun podem estar planejando deixar a escola."
Haruka olha para mim por um momento, mas então rapidamente olha para Kushida.
"Para começar, é por sua causa. Se você tivesse se oposto à expulsão desde o
início, teríamos..."
252

"Sinto muito, mas não me arrependo da minha escolha na época. Esse incidente foi
um infortúnio para mim, mas, ao mesmo tempo, abriu um novo caminho para mim."
"...Eu vou dizer à classe que foi errado deixar Kushida-san para trás."
"Se você quer desistir, vá em frente e faça isso."
"Não seja tão insistente. Kushida-san, você mesmo disse que o único caminho que resta
para você é se formar na classe A. Essa é a única razão pela qual você continua aturando
estar em uma classe estranha onde você não consegue junto" . com ninguém. É por isso
que vou tirar essa oportunidade de você."
"Sua vingança contra mim pode funcionar. Mas esse não é o ponto. Eu não acho que
você está fazendo algo que Sakura-san gostaria."
"Não diga o mesmo que Kiyopon. O que vocês sabem sobre Airi...?"
"Você pode estar certo, mas eu sei que ela não é tão tímida quanto você."
" O que?"
Parece-me que o que ele disse foi um simples deslize da língua, mas me pergunto
se havia algo mais nessa afirmação.
O fato de ela ter aparecido também levanta uma questão.
"Sakura-san era fraca. É por isso que ela desistiu."
"...... Você quer dizer isso? É o mesmo de quando você foi humilhado e perdido."
"Admito que perdi e que fui fraco. Mas também é verdade que Sakura-san era a mesma.
Não, ela era mais fraca do que eu, e por isso teve que desistir."
Na verdade, Horikita decidiu que Kushida era melhor que Airi e seria mais útil como colega.
253

Claro, se ela pudesse participar do festival, não há dúvida de que Airi seria uma boa
candidata.
No entanto, excelentes habilidades de atendimento ao cliente e a capacidade de falar

bem com adultos que você não conhece não se desenvolvem da noite para o dia. Este
é um ponto que Airi não conseguiu preencher.
Antes disso, Kushida também obteve uma nota alta no exame de meio de semestre
do segundo semestre.
Estas são as razões pelas quais Kushida teria contribuído mais do que Airi.
"Ela estava definitivamente fraca... é por isso que eu queria protegê-la."
"Você queria protegê-la? Você é tão arrogante. Você é o único que

determinou que ela será fraca para sempre."
"Pare de brincar."
"Não sou."
Kushida não aceitou nenhum abuso verbal de Haruka.
Talvez seja por causa de sua experiência que ela seja claramente diferente de
outros alunos em termos de resistência.
"Ayanokoji-kun. Você pode dar uma olhada nisso?"
Ele desviou o olhar de Haruka e virou os olhos para mim.
"Eu estava sempre procurando os segredos de outras pessoas. Eu acreditava que isso
ajudaria a aumentar meu valor. E Sakura-san não foi exceção."
Quem quer que seja a pessoa, se houver uma chance de que Kushida saiba um
segredo sobre ela. Ele sempre se certificaria de tirar vantagem disso.
As pessoas estão interessadas no que elas estão interessadas, mas é difícil para elas se interessarem
pelo que elas não estão interessadas.
254

É preciso muita força mental para continuar fazendo isso por um longo período de
tempo.
"Eu pensei que talvez eu pudesse usar alguns dos segredos que eu tinha depois que
eu saí da escola. Então eu encontrei isso."
Ele pegou seu celular e me mostrou a tela.
Peguei o telefone e rolei para baixo para ler os detalhes.
"Isto é..."
"Eu acho que mesmo Ayanokoji-kun não sabia sobre isso. Eu pensei que você
poderia ter pensado nisso."
"Não posso dizer que estou impressionado, mas você fez um ótimo trabalho e
encontrou isso."
"Tenho certeza que você e Ayanokoji costumavam trabalhar muito neste caso, certo?
Talvez seja por isso."
Isso foi há mais de um ano, antes da formação do Grupo Ayanokoji.
Haruka estava olhando para isso com a história de Airi, como se não se sentisse
confortável com o fato de estarem falando sobre ela.
"Você está curioso, certo? É sobre sua Sakura-san favorita."
Kushida vê através disso e provocativamente pisca seu celular.
"O que?"
Kushida desliga a tela de seu celular e se aproxima de Haruka com ele no

mão.
255

"Eu sei que sou uma pessoa ruim, mas você é igual a mim, Hasebe. Você encontra prazer
em encontrar alguém mais fraco do que você e ajudá-lo. Não é que você esteja preocupado
com Sakura-san, mas você sente falta do fato. ." Você não tem mais ninguém para cuidar
dela, não é?
Curiosamente, ela diz a mesma coisa que eu disse antes.
Os olhos de Haruka se moveram de vergonha com a mudança não dita dos

acontecimentos.
"Você está se sobrepondo com sua família?"
Família?
O comentário inesperado a pegou desprevenida, mas Haruka a deteve.
"Chega... Não mencione isso."
"Por quê? Se você já está saindo da escola, não importa para quem eu conte que você
me contou, certo? Eu não deveria ter mais segredos sobre você."
Parece que Kushida sabe mais sobre Haruka do que eu.
"Eu não estou errado. Eu queria proteger Airi e estar lá para ela. Mesmo que fosse por meus
próprios motivos..."
"Eu entendo seus sentimentos, mas você não pode admitir que está certo. É por isso que
você não conseguiu fazer um único amigo decente depois do ensino médio, certo?"
"EU..."
"Bem, está tudo bem. Se continuarmos perdendo mais tempo discutindo isso, vai
interferir no maid café. Por que você não sai da escola? Não adianta saber agora."
Ele parou de andar em direção a ela e virou as costas para Haruka.
256

"Espere! O que foi isso sobre Airi agora?"
"Você quer saber?"
Talvez frustrada por ter vencido a partida, ela fecha a distância com força e agarra o
ombro de Kushida.
"Ela não podia fazer nada sem mim. Ela precisava da minha ajuda."
"Você não entende, não é? Ela é muito mais madura do que você pensa,
Hasebe."
Haruka, meio segurando o telefone, bateu na tela com a ponta do dedo.
A primeira coisa que ele fez foi encontrar uma conta de rede social de um certo
pessoa.
Havia um aplicativo conveniente que permite twittar seus pensamentos para o mundo
inteiro. Como você não pode revelar sua identidade nesta escola, ela é basicamente
restrita e provavelmente há muito poucos alunos usando.
No entanto, se você não é membro desta escola, você é livre para usá-la o quanto
quiser.
O nome da conta é "Shizuku".
Era outro nome para Airi Sakura, que costumava ser secretamente ativa como um
ídolo de gravura.
Após o incidente, Airi excluiu sua conta, mas Kushida descobriu que ela havia sido
restaurada no outro dia. A conta foi criada há poucos dias, mas já tem mais de 1.000
seguidores.
A conta foi criada há poucos dias, mas já tem mais de 1.000 seguidores.
257

"De jeito nenhum... isso é da Airi...?"
Todo o crédito vai para Kushida, que estava sempre reunindo informações sobre seus
colegas de classe.
"Não há garantia de que... ela fez isso. É uma conta falsa feita por Ayanokoji-kun e
Kushida-san..."
"Você realmente acha que somos nós se você ler o texto real?"
-Decidi retomar minhas atividades de idol depois de um longo hiato.-
Este foi o primeiro tweet da nova conta.
Antes, ela se concentrava nos estudos e gostava de passar os dias com os amigos e
deixou de ser um ídolo.
A conta repetidamente enviava coisas que somente Airi poderia ter escrito.
Decidi fazer o que posso para me tornar uma pessoa que não tem vergonha do meu
melhor amigo. Para mostrar à minha melhor amiga que não terei vergonha de mim mesma
depois que ela se formar.-
"É verdade o que eu disse sobre você fingir ser seu guardião. Airi pode ter sido um
punhado, mas depois que ela foi expulsa da escola, ela começou a crescer como
pessoa a um ritmo incrível."
-Finalmente passei na audição ontem! Eu estava tão nervoso, mas agora estou
incrivelmente feliz!-
"Isto é ......."
Haruka engole em seco. Em um site de rede social, eles postaram um

comentário sobre passar na terceira rodada.
258

-A razão pela qual eu decidi seguir uma carreira no ramo do entretenimento

é porque eu queria fazer minha voz ser ouvida-
-Quero olhar para o futuro,...... apesar da dor e da tristeza. Então não desista também.-
Claro, é possível criar uma conta falsa usando o nome de Shizuku. No entanto,
é difícil perder o fato de que ela estava sendo seguida por uma produtora do
showbiz e o conteúdo de
seus tweets.
É por isso que Haruka deveria saber que Airi era a verdadeira dona dessa conta.
"Pelo que li, não consigo ver nenhuma fraqueza que você descreveu que Airi tenha."
"Você foi superprotetora com ela e assumiu que ela era inferior a você, certo?
Mas ela inovou ao deixar a escola. Ela não ficou quieta."
Tremendo, a mão de Haruka pega seu celular e Kushida olha para mim.
"Me desculpe por ter escapado do festival, por favor, me perdoe."
Kushida disse isso com seu sorriso habitual, que estava fora de lugar nessa situação.
Ele então sai daqui para retornar ao prédio especial.
"Você é uma pessoa inteligente."
Depois de expor várias fraquezas, Kushida conseguiu agir mais como Kushida, um
passo ou dois melhor.
".....Haruka. Eu não acho que isso seja falso."
259

Akito deve estar olhando para o serviço de rede social de Shizuku
em seu telefone, então ele ofereceu a ela.
Depois disso, Haruka continuou a ler as mensagens inscritas de Airi.
"........."
Enquanto Haruka continuava a olhar para o telefone, sua visão começou a embaçar
e as lágrimas começaram a brotar em seus olhos.
Ele pensou que Airi não poderia fazer nada sozinha, a menos que ela tivesse seu
apoio, mas descobriu que ela poderia seguir em frente sem sua ajuda.
Mesmo agora, ele estava fazendo o seu melhor para andar, apesar do trauma que
ele deve ter passado.
Eles foram capazes de fazer isso precisamente porque ela estava preocupada que
Haruka pudesse parar.
Eu sou tão burro.
Eu sabia que só estava sentindo pena de mim mesma, presumindo que ser expulso da
escola era uma desgraça.
"Isso é algo novo para mim. Eu pensei que aqueles que foram expulsos, aqueles que
perderam, não tinham mais nada."
Imaginei que a única coisa que restava de Airi era este pacote que ela deixou para trás.
"Mas eu estava errado."
Algumas pessoas recomeçam a partir de uma posição de derrota.
Essa é a maior diferença entre a sala branca e este mundo.
Ou talvez, aqueles que caíram da sala branca conseguiram voltar como Airi.
260

"Ela pode se tornar uma grande estrela no futuro, mas você ainda vai abandonar
voluntariamente a escola e ir atrás dela?"
Não é difícil imaginar o que aconteceria com Haruka se ela largasse a escola para
se vingar e conhecer Airi.
Não apenas ela seria recebida com sorrisos, mas também seria seriamente
repreendida.
"O que... o que devo fazer!"
"Só existe uma resposta. Tornar-se o tipo de pessoa que pode encontrar Airi com
dignidade. Se você fosse se formar na classe A, seria uma história diferente."
Desta vez não é como se Airi estivesse perseguindo Haruka. Era Haruka
perseguindo Airi.
"Apenas no caso, eu orçamentei dinheiro para este pacote ser usado no festival."
Embora não houvesse garantia de que o usaríamos no festival, era uma boa ideia
estarmos preparados para o inesperado.
Em outras palavras, usar esse uniforme no maid cafe não causaria nenhum problema,
já que era pago.
"Eu não espero que você seja tão ágil quanto as outras empregadas. Mas você precisa
criar a visão que Airi queria e merecia ver. Como sua melhor amiga, este é seu dever."
Haruka se desculpou um pouco com Akito, entregou-lhe o aviso de retirada e saiu

correndo, segurando seu uniforme de empregada contra o peito.
O tempo estava se esgotando, mas ainda há oportunidades para fazer um nome para
nós mesmos.
"Kiyotaka... Nossos colegas vão aceitar Haruka?"
261

"Kushida está lá. Horikita está lá. Yosuke está lá. Qualquer que seja a situação, tudo
ficará bem."
"....Já vejo."
Akito guarda o celular, coloca os dois papéis de expulsão um em cima do outro e os

rasga ao meio.
"Meu motivo para deixar a escola agora se foi. Eu quero ficar com Haruka até o
fim também."
"Mesmo que ela saiba a verdade, o coração de Haruka ainda pode

permanecer isolado. Você tem que apoiá-la."
Mesmo que Haruka não se dê bem com todos depois disso, ainda temos mais de um
ano de escola pela frente.
Não vai demorar muito até que ele possa realmente sorrir novamente.
"Tenho certeza que meus colegas também vão me culpar por um tempo."
Ele coçou a cabeça e sorriu um pouco.
"E se Kushida não aparecesse? O que você faria, Kiyotaka?"
"Talvez eu não fosse capaz de mudar a situação."
Peguei meu celular e abri a internet.
Peguei meu celular, abri a Internet e apaguei todo o histórico de busca que
levava ao SNS de Shizuku que havia preparado com antecedência.
Kushida foi quem me mostrou como aproveitar ao máximo e me mostrou. O

crédito é dela.
262

"Vamos voltar, Akito. Ainda há um pouco mais para o festival."
"..Sim."
A hora era por volta das 14h20.
A turma de Horikita conseguiu recuperar seus membros desaparecidos.
PARTE 2
Quando Akito chegou às barracas de comida, os meninos o aceitaram sem

hesitação, enquanto o provocavam de brincadeira.
As bochechas de Akito ficaram um pouco vermelhas quando ele agradeceu pela

calorosa recepção.
Provavelmente foi devido ao fato de que ele não foi a principal pessoa que causou
o problema.
Infelizmente, Keisei, um ex-membro do grupo Ayanokoji, ainda estava fazendo

uma pausa, então ele não estava em lugar algum.
Quando voltamos para o refeitório de limpeza no prédio especial, a longa fila

continuava tão longa quanto antes.
Kushida sorriu enquanto distribuía novos biscoitos aos clientes.
Tanto o velho quanto o jovem foram tranquilizados por Kushida, que parecia
ter toda a atenção para ela.
Eu me sinto mal por Azuma que também estava trabalhando duro, mas sua
contribuição foi incomparável.
"Bem-vindo de volta, cliente!"
Sato gritou e liderou o caminho até a entrada.
263

