Bujinkan Budo Taijutsu (Traduzido)
Bujinkan Budo Taijutsu (Traduzido)
Bujinkan Budo Taijutsu (Traduzido)
www.FrontRangeBujinkan.com 1
Machine Translated by Google
Índice
Definições 4
avançadas O 6
(Habilidades Ninja) 14
O Treinamento Físico 25
Princípios de treinamento 27
créditos 32
35
www.FrontRangeBujinkan.com 2
Machine Translated by Google
www.FrontRangeBujinkan.com 3
Machine Translated by Google
Avançar
Este texto foi escrito para servir como uma referência pronta para aqueles novos ou
futuros alunos da Bujinkan. Este texto tenta responder às perguntas mais comuns que surgem
aos não iniciados na organização e representa apenas um vislumbre e não representa a
palavra final sobre o assunto, uma vez que a evolução é um processo contínuo. Este texto não
representa nenhum empreendimento comercial e é gratuito para quem o procura. As informações aqui
contidas representam conhecimento considerado correto no momento de sua publicação. Serão feitas
tentativas para corrigir o que for considerado falso. O número da versão é dado abaixo para mostrar
essa evolução.
Mais uma vez, todas as conclusões e declarações neste texto são a opinião do
autor e não reivindicam validade geral.
www.FrontRangeBujinkan.com 4
Machine Translated by Google
Em memória
Greg Dilley
(31 de outubro de 1959 - 10 de junho de 2008)
Greg era o vice-presidente da loja Andrews Blueprint. Ele foi instrutor chefe do Bujinkan
Wako Dojo, um EMT, ex-membro da Santa Clara Vanguard Drum and Bugle Corp, membro da
organização budista Soka Gakkai International (SGI-EUA) por 22 anos e ministro ordenado
na Universal Life Church.
Sobreviventes: esposa, Nancy Thomsen, filhos, Kaela Dilley, Leia Dilley, mãe e padrasto,
Glenda e Roland Jackson e seu irmão, Christoph Dilley.
www.FrontRangeBujinkan.com 5
Machine Translated by Google
Definições
Para tentar eliminar a confusão, alguns termos e conceitos devem ser explicados.
Esses termos e conceitos geralmente variam de acordo com o contexto em que são usados,
às vezes diferentes da definição do autor.
Bujinkan (ÿÿÿ) - Este é o nome da organização que Soke Hatsumi criou, que significa
literalmente "O Salão do Guerreiro Divino".
www.FrontRangeBujinkan.com 6
Machine Translated by Google
www.FrontRangeBujinkan.com 7
Machine Translated by Google
O Período dos Reinos Combatentes (ÿÿÿÿ- Sengoku Jidai) foi um período de agitação e conflito
quase constante semelhante à “Idade das Trevas” europeia, que durou de meados do século XV até o
início do século XVII . A Batalha de Sekigahara (1600) foi geralmente considerada como o último grande
conflito desta época.
Após este período, o Japão entrou em um longo período de paz sem precedentes, geralmente
marcando o início do período Edo (1603 - 1868). Após a Batalha de Sekigahara, Tokugawa Ieyasu
tornou-se Shogun e estabeleceu seu (Bakufu – Sede de Campo do general comandante ou a instituição
do governo sob o xogunato) em Edo.
Durante este tempo de paz, muitas pessoas influentes pressionaram a família governante
de Tokugawa para limitar o poder da classe guerreira. Variadas mudanças também influenciaram as
escolas marciais que mudaram a face do Japão para sempre. Muitas escolas reduziram o treinamento
que foi realizado para refletir essas influências. Esta foi uma época em que muitas escolas desapareceram
completamente ou continuaram secretamente seus ensinamentos que deixaram a classe dominante
inconsciente.
Como resultado, as artes de combate modernas foram desenvolvidas com raízes nas antigas.
Isso incluiu Artes Marciais como Judô (1882), Karatê-Do (1901) e Aikido (1942).
www.FrontRangeBujinkan.com 8
Machine Translated by Google
www.FrontRangeBujinkan.com 9
Machine Translated by Google
A Bujinkan foi fundada por Masaaki Hatsumi na década de 1970 e até então o
treinamento nessas tradições existia apenas em pequenos
grupos liderados por Hatsumi.
