Scribd Logo
Carregar

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 38 visualizações

    Gírias em Inglês

    Enviado por

    Geraldo Fernandes
    O documento discute o uso de gírias em inglês, especialmente na internet. Ele explica que gírias fazem parte da linguagem informal e são comumente usadas em conversas online e mídia. A seguir, fornece uma lista de gírias comuns em inglês e suas traduções para português para ajudar os alunos a se comunicarem com mais desenvoltura.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Gírias em Inglês

    Enviado por

    Geraldo Fernandes
    38 visualizações2 páginas
    O documento discute o uso de gírias em inglês, especialmente na internet. Ele explica que gírias fazem parte da linguagem informal e são comumente usadas em conversas online e mídia. A seguir, fornece uma lista de gírias comuns em inglês e suas traduções para português para ajudar os alunos a se comunicarem com mais desenvoltura.

    Título original

    Gírias em inglês

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    O documento discute o uso de gírias em inglês, especialmente na internet. Ele explica que gírias fazem parte da linguagem informal e são comumente usadas em conversas online e mídia. A seguir, fornece uma lista de gírias comuns em inglês e suas traduções para português para ajudar os alunos a se comunicarem com mais desenvoltura.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    38 visualizações2 páginas

    Gírias em Inglês

    Enviado por

    Geraldo Fernandes
    O documento discute o uso de gírias em inglês, especialmente na internet. Ele explica que gírias fazem parte da linguagem informal e são comumente usadas em conversas online e mídia. A seguir, fornece uma lista de gírias comuns em inglês e suas traduções para português para ajudar os alunos a se comunicarem com mais desenvoltura.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    Você está na página 1de 2

    Língua Inglesa 7º Ano

    Name:_________________________Date:_____________Prof: Katiane 3º Trimestre Class 15


    GÍRIAS EM INGLÊS USADAS NA INTERNET
    Slang” – ou gíria – faz parte da língua inglesa falada e é utilizado em situações informais do dia-a-dia. Sabe-se, que nos dias atuais
    as gírias fazem parte da linguagem de toda a mídia e está presente nas conversas informais, destacando assim a diferença entre os
    falantes fluentes e os não-fluentes pelo conhecimento amplo e o uso correto da gíria e das expressões coloquiais. Desta forma, o
    ensino de gírias é importantíssimo, até essencial na sala de aula é uma ferramenta motivacional e de auto-estima, tanto para os
    alunos quanto para os professores.
    Diversos aspectos que incluem a linguagem formal e a informal, como exemplo quando se fala a palavra “man”, por que não falar a
    gíria “dude” (cara)? Ou. Além de falar “Hi!” e “Hello!” , pode-se aproveitar para falar o costume de se cumprimentar também com
    palavras como “Yo!” e “Whats up?” (e aí?)
    Sem dúvida, pode-se afirmar que as gírias – slang – fazem a conexão com a vida real como no português também temos contato
    direto com as gírias inglesas em filmes, música, internet, etc. A internet é um recurso espetacular - além de muitos sites, há também
    a possibilidade de fazer contatos com pessoas nos países de língua inglesa e criar uma rede de amizades com falantes nativos. E,
    lembre-se, o termo ‘SLANG’ deve ser sempre escrito no singular.
    Confira abaixo algumas gírias, que auxiliarão você a se comunicar com mais desenvoltura no idioma:
    SLANG ENGLISH PORTUGUESE
    Yep Yes Sim
    TKS/THX/TY Thanks Obrigado
    M2 Me too Eu também
    GM Good Moning Bom dia
    SRY: Sorry Desculpe
    OMG Oh, my God Meu Deus
    PLZ Please Por favor
    W8 Wait Espere
    BRB Be Right Back Volto já
    CYA See you’ Até logo
    IDK or Dunno I don’t know Eu não sei
    BAF Blow a fuse Perder a cabeça
    4U For you Por você
    AFK Away from the keyboard Longe do teclado
    Cause Because Por que
    LOL Laughing Out Loud Rir às gargalhadas
    ROFL Rolling on the Floor Laughing Rolando no chão de tanto rir
    ASAP As soon as possible Assim que possível
    H&K Hugs and Kisses Abraços e beijos
    GN8/GN Good night Boa noite
    BNK Bonkers Louco
    BTW By The way Aliás ou a propósito
    BFF Best friends forever Melhores amigos (as) para sempre.
    BF/GF Boyfriend / girlfriend Namorado / namorada.
    GR8 Great Ótimo.
    JK Just kidding Estou brincando.
    K ou KK Ok Certo
    TGIF Thank God, it’s Friday Graças a Deus é sexta-feira
    ORLY Oh, really? Sério mesmo?
    PPL People Pessoas.
    UR You are Você é.
    XOXO Kisses and hugs Beijos e abraços.
    YOLO You only live once Você só vive uma vez.
    HT Hot Roubado
    GIG work Trabalho, trampo
    Let´s Practice:

    Qual a equivalência das palavras e/ou expressões em negrito?

    1. Hey, don't blow a fuse. (Hein, não _____________.)


    A) perca a cabeça B) exploda o fusível

    2. I think I am going bonkers.(Eu acho que eu estou _________.)


    A) vou pra praia B) ficando louco

    3. I got really bummed after I heard the news.(Eu fiquei muito __________depois de ouvir as notícias.)
    A) feliz B) abalado

    4. Do you know where the can is?(Você sabe onde fica __________.)
    A) lateiro B) banheiro

    5. Don't try to con me.(Não tente me _________.)


    A) enganar B) aborrecer

    6. Let’s get the bill and find out the damage. (Vamos pegar a conta e descobrir quanto foi a ________.)
    A) facada B) brincadeira

    7. Oh dude, let’s ditch the class today! (Cara, vamos______ hoje!)


    A) assistir a aula B) matar a aula

    8. His older sister is a fox. (Sua irmã mais velha é uma __________.)
    A) gata B) raposa

    9. The police stopped them because they thought the car was hot. (A polícia os parou porque achou que o
    carro era________.)
    A) roubado B) quente

    10. He is a real klutz. (Ele é um verdadeiro ________.)


    A) chato B) desastre

    11. You need to mellow out and enjoy life.(Você precisa __________ e aproveitar a vida.)
    A) relaxar B) trabalhar

    Você também pode gostar