Dois clientes saíram da sala de aula acenando para as empregadas.
O próximo cliente entra e é conduzido a um assento vazio.
Assentos e cadeiras originalmente instalados na sala de aula foram reduzidos

por causa do paisagismo, mas agora estão sendo realocados para dar conta do
número de clientes que chegam.
As cadeiras deveriam ser mais espaçadas para que as pessoas se sintam

relaxadas, mas não temos escolha porque temos que aproveitar ao máximo o tempo
que nos resta.
"Parece que eles estão aqui."
Esperamos a pessoa chegar depois de receber uma palavra de Kushida, que

apareceu brevemente do corredor.
"Ha... ha... ha... É difícil correr assim!"
Haruka chegou ofegante e movendo os ombros para cima e para baixo violentamente.
As empregadas ficaram momentaneamente chocadas com a aparência de Haruka,

mas agora não era o momento.
Imediatamente mudamos de ideia para o que precisávamos fazer.
Não tivemos tempo de perguntar por que eles tinham acabado de chegar.
"Onde você trocou de roupa, Hasebe-san?"
"O banheiro feminino... Foi difícil."
"Claro."
Na frente de tantas pessoas, Kushida, no modo de anjo, cumprimenta Haruka com

um sorriso irônico.
264

"Como está a situação...?"
"Pergunte a Horikita-san sobre isso. Estou muito ocupado com a linha agora."
Horikita, vestido com uma roupa de empregada, chamou Haruka para a sala.
esperar.
"Que bom ver-te."
Horikita gentilmente deu um tapinha nas costas rígidas de Haruka.
"Eu pensei que você não iria mostrar seu rosto hoje, mas você já se decidiu, não é?"
Embora não estivesse totalmente recuperada, Haruka assentiu e respondeu, mantendo

a respiração calma.
"Você não é um servo por natureza, então eu não espero que você seja tão ágil quanto
Sato-san e os outros, mas... agora estamos em uma situação em que podemos realmente
usar sua ajuda."
É inevitável que você se encontre em uma situação difícil logo após vir aqui.
"Você veio aqui para contribuir com o festival, certo? Posso confiar em você?"
"Não se preocupe. Eu não vou fazer nada para destruir o trabalho duro de todos... Eu sei que
você provavelmente não acredita em mim."
"Não acredito em você".
Sem hesitar, Horikita expressa sua confiança nas palavras de Haruka.
"Por que.....?"
"Eu posso dizer olhando em seus olhos. Ayanokouji-kun deve ter te persuadido
bem, certo?"
265

"Ouve."
"Kushida-san também me ajudou a me recuperar. Eu não esperava que ela se

aproximasse de mim vestida de empregada."
"Kushida-san? Então é por isso que você deixou seu posto..."
Horikita estava ocupada e não teve a chance de descobrir por que ela saiu.
"De qualquer forma, vou me certificar de esquecer seu rancor até depois do festival,
mesmo que você não queira."
" .....Eu entendo."
"Você ficará encarregado de servir bebidas aos clientes que não têm água e, se solicitado,
também tirará fotos dos clientes. Tudo bem?"
"Verei o que posso fazer."
Agora que chegamos até aqui, Haruka é a carpa no cepo.
"Eu tenho que fazer uma pausa obrigatória às 15:00, então vou deixar tudo para
você depois disso, Ayanokoji-kun. Por favor, cuide dela."
"A melhor coisa que posso fazer é tirar boas fotos."
Já tirei dezenas de fotos hoje. Já tomei dezenas de gatilhos hoje, então

estou pegando o jeito.
Já tirei dezenas de fotos hoje, então estou começando a me acostumar.
Depois, com uma jarra de água e uma fatia de limão, saiu da sala de espera e
começou a caminhar pelo café.
Ele se apresenta a cada pessoa, curvando-se cortesmente a cada uma enquanto

caminha.
266

Concedido, ela não era mole, e ela claramente tinha menos prática do que as outras
empregadas, mas isso não a impediu de obter muita atenção dos adultos.
No entanto, isso não impediu os adultos de dar-lhe um olhar caloroso.
Mesmo que eles não vissem o interior de Haruka, eles subconscientemente

desenvolveram um gosto por ela devido ao seu lado feminino atraente.
"Antes de ganharmos ou perdermos, nossa classe pode finalmente dar um suspiro

de alívio."
"Sim."
"Ayanokoji-kun e Hasebe-san! Precisamos que tirem 3 fotos aqui!"
A voz de Sato chegou à sala de espera e imediatamente montamos as

câmeras.
Horikita deve estar pronta para fazer seu último esforço pelo tempo restante antes
do intervalo.
"Te vejo mais tarde."
Depois que Horikita saiu da sala de espera, dei uma olhada no quadro dentro da sala.
O quadro foi projetado para mostrar rapidamente quem recebeu mais indicações e quem
pediu para tirar uma foto com eles.
Sato, em segundo lugar com 24 fotos tiradas, foi o vencedor claro por um deslizamento
de terra.
Horikita, por outro lado, não era muito social, com apenas 11 fotos tiradas com ela.
267

Se apenas a aparência conta, então acho que ela é pelo menos tão boa quanto Kushida,
mas esse não é o ponto.
"Mesmo que Haruka tente recuperar a liderança a partir deste ponto, ela não será capaz de
bater este recorde."
Enquanto eu estava na frente de Haruka com minha câmera, ouvi outro pedido de
Kushida vindo do corredor de um cliente que queria uma foto com Haruka.
"Tudo bem Haruka, é hora de você tirar uma foto."
"......U-Uh-Uh."
Sua expressão é rígida, talvez porque ele ainda esteja relutante em olhar para mim.
Apontei o obturador para eles e tentei tirar uma foto quando vi uma boa oportunidade,
mas...
"Yosuke deveria tomar em vez disso?"
"Espere... Não, está tudo bem."
Ele murmurou para si mesmo várias vezes, levantando a mão.
Não consegui dar um sorriso completo, mas foi o suficiente para uma foto, então apertei o
botão do obturador.
Uma foto foi tirada sozinha. As outras duas são fotos de dois tiros com o
cliente.
PARTE 3
Finalmente, estava chegando perto das 15h
Eu estava saindo do maid café para me preparar para o meu movimento final.
268

Ninguém sabia exatamente quanto teríamos que vender para ficar em primeiro
lugar.
Claro, se você conseguir vender mais da metade dos pontos privados em

circulação, com certeza pode ficar no primeiro lugar, mas isso é quase impossível
devido à forma como as coisas estão estruturadas.
Em outras palavras, é importante ganhar o máximo de dinheiro possível

até o fim do festival.
O café conceito dos alunos foi bem recebido pelas turmas de Horikita e
Ryuuen.
A competição individual impressionou muitos dos convidados e encorajou

ambas as nossas classes a fazerem uma boa luta.
269

O que parecia ser uma situação de estagnação e competição tomou um novo rumo
quando cheguei ao Japanese Dress Concept Café para ver como estava o outro lado.
Uma longa fila de clientes esperava para entrar na loja.
"Este lugar é tão ocupado quanto o nosso."
"Eu estava ainda mais ocupado do que imaginava, e não tive tempo de conversar com
os alunos da classe de Ryuuen."
Embora não seja possível julgar tudo apenas olhando para este momento, parece que
quase não há diferença no número de pontos que são ganhos.
É um bom sinal que eles estão mirando no topo, mas mesmo assim, não há garantia de
que eles estarão lá.
"Desculpe chamá-lo aqui, Chabashira-sensei."
Liguei para o Sr. Chashira, que deve ter usado pontos para uma aula de segundo ano.
"Você terminou de usar seus pontos privados?"
"Hmm? Oh, eu tenho 80 pontos restantes. Eu diria que quase usei todos eles. E quanto
a isso?"
Era a hora certa e os professores terminaram sua contribuição para o

festival.
"Então, você está livre pelo resto do dia, correto?"
"Sim, isso mesmo. Tudo que eu tenho que fazer agora é esperar o festival acabar...
Mas o que diabos você quer?"
Ela não entendia por que ela foi chamada aqui, ela estava intrigada.
O café de estilo japonês estava logo atrás de nós.
271

Eu realmente não poderia dizer se estávamos ganhando ou perdendo contra eles.
No entanto, Chabashira-sensei interpreta com seus próprios olhos, está tudo bem.
"Na verdade, eu gostaria de pedir sua ajuda por cerca de uma hora."
"Espere, Ayanokoji. Sua cooperação? Eu não sei o que você quer dizer..."
Os professores podem contribuir para o festival gastando pontos dentro da escola.
Esse é o único papel que eles têm hoje.
"Para gerar mais vendas no maid café, quero pedir a Chabashira sensei para se tornar
uma empregada."
Expliquei minha estratégia para ele em palavras.
"O que.....?"
Esta pode ser a coisa mais idiota que já saiu da minha boca.
"Eu... uma empregada? Do que diabos você está falando?"
"Eu acabei de te dizer. Estou apenas fazendo o que posso para vencer."
"Por que eu tenho que ser um servo? Eu sou um professor e seu professor de sala de aula.
Não devo ter permissão para favorecer minha própria espécie sobre os outros."
"Eu não acho que isso seja verdade. De acordo com as novas regras, os professores da
escola devem ser tratados como convidados de honra. Os professores de sala de aula não
podem usar pontos em sua série. Essas são as únicas duas regras que se aplicam. nenhuma
regra de que apenas os alunos possam participar do entretenimento. Em casos extremos,
você deve ter a liberdade
272

para servir os convidados. A estrutura é incomum, mas não é um problema
se o professor estiver disposto a aceitar."
Fazer isso não era proibido pelas regras.
Se de repente eles comprassem produtos em uma loja de conveniência,

no shopping Keyaki, comprando coisas em nosso próprio café ou algo que
não está disponível em festivais culturais, seria uma clara violação das
regras.
No entanto, de uma perspectiva de "recursos humanos", fazer isso é

totalmente plausível.
Talvez ele ainda estivesse tentando processar o que estava acontecendo em sua
cabeça, ou estivesse sem palavras.
"Devo explicar mais diretamente? Há alunos que carregam cargas

pesadas e andam de forma instável. Um hóspede que passava se ofereceu
para ajudar e carregou sua bagagem para o seu destino. Isso é uma violação?"
"...... não é estupro."
"Isso mesmo. Funciona da mesma maneira para os alunos. A turma A

pede ajuda à turma D, e a turma D concorda. Há algum problema em ajudar
um aluno?"
Pode haver muitas razões para ajudar um aluno.
Pode ser um estratagema para causar problemas no interior ou, em

troca de ajudar, eles esperam que o favor seja retribuído mais tarde.
Seja qual for o motivo, se estiver dentro das regras, você não pode culpar a
escola por isso.
Aliás, apenas andando pela escola, vimos muitos alunos apoiando

outras turmas.
"Bem... não há problema com isso, eu acho."
273

"É a mesma coisa. Não é contra as regras um professor cooperar com seus alunos."
"Não, não posso. Ainda assim, serei visto como alguém que ajuda minha própria
classe."
"Isso mesmo. Mesmo que seja amplamente permitido, isso não significa que tais
opiniões não sejam expressas."
É por isso que é necessário usar e legitimar regras claras.
"Vamos pagar por quaisquer pontos privados que possam ser incorridos por
professores emprestados. A escola deveria ter considerado essa possibilidade antes
deste festival."
"De jeito nenhum, mas isso não é bem pensado..."
Ele estava certo sobre o dinheiro.
Chabashira-sensei também é professor nesta escola e foi responsável por outras aulas
no passado.
Esta escola nunca realizou um festival cultural no passado, então é natural que eles
tenham uma variedade de suposições.
Em princípio, os pontos privados na escola são uma arma poderosa. Não é

surpreendente que eles possam ser usados não apenas para as necessidades diárias,
mas também para o trabalho, se necessário.
Não há nada nesta escola que você não possa comprar com pontos particulares.
Estou errado?"
Negar isso é negar a escola.
E é como admitir que você está desqualificado como professor.
274

Mesmo que esteja longe de sua intenção, Chabashira-sensei não tem o direito de
declínio.
Em pânico, Chabashira-sensei começou a ler as regras do festival escolar em seu

celular.
"......Se você quiser pedir a ajuda de um mestre, você deve pagar 100.000 pontos
privados por cada hora de trabalho."
"Parece que a escola tem seu próprio conjunto de regras ocultas. A escolha é
sua."
É como naquela vez que tentei comprar pontos de teste com pontos privados.
"100.000 pontos por hora. Não é barato. Tem certeza de que quer gastar isso...?"
"Absolutamente."
Intrinsecamente, pedir aos professores que cooperem com você não ajuda muito.
Seja pedindo-lhes para ajudar a cozinhar ou servir, supondo que os alunos já

tenham praticado essas coisas de antemão, você está desperdiçando pontos
privados comprando seu professor para ajudá-lo.
No entanto, se você usar o professor de maneira diferente do que

normalmente faria, pode valer a pena o alto preço em pontos privados.
"Você tem certeza de fazer isso?"
"Desculpe incomodá-lo, Chabashira-sensei, mas o tempo é essencial agora e eu preciso

de sua ajuda, mesmo que você não queira fazer isso."
275

Depois das 15:00, não poderemos pedir ajuda por uma hora inteira, o que
tornará a ajuda menos eficiente.
"Espere um minuto. Por que você não pede a Chie para fazer isso por você? Ela é
melhor nesse tipo de coisa. Ela deve ser capaz de cumprir seus deveres de professora
mesmo em uma classe rival."
"Tenho certeza que ele vai. Mas o que eu estou procurando agora não é uma pessoa
que pode fazer as coisas com habilidade, mas uma pessoa que é desajeitada. Eu acho
que quanto mais desajeitada uma pessoa é, ou quanto mais remota ela é, mais eficazes
serão." ".
"Eu não entendo... eu não tenho ideia do que você está falando."
É justamente porque ela não entende que vai funcionar do jeito que eu imagino.
"Eu não tenho muito tempo. Por favor, me ajude."
Paguei os pontos privados para Chabashira-sensei forçando-a a pegar meu celular.
"O contrato agora está completo."
"Isso não é justo, Ayanokoji. Você não pode simplesmente usar as regras da escola
assim."
"Eu não tenho ideia de como operar um maid café. Eu nem sei o que vai acontecer."
"Eu não me importo. Eu não espero nada de você."
A única coisa que vai nos ganhar neste jogo é o fato de Chabashira sensei se vestir
de empregada e ficar na sala de aula.
PARTE 4
276

Empurrei o relutante Chabashira-sensei para o vestiário e postei o texto que havia preparado
no meu celular e enviei para todos os meus colegas como uma mensagem.
O texto informava aos alunos que Chabashira-sensei estaria trabalhando como empregada
doméstica durante a última hora do dia e que ela sairia pela escola anunciando os alunos que
estavam disponíveis.
Sem surpresa, as notícias disso também começaram a se espalhar rapidamente de boca

em boca.
Este é um evento exclusivo e especial com professores que outros alunos nunca poderiam
alcançar.
Ele podia sentir a atmosfera no salão mudando tão rápido que instantaneamente se
transformou em um alvoroço. Chabashira-sensei, que parece uma empregada, chega com um
rosto vermelho brilhante enquanto corre em direção a eles.
"Estou aqui, Ayanokoji. Apresse-se e deixe-me entrar na sala de aula!"
Nós estivemos esperando por você.
Não podemos continuar mostrando a ela de graça, então eu a levo para a sala de aula.
"Então o que você quer que eu faça aqui...?"
"Eu não quero que você faça nada. Apenas fique parado."
"O que?"
"Eu te disse, eu não espero que você faça nada de especial."
Portanto, eu joguei Chabashira-sensei na sala de aula e confiei a ela a tarefa de simplesmente

ficar lá.
277

Ele ficou no canto da sala parecendo envergonhado, sem falar com ninguém.
Este é o erotismo máximo.
A partir de agora, precisamos fazer uma grande mudança na política do maid

café.
A maior preocupação era o grande número de visitantes que não cabiam nas
salas de aula.
Para resolver esse problema físico, é necessário fazer com que os clientes
paguem um determinado preço.
A ideia é ter uma "taxa de admissão única" para acomodar multidões com
capacidade excessiva.
Uma regra que permite a entrada imediata pagando 1.000 pontos para entrar
na sala de aula sem esperar.
Isso permitirá que as pessoas que estão dispostas a pagar essa taxa entrem
primeiro e aquelas que dizem que não se importam de ficar na fila apenas
esperem. Eu sei que alguns dos hóspedes que esperam na fila podem reclamar
neste momento, mas há aqueles que estão dispostos a esperar.
"Apenas taxa de entrada na área de pé... Eu nunca ouvi falar de tal idéia em um
maid café."
A ideia é estabelecer um espaço exclusivo ao lado do pódio e na frente da sala

de aula, onde não possam ser montadas carteiras. Isso permitirá que as
pessoas entrem na sala, mesmo que não haja mesas ou cadeiras para acomodá-
las.
Uma sessão de fotos com Chabashira-sensei valia 2.000 pontos.
Vamos vendê-los por mais que o dobro do preço de uma foto de um

estudante de limpeza.
278

Os convidados rapidamente começaram a preencher a área em frente à sala de
aula.
"Os clientes realmente estarão dispostos a aceitar esses preços altos apenas
por isso...?
"Olhe atrás de você."
Kushida, que estava olhando para o quadro branco, se vira para ver os clientes
que pagaram sua conta e aceitaram a única área de sala de pé para aparecer na
sala de aula um por um.
Os atuais professores e funcionários também estão muito interessados em ver

essa cena, que não veriam novamente no futuro.
Embora os professores de sala de aula da mesma série não possam usar seus
pontos particulares conosco, o número de professores na escola que são
responsáveis por outras séries além do Ano 2 é esmagadoramente maior.
Os adultos que trabalham no Keyaki Mall têm uma forte imagem de