Um estudante americano (Stephen K. Hayes) retornou
para os Estados Unidos após um período de estudo com
Soke Hatsumi e livros publicados sobre Ninjutsu. Os livros
tornaram o conceito do sistema Ninjutsu muito popular e iniciaram
o “Ninja Boom”. Isso desencadeou a popularidade do sistema e
a publicação de muitos livros e filmes variados. Isso serviu para
informar o público sobre as origens do sistema e deu-lhe o
impulso para se tornar uma organização verdadeiramente
mundial.
www.FrontRangeBujinkan.com 10
Machine Translated by Google
Mudanças na Bujinkan
Em meados dos anos 90, em meio a muitos rumores, ficou conhecido que Soke
Hatsumi achava cada vez mais estressante em suas viagens pelo mundo. A partir deste momento
até 2003 a Bujinkan ganhou força e numerosos professores (Shidoshi e Shihan) ajudaram a
solidificar a Bujinkan como uma organização verdadeiramente mundial. Devido a essa
solidariedade, Soke Hatsumi realizou seu último Tai Kai no exterior em 2003 e emitiu instruções
de que nenhum instrutor japonês poderia ensinar fora do Japão sem sua aprovação prévia.
www.FrontRangeBujinkan.com 11
Machine Translated by Google
Estrutura organizacional
Como grande mestre, o Dr. Hatsumi empregou uma forma muito aberta e liberal de
estrutura organizacional. A Bujinkan está organizada centralmente em torno do Hombu Dojo
(Sala de Treinamento Principal), de onde todos os documentos e associações são concedidos.
Muitas vezes, no passado e mesmo nos dias atuais, o estudo do Bujinkan Budo
Taijutsu foi equiparado ao Ninja do Japão feudal e, consequentemente, o estudo do Bujinkan
Budo Taijutsu foi equiparado ao estudo do Ninjutsu.
Definição de Ninjutsu – Os
Portanto, até este ponto, Ninjutsu deve ser definido como todas as atividades
realizadas no Japão medieval pelos Ninjas. O conceito do Ninja surgiu
www.FrontRangeBujinkan.com 12
Machine Translated by Google
por volta de 1700 em diante. Antes disso, essas pessoas eram descritas como aquelas que
usavam táticas de luta furtivas (por exemplo, ataques).
Bugei Juhappan – As 18 habilidades marciais aprendidas pelo guerreiro japonês comum (Bushi).
1. Kenjutsu (esgrima)
2. Battojutsu (Desenho da Espada)
3. Sojutsu (Luta com Lança)
4.Naginatajutsu (Luta Naginata)
5. Kyujutsu (tiro com arco)
6. Kyuba (tiro com arco montado)
7. Suijutsu / To-Suijutsu (Natação)
8. Bojutsu (Briga com Bastão e Bastão)
9. Combate com arma de fogo
10. Torimono Dougu (Armas de Prisão)
11. Kakushi Buki Jutsu (armas ocultas) Fotografia 6:
12. Jujutsu (Combate Desarmado) Samurai a cavalo
13. Shurikenjutsu (lançamento de lâminas)
14. Hojutsu (mosquete)
15. Jouhou Kaishuu (Coleta de Informações)
16. Chikujou (Fortificações)
17. Angou (Sinalização)
18. Jinei / Heihou (Estratégia e Tática)
www.FrontRangeBujinkan.com 13
Machine Translated by Google
Ninja Juhakkei – As 18 habilidades de luta Ninjutsu que também foram praticadas ao lado
do Bugei Juhappan.
www.FrontRangeBujinkan.com 14
Machine Translated by Google
www.FrontRangeBujinkan.com 15
Machine Translated by Google
www.FrontRangeBujinkan.com 16
Machine Translated by Google
A maioria das fontes concorda que os seguintes três Ryu-Ha ainda existem hoje e são
autênticos historicamente:
www.FrontRangeBujinkan.com 17
Machine Translated by Google
Além disso, diz-se que vários Ryu tradicionais existem como precursores do
Ninjutsu, que contêm técnicas especializadas de Ninjutsu selecionadas, mas não reivindicam ser
associadas ou consideradas Ninjutsu. É questionado por alguns historiadores quanto ao grau de
sistematização de várias escolas dentro da Bujinkan e se sua verdadeira autenticidade é válida.
É muito claro, devido à natureza da discussão da história, que pode nunca haver uma
conclusão final que responda às perguntas de todos ou dissipe todas as controvérsias. Mais
uma vez, isso se deve à difícil tarefa com a qual os
pesquisadores se encontram engajados. A estrutura das
artes marciais japonesas foi submetida a novos
estabelecimentos de escolas, desvios, renomeações etc.
ao longo da história.
Isso deixa a única resposta prática para questões de autenticidade, que é consultar o Dr.
