SEG - Inglês (2022)
SEG - Inglês (2022)
SEG - Inglês (2022)
Curso Técnico em
Segurança do Trabalho
Inglês
Débora Silva dos Santos
Curso Técnico em
Segurança do Trabalho
Educação a Distância
Recife
Revisão Diagramação
Débora Silva dos Santos Jailson Miranda
Referências ................................................................................................................................. 26
5
3. Conhecimento básico da língua inglesa, os AFIXOS: prefixos e sufixos;
4. Os Falsos cognatos (falsos amigos);
5. Os Cognatos verdadeiros;
6. A Ambiguidade lexical e o Phrasal verbs.
6
1.Competência 01 | Aumentar e Consolidar Vocabulário em Inglês
Nesta semana, você vai aprender como “Aumentar e Consolidar Vocabulário em Inglês”.
Figura 2 - English
Fonte: Canva
Audiodescrição da figura: imagem da palavra English em diversas cores. Cada letra segurada por mãos diferentes.
7
empresas são multinacionais e as pequenas são influenciadas por práticas internacionais de mercado,
todas elas estão em busca do profissional que esteja apto a entender essas trocas de serviços e você
futuro Técnico de Segurança do Trabalho não pode ficar de fora. Portanto, utilizaremos o English for
Specific Purposes (ESP), ou seja, Inglês Técnico ouInstrumental, voltado para a leitura, porque o
objetivo principal é compreender e interpretar informações escritas como publicações, textos e
documentos voltados a área da Segurança do Trabalho.
8
1.2 Conhecimento básico da língua inglesa
Aprender inglês tem muitas vantagens, não é mesmo? Notou o quanto é importante
aprender inglês para se preparar para o mercado de trabalho?
Vale a pena investir no inglês! Por meio dele, você terá mais condições de aumentar o
vocabulário e de assimilar conteúdos voltados para um segmento específico, como o da Segurança
do Trabalho. Compreender o significado de muitas palavras em uma língua estrangeira é uma
vantagem competitiva que pode te ajudar bastante no futuro.
A leitura é uma ferramenta que, quando bem utilizada, abre novos horizontes e permite
que o estudante possa exercer sua cidadania com mais propriedade (TOMITCH, 2009).
9
Sem dúvidas, ter um conhecimento prévio de Inglês pode facilitar na compreensão de
textos nesse idioma,tal como: (1) saber o modo que se constitui uma oração na Língua Inglesa,(2)
quais os prefixos e sufixos mais comuns e (3) como o conhecimento básico de vocabulário pode ser
muito útil na compreensão do texto. Conhecer um pouco da gramática é importante. Como estudante
você deve buscar uma boa gramática e um bom dicionário de Língua Inglesa que auxilie no seu
aprendizado.
Praticando...
Pense acerca das suas necessidades específicas para aprender uma língua
estrangeira. Quais são? O que as justifica? Responda no Fórum tira dúvidas.
Para começo de conversa... você caro estudante sabe o que são “AFIXOS”? E quais são
os prefixos e sufixos em inglês mais importantes?
Se você ficou curioso e quer entender sobre as facilidades que essa dupla
(prefixos/sufixos) pode trazer, então está no lugar certo. Leia até o final essa competência e fique
informado sobre o assunto. Saiba caro estudante que entender os prefixos e sufixos em inglês é uma
maneira de aumentar o seu vocabulário e expandir os seus conhecimentos de forma significativa. Os
prefixos e sufixos em inglês são de fácil compreensão, desde que você se dedique e estude. Boa
leitura!
1.3 AFIXOS
O Afixo é a parte que inserimos antes ou depois da palavra original. Os PREFIXOS vêm
antes do radical, os SUFIXOS vêm depois. Portanto os Prefixos e Sufixos em inglês são modificações
nas primeiras ou últimas letras de uma palavra e formam uma nova palavra. São morfemas que se
juntam e podem manter o significado ou transformá-lo. Caso isso aconteça antes do radical, é um
Prefixo, mas, se estiver depois do radical, então é Sufixo. Eles funcionam de forma bem similar ao
português. Isso significa que as primeiras ou últimas letras de uma palavra são acrescentadas e
formam uma nova palavra.