Chabashira-sensei como um professor intransigente, como testemunharam
repetidamente em suas vidas diárias.
Adultos, adultos e mais adultos começaram a chegar aqui como ondas.
Alguns adultos do exterior podem não entender completamente o significado

desse fenômeno.
No entanto, se a discussão se transformar em "não custa dar uma olhada",

isso é outra história.
Eles podem não ter certeza do que está acontecendo, mas são tentados a
Veja isso.
Mais de 10 ou 20 pessoas lotaram o maid café com pessoas de pé para assistir.
279

A linha longa não está apenas diminuindo, mas também ganhando força.
"Isso é um monte de clientes, Ayanokoji-kun."
Kushida ficou chocado com o número de pessoas que começaram a vir aqui.
"Bem, para ser honesto, eu não pensei que seria tão grande também."
"Há quanto tempo você tem essa ideia escandalosa em sua mente?"
"Cerca de duas semanas atrás. Eu tinha isso em mente como uma jóia escondida para o festival."
"O que teria acontecido se tivéssemos começado isso mais cedo...?"
"O efeito poderia ter durado duas ou três horas. Mas há outro problema. Se houvesse tempo
suficiente, outras aulas poderiam ter copiado nossa ideia."
"Ah, isso mesmo. Nós temos menos de uma hora, então mesmo que eles quisessem, eles não
poderiam fazer isso."
Se outras turmas começassem a usar seus professores também, o efeito teria sido perdido.
"A última hora foi a única vez que conseguimos criar essa premissa."
O fato de Kushida e os outros terem espalhado a reputação do maid café de maneira positiva
também ajudou.
"....Entendo. Não é de admirar que eu não pudesse vencer contra você."
"Hum?"
280

"Uma vez vencido, estou impressionado com o quão legal Ayanokoji-kun é.
Se alguém tentar fazer de você um inimigo, seria um problema para eles."
"Você não está sorrindo, Kushida."
"Talvez seja porque eu estou meio feliz, mas meio bravo por você ser meu colega
de classe."
Embora a proporção fosse 50-50, esta última parece ser sua opinião mais forte
sobre mim.
"Por favor, não empurre! Alinhe aqui! Por favor, não empurre!"
Sudo e sua equipe rapidamente construíram uma parede de pessoas para formar
uma fila, mas alguns adultos estavam procurando uma maneira de ver as salas de
aula e a multidão estava ficando enorme.
Mas isso é bom. O interior está completamente escondido e as janelas estão

fechadas, então a única maneira de ver o interior com força é quebrar as janelas
de vidro.
Claro, nenhum adulto faria uma coisa dessas, então nós os forçamos a fazer fila.
Enquanto isso, sempre havia pessoas que queriam tirar fotos de Chabashira sensei.
Um após o outro, tanto os clientes da área de pé que entraram na loja quanto os

que já estavam na loja há algum tempo, levantaram as mãos e pediram para serem
fotografados com ela.
"Ela poderia vender mais do que a empregada com mais fotos tiradas e ela
ainda nem está aqui há uma hora..."
"Não podemos deixar mais ninguém entrar!"
281

A voz de Mii-chan grita e nos informa que o segundo espaço foi preenchido.
"É só isso que vamos? É uma pena que o número de clientes não tenha diminuído
e não parece estar indo embora."
Acho que devemos ficar satisfeitos com a multidão sozinha, diz Kushida.
"Ainda não. Os clientes restantes estão fazendo fila porque têm dinheiro. Não
vou deixá-los ir."
"Mas... talvez pudéssemos mover alguma escrivaninha? Mas é impossível mover

a mesa com todos os pratos e tal... Demora muito para tirá-la..."
Obviamente, não há espaço para convidados na sala de aula.
Nós vamos fazer uso de um terceiro espaço a partir daqui.
"Um terceiro... espaço?"
Eu vou até todos os clientes na fila e falo com eles.
"Sinto muito, mas o restaurante está cheio e não podemos deixar mais pessoas
entrarem."
Então recebo olhares de adultos descontentes.
"No entanto, para aqueles que têm pelo menos um ponto restante em sua conta, eles
podem ver o quarto deste local para pagar o que sobrar."
Este local é o corredor onde as empregadas poderiam formar uma fila.
Ao abrir a porta removemos a obstrução e ao abrir as janelas simulamos a

expansão de uma sala de aula.
282

"Você vai usar o corredor?
"Sim."
"Mas, pagar integralmente é... bom para pessoas que têm apenas uma pequena
quantia, mas e aqueles que ainda têm muitos pontos sobrando?"
Mesmo Chabashira-sensei não parece pensar que muitas pessoas pagariam

o valor total.
"Não é um problema. Não sei se vale a pena, mas não temos muito tempo.
Mesmo que tenham sobrado cerca de 10.000 pontos, tenho dúvidas sobre como e
onde poderiam ser usados."
"Ah, isso mesmo... eu devo devolver os pontos restantes depois que o festival acabar."
"Ah. Fomos notificados para usá-los o máximo possível. Eles preferem gastar todos
os pontos do que apenas desperdiçá-los aqui. Um ponto e 10.000 pontos valem o
mesmo para os adultos que os recebem."
Na verdade, quanto mais pontos você tiver, mais você acha que deveria gastar.
Além disso, muitos dos adultos que esperaram tanto tempo ainda estão aqui.
"Por favor, espere aqui enquanto eu vou ao caixa."
Eu disse a eles para esperarem enquanto eu processava os pagamentos dos

clientes que queriam ver a sala de aula.
Em seguida, alinhei os adultos no corredor e os direcionei para uma posição onde

todos pudessem ver a sala de aula.
Resta apenas abrir as cortinas que estavam escondidas até agora.
Ao fazer isso, uma terceira área foi criada.
283

As cortinas se abrem de uma vez, e Chabashira-sensei fica surpreso ao

vê-las.
Para Chabashira-sensei, isso pode ser algum tipo de execução pública,

mas não precisamos nos sentir mal por isso porque pagamos a escola por
isso.
"Uh-oh, eu vejo, isso é..."
Um professor que tinha ouvido rumores sobre Chabashira vestindo uma

roupa de empregada soltou uma voz que parecia estar impressionado.
A visão de uma pessoa familiar do sexo oposto, um solteiro e um colega,

que eu nunca tinha visto usando algo assim, deve ter sido um forte estímulo.
Assim, até as 16h, Chabashira continuou sua apresentação pública para

as pessoas que estavam no corredor.
No final, Chabashira-sensei foi convidado para 63 fotos, batendo Kushida

para ganhar o primeiro lugar.
284

Capítulo 7 - O personagem invisível

Quando chegou a hora de fazer uma pausa, confiei tudo a Ayanokoji kun e saí da
sala de aula.
"Ainda assim, eu nunca teria pensado que ele faria Chabashira-sensei se

transformar em um servo."
Ele havia discutido todos os preparativos para o festival com Ayanokoji-kun com
antecedência.
Ele me disse que a última hora do festival contaria com Chabashira, mas
pensar que era isso que ele queria dizer.
Mas não só mostraram que conseguiram convencê-la, como acabou surtindo um

efeito tremendo.
Toda vez que ele caminhava pelo corredor, ouvia rumores de que ela estava
vestida como uma criada.
De qualquer forma, sua participação no festival cultural foi uma coisa boa para
mim pessoalmente.
Com a grande quantidade de atenção atraída pelo edifício especial,

inevitavelmente atraiu pessoas de outros lugares.
Enviei-lhes uma mensagem no meu celular e me certifiquei de que eles

a leram antes de ir para a sala do conselho estudantil.
A razão era que ele queria rever aquelas notas mais uma vez.
Claro, eu poderia ter pedido a Yagami-kun para vir no dia da reunião do conselho
estudantil, mas isso teria me impedido de observar a reunião de maneira calma.
Ele parece ser o tipo de pessoa que faz Ayanokoji-kun abandonar a escola.
285

Ela também parece ter uma conexão com Amasawa-san e ela é uma
pessoa perigosa com habilidade física extremamente alta.
Se for Yagami, ele sabe que eu suspeitaria dele se ele pedisse para me mostrar
suas anotações de reunião novamente.
Para garantir que ninguém me visse, era necessário escolher um horário em que
ninguém estivesse por perto.
A reunião do conselho estudantil foi fechada por um tempo devido a rumores

sobre o presidente do conselho estudantil, Nagumo.
Em outras palavras, encontrar uma oportunidade de espionar as notas da reunião

era limitado, mas parece que outras circunstâncias coincidentes estavam
trabalhando a meu favor.
Achei que o momento deste festival era o melhor momento para aproveitar
esta oportunidade.
Eu informei Chabashira-sensei pela manhã que havia uma forte

possibilidade de eu ter deixado meu caderno na Sala do Conselho Estudantil,
e ela me deu permissão para ir à sala dos professores durante o intervalo para
pegar a chave e pegá-la.
Mesmo se eu entrasse na sala do conselho estudantil agora e fosse visto,

ainda teria um bom motivo.
Eu rapidamente troquei meu uniforme de empregada pelo meu uniforme escolar

e fui para a sala dos professores.
"Cinquenta minutos para ir."
Enquanto caminhava pela sala do conselho estudantil, olhei para o relógio no

corredor e soltei um suspiro.
Hoje foi um dia agitado.
286

Eu ainda não tinha terminado, mas minha parte estava feita.
Fui obrigado a fazer uma pausa de uma hora, e quando a pausa terminou, o
festival também terminou.
Ela estava muito ocupada pela manhã, vestindo um uniforme de empregada e

trabalhando incansavelmente.
Depois de vestir meu uniforme, caminhei em direção à sala do conselho

estudantil e silenciosamente inseri a chave na porta.
A Sala do Conselho Estudantil estava vazia devido ao festival de hoje, então não
havia ninguém lá. Achei que poderia voltar às anotações e tirar fotos no meu celular.
Foi o que pensei mas....
Meu telefone balançou no meu bolso e eu recebi uma ligação.
Me assustei quando vi o nome.
Takuya Yagami.
Por que você está me ligando a esta hora...?
Apesar da terrível coincidência, eu atendi a ligação.
"Olá?"
"Horikita-senpai."
A voz de Yagami, que deveria estar no telefone, chega ao meu ouvido de uma
pequena distância.
A pessoa que eu não queria ver agora está olhando para mim e acenando
com a mão com um sorriso.
287

Senti um calafrio percorrer meu corpo, como se meu coração tivesse sido diretamente
borrifado com água fria.
"Te assustei?"
Com isso, ele se aproximou de mim e desligou o celular.
"Por que você está aqui, Yagami?"
"Por que estou aqui...? Você não percebeu que eu liguei para você de tão perto?"
Eu estava ciente de outras coisas que eu nem percebi.
Era como se Yagami estivesse tentando descobrir o quão chateado e nervoso ele
estava.
"A propósito, por que você está em um lugar tão deserto? Não é hora de você fazer os
preparativos finais para o festival?"
"Eu estava de folga, então meu papel no festival acabou. Eu só queria ficar sozinho por um
tempo."
"Você vai fazer uma pausa às 3:00 da tarde? Você escolheu um padrão incomum, não é?"
Gostaria de saber se era uma programação regular.
Ele nunca havia experimentado um festival como esse antes, então não tinha critérios
para julgar.
No entanto, como é uma regra que todos os participantes devem tirar uma hora de
folga, deve haver uma certa porcentagem de alunos como eu que optam por fazer uma
pausa às 15h. Não tenho certeza se isso é incomum ou não.
Minha linha de pensamento não conseguiu encontrar uma resposta imediatamente, e fiquei
em silêncio por alguns segundos.
288

Então eu caí na razão.
Fiquei muito surpreso ao descobrir que não há verdade nem mentira nas
palavras "padrão usual" ditas por Yagami-kun.
A afirmação era simplesmente uma tentativa de descobrir se eu havia escolhido

as 15h como meu intervalo sem qualquer outra intenção, ou se a havia escolhido
com um objetivo em mente.
Na verdade, eu estava tão chateado que não pude responder imediatamente.
Não importa como eu respondi abaixo, posso já ter caído na armadilha deles.
Não, ainda não.
Desde a minha resposta tardia agora, havia uma opção para seguir em
frente.
Vou ter que ignorar a palavra "padrão usual" apenas uma vez.
"Então por que você está aqui, Yagami-kun?"
"Eu vi Horikita-san com um olhar sombrio em seu rosto, então fiquei curioso e
segui você."
"Desde quando? Seja qual for o motivo, é estranho seguir uma garota assim."
"Eu tentei ligar para você, mas acho que você não conseguiu me ouvir por causa do barulho."
No caminho até aqui, eu estava definitivamente absorto em pensamentos.
Mas eu realmente não percebi que ele estava me ligando?
Não posso deixar de sentir que estão me fazendo a mesma pergunta de antes,
mas pode não haver nenhum significado real para toda essa sequência de eventos.
289

E eles poderiam ter feito qualquer número de ligações antes de eu chegar aqui.
Ou talvez ele não tenha me seguido, mas estava nas proximidades desde
o início...?
Todo esse tempo eu assumi que Yagami-kun era a pessoa que eu estava tentando
encontrar com uma caligrafia tão boa.
Se ele não teve nada a ver com isso, vou me desculpar mais tarde.
"Você teve permissão para sair do festival?"
"Estou na mesma situação que você. Já fiz o que tinha que fazer. Tenho tempo
livre, mas não descanso. Não existe uma regra que diga que você não pode
descansar mais de uma hora. " ."
Afinal, foi apenas uma coincidência? Não, eu não deveria pensar assim
Maneira.
Se for coincidência, não tem problema.
Mas se não for coincidência, então estou em apuros.
"Há algo que eu possa fazer por você na sala do conselho estudantil? Acho que
não há ninguém lá."
Yagami-kun olha para a porta da sala do conselho estudantil e responde,

como se antecipasse que ele entraria.
"Só estou procurando uma coisa. Peguei emprestada a chave da sala dos
professores, então não será um problema."
"Você está procurando alguma coisa? Se sim, eu vou ajudá-lo a encontrar."
Na minha cabeça, calma e impaciência competem entre si e começam a brigar.
290

Eu não posso dizer com certeza se ele está apenas sendo legal ou se ele tem más
intenções.
"Eu não preciso de sua ajuda".
"Mas é tão importante para você que você se deu ao trabalho de procurá-lo no meio de
um festival cultural?"
Parecia que ele estava olhando através de mim, tomando meus pensamentos
completamente vazios.
"É um caderno. Comprei-o há algum tempo, mas não consigo encontrá-lo.