Hatsumi diretamente ou coletar fatos através de seus ou de outros produtos de mídia. Claro,
sempre será deixado para o indivíduo quanto à sua interpretação individual e conclusão final.
www.FrontRangeBujinkan.com 18
Machine Translated by Google
Foto 9:
Cartão Anual de Sócio Hombu
Foto 10:
Cartão de Sócio Shidoshi Kai
www.FrontRangeBujinkan.com 19
Machine Translated by Google
www.FrontRangeBujinkan.com 20
Machine Translated by Google
www.FrontRangeBujinkan.com 21
Machine Translated by Google
Fotografia 11:
Certificado de Grau (Kyu ou Dan)
Fotografia 12:
Certificado Shidoshi-Ho
www.FrontRangeBujinkan.com 22
Machine Translated by Google
Fotografia 13:
Batalha de Kawanakajima em 1561
www.FrontRangeBujinkan.com 23
Machine Translated by Google
Acima
O Soke é o chefe ou líder da escola. É responsabilidade deste
líder para trazer vida e flexibilidade ao sistema, a fim de permitir a modernização. Este
título é concedido a apenas um indivíduo e é reconhecido por documentação adequada pelo líder
anterior. Ao mesmo tempo, documentos que foram passados de geração em geração são entregues
ao novo chefe.
Uma pessoa pode ser o chefe de várias escolas diferentes, neste caso 9 dentro da organização
Bujinkan.
Shihan
Este é um título honroso concedido na Bujinkan para reconhecer um
pessoa excepcional e honrada que é informalmente premiada informalmente no posto de 10º Dan.
Shidoshi
Um é elegível para receber este título no 5º Dan e com esse reconhecimento vem a
autoridade para ensinar de forma independente. O título em si é uma criação do próprio Soke Hatsumi
e é usado exclusivamente na Bujinkan.
Shidoshi-Ho
Shidoshi-Ho é um prêmio de título para um instrutor licenciado júnior (instrutor de
assistência) de 1º a 4º Dan no ranking. Este título é confirmado com o certificado e cartão de membro
Shidoshi Kai. Embora o prêmio em si seja autorização para ensinar, a pessoa agraciada com este
título deve instruir sob a supervisão direta de um Mentor e educar-se ainda mais sob a supervisão
deste Mentor.
Menkyo Kaiden
Menkyo Kaiden é um prêmio pessoal dado a um indivíduo que dominou
todos os aspectos de uma determinada escola que é capaz de transmitir o sistema completamente
para seus alunos.
Menkyo
Um Certificado Emitido.
www.FrontRangeBujinkan.com 24
Machine Translated by Google
Treinamento Espiritual
Existem muitos pontos de vista e opiniões sobre este assunto, por isso só será
tocado aqui em uma capacidade limitada.
Meditação
Isso pode se tornar um componente do treinamento regular ou pode ser restrito a
uma sessão de treinamento especial. O principal objetivo deste treinamento é focar a mente
para encontrar paz e calma interna para gerenciar o ambiente.
www.FrontRangeBujinkan.com 25
Machine Translated by Google
Treinamento na
Natureza Este treinamento é focado no uso da natureza como ferramenta de
aprendizado para permitir o desenvolvimento da consciência intensificada. Por exemplo, as
lições ocorrem durante os aprendizados religiosos para guerreiros que às vezes podem ajudar
a explicar as dificuldades ou dúvidas da vida.
Treino especial
Discussões individuais ou em grupo podem ser conduzidas para promover o desenvolvimento
em assuntos especiais.
Fotografia 14:
Densho da Bujinkan
www.FrontRangeBujinkan.com 26
Machine Translated by Google
Princípios de Treinamento
Shu • Ha • Ri
Este é um termo que os japoneses usam para descrever a progressão geral do treinamento
tradicional de artes marciais, bem como o relacionamento ao longo da vida que o aluno desfrutará
com seu instrutor.
Em última análise, Shu • Ha • Ri deve fazer com que o aluno supere o mestre, tanto em
conhecimento quanto em habilidade. Esta é uma melhoria para a arte como um todo. Se o aluno
nunca supera seu mestre, então a arte ficará estagnada, na melhor das hipóteses. Se o aluno
nunca atingir a habilidade do mestre, a arte se deteriorará. Mas, se o aluno pode assimilar tudo o
que o mestre pode transmitir e então progredir para níveis ainda mais elevados de avanço, a arte
irá melhorar e florescer continuamente.
**Outra tradução de Shihan Paul Richardson relacionada diretamente à Bujinkan pode ser
referenciada em seu boletim informativo (edição de junho de 2000 de 'Jinja' na página 7). Seu site
está localizado em www.hanako.co.uk.
www.FrontRangeBujinkan.com 27
Machine Translated by Google
(1) Somente aqueles que leram e concordaram com estas diretrizes poderão participar.
(3) Deve ser exigido um relatório de exame do médico. Especificamente, indivíduos com
doença mental, dependência de drogas ou instabilidade mental devem ser impedidos de
ingressar. A necessidade de tal relatório diz respeito a indivíduos que podem representar um
perigo para outros, por exemplo, aqueles com doenças ou doenças infecciosas, indivíduos
com personalidades ou fisiologia clinicamente anormais e indivíduos sem autocontrole.