10
Você pode estar se perguntando quais são os principais prefixos em inglês?
Vamos ver alguns exemplos e assim entender de forma mais clara como tudo funciona,
não é mesmo caro estudante? Veja alguns deles:
1.3.1 Prefixos:
“ I ” - indica negação
mortal Imortal
regular Irregular
limited Illimited
responsible Irresponsible (irresponsável)
“ UN ” - indica negação
happy Unhappy (infeliz)
able Unable (incapaz)
fair Unfair (injusto)
confortable Uncomfortable (desconfortável)
“ RE ” - fazer novamente
write rewrite (reescrever)
animate reanimate (reanimar)
make remake (refazer)
11
misinformation (informar errado)
1.3.2 Sufixos
“LESS”: sem
careless (descuidado)
powerless (sem poder)
homeless (sem teto, sem lar)
12
“OR”, “ER”: forma profissões a partir de verbos
Depois de estudar e entender melhor sobre esses grupos, pode ser que você, caro
estudante, esteja se perguntando como eles podem te ajudar a melhorar seu inglês. Como
estudamos, eles são responsáveis por criar muitas outras palavras, portanto, eles são grandes aliados
para você que sonha em obter mais vocabulário e fluência.
Saiba, caro estudante, que nos seus estudos de inglês, você com certeza já deve ter se
confundido com alguma palavra, achando que significava uma coisa, mas na verdade significava outra
coisa, por essa palavra ser muito parecida com o português. Esses são os chamados “falsos amigos”,
conhecidos popularmente como falsos cognatos, em inglês chamados de “false friends”.
13
Push Empurrar
Sensible Sensato
Tax Imposto
E aí caro estudante, já conhecia o real significado dessas palavras? Conhece mais alguma?
Agora você já sabe: quando encontrar uma palavra em inglês que se pareça muito com outra em
português, procure seu significado para confirmar se não se trata de um false friend!
attention = atenção
conncetcion = conexão
important = importante
student = estudante
Mas atenção caro estudante! Não é com os cognatos que você deve se
preocupar, e sim com os falsos cognatos, aqueles que parecem, mas não são.
14
O significado vai depender do contexto em que é utilizado, ou seja, varia de situação para
situação. Portanto, caro estudante, não há como listar todas as ambiguidades lexicais, devendo você
estar muito atento a esse detalhe quando estiver fazendo a leitura do texto escrito.
Vamos ver alguns exemplos dessa ambiguidade, caro estudante:
INGLES PORTUGUES
Police officers in Japan don't carry guns. Policiais no Japão não carregam
armas.
INGLES PORTUGUES
Play She likes to play the piano. Ela gosta de tocar piano.
INGLES PORTUGUES
Case We're going to make an exception, in your Vamos abrir uma exceção, no seu
case. caso.
I'm afraid I've lost the case of my camera. Receio ter perdido o estojo de
minha máquina fotográfica.
15
Os verbos frasais (phrasal verbs) são formados por um verbo e por uma partícula (
advérbios ou preposicões). Lembre-se, caro estudante, que ao deparar-se com um phrasal verbs,
tente buscar o contexto para entender o seu sentido ou dicionários que tenham a tradução deles em
específico. Nunca tente traduzi-los separadamente, isto é, palavra por palavra!
Vamos ver alguns exemplos de phrasal verbs:
• Fall for (apaixonar-se) - Ana fell for her best friend. (Ana apaixonou-se por seu
melhor amigo).
• Stand up (levantar-se) - Stand up and read it! (Levante-se e leia-o)!