Eu quase desisti, mas ainda me incomoda, e o único lugar que eu não olhei foi na sala
do conselho estudantil."
Não fazia sentido passar mais tempo aqui.
A melhor maneira de fazer isso é contar a Yagami a mentira que contei aos professores.
"Eu ajudo com a busca. Depois que o festival acabar, as coisas vão ficar agitadas de
novo. Será apenas duas vezes mais eficiente pesquisar com duas pessoas em vez de
uma, não é?"
"Sim tem razão."
Abri a porta lentamente e a abri.
Eu estava prestes a entrar na sala do conselho estudantil com Yagami ao meu lado
quando parei de me mover.
"Horikita-senpai?"
"Eu estava me perguntando se realmente são necessárias duas pessoas para

procurar um item perdido na Sala do Conselho Estudantil. Você tem algum outro
objetivo em mente?"
291

"Ei--?"
Dadas as circunstâncias, decidi revidar.
"Eu me recusei a deixar você me ajudar porque, francamente, eu estava me sentindo um

pouco assustada."
"Medo... medo do quê?"
"Você não sabe?"
"Não consigo pensar em nenhum motivo."
"A sala do conselho estudantil estava deserta e eu nem percebi que alguém tinha me
chamado. Era como se eu estivesse sendo seguido e nós dois fôssemos deixados
sozinhos. Você sabe o que isso significa para uma garota?"
Aqui, não me concentrei em mim mesmo como indivíduo, mas nas diferenças sociais de
gênero para desafiá-lo.
Independentemente de ele ser inteligente ou não, eu absolutamente vou afastá-

lo.
"Bem, entendo. Desculpe, não pensei em tudo isso..."
Nesta situação, seria impossível entrar na sala do conselho estudantil sem passar pelo
corredor, e esperar no corredor não seria uma opção.
É natural sentir-se desconfortável nesta situação.
"Desculpe. Tenho certeza de que meu comportamento foi errado."
Yagami-kun curvou-se profundamente.
"Desculpe-me, mas você se importa se eu te perguntar uma coisa?"
"O que é?"
292

Ele continuou abaixando a cabeça, mas não a levantou novamente.
"Qual é o verdadeiro propósito da minha visita ao escritório do conselho

estudantil?"
"O verdadeiro propósito da visita de Horikita-san à sala do conselho

estudantil foi..."
Logo após Yagami-kun levantar o rosto ---
De repente, ele perde a postura e dobra a parte superior do corpo bem na

minha frente.
Não, foi inútil.
"Eu tenho!"
Com uma voz, Ibuki-san apareceu, vestindo um quimono.
"Espere, espere, Ibuki-san!?"
"Não fique aí parado, entre! Estaremos em apuros se eles nos virem!"
Certamente seria um grande problema se eu fosse descoberto, pois pareceria

um ato de violência evidente.
Quando abri a porta da sala do conselho estudantil, Ibuki-san empurrou

Yagami-kun para dentro da sala.
"O que você está fazendo....?
A primeira pessoa a falar foi, claro, a vítima, Yagami-kun.
293

Ibuki-san aparece atrás dele e Yagami-kun ficou confuso com o fato de que ele
estava sendo retido.
"Você foi salvo novamente por meus esforços, não foi, Horikita?"
"....Você me ajudou, mas não me salvou..."
"Você me disse para ter muito cuidado com ele. E que você estava sendo
pressionado por ele. É normal pensar que algo está acontecendo aqui."
Ele diz coisas que não precisa dizer de uma só vez.
Seu comportamento determinado tornou todas as minhas conversas

anteriores inúteis.
Foi tolice me dizer na frente dele que eu tinha sido cauteloso com ele.
"O que você quer dizer com ser cauteloso comigo?"
Yagami, que não consegue se mexer, naturalmente fez essa pergunta.
Agora que a situação chegou a isso, não temos escolha a não ser descontar neles.
"...Peço desculpas pela natureza intrusiva disso. Mas há algo que tem me incomodado
sobre você. Você se lembra do outro dia em que me mostrou suas notas de reunião?"
"Foi sobre os comentários feitos pelo presidente do conselho estudantil, Nagumo,

certo?"
"Sim. Eu queria checar o que você estava escrevendo na página que eu vi na época."
"Escrever? Não tenho certeza do que você está procurando, mas não é apenas sobre o
meu caderno, é?"
295

Yagami-kun continua com um olhar perplexo em seu rosto.
"Você disse que queria verificar minha caligrafia, mas o que você realmente quis dizer
com isso?"
Estou curioso sobre o que Ibuki-san disse antes de ele aparecer, mas continuei a explicar
a situação para ele. Durante o exame especial da ilha deserta, um pedaço de papel foi
inserido em minha barraca.
Ele queria saber quem enviou o papel. Yagami ainda estava contido e silenciosamente
ouvia a história.
"Então isso é porque a caligrafia nas minhas anotações e a caligrafia naquele papel eram
semelhantes?"
"Sim, está correto."
"Se isso for verdade, certamente posso entender por que você desconfiaria de mim.
E teria sido o melhor momento para confirmar isso secretamente."
Devido ao período de preparação para o festival, as pessoas iam e vinham nos fins de
semana e os alunos andavam por toda a escola para encontrar barracas, então não tive
escolha a não ser dar uma olhada nas anotações aqui agora.
"Mas não fui eu quem enviou essa mensagem."
Yagami-kun estava em firme negação. Eu queria acreditar nele, mas eu não podia...
Quando ele percebeu que eu comecei a ficar mais cansado dele, ele ficou um pouco
mais agressivo.
"Você tem algum motivo para ser cético?"
"Eu não tenho nenhuma razão, infelizmente. Eu simplesmente não posso descartar
você."
296

"Eu adoraria dar uma olhada no pedaço de papel que você está falando. Então
você pode comparar minhas anotações manuscritas com ele, o que deve provar minha
inocência."
"Infelizmente, isso não é possível. Perdi o papel em um pequeno problema."
O papel foi rasgado e jogado fora por Amasawa-san, que me confrontou na ilha.
"Estou perdido. Isso não significa que não posso provar minha inocência?"
"É por isso que quero reconfirmar a caligrafia em suas anotações primeiro.
“Mesmo que você dê uma olhada nas minhas anotações, pode não ser consistente com
sua memória, certo? De qualquer forma, Horikita-senpai já desconfia muito de mim. Se for
esse o caso, existe a possibilidade de eu ser acusado injustamente. É claramente uma
situação desvantajosa para mim."
".....Eu acho que você está certo."
Não quero que seja Yagami-kun, mas tenho um forte desejo de encontrar o culpado.
Posso entender sua preocupação com o que acontecerá a seguir.
"Sinto muito que você suspeite de mim, mas você não pode soltar minha mão primeiro?
De qualquer forma, acho que vocês dois deveriam acolher a situação como ela é. O
que você vai dizer se for visto nessa situação pelo presidente do conselho estudantil
Nagumo?"
Um garoto do primeiro ano estava sendo preso por um motivo como

Está.
Certamente, esta situação não é nada além de muitos inconvenientes para nós.
Ele não fez nada particularmente ruim até agora.
297

"Ibuki-san soltou sua mão."
Eu dei instruções a Ibuki-san que estavam de acordo com suas palavras.
Mas a expressão de Ibuki era severa enquanto ela ainda segurava Yagami e
nunca desistia.
"Sinto muito, mas isso não vai acontecer."
"Porquê é isso?"
"Porque minha intuição me diz que pessoas de aparência inofensiva como você
são as mais perigosas."
Isso é algo que ele aprendeu com Ayanokoji-kun.
Mas ficou claro por sua atitude que era mais do que uma questão de
aparência.
"Você tem algum outro motivo?"
"Há mais do que aparenta. Eu só tenho a sensação de que você pode ser
perigoso."
Acho que foi só porque ele estava em contato direto com Ibuki-san que ela
conseguiu entender outras informações além das que eu podia ver.
A pessoa que estou procurando provavelmente é altamente qualificada.
Se isso realmente se aplica a Yagami-kun, não é de admirar que ele seja um

forte suspeito.
"A mensagem enviada a ele era muito parecida com a caligrafia de Yagami, junto
com suas habilidades físicas ocultas e o fato de você ter aparecido aqui."
"Eu certamente sou avesso ao treinamento físico, então estou confiante até certo
ponto. Mas..."
298

Suspirei em desânimo quando Yagami-kun ergueu os olhos ligeiramente e olhou para

mim.
"Estou um pouco bravo com você também, se você não se importa. Esta situação é
muito unilateral."
Não seria surpreendente se Ibuki-san estivesse certo e Yagami-kun tivesse algum

nível de habilidade física.
Originalmente, sua pontuação OAA era média C. Sua velocidade de corrida e

habilidade esportiva podem ser baixas, mas ele pode ser proficiente em artes marciais.
É branco ou preto?
Quando o juiz é forçado a tomar uma decisão, o silêncio é inesperadamente quebrado.
A porta da sala do conselho estudantil, onde ninguém deveria entrar, se abriu sem
aviso prévio.
"Uau. - Esta é uma situação muito incomum."
Quem apareceu foi o presidente do conselho estudantil, Nagumo-san. O único que

não mudou de atitude foi Yagami-kun, mas Ibuki e eu ficamos muito surpresos porque
agimos culpados.
"Presidente do conselho estudantil, o que você está fazendo aqui...?"
"Mais importante, o que é isso tudo?"
A principal razão pela qual Ibuki-san estava aqui era para conter Yagami-kun.
"Se vocês dois estivessem trabalhando juntos para intimidar um aluno mais
jovem, isso seria um grande negócio."
299

Ibuki, que não quer mais segurá-lo, solta suas mãos e solta Yagami-kun.
"Muito obrigado por sua ajuda, presidente do conselho estudantil, Nagumo."
Yagami-kun parece calmo e cuida de seu corpo imobilizado.
O comportamento de Yagami estava calmo porque ele sabia que o presidente

do conselho estudantil estaria aqui?
"Então talvez você possa explicar por que está aqui sem permissão."
Se eu disser que perdi meu caderno, Yagami-kun pode apontar que estou
mentindo.
No entanto, se as notas da reunião fossem mencionadas, elas se estenderiam ao

Presidente do Conselho Estudantil Nagumo.
"Eu estava pensando em ajudar Horikita-senpai a encontrar seu caderno porque ela
o perdeu. Ibuki-senpai parecia pensar que ela estava atacando Horikita-senpai, e seu
senso de justiça a levou a agir como antes."
Ele respondeu em minha defesa sem tentar me encurralar.
"Entendo. É por isso que você foi contido."
"Acho que o mal-entendido foi esclarecido e não pretendo torná-lo um problema."
"Então não há necessidade de mencioná-lo mais. Então, você encontrou o caderno?"
Se ele estiver disposto a fazer um acordo, ficarei feliz em concordar.
"Não, não conseguimos encontrá-lo. Talvez eu tenha confundido com lixo e jogado fora.
Vou desistir."
300

Eu mesmo confirmei, realmente não me importo mais com o paradeiro do notebook.
O presidente do conselho estudantil desviou o olhar e então se sentou em seu lugar

habitual.
"Seja qual for o motivo, você não deveria estar fazendo isso no meio de um festival
cultural. Você deve se separar imediatamente."
Mesmo que eu persista aqui, nunca mais verei as atas. Não tenho escolha a não ser
me retirar silenciosamente agora.
Eu estava prestes a sair da sala com Ibuki0san, mas então...
"Mas então, presidente do conselho estudantil Nagumo, como você sabia que
estávamos aqui?"
Além de mim e Ibuki-san, fiquei surpreso ao ouvir Yagami fazer essa pergunta.
"Você é curioso?"
"A porta da sala do conselho estudantil estava trancada.

No entanto, o presidente estudantil entrou na sala sem hesitar, então fiquei um pouco
preocupado."
Na verdade, não era natural.
Embora não soubéssemos se o presidente do conselho estudantil tinha uma chave

reserva ou não, ele deveria ter tentado abrir a porta uma vez inserindo a chave.
É compreensível que desconfiassem do fato de ele ter entrado na sala naturalmente

e sem questionar.
É como se ele soubesse desde o início que havia alguém lá dentro...
301

O presidente do conselho estudantil, Nagumo, estava planejando se encontrar com

Yagami aqui?
Se for esse o caso, então faz sentido porque Yagami previu a chegada do presidente do
Conselho Estudantil.
Mas a comunicação entre eles estava longe de ser coordenada.
"Eu vou responder sua pergunta, mas eu queria te perguntar uma coisa primeiro,
Yagami."
"Eu?"
"Lembra do que conversamos na sala do conselho estudantil outro dia? Há um boato

de que estou usando muito dinheiro para expulsar alguns alunos."
"Claro. Eu estive investigando, mas não consegui encontrar a fonte do boato."
Eu não estava acompanhando a história que está sendo comentada aqui.
"Você não sabe o que realmente está acontecendo? De onde você acha que os rumores
estão vindo?
".... Que queres dizer?"
"Só estou perguntando se foi você quem começou esse boato."
Frustrado, o presidente do conselho estudantil, Nagumo, gentilmente chutou

o fundo da mesa.
"Não tem como você não estar envolvido nisso. Um exame especial para os primeiros
anos para expulsar um determinado aluno por um prêmio.
Você foi um dos poucos que participou."
302

A expressão de Yagami estava ligeiramente turva neste momento. Era como se
ele estivesse irritado como o presidente do conselho estudantil de Nagumo.
"O que você quer dizer, presidente do conselho estudantil Nagumo? Do que diabos
você está falando?"
"Você negou na reunião do conselho estudantil, mas é verdade."
"Você não estava envolvido nisso também...?"
"Mas não é como se eu tivesse quebrado alguma regra, sabe? Era a política
da escola. Eu estava ao lado do diretor interino Tsukishiro para manter a
imparcialidade como presidente do conselho estudantil. Não é mesmo? Yagami."
"Achei que tínhamos uma regra de não falar sobre aquele exame especial ou seus
participantes?"
"Foi você quem quebrou a regra."
"Não fui eu. Não fazia sentido incomodar o presidente do conselho estudantil
Nagumo. Além disso, havia vários outros calouros que receberam a mesma
explicação."
"Bem, sim, mas eles não apareceram aqui como você fez."
"Isso foi apenas uma coincidência."
O presidente do conselho estudantil, Nagumo-san, estava olhando para

Yagami, mas depois voltou sua atenção para nós.
"Vocês podem voltar agora. De agora em diante, vou falar com Yagami."
"Eu não sabia sobre isso, mas por favor, deixe-me falar."
"Horikita-senpai. Sobre o que você vai falar?"
303

Ele olhou para mim com um olhar zangado.
Ignorei a pressão que ele estava tentando colocar em mim.
"Diga-me."
"Não sei se foi ele quem espalhou os rumores sobre o exame especial, mas não acho que
seja coincidência ele ter aparecido aqui. Yagami-kun estava me seguindo até aqui. Ou isso
ou ele estava assistindo o sala do conselho estudantil desde o início."
"O que Suzune diz é verdade?"
Yagami-kun, que estava entre os dois lados e tinha uma expressão facial rígida, então
respirou como se estivesse surpreso.
"Entendo... agora eu entendo. Vocês dois estão trabalhando juntos desde o início. Desde o
momento em que você me deu aquela carta disfarçada de amor, vocês decidiram me
encurralar, certo?"
"Uma... carta disfarçada de carta de amor?"
"Você quis dizer isso?"
O que o presidente do conselho estudantil Nagumo tirou do bolso foi uma carta de amor
que ele recebeu de Ichihashi-san.
Não, o que ele quis dizer com uma carta de amor disfarçada?
"Eu não entendo. É apenas uma carta de amor de um remetente desconhecido,

expressando seus sentimentos por mim."
"Não, não é. À primeira vista, a carta parece ser uma carta de amor, mas diz: "Festival
Cultural, 15h, Sala do Conselho Estudantil". Também tem outras palavras como "importante",
"expulsão". . ", e "segredo" que também foram encontrados ao longo da carta. Não é
verdade?"
304