(4) Indivíduos com antecedentes criminais devem ser afastados. Encrenqueiros, aqueles que
cometem crimes e aqueles que vivem no Japão que infringem as leis domésticas devem ser
rejeitados.
(5) Aqueles que não seguirem as diretrizes da Bujinkan, seja como praticantes ou como
membros da sociedade, cometendo atos vergonhosos ou reprováveis serão expulsos. Até
agora, a Bujinkan estava aberta a um grande número de pessoas que vinham ao Japão.
Entre eles, infelizmente, estavam aqueles que cometeram atos violentos de embriaguez, os
doentes mentais e os encrenqueiros que pensavam apenas em si mesmos e não conseguiam
ver como suas ações poderiam afetar negativamente os outros. Por meio de suas ações,
essas pessoas estavam descartando o tradicional coração justo da Bujinkan. Deste dia em
diante, todas essas pessoas serão expulsas.
(6) Em relação aos acidentes ocorridos durante o treinamento (tanto dentro quanto fora do
dôjô), não se deve causar problemas à Bujinkan. Este é um ponto extremamente importante.
Aqueles que não desejam assumir responsabilidade pessoal por acidentes ocorridos durante
o treinamento da Bujinkan não serão admitidos. Reiterando para maior clareza, a Bujinkan
não se responsabiliza por quaisquer acidentes ocorridos durante o treinamento,
independentemente do local.
www.FrontRangeBujinkan.com 28
Machine Translated by Google
(7) Todos os membros da Bujinkan devem obter um cartão de membro anual. Esta carta não apenas
preserva a honra dos membros da Bujinkan, mas também indica que você faz parte de um todo maior,
cujos membros se unem com corações guerreiros para se aprimorarem por meio de treinamento e
amizade. Ele evidencia a glória da virtude guerreira e incorpora tanto a lealdade quanto o amor
fraterno.
(8) A tradição da Bujinkan reconhece a natureza e a universalidade de toda a vida humana, e está
ciente do que flui naturalmente entre as duas partes:
Recentemente, a Bujinkan tornou-se verdadeiramente internacional. Assim como existem vários fusos
horários, também existem vários tabus entre os povos e nações do mundo. Nós
www.FrontRangeBujinkan.com 29
Machine Translated by Google
devem respeitar uns aos outros, esforçando-se para evitar tais tabus. Devemos colocar o coração do
guerreiro em primeiro lugar, trabalhando juntos para o auto-aperfeiçoamento e para o aperfeiçoamento
da Bujinkan.
O Bujinkan Dôjô
Soke: Masaaki Hatsumi Título: Hisamune
636 Noda, Noda-shi, Chiba-ken 278 Japão
Tel: 0471-22-2020 Fax: 0471-23-6227
www.bujinkan.com
www.FrontRangeBujinkan.com 30
Machine Translated by Google
Endereços de contato:
Japonês: Inglês:
www.FrontRangeBujinkan.com 31
Machine Translated by Google
Definições importantes
Bujinkan Dojo / ÿÿÿ ÿÿ Salão do guerreiro divino – A Organização do Nome criada por Sôke
Hatsumi. Ele escolheu esse nome para homenagear
Bujinkan Wushenkan sua
Fazer estrada
Caminho ou conceito filosófico de propósito.
www.FrontRangeBujinkan.com 32
Machine Translated by Google
Teste de xadrez -
O teste Godan (teste de 5º Dan na
Bujinkan) ou também formalmente conhecido como
GoDan no Shiken. Sakki significa um senso de
agressão ou “intenção assassina” que serve para
proteger o indivíduo ou também conhecido como
Go Dan no Shiken senso de perigo. A pessoa que está testando deve
sentar-se de costas para Soke, enquanto ele está
armado com uma espada de bambu. Soke então se
posiciona com a espada acima da cabeça, foca e
libera sua intenção enquanto golpeia em um golpe
descendente em direção ao testador. Deve-se “sentir”
o ataque e aplicar Ukemi (movimento do corpo) longe
do ataque. Desde aproximadamente 2002, este teste
pode às vezes ser delegado a um Shihan (10º Dan
ou superior) e a maioria é conduzida na presença de
Soke, geralmente após o primeiro teste de Soke ter
sido reprovado. Normalmente, apenas duas tentativas
são feitas, com sucesso ou fracasso como resultado.
Fotografia 15:
GoDan (GoDan no Shiken) ou Teste Sakki
www.FrontRangeBujinkan.com 33
Machine Translated by Google
Samurai samurai
Servo. Um guerreiro ocupacional no Japão feudal com
japonês.
www.FrontRangeBujinkan.com 34
Machine Translated by Google
Contribuições e Créditos
www.FrontRangeBujinkan.com 35