O presidente do conselho estudantil Nagumo abre a carta que já foi lacrada e a
verifica.
"Onde está escrito? Não vejo em lugar nenhum."
Então, o presidente do conselho estudantil, Nagumo, gesticulou para me entregar

a carta de amor...
"Com licença."
Peguei a carta e folheei.
No entanto, não consegui encontrar essas palavras que Yagami-kun disse aqui.
Ibuki-san ficou curioso e espiou, mas a reação dela foi a mesma que a nossa.
-Quero que me perdoe por confessar sem dizer meu nome. Sempre te amei.-
Esse é o conteúdo da carta.
"Por favor, pare com esse negócio de macacos. Se você analisar os

anagramas, verá a verdade."
"Anagramas...?"
Além de Ibuki-san, que não entendia o significado da palavra em si, essa carta
realmente continha um anagrama?
Um anagrama é um arranjo de letras para mudar seus significados.
Um jogo de palavras.
Mesmo após varreduras repetidas, não houve resposta rápida.
Pode levar tempo para descobri-lo, não é possível entender um anagrama em um

instante.
305

"Você é muito esperto, Yagami. Parece que nem Suzune nem eu podemos
analisar anagramas imediatamente."
Yagami-kun suspeita de nós tanto quanto nós dele.
"Algum de vocês escreveu isso? Ou foi por causa de um conhecido que vocês dois
têm em comum?
"Conhecimento comum? De quem diabos você está falando?"
"...... Não, eu não sei, mas você pode confiar que eu segui o anagrama para este lugar."
Mesmo que ele tenha vindo aqui para isso, ele ainda está dizendo algumas coisas
estranhas agora.
"Não importa se há um anagrama nisso ou não. Como você sabia de antemão o que
havia nesta carta de amor? Você leu antes de me dar, certo?"
Assim é.
Não há outra maneira de eu saber o que estava dentro.
"Foi uma coincidência. Quando deixei cair a carta, o lacre saiu e o conteúdo saiu. Eu
sabia que não deveria olhar para ela, mas não pude deixar de olhar através dela."
"Este é um comportamento antiético para um membro do conselho estudantil."
É compreensível que você queira dar uma olhada, mas normalmente você se
seguraria.
E é uma carta trocada por um terceiro que não tem nada a ver com você.
306

Por que alguém iria querer correr o risco de verificar o conteúdo de tal carta?
É verdade que não saber o nome do remetente pode despertar sua curiosidade,
mas isso não significa que você deva verificar o que está dentro.
"Você é o único que geralmente fica sujo, então é por isso que você checou lá dentro,
certo? Você pensou que estava sendo enquadrado de alguma forma."
"Mesmo se eu dissesse o contrário, eu não acho que você acreditaria em mim."
Eu me senti estranhamente desconfortável nesta série de discussões.
O mundo como eu o vejo, o mundo como Yagami o vê, e o mundo como o Presidente do
Conselho Estudantil Nagumo o vê.
Eu não pude deixar de sentir que eles eram todos um pouco diferentes um do outro.
Parecem estar engajados, mas não estão. Era como se algo estivesse preso em
meus dentes de trás.
É uma coisa ruim que Yagami-kun tenha lido a carta sem permissão.
O fato de ele ter espalhado um boato ruim sobre o presidente do conselho estudantil
Nagumo e a ata da reunião permanecem ambíguos.
Eu não posso julgar claramente se foi intencional ou uma coincidência que ele
apareceu na frente da Sala do Conselho Estudantil.
Não vou mais com essa acusação contra Yagami-kun...
Yagami olhou para mim e para o presidente do conselho estudantil Nagumo e sorriu
levemente.
"Já era hora de começarmos a responder um ao outro. Todos vocês sabem disso agora,
não é?"
307

Após um momento de silêncio, Yagami começou a falar.
"Quando você viu minhas notas, você se lembrou do exame da ilha deserta e pensou que
eu era o culpado. Então, você deu uma carta ao presidente do conselho estudantil
Nagumo, disfarçada de carta de amor, e secretamente enviou uma mensagem a ele."
Por alguma razão, ele começou a mencionar as notas e o papel, que ele não havia
mencionado até agora.
"Por que teríamos que passar por um processo tão tedioso? Por que passaríamos
por todo esse problema, quando poderíamos ter ligado ou conversado sobre isso?"
"Tenho certeza que você estava apenas tentando não deixar evidências de suas
suspeitas sobre mim. Esta carta disfarçada de carta de amor pode ser usada como
capa por vários motivos. E vocês queriam ler as notas juntos. Para confirmar se ou
não a pessoa que Horikita -san está procurando.”
"A ilha deserta? Notas? A pessoa que Suzune está procurando? Do que você está
falando?"
"Você ainda planeja continuar a peça, Presidente do Conselho Estudantil Nagumo? Já

sabemos que você e Horikita-san estão agindo sob a direção de uma certa pessoa. Tudo
está sob a direção de Ayanokoji senpai, que criou o anagrama para esta carta , certo?"
Não é mesmo? Eu me sinto mal por ele. Tenho certeza de que ele já havia chegado ao
seu destino antes que tivéssemos que mostrar os minutos para Horikita-senpai."
"...... Por que o nome de Ayanokoji-kun está listado aqui?"
"É muito desonesto, não é? Achei que ele não gostasse de ser divulgado, mas não
esperava que ele me contatasse assim."
Ele ri de um jeito divertido. A atitude de Yagami-kun mudou claramente de antes.
308

"Então o que acontece a seguir? Eu finalmente enfrentarei Ayanokoji senpai?"
Yagami-kun olhou para a porta como uma criança com uma caixa de presente na
frente dele.
"Eu vou ser muito paciente. Eu gostaria de saber o que você tem ouvido sobre
mim até ele chegar. Eu gostaria especialmente de ouvir de você, Horikita-senpai."
"Espere. Eu realmente não sei o que está acontecendo. Eu suspeitei que você veio
à minha loja e me enviou uma carta, mas eu só falei com Ibuki-san sobre isso."
Eu lhe disse a verdade, mas ele não pareceu acreditar em mim.
"Explique-me de uma forma que eu possa entender, Yagami."
"Estou ficando cansado, Presidente do Conselho Estudantil Nagumo. Através da

carta, você e Horikita-san planejaram encontrar Ayanokoji-senpai aqui. E ele planejou
falar comigo. Ele deve ter pensado que era perigoso para mim." me encontre sozinho
Sim, uma decisão sábia de fato."
"Desculpe interromper seu humor apaixonado, Yagami, mas vou lhe dizer por que vim
para a Sala do Conselho Estudantil."
O presidente do conselho estudantil Nagumo pega seu celular e vira a tela para
nós.
Um número de telefone foi exibido para indicar que alguém estava ligando
"Acho que chegou. Vá em frente."
Ele diz à outra pessoa do outro lado da linha.
"Ahahahaha! Eu sabia que Ayanokouji-senpai estava aqui! Estou tão feliz!"
Rindo alto, Yagami-kun abre os braços para receber a lenta abertura da porta.
309

"Estou aqui para interrompê-lo."
Com essas palavras, alguém inesperadamente entrou na sala.
O primeiro a reagir não fui eu, presidente do conselho estudantil Nagumo ou

Yagami, mas Ibuki-san.
"Huh? Ryuuen? Por que você está aqui?"
Ryuuen-kun não foi o único que apareceu. Havia também dois de seus colegas
de classe.
"Ah, você fica ótimo nessa roupa Ibuki, certo Kinoshita?"
"Sim, você está certo, ela é fofa."
"O quê? Espere, Komiya? E até Kinoshita está aqui...?"
E ainda por cima, Sakagami-sensei e Mashima-sensei apareceram mais tarde na sala

do conselho estudantil.
"O que é...? O que é isso?"
A pessoa mais atônita foi Yagami, que dizia coisas que não entendíamos.
"A razão pela qual eu vim para a sala do conselho estudantil foi para falar com
Ryuuen e os outros, não é?"
Yagami-lun estava olhando para eles com uma expressão sombria no rosto, como
se não entendesse a situação atual.
O presidente do conselho estudantil Nagumo se levantou e forçou a carta a

ser colocada no peito de Yagami.
"Anagramas disfarçados de cartas de amor, bilhetes, não fazem sentido para mim,
Yagami."
310

"...Isso não deveria ser o caso. Qual é o significado disso...?"
Ryuuen-kun caminhou até Yagami-kun, que não conseguia esconder sua confusão.
Ele apontou o dedo e disse:
"É esta a pessoa de quem você estava falando?"
Ryuuen-kun confirma algo dizendo isso para Komiya-kun e outros que estão
modestamente atrás dele.
Os dois homens assentiram nervosamente.
"Sim, tenho certeza disso."
"Sim, não há dúvida sobre isso."
Ao ouvir isso, Ryuuen-kun se aproximou de Yagami-kun com um leve sorriso no

rosto. Estava tão perto que ele poderia alcançá-lo se estendesse o braço.
"Vou me certificar de ter uma boa conversa com você."
"Que queres dizer?"
Ryuuen-kun sorriu, esticou o braço direito e de repente agarrou a franja de Yagami-

kun.
"Ryan!"
Quando Mashima-sensei o repreende por seu comportamento violento, ele não

mostra sinais de prestar atenção.
"Como é seu nome mesmo?"
"...Yagami, este é Takuya Yagami, Ryuuen-senpai."
O cabelo de Yagami está para cima e seu rosto se transforma em angústia.
311

"Entendo... Yagami. Ouvi dizer que você é o único culpado por deixar os rostos de Komiya
e Kinoshita bonitos."
"O que...? Eu não entendo o que isso significa."
"Não se faça de bobo. Komiya e Kinoshita se lembraram de algo no outro dia. A razão
pela qual eles ficaram gravemente feridos no teste da ilha deserta foi porque você os
estuprou."
Gravemente ferido no exame da ilha deserta.
Eu sei que eles sofreram uma lesão grave que resultou em um osso quebrado, mas eu
pensei que era um acidente causado por descuido.....
"Isso não pode ser! Eu? Do que diabos você está falando!"
"Eles perderam a memória devido ao impacto da lesão, e nós o consideramos um

acidente, mas agora eles se lembram. Você foi o culpado e sabe disso."
Em resposta, o presidente do conselho estudantil, Nagumo, também reconheceu isso.
"Foi ontem. Eu ia ter uma discussão com apenas Ryuuen, Komiya e Kinoshita hoje, mas
por que os professores estão aqui?"
"Eu os chamei aqui para poupá-los do problema. Ouvi dizer que Sakagami-sensei fugiu
quando eles foram feridos."
"Falando em Yagami-kun... Mashima-sensei, tenho certeza..."
Como se estivesse se lembrando de algo, Sakagami-sensei pede a Mashima-sensei

para confirmar algo.
"Sim, não quero suspeitar dos alunos, mas não posso negar isso... é uma possibilidade."
"Do que você está falando? Eu não fiz nada!"
312

Era compreensível que estivesse em pânico. também não consigo seguir

ritmo do que passa pela minha cabeça.
"Yagami. Eu sei que o GPS do seu relógio de pulso parou de funcionar quando os
dois alertas dispararam naquele dia. Havia vários alunos cujos relógios quebraram
durante o exame especial, mas apenas dois, incluindo você, conseguiram se comunicar
com Komiya e os outros." do lugar onde eles desapareceram pela última vez. Claro,
naquela época, Komiya, Kinoshita e Shinohara apenas disseram que alguém os
machucou, mas eles não podiam dizer seus nomes. Então, não tivemos escolha a não
ser tratar isso como um acidente . "
"Eles disseram que não se lembravam, mas ao mesmo tempo lembraram e

mencionaram meu nome. Isso é impossível! Isso é impossível! Eles devem ter
conseguido montar uma história para colocar meu nome lá!"
"O fato de seu relógio de pulso estar quebrado é um fato que o público em geral não
sabia."
Mais de 400 pessoas estavam fazendo o teste em uma ilha deserta.
Dois deles usavam relógios com GPS defeituoso no momento em que foram
feridos.
Certamente esta é uma oportunidade muito pequena para ser chamada de

coincidência.
"Eu me lembro de ter visto você. Qual é a base para suas dúvidas sobre
minhas afirmações, Yagami?"
Ryuuen começou a colocar mais força nas pontas dos dedos e puxou o cabelo de
Yagami.
"Ai...! Isso não é verdade--"
"Ninguém viu você, e você deve fazer isso perfeitamente. Você também
acha, não é?"
313

"Não, espere um minuto. Eu não fiz nada. Você realmente acha que eu sou capaz de
algo tão terrível?"
Yagami não é uma pessoa muito grande.
Para o observador casual, isso pode parecer estranho.
Mas Ryuuen-kun não acredita nas palavras de Yagami.
"Eu aprendi com o passado que aqueles que parecem inofensivos são os mais
problemáticos, certo Ibuki?"
"Ele é forte sem dúvida. Tenho certeza que ele é forte o suficiente para infligir ferimentos
graves em Komiya e nos outros sem que eles percebam."
"Eu teria feito ele sofrer uma lesão igual ou maior para vingá-los, mas infelizmente,
estamos bem na frente de Sakagami-sensei. Vou dar um tempo, porque sei que nada
espera por você, exceto a expulsão."
Se esses fatos forem confirmados e for comprovado que Yagami-kun machucou

aqueles dois na ilha, não é apenas uma questão de suspensão.
A expulsão é inevitável sem quaisquer circunstâncias atenuantes.
Quando Ryuuen-kun tira a mão do cabelo, Yagami-kun vira a cabeça para olhar
para mim.
"Então? O que você está fazendo aqui, Suzune?"
"Eu... eu também tive que fazer algumas pesquisas sobre Yagami."
"Oh, é assim?"
Se você chegar até aqui, não tenho escolha a não ser contar tudo a eles.
Estou procurando um aluno que tenha uma bela caligrafia.
314

Eu vim aqui para checar as anotações de Yagami porque sua caligrafia era parecida com
a do papel.
Peguei seu caderno e o abri na página onde Yagami-kun escreveu as notas da reunião.
"A caligrafia naquele papel e a caligrafia de Yagami eram quase idênticas.

com a minha memória."
"Vamos ver se você pode explicar o que está acontecendo aqui, Yagami."
O presidente do conselho estudantil, Nagumo-san, ainda não tem certeza do que está
acontecendo.
Certamente algo misterioso estava acontecendo aqui.
Embora todos os personagens estejam relacionados ao Yagami-kun, nenhum deles tem

um ponto de referência definitivo.
Não havia ninguém que pudesse ser a chave mais importante.
Como isso poderia ser possível?
Se tudo começou com aquela carta de amor, então...
E se eles confiaram a carta a Yagami-kun, eles também planejaram para Yagami-kun

ver o que está dentro?
Eles também sabiam que Yagami-kun iria analisar o anagrama dentro dele...
Mas eu não acho que eles sabiam que eu não tinha minhas dúvidas depois de ler a
caligrafia nas anotações de Yagami-kun.
Não, acho que não tem nada a ver.
Eu sou apenas um estranho. Ibuki-san também é um estranho.
315

Se Ibuki-san e eu não estivéssemos aqui, essa sequência de eventos
ainda teria acontecido.
Quando Yagami-kun chegou à sala do conselho estudantil, ele não deveria ter
sido questionado pelo presidente do conselho estudantil, Nagumo-san.
316

Mas tal coisa é possível?
Mesmo se fosse possível, quem faria isso?
Quando e onde?
Não, essas próprias perguntas podem estar erradas.
Não seria surpreendente se Ayakoji-kun estivesse por trás desse incidente...
O grupo de Ryuuen-kun e Komiya-kun apareceu de forma não natural neste lugar.

Junto com os professores.
Era para cercar Yagami-kun de todos os lados enquanto ele tentava fugir da situação.
"Também estou surpreso, mas não há como evitar. Estávamos brincando

demais com fogo."
Ryuuen-kun começou a rir.
"Por que, por que isso está acontecendo? Isso é tão estúpido..."
"Eu não sei o que está acontecendo aqui, mas você foi encurralado."
"Eu ainda estou em um estado onde eu não posso nem lutar com ele... ou até menos
que isso? É aqui que tudo acaba? Não pode acabar, isso é ridículo...!"
O corpo inteiro de Yagami tremeu e ele gritou em uma voz nunca antes
ouvida.
“Você quer dizer que você nem teve que lidar comigo... diretamente?
LOL…! Pare de brincar, pare de brincar! por aí!"
"Cale a boca. Não grite tão alto perto de mim."
318

Ryuuen-kun enfia o dedo mindinho na orelha direita e murmura em

aborrecimento.
Talvez ele não tenha ouvido. A excitação de Yagami-kun não foi embora.
"Eu não me importo. Eu vou matá-lo agora, agora mesmo, com minhas
próprias mãos, certo? Então eu devo ser capaz de voltar para onde eu
pertenço! Eu o levarei comigo!"
A presença dos dois professores na sala parecia completamente irrelevante

para ele.
Ele mostrou uma clara mudança repentina e fica ainda mais irritado.
Assim que ele estava prestes a dar um passo forte em direção a Ryuuen-
kun, Ibuki-san pulou atrás dele e chutou Yagami.
Sem olhar para trás, Yagami-kun deu uma cotovelada no abdômen dela assim
que ela aterrissou.
"Ghhh!"
Apenas um tiro. Ibuki caiu no local, incapaz de se levantar.
"Chega, Yagami!"
Os professores estavam correndo para parar Yagami, quando Ryuuen-kun os

parou.
"Afaste-se. Yagami está motivado. Se for esse o caso, eu aceito, não é?"
Ryuuen-kun bateu palmas sem se importar que esta era a sala do conselho
estudantil.
"Não há como você me parar. Quem quer que esteja na minha frente de agora em
diante, não terei piedade. Não importa se é uma mulher ou um menino."
319

professora. Se você não quer sofrer a mesma dor que Komiya e os outros, então cale
a boca e recue."
"Kuku. Essa é a sua verdadeira natureza, não é? É divertido, não é?"
Sem hesitar, Ryuuen-kun deu um passo à frente e abriu os braços

provocativamente.
"Eu ficarei feliz em ficar no seu caminho, então venha até mim."
A atmosfera que emana de seu pequeno tamanho não é a de um "aluno normal",

ele emite as mesmas vibrações de Ayanokoji-kun ou Amasawa.
santo.
Ryuuen-kun está muito motivado, mas não acho que possa detê-lo.
Mas temos que fazer algo para impedir isso.
Ele é movido pela necessidade de destruir tudo, independentemente da

presença dos mestres.
Se o soltarmos, não há garantia de que possamos parar sua fúria.
E ele irá para onde Ayanokoji-kun está.
Se algo assim acontecer no meio do festival, um aviso não será suficiente.
"Chega, Yagami. E Ryuuen também. Se você começar uma briga aqui, será
severamente penalizado."
"Minha expulsão é 100% inevitável. Se for esse o caso, não há razão para eu
parar, certo Mashima?"
Yagami Kun nem mesmo se dirige a ele como "sensei", mas simplesmente se refere
a ele como "Mashima".
Mas Mashima ainda estava entre Yagami-kun e Ryuuen-kun como professor.
320

"Se perder."
Ele então chutou Mashima-sensei no joelho, quebrando sua rótula, e deu um soco no
rosto dele.
Sakagami-sensei testemunhou isso de perto e se afastou como se estivesse com

medo.
Isso foi tão emocionante para Ryuuen-kun que ele estava prestes a pular em Yagami-
kun pouco antes...
"Vamos parar, Takuya."
A porta da sala do conselho estudantil se abriu e Amasawa-san apareceu, seus

olhos vermelhos e inchados.
"Huh? Por que você está aqui... desde quando..."
Yagami-kun parou quando parecia que ninguém poderia alcançá-lo.
"O que vai acontecer com você se você continuar surtando? Você realmente acha
que será aceito? Acabou."
"Não, não é! Os professores estão me esperando! Estou indo para o primeiro!"
O que ele quis dizer com professores?
No mínimo, posso supor que eles não são professores nesta escola.
"Hoje ele estava planejando terminar o festival em grande estilo, expondo seu
passado, mas ele saiu e fez algo louco..."
"Takuya, você realmente quis dizer isso, não é...?"
"Saia do meu caminho. Eu vou fazer Ayanokoji se arrepender. Vai ser tão
divertido que você não vai conseguir parar de rir...!"
321

"Se você insistir em ir para onde Ayanokoji-senpai está, eu vou te parar primeiro."
"Você? Você nunca me bateu, nem mesmo uma vez. Não me faça rir."
"Talvez eu não possa vencer pela força. Mas... farei o meu melhor."
"Eu sabia que você tinha uma queda por Ayanokoji, mas pensar que você era tão
estúpido."
"Estou aprendendo. Um sapo em um poço que não conhece o mar. É como aquela
história que aprendemos antes."
"Se for esse o caso, apenas morra já. Não faz sentido você estar vivo."
Assim que Amasawa-san decidiu, vários passos foram ouvidos vindos do outro lado
do corredor.
Cinco adultos, todos com expressões vazias, entraram na sala do conselho estudantil.
Nem todos eram reconhecíveis, mas dois dos cinco eram os convidados de honra
que também apareceram no refeitório da empregada.
Yagami, que estava fora de controle até alguns minutos atrás, de repente começou a
tremer.
"Ei, por que você está aqui...? Por quê?"
"Recebi uma ligação para ir ao escritório do conselho estudantil para buscá-lo.

Isso foi um pouco diferente do que havíamos planejado."
Yagami, que até poucos minutos atrás estava agindo como um maníaco, agora
estava assustado como uma criança.
Era quase como se ele estivesse com medo de que seus pais descobrissem e o culpassem
pelo incidente.
Cercado por adultos, Yagami foi levado sem resistência.
322

Amasawa-san começou a andar com ele.
"Vocês são..."
Mashima-sensei se levanta, segurando a dor e confirma a situação.
"Nós somos parentes de Yagami e Amasawa. Nós vamos lidar com esta
situação, então por favor, trate-se. Não conte a ninguém o que aconteceu
aqui, incluindo os professores e alunos. Nós vamos passar tudo para o
Diretor Sakayanagi, então fique tranquilo. "."
323

Epílogo - Aqueles que tramaram

nos bastidores
Finalmente, às 16h00, a frenética festa cultural chega ao fim.
Conforme explicado acima, o aplicativo contábil foi encerrado à força e as vendas

não puderam ser registradas a partir deste ponto.
Os resultados estarão disponíveis via celular a partir das 18h, duas horas depois.
Apesar de já ter terminado, espera-se ainda que tomemos as medidas

habituais até ao fim.
Os convidados que ficaram até o final do evento começaram a deixar seus lugares.
Eles contaram aos alunos suas impressões finais do maid café antes de sair.
Todos eles tinham coisas positivas a dizer sobre o evento, como o quão
interessante e divertido foi. Os alunos que trabalharam tanto no maid café ficaram
profundamente comovidos com as palavras calorosas, e sua fadiga pareceu derreter.
A propósito, assim que as 16:00 chegaram, Chabashira-sensei saiu correndo da

sala de aula como uma lebre.
Correr com essa roupa teria sido bem chamativo, mas vamos deixar por isso mesmo.
Quando todos os clientes foram embora e todos os colegas de classe (exceto

Koenji) se reuniram no maid café às 17h30.
"Obrigado a todos pelo trabalho árduo. Muita coisa aconteceu, mas pelo menos
conseguimos encerrar o festival da maneira ideal. Acho que não poderíamos ter
pedido um faturamento melhor."
324

Os alunos que tinham acabado de limpar as barracas ao ar livre também

estavam reunidos em sala de aula.
O maid café ainda estava em processo de limpeza devido a atrasos no retorno

dos convidados que estavam comendo, mas Horikita estava pronto para encerrar
o festival.
"Os resultados serão anunciados em alguns minutos, mas antes disso, há algo
que eu gostaria de falar."
A turma tem agora 37 alunos. Akito e Haruka ficaram aqui.
Embora Horikita não a tenha provocado, Haruka, que se tornou a estrela do

show, deu um passo à frente.
"Quero ser o primeiro a dizer que não perdoei a todos aqui."
No silêncio da sala de aula, Haruka é a primeira a falar.
Alguns dos alunos, esperando um pedido de desculpas, se entreolharam,

sentindo mais perplexidade do que raiva.
Mas não há sinal de culpa. Todo mundo entende.
Eles cresceram para entender a dor de perder um amigo, um melhor amigo.
"No entanto, a pessoa que mais não consigo perdoar sou eu mesma.
Presumi que todos que abandonassem a escola seriam infelizes. Yamauchi, que
desapareceu no ano passado, e agora Airi."
Quando o nome de Yamauchi foi mencionado, Sudo, Ike e os outros

pareciam estar se lembrando.
"Eu estava convencido de que a melhor coisa para Airi era ficar nesta escola.
Assumi a responsabilidade de pensar que isso era a coisa mais feliz para ela. É por isso
que eu odiei todos eles... eu queria vingança."
325

Haruka agarrou a saia de seu uniforme escolar em frustração.
"Eu estava planejando deixar a escola depois deste festival."
Era algo que ele não precisava mencionar, mas não queria esconder, então
confessou.
Enquanto alguns alunos podem ter antecipado isso, a maioria deles ficou chocada.
"Eu estava disposto a aceitar a expulsão de Haruka."
Akito, incapaz de permanecer em silêncio no momento, fala a verdade junto com

Haruka.
"Se vocês dois tivessem escolhido desistir, nossa classe não teria chegado
à classe A. Fazer isso era a maneira mais fácil e poderosa de se vingar."
Eles não precisavam inventar nenhum truque especial. Você pode perder muitos
pontos de classe apenas por desistir.
"Mas se você me der uma chance, deixe-me ficar nesta classe."
"Você mudou de ideia, não é?"
"Ela está tentando fazer seu caminho no mundo real. Isso é o que Kushida-
san me ensinou."
Neste ponto, o nome de Kushida foi mencionado e todos os olhos se voltaram

para ela.
Como a maioria não entendia o que estava acontecendo, ele abriu a boca para
continuar explicando.
326

"Sakura-san está trabalhando duro para se tornar um ídolo. Ela pode ser encontrada
pesquisando seu nome no SNS, então acho que seria uma boa ideia perguntar a
Hasebe-san sobre isso mais tarde."
Alguns alunos ficaram surpresos, outros não.
No entanto, a única coisa que todos tinham em comum era o fato de Airi ter dado um
novo passo à frente.
"Airi continuará a crescer ainda mais. Ainda mais do que eu inicialmente pensei que ela
seria capaz. É por isso que eu quero me formar na classe A e poder ir vê-la.
Eu quero ser capaz de me mostrar sem vergonha."
Seus colegas descobrem que esta é a razão pela qual ele escolheu ficar nesta
escola.
"Você tomou uma boa decisão, Hasebe-san."
"Eu aceitarei a punição pelo problema que causei a todos."
"Eu sou tão culpado quanto você. Eu nem ajudei no festival e causei
problemas para a classe."
Antes que os outros alunos pudessem dizer mais alguma coisa, Horikita deu um passo à
frente.
"Faltarse al festival es un comportamiento problemático, pero

afortunadamente no viola ninguna regla. Solo se requiere que tomemos al menos una
hora de descanso, pero eso no significa que tengamos que trabajar. Koenji-kun no ha
sido visto desde esta mañana, así que é o mesmo".
Horikita caminhou até Haruka com um olhar de alívio, ainda atordoado.
"Se você vai ser punido, então seu castigo será permanecer um colega de
classe comigo para sempre. Você pode encarar essa realidade?"
327

Eu me pergunto o que Haruka pensa do reflexo de Horikita em seus olhos.
"Vou tentar fazer o meu melhor."
"Sim. De agora em diante, eu sempre pensarei em você como o Hasebe-san

de sempre, ok?"
"...Está tudo bem. Eu não vou causar mais problemas."
Horikita acena com a cabeça e declara que isso foi bom o suficiente.
"Miyake-kun, o mesmo com você. Você está bem com isso?"
"Claro."
"Isso é tudo por hoje. Vamos terminar o resto da limpeza rapidamente."
Keisei se aproximou de Haruka e Akito com alguma hesitação.
O pedido de desculpas de Akito foi seguido por um leve rubor em suas

bochechas enquanto ele falava palavras de alívio.
O pedido de desculpas de Haruka trouxe alguns sorrisos aos rostos dos três pela
primeira vez em muito tempo.
Akito e Keisei se entreolharam como se tivessem se decidido.
Os dois também acenaram para Haruka, e os três me olharam confusos.
Se eu interviesse aqui e agora, nosso grupo poderia ser restaurado mais uma vez.
Mas isso não era mais necessário. Viro-me e envio palavras de agradecimento a
Sato e aos outros.
328

O grupo de cinco membros agora foi reduzido para três, mas espero que o vínculo
entre nós se fortaleça. Não há necessidade da minha presença em seu lugar.
Não que os três vissem meus sinais como uma ação de separação.
Não me abordaram nem me ligaram.
Depois disso, foi muito cedo. A limpeza restante estava sendo feita pelas 37 pessoas
na sala.
Às 18:00, finalmente terminamos a limpeza.
Os resultados do festival foram anunciados:
1º lugar: 2º ano Classe B + 100 pontos de classe (horikita)1
2º lugar: 2º ano Classe C + 100 pontos de classe (Ryuuen)
3º lugar: 3º ano, Classe B + 100 pontos de classe (Fuka)
4º lugar: 2º ano Classe A + 100 pontos de classe (Arisu)
5º lugar: 1º ano Classe A + 50 pontos de classe (Ichika)
6º lugar: 3º ano Classe C + 50 pontos de aula (não sei)
7º: lugar: 2º ano Classe D + 50 pontos de classe (Ichinose)
8º lugar: 1º ano Classe C + 50 pontos de classe (Tsubaki ou Utomiya)
9º lugar: 3º ano Classe D (não sei)
10º lugar: 1º ano Classe B (Yagami)
1 Os nomes não aparecem no volume mas coloquei-os para facilitar a identificação das
aulas, sei que faltei a duas aulas mas não me lembro de nenhum aluno dessas aulas, tendo dito
isto vou-me embora (é o primeira vez que interfiro aqui, já preciso ler esse volume toda vez que
coloco uma ilustração eu estrago ironicamente eu que fiz o pdf não li o volume apenas o primeiro
capítulo) aqui TecnoLector me despedindo.
329

11º lugar: 3º ano Classe A (Nagumo)
12º lugar: 1º ano Classe D (Hÿsen ou Nanase)
"Estamos em primeiro lugar! Conseguimos!
"Eu acho que o cosplay de Chabashira-sensei deve ter realmente ajudado."
Todos se parabenizaram pelo ótimo desempenho, enquanto se regozijavam.
"Mas Ryuuen ainda ficou em segundo lugar e a classe de Sakayanagi ficou em

quarto lugar, o que é bastante impressionante."
"Ayanokoji-kun".
"Ah, tudo correu conforme o planejado."
Embora fosse certo que a classe de Horikita terminaria no topo da classe,

também era esperado que a classe de Ryuuen chegasse no topo desde o início.
"Eu estava imaginando como seria, mas você conseguiu enganá-los..."
"No entanto, houve uma reviravolta inesperada. A turma de Sakayanagi ficou em

quarto lugar."
"Isso mesmo... Você viu que tipo de performance eles acabaram fazendo?"
"Não, eu não fui ao terceiro andar do prédio especial hoje. Você foi?"
"A classe A estava vendendo panfletos barato, e não havia outra comida, bebida
ou outro entretenimento. Eu me pergunto que tipo de tática eles usaram..."
"Provavelmente há uma faixa no final da lista."
330

"Primeiro ano de classe D, essa é a classe de Hosen, certo...? Que tal isso?"
"Eles são a classe mais baixa, então você acha que faria sentido, mas há algo
acontecendo aqui. As apresentações dessa classe eram principalmente reconstituições
típicas de festivais, mas foram muito bem-sucedidas. Achei que eles seriam um dos
melhores melhores classes." . Você acha que eles deveriam ter sido mais curtos do
que o terceiro ano da Classe A?"
"A classe A do terceiro ano, que ficou em 11º lugar, não foi competitiva desde o
início. Eles precificaram seus entretenimentos para agradar os convidados."
A Haunted House e outras instalações foram confirmadas como jogáveis por 100
pontos.
Por outro lado, os estandes de tiro de Hosen tinham um preço adequado.
"A primeira classe recebe 100 pontos neste festival. O que significa que Hosen poderia
estar mirando em outra coisa."
"Se eu tivesse que adivinhar, ele trocou seus pontos de aula por pontos
particulares, talvez...?"
"Isso não te lembra do teste da ilha deserta do ano passado?"
Ryuuen e Katsuragi tinham um acordo que Ryuuen receberia pontos privados em

troca de pontos de classe.
Não seria surpreendente se algo semelhante acontecesse entre Sakayanagi e Hosen.
"Não é impossível, ou eles poderiam ter feito algum outro acordo semelhante entre
eles."
A contabilidade é feita através de telefones celulares.
331

Se Hosen e seus colegas tivessem trocado seus telefones celulares com alunos do
segundo ano da classe A para fins contábeis e contribuído com todos os lucros, seria uma
estratégia viável.
Se a turma de Hosen também estivesse financiando o festival cultural, faz sentido que
a escala do festival fosse tão grande.
"Ela é muito inteligente, não é?"
"Ela está sempre tomando a decisão vencedora antes que você perceba."
De qualquer forma, Sakayanagi não era um oponente fácil.
A princípio parecia que ela havia desistido deste festival, mas não há dúvida de que ela
estava fazendo a diferença.
PARTE 1
Depois, a classe se despediu, mas Horikita ajudou alguns membros da classe B.
Os três membros que haviam proposto a ideia do Maid's Coffee Shop, excluindo
Matsushita, que não estava presente por problemas de saúde.
"Na verdade, eu devo a vocês um pedido de desculpas."
"Huh? O quê? Aconteceu alguma coisa?"
Nós três tivemos um dia difícil, mas não havia razão para Horikita se desculpar por
nada.
Sato não tinha ideia do que ele estava falando, então ela inclinou a cabeça em
confusão.
332

"Você se lembra quando Ryuuen-kun vazou informações sobre nosso maid café e se
espalhou por toda a escola?"
"Sim, eu estava frustrado com isso."
"Na verdade... foi planejado desde o início que ele vazaria nosso maid café."
A história decorre de sua sugestão de que, de alguma forma, trabalhemos juntos para
ganhar o primeiro prêmio no festival cultural.
"Foi planejado que eu vazaria? O que você quer dizer?"
"Foi tudo planejado. Ryuuen-kun e eu deliberadamente cooperamos um com o outro e

planejamos desde o início que ele nos trairia e deixaria todos saberem que iríamos fazer
um maid café."
"Como, o que está acontecendo!"
Naturalmente, eles ficariam surpresos. Apenas Horikita e eu éramos os únicos da classe

que sabiam disso.
"E a aposta em que o vencedor ganha pontos privados?"
"Isso foi planejado também. Eu estava um pouco nervoso quando ele sugeriu isso de
repente."
"Acho que Hashimoto e os outros que estavam tentando descobrir o resultado também
devem ter descoberto."
"Sim. Sakayanagi-san aprendeu muitas informações de terceiros. Tenho certeza de que

Hashimoto-kun e seus outros agentes também lhe contaram sobre isso.
Nossas duas classes deveriam cooperar uma com a outra para ter uma briga
planejada."
"Então, e os milhões de pontos que você ganhará se ganhar o primeiro lugar?"
333

"Desculpe, mas já confirmamos que não importa quem vença, não haverá
troca de pontos."
Eu tinha escondido esse fato de meus colegas de classe, incluindo Kei, com
exceção de mim e Horikita.
E ninguém na classe de Ryuuen, exceto Ryuuen e Katsuragi, tinha sido

informado sobre isso.
Mesmo associados próximos como Ishizaki e Albert não foram informados

sobre isso.
Isso foi para que a classe de Ryuuen pudesse estar totalmente motivada
para nos esmagar.
"O conceito de uma cafeteria no estilo japonês como rival era uma de
suas estratégias. Além de apelar ao público que éramos inimigos, também era
para afastar outros rivais."
Uma rivalidade. Quanto maior a emoção, mais responsabilidades os adultos

assumiam e mais dinheiro eles gastavam.
Quando eles sabem que ambos os lados estão em uma batalha que não
podemos perder, é natural que os clientes queiram deixar o lado com a melhor
posição vencer.
Por outro lado, outras classes e séries não estavam em uma luta de vida ou
morte.
Claro, existem muitas classes que querem ganhar pontos de classe, mas em
comparação com a batalha entre a classe de Horikita e Ryuuen, a quantidade
de paixão é um pouco menos que uma ou duas vezes mais.
"Eu realmente sinto muito por não ter contado a você, mesmo que fosse para ganhar."
Horikita, sempre se sentindo culpado, queria dizer a verdade o mais rápido

possível.
334

Tenho certeza de que os outros perceberam que ela realmente estava arrependida.
"Ok, certo? Porque fomos capazes de ficar em primeiro lugar nos resultados,
certo?"
Sato, sem nenhuma censura particular, felizmente confirma isso para Mii chan e
Maenzono.
"Bem. Se isso acabou nos fazendo trabalhar mais, então estou bem com isso."
"Sim, eu poderia estar menos motivado se não fosse por isso."
Mii-chan respondeu honestamente que não tem confiança em sua atuação.
"Isso é bom, Horikita"
"Sim, eu tirei um peso dos meus ombros. Vocês também deveriam contar a Matsushita-
san, e eu pagarei a todos vocês assim que nossos pontos privados forem transferidos."
"Hurra!"
Os três bateram palmas.
"Vocês decidiram que Chabashira-sensei se tornasse uma empregada desde o

início? Essa foi a parte mais incrível do festival."
"Isso foi incrível, levou apenas 1 hora para disparar nossas vendas ao topo."
"Há muito mais coisas para falar, mas vamos terminar por aqui. Muito obrigado a
todos."
Nossa turma encontrou uma boa estratégia para o festival e conquistou o

primeiro lugar.
335

Também apreciamos o impacto positivo de outros fatores inexplicáveis.
Depois de nos despedirmos de nós três, apenas Horikita e eu ficamos na sala de aula.
Um vento ligeiramente mais forte entrou pela janela aberta e sacudiu as cortinas.
"Você está realmente bem com isso? A maior parte do plano foi sua própria idéia. Você
poderia ter levado mais crédito para o festival por encenar o confronto com Ryuuen-kun e
transformar Chabashira-sensei em um servo. Sem dúvida, foi apenas sua habilidade que
contribuiu." para o nosso primeiro lugar."
"A liderança de Horikita foi a única coisa que tornou isso possível."
"....Se fosse você de antes, você não teria me incluído mais em seus planos?"
Na sala de aula vazia, Horikita murmurou sem olhar para mim.
"Eu acho que sim."
"Você não vai negar isso, vai?"
"É a verdade. Você sabia disso também, é por isso que você perguntou, certo?"
"Bem, sim, talvez."
No entanto, não hesitei em contar a Horikita ao mesmo tempo em que fiz essa proposta.
Isso porque, antes de decidir se conseguiria ou não, não poderia continuar sem o líder
da equipe.
Se ela rejeitasse minha proposta, estaria tudo bem para mim.
"Se for uma maneira eficaz de vencer, nunca hesitarei em enganar meus colegas.
Se eu tiver que dar uma chance, eu vou em frente e faço isso. Você entende?"
336

Ao compartilhar o plano com Horikita, ele ficou mais arraigado na ideia.
"Acho que estou começando a entender agora, mesmo que lentamente."
A resposta pode não ser forte ainda, mas parece que eles definitivamente estão
sentindo isso.
"Acho que é o suficiente por hoje. O sol vai se pôr em breve."
"Espere... eu realmente preciso te perguntar uma coisa agora, Ayanokoji kun."
Tentei encorajá-la a ir para casa, mas ela recusou. Eu tive um palpite.
A presença de Horikita e Ibuki na sala do conselho estudantil não foi uma mera
coincidência.
Deve ser porque eles seguiram algum tipo de fio que os levou até aquele lugar.
"O que é?"
"O festival hoje. Um incidente grave ocorreu nos bastidores..."
Não tenho certeza se foi um bom momento ou não, mas meu celular toca.
"Desculpe, só um segundo."
"Oh sim."
Olhando para a tela, encontrei uma chamada recebida de um número

desconhecido.
"Olá?"
-Você ainda vai para a escola? Se puder, gostaria de conversar um pouco.-
337

Essa voz soou familiar. É Sakurako Tsubaki, uma aluna do primeiro ano da classe C.
Eu não me importo como ele conseguiu meu número, pois há muitas maneiras de obtê-
lo, mas ele é uma pessoa incomum.
-Está sozinho agora?-
"Lamentavelmente não."
-Então, você quer nos conhecer?-
"Onde você está?"
-Acabei de sair do portão. Você ainda está no campus, certo?
"Dê-me cinco minutos."
-Eu entendo.-
Após aquela breve ligação, pedi permissão a Horikita para sair.
"Desculpe, mas você se importa se eu sair por um minuto? Acho que estarei de volta em
dez, vinte minutos mais ou menos. Então continuaremos nossa conversa."
"Eu vou esperar por você aqui então."
Prometi voltar aqui e saí da sala de aula.
Agora que estava sozinho, decidi ligar para a outra pessoa que mais me ajudou hoje.
(Ele está chamando Nagumo agora, não Tsubaki)
"A rede de informações dos alunos do terceiro ano é incomparável.

Eles foram capazes de encontrar Kushida e Haruka tão rapidamente. Consegui ter uma
boa ideia do poder do Presidente do Conselho Estudantil Nagumo mais uma vez."
338

-Você me ligou para me dizer uma coisa dessas?-
"Eu só queria agradecer antecipadamente. Você nos ajudou muito

na busca hoje."
A capacidade dos alunos do terceiro ano de localizar rapidamente Haruka e

Kushida foi impressionante.
"Eu nunca pensei que você usaria o truque que eu usei em você antes."
"Os alunos me ajudaram muito a me informar sobre a situação no escritório

do conselho estudantil. Graças a você, pude responder rapidamente."
- No começo eu pensei que era o ardil de Yagami, mas havia realmente

um truque nessa carta?
"Normalmente, parece ser uma carta de amor ao presidente do conselho

estudantil Nagumo, mas como Yagami afirmou, ele anexou um anagrama
um tanto complicado. Estudante depois das 15h.
Além dos anagramas, a carta de amor também trazia outros toques criativos.
Os envelopes e adesivos usados para os cartões estavam disponíveis no

Keyaki Mall em qualquer horário disponível.
Se este fosse um pedido especial comprado na Internet, Yagami poderia

ter hesitado em abri-lo, temendo que, depois de ver o conteúdo, deixasse
evidências para trás.
No entanto, se você visitar o Keyaki Mall, descobrirá que existem

muitos tipos de letra iguais.
Desta forma, você pode verificar o conteúdo sem hesitação.
339

Além disso, escrevendo eu mesmo, Yagami saberia que era eu por causa da minha
caligrafia.
Isso ocorre porque os alunos da sala limpa são totalmente treinados em caligrafia, para
que possam sempre escrever com boa caligrafia.
Preparei esta carta de amor com antecedência e entreguei a Kei, que a entrega a outra
garota, que a levou para Horikita.
Então, ele o entregou a Yagami, dando-lhe tempo para olhar para ele.
Como havia a possibilidade de Horikita dar diretamente a Nagumo, eu a fiz agir

como se estivesse de mau humor naquele dia para que ela não pudesse dar a ele
imediatamente.
-Acho que não foi ele que foi ao bandido na ilha deserta. Quanto você sabia sobre ele?
"Eu não sei de nada. Yagami deixou todas as pistas."
-Que tipo de truque você fez com Komiya e os outros para nomear Drop Yagami? Foi
por acaso que os professores apareceram?
"Eu apenas disse a eles que a pessoa por trás do incidente poderia causar
problemas para eles. Ryuuen queria obter uma pista, pois não conseguia identificar o
culpado. Eles sabiam que não havia risco, pois ninguém viria à sala do conselho
, proposta".
estudantil. Ou mesmo que o fizessem, nada aconteceria, então eles aceitaram minha
-Já vejo. Bem, eu não tenho certeza quanto disso é verdade.-
"Vou deixar para sua imaginação."
O que eu fiz foi realmente trivial. Nada digno de menção.
340

-Bem, isso é bom. Você está pronto para manter sua promessa agora,
certo?
- Claro, estou ansioso por isso. Estou ansioso por isso, Presidente do Conselho
Estudantil Nagumo.-
Quando me aproximei da porta da frente, encerrei minha ligação e peguei minha

caixa de sapatos.
PARTE 2
"Você teve problemas para se comunicar no telefone?"
"Bem. Os calouros estão um pouco assustados agora. Houve um aluno

inesperado expulso no festival.
"Expulsão? Essa é uma história muito perturbadora. Ou devo dizer isso?"
A pessoa envolvida na expulsão foi Sakurako Tsubaki, que está na nossa

frente agora.
"Estou satisfeito com os resultados, eles foram melhores do que o esperado,

Ayanokoji-senpai."
Tsubaki faz um círculo com o dedo como se dissesse: "Você passou"
"Acho que você fez um bom trabalho extraindo informações de Sato-senpai.

Você conseguiu tirar Yagami-kun da escola. Estou muito grato por isso."
"Eu não extraí a informação dela. Você é quem repetidamente entrou em

contato com Sato-san e a encurralou."
Tsubaki entrou em contato com Sato por meios desconhecidos.
"Não sei a que se refere".
341

Tsubaki se aproximou de Sato perto do banheiro feminino no Keyaki Mall.
Ela então flertou com a possibilidade de uma mudança no relacionamento entre mim
e Kei para despertar sua curiosidade.
"Eu sei que você chamou Sato em seu quarto e fez ameaças baratas, mas não
foi porque você estava seriamente tentando manipular Sato para arruinar nosso
relacionamento. Você queria indiretamente me deixar saber que Yagami estava
em outros
ameaçando ela para que eu tomasse uma atitude. " palavras, lidar, com a
situação."
Tsubaki, que ouvia em silêncio, olha para mim sem negar.
“Quando perguntei a ela sobre os detalhes da situação, a falta de

naturalidade da situação ficou imediatamente aparente. que ela viria falar
comigo sobre isso, independentemente de ter sido você quem fez isso.
342

Eu não queria atrapalhar Sato, mas fazer com que ele viesse me pedir ajuda.
Decidi usar esse incidente para meu uso pessoal e, em uma discussão com Sato,
decidi ligar para Kei e pedir que contasse a Sato sobre seus abusos passados.
O fato de Sato não ter escolhido o lado de Tsubaki nos deu confiança de que ela
estaria do nosso lado.
Como resultado, a relação entre os dois passou de amigo para melhor amigo
novamente, isso foi no dia 1º de novembro.
"Desculpe, mas eu não sinto mais vontade de falar."
Depois de falar até aqui, eu me certifiquei de que não era Tsubaki que estava
manipulando tudo.
Deve ter sido alguém à espreita no controle de Tsubaki.
"Utomiya-kun, você pode vir aqui por um minuto?"
Tsubaki acena para Utsunomiya, que está ao telefone, e diz a ela para entregar seu
celular.
"..... Siga em frente."
Utomiya me entregou cautelosamente o telefone, que já estava em uma chamada.
-Yagami expulsou um dos colegas de Tsubaki e Riku. É por isso que aqueles dois estão
me ajudando.-
Esta era a voz do mesmo homem que falou comigo ao telefone no ano passado e falou
comigo na frente do meu quarto.
-Você ignorou, mesmo que se tivesse agido diretamente poderia tê-lo derrotado,
certo? Mas o resultado disso é a expulsão de um
344

Estudante de primeiro ano. Isso não teria acontecido se aquela pessoa irritante não estivesse
lá.-
"Eu não posso negar isso."
-Eu não tive escolha a não ser expulsá-lo para que não houvesse mais sacrifícios.
Eu sabia, mas derrotar Yagami não é tarefa fácil. Porque eu sei que ele não é apenas um
estudante do ensino médio.-
"E é por isso que você queria me usar."
Essa decisão foi baseada em sua compreensão do objetivo dos White Roomers e sua
tenacidade.
-Você entendeu minha mensagem, parece.-
"Em pouco tempo, alguém próximo a mim será contatado. E nessa hora alguém será
expulso, certo?"
-Por certo. Mas pensar que você encurralou Yagami e o expulsou de uma só vez! Isso
não estava nos meus cálculos. Você já se preocupou que Yagami pudesse ser uma parte
não relacionada?
"Se ele foi expulso ou não foi o resultado de suas decisões. Eu não decidi se ele era um
criminoso ou um inocente. Ele estava brincando com fogo em todos os lugares, fazendo
coisas como expulsar aquele aluno do 1-C. Ele entrou em contato com Kushida Kikyou
fingindo ser seu mais novo. Usando as informações que lhe foram dadas, ela a controlou e
tentou usá-la como um peão. Ela provocou uma resposta ferindo gravemente um aluno
completamente não relacionado no teste da Ilha Desabitada. Ela assumiu que era uma
carta de amor endereçada para ela, para Kikyou, para outra pessoa seria uma armadilha e
leria seu conteúdo. Não sei por que ele conheceu Horikita e Ibuki lá, mas isso também deve
ter sido porque ele estava brincando com fogo.
Normalmente, não se olharia para uma carta de amor endereçada a outra pessoa.
3. 4. 5

Mesmo que o fizessem, não perceberiam que havia um anagrama escondido
nele.
-Então tudo estava conectado.-
"Embora ele não tenha deixado nenhuma evidência concreta, porque fez
tantos movimentos que certamente deixaria vestígios. Ele não percebeu que tinha
amarrado o laço em seu próprio pescoço."
"Certamente, se Yagami não tivesse feito o que fez, ele não teria sido
expulso neste momento."
"Como você diz."
Sua excessiva imprudência convidava a esse resultado.
Se Yagami não tivesse irritado o cara do telefone agora, ele não teria levantado
um dedo para Yagami ainda. Se ele não tivesse contatado Kushida ou os
estudantes feridos na ilha desabitada, a expulsão não estaria na mesa.
Se ele não tivesse lido a carta de amor, não o teriam levado para a esquina.
"O próprio Yagami decidiu que ele era um criminoso, então o resultado foi sua
expulsão. Isso é tudo."
Acabei de preparar o palco para testá-lo. Se ele fosse completamente

inocente, ele não teria causado esse tumulto.
Ele sabia sobre mim e era inteligente, então acabou indo para a sala do
conselho estudantil.
-Você realmente é tão poderoso quanto os rumores dizem.-
"De qualquer forma, deixe-me verificar novamente: você se lembra do que me

disse antes, certo? Não pense que a paz voltará se você apenas remover o
aborrecimento. Eu cuidarei disso o mais rápido possível."
346

Este foi o movimento dele para me fazer agir, para me fazer expulsar Yagami
naquele momento.
-Como Ayanokouji-sensei disse, esta escola foi a escolha certa.-
"Que queres dizer?"
-Exatamente o que eu disse. Vou aproveitar minha vida escolar como eu quiser.
Enquanto o primeiro e o segundo ano não se enfrentarem, esta será a última
vez que terei algo a ver com você.-
Como se tivesse dito o que queria, ele desligou unilateralmente a ligação.
Olhei para a tela do telefone, mas o número estava

deliberadamente escondido.
Essa ação indicava que ele não queria que Utomiya memorizasse seu número
ou o salvasse em contatos.
"Você descobriu o que está acontecendo?"
"Sim."
"Quando um dos meus colegas foi expulso da escola, a princípio pensei que
fosse por causa do Hosen-kun, mas recentemente descobri que era o Yagami-
kun."
O potencial de Yagami pode ser muito alto, mas sua presunção o fez tropeçar.
Ele estava tão focado em mim que não viu os rivais no mesmo palco.
Parece que Yagami não era uma presença que deveria ser bem-vinda,
atrapalhando as batalhas dos calouros.
"Não desista só porque você derrotou seu inimigo, Tsubaki."
347

"Eu sei. No começo, quando eu fui para esta escola, eu não tinha nenhuma ligação
com esta escola, mas... ela mudou um pouco. Esta escola é surpreendentemente
divertida."
A troca de palavras mostra que há mais do que apenas vingar o inimigo, mas
que há uma variedade de sentimentos contraditórios.
"Então, vamos para casa agora."
".....Com licença."
Utsunomiya, tendo removido à força seus honoríficos, retorna ao dormitório

com Tsubaki.
"Eu tenho que voltar para a sala de aula também."
PARTE 3
No caminho de volta para a sala de aula após a conversa com Tsubaki, encontro
um Chabashira-sensei exausto.
"Você parece cansado. Você fez um ótimo trabalho, não foi?"
"... O que você quer dizer com 'bom trabalho'?"
Chabashira-sensei estava claramente zangado, pois dirigiu seu olhar infantil para
ela sem escondê-lo.
"Você realmente odiava ser forçada a usar tanto um uniforme de

empregada?"
Quando eu conscientemente perguntei, ele deu de ombros e se aproximou.
"Quando voltei para a sala dos professores, encontrei minha foto nas
mesas de muitos professores. Isso não é tudo. Quantos professores você acha que
me abordaram, conversaram e me humilharam no pouco tempo que estou aqui?"
348

doença? aqui? Por enquanto, espero sinceramente me tornar um marisco."
Deve ter sido muito doloroso para ela sentir uma pressão tão intensa.
"Deve ser um sinal de sua popularidade..."
"Eu não sou popular de forma alguma, e você me fez um grande desserviço."
Se ela realmente acredita que não é popular, ela terá dificuldades no futuro.
Deve ter havido muitos adultos que apreciavam Chabashira-sensei como um membro
do sexo oposto, mas isso não veio à tona até agora.
"Bem, foi isso. É bom que nossa classe tenha conquistado o primeiro lugar graças a
você."
"Isso não é verdade. Na verdade, mesmo que eu não tivesse feito nada, nosso pico de
vendas ainda estava seguro."
"Entendo. Bem, o primeiro lugar parece melhor do que o segundo ou terceiro lugar, não
é?"
"É mesmo? Bem, o primeiro lugar é definitivamente melhor do que o segundo ou terceiro
lugar."
"Você está dizendo coisas atípicas..."
Talvez pensando que não havia mais sentido em me culpar, ela engoliu em seco e
prendeu a respiração.
349

"Fiquei surpreso que você estava cooperando com a classe de Ryuuen sob o
pretexto de que eles estavam competindo entre si."
O número máximo de alunos é de cerca de 40. Mas se duas turmas se juntarem

suas mãos, eles terão quase o dobro de membros. Esta é uma força a ser
reconhecida."
A publicidade nem sempre precisa andar de mãos dadas na superfície.
"A sala dos professores ficou maravilhada. Todos pensaram que era um
verdadeiro confronto."
Chabashira-sensei menciona o sucesso do festival, mas não menciona a

retirada de Yagami.
Mesmo os calouros que não estão diretamente envolvidos no projeto

devem saber, mas como professor eles não discutiram comigo, que eles
acham que não está envolvido.
Como professor nesta escola, você está tomando a decisão certa.
"A propósito, você não vai para casa?"
"Eu tenho deixado Horikita esperando na sala de aula. Você ainda está
fazendo hora extra?"
"Estou vagando pela escola. Recebemos vários relatos de itens esquecidos

de convidados."
Mesmo que o festival termine, os mestres ainda terão que limpar depois.
PARTE 4
Quando voltei para a sala de aula com Chabashira-sensei, Horikita estava

deitada na mesa com a parte superior do corpo no chão.
350

Chabashira-sensei e eu nos entreolhamos e decidimos não ligar para ela.
Fui ver se ele tinha certeza, mas ele parecia estar dormindo.
Um vento forte entra pela janela aberta.
Por um momento, eu me perguntei se deveria pendurar minha jaqueta do

uniforme na cabeça dela, mas decidi que não.
Não fiz isso porque sabia que Horikita não ficaria feliz se descobrisse mais tarde que eu
estava me aproximando dela.
"Hum...."
Hmm?
Eu pensei que ele acordou por um segundo, mas aparentemente não.
"Não..."
Ela estava falando em seu sono. Fiquei um pouco surpreso porque foi um pouco
surpreendente.
Horikita deve estar cansado hoje.
Fechei silenciosamente a janela para evitar que esfriasse.
Então eu calmamente voltei para o corredor.
"Vou deixá-la dormir um pouco mais."
"Você vai esperar ele acordar aqui?"
"Ele conseguiu o primeiro lugar no festival da escola. Esse é o tipo de serviço que ele
merece."
351

Ela vai acordar em breve de qualquer maneira.
"Você deveria ir para casa. Eu cuido disso aqui."
352

"Está seguro?"
"O homem nos bastidores merece pelo menos esse serviço."
"Então eu vou com calma."
"No entanto, Ayanokoji, por favor, nunca pense em um plano para me humilhar
novamente."
"Isso ainda está em sua mente?"
"...Este é um dia que eu nunca vou esquecer."
"Bem... obrigado por seu trabalho duro, Chabashira-sensei. Será uma boa lembrança um
dia."
"Não fique esperto comigo, estudante."
Com um suspiro, Chabashira-sensei encostou-se à porta da sala de aula.
Agora, então, eu acho que vou estar de volta agora.
Pontos finais da turma do Festival Cultural de novembro:
Classe A liderada por Sakayanagi: 1201
Classe B liderada por Horikita: 966
Classe C liderada por Ryuuen: 740
Classe D liderada por Ichinose: 675
O fim.
354

Youkoso Jitsuryoku 2 Ano Vol 7

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Youkoso Jitsuryoku 2 Ano Vol 7

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Youkoso Jitsuryoku 2 Ano Vol 7

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E

Hasebe Haruka - Monólogo................................................ .................................................. ....................................... 9

Capítulo 1 – Festival Cultural................................................ . .................................................. ....................... onze

PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................. .21

PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................. .38

PARTE 3 ........................................................ .................................................. ......................................................... .................. .44

PARTE 4 ....................................................... .. .................................................. .......................................................... ................... .55

PARTE 5 ................................................. .................................................. ......................................................... .................. .72

PARTE 6 ................................................. .................................................. ......................................................... .................. .77

Capítulo 2 - O prelúdio da rebelião ............................................. ........................................................ .............................. 94

PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................100

Capítulo 3 – Carta de amor ............................................. .................................................. ....................................... 125

PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................131

PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................134

Capítulo 4 - Encontro na véspera do Festival Cultural ........................................ ......................... 148

PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................153

PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................159

PARTE 3 ........................................................ .................................................. ......................................................... .................... 164

PARTE 4 ....................................................... .. .................................................. .......................................................... ................... 181

PARTE 5 ................................................. .................................................. ......................................................... ....................188

Capítulo 5 – O Festival Cultural ....................................... . .................................................. .........................191

PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................195

PARTE 2 ................................................ .................................................. .................................................198

PARTE 3 ........................................................ .................................................. ......................................................... ....................203

PARTE 4 ....................................................... .. .................................................. .......................................................... ................... 208

PARTE 5 ................................................. .................................................. ......................................................... ....................216

PARTE 6 ................................................. .................................................. ......................................................... ....................223

Capítulo 6 - O que restou de Airi ........................................ ..................................................................... .............. ....................233

PARTE 1 ................................................ .................................................. .................................................240

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E

Hasebe Haruka - Monólogo

Por exemplo, ignorando uma luz vermelha.

Por exemplo, cuspir na beira da estrada ou jogar lixo na rua.

Não, isso também pode ser um "detalhe trivial" na opinião de alguém.

Então, quando tomei conhecimento da Advanced Placement High School, lembro-me de

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E

Eu era assim, mas me vi fazendo amigos. Kiyo-pon, Yukimu, Miyacchi e Airi.

Eu havia recuperado minha juventude.

Quem tirou isso de mim? É óbvio.

Suzune Horikita e Kiyotaka Ayanokoji.

Eu não posso perdoá-los. É por isso…

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E

Capítulo 1 – Festival Cultural

Os meses passam rápido, e em dois meses serão as férias de inverno.

A vista do meu novo assento terminará em um futuro não muito distante.

"Bom dia. Estão todos aqui?"

Alguns segundos depois que o sinal tocou, Chabashira-sensei apareceu na sala de

O sistema único da escola, em que todas as atitudes fora da classe afetam a

Não mudou muito desde a semana passada, mas certamente é uma

O monitor atrás de Chabashira-sensei se iluminou e a explicação das regras

Esquema do festival cultural:

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi No Kyoushitsu E

Fundos adicionais serão concedidos para contribuições sociais, como

As classes classificadas de 1 a 4 receberão 100 pontos de classe As classes

Sem uma palavra de questionamento dos alunos, Chabashira continuou seu

"Os detalhes dos 'fundos adicionais' mencionados neste resumo são

Financiamento Adicional. Os fundos adicionais serão usados para

A falta de um orçamento finalizado fez com que não pudéssemos finalizar o