• Turn on (ligar) - Please, turn on the TV. (Por favor, ligue a tv).
Construa frases com aplicação das novas palavras que você está aprendendo.
Se precisar de inspiração, assista nossa videoaula e consulte nosso Material
complementar. Faça isso por meio da escrita e não da digitação, pois isso
potencializa o armazenamento do novo conhecimento na memória de longo
prazo. Bons estudos!
16
2.Competência 02 | Desenvolver Habilidades de Leitura e Produção de
Textos em Língua Inglesa
Figura 3 - Livros
Fonte: Canva
Audiodescrição da figura: Imagem de vários livros empilhados e outros abertos de diversas cores.
Olá caro estudante vamos agora dar inicia a nossa segunda competência. Na primeira
competência você aprendeu como melhorar o vocabulário em Inglês. Agora vamos trabalhar algumas
técnicas para uma leitura eficiente.
Ao longo desta competência você caro estudante conhecerá alguns instrumentos
necessários para a leitura e compreensão de textos em língua inglesa. Esses instrumentos tratam não
só das estruturas do texto, mas de seus elementos fundamentais, como vocabulário e sintaxe. Vamos
lá ...
Lemos por diferentes motivos e cada tipo de leitura vai nos levar a produzir diferentes
resultados, diferentes tipos de compreensão. Ler por entretenimento é bem diferente de ler para
estudar, não é mesmo caro estudante? Quando só estamos lendo para nos divertir não temos uma
17
obrigatoriedade com os detalhes do texto, já quando estamos estudando são os detalhes que nos
farão compreender melhor aquele determinado assunto que pesquisamos.
Portanto você caro estudante (leitor) tem um papel importante e ativo no processo de
leitura e compreensão de textos, pois é você que vai estabelecer as relações entre aquele conteúdo
do texto e os conhecimentos de mundo que você carrega consigo. Lembre-se! Você que poderá
agregar mais profundidade ao conteúdo do texto a partir de sua capacidade de buscar mais
conhecimentos acerca dos assuntos que o texto traz e sugere.
Saiba que tanto no idioma materno (Português) quanto no estrangeiro, o uso de técnicas
de leitura é essencial em determinadas situações, como ao realizar uma prova, por exemplo. É
importante que se conheçam as práticas skimming e scanning, que são técnicas de leitura práticas e
objetivas para o entendimento de um assunto.
Por isso, preparamos esta competência, dessa forma, esse é o momento de saber mais
sobre essas estratégias e a importância do uso de métodos de leitura. Continue a leitura caro
estudante e descubra mais sobre o assunto!
18
2.2 Prediction
Você pode está se perguntando que técnica de Leitura é essa chamada PREDICTION?
É importante que você saiba que quanto mais cultura geral (background knowledge) você
caro estudante tiver (leitor), mais fácil será a sua prediction. Tomemos como exemplo o título
"Agronomia". Quais seriam as palavras que você poderia predizer sibre o assunto elencado? Você
leitor com um conhecimento razoável poderia predizer sobre o assunto elencado palavras como:
Horticultura, Plantas, Pragas, Agroecologia, Etc... Estas palavras podem até não fazer parte do texto,
mas é muito provável que façam. Independentemente de quais palavras você pensou, saiba que para
realizar essa atividade você caro estudante utilizou estratégias de leitura, principalmente, uma delas,
chamada Prediction.
Portanto a predição, ou prediction é uma atividade de pré-leitura na qual se é levado a
deduzir o conteúdo de um texto.
2.3 Skimming
19
E como se aplica a técnicas de leitura skimming?
Vejamos um exemplo prático: Imagine que você caro estudante necessita de uma
informação mais geral dentro de um texto ou que esteja precisando compreender melhor o assunto
e está relendo o texto. Nessa situação, é natural que se faça uma leitura mais vasta, embora
superficial.
Já para os momentos em que é necessária uma compreensão mais ampla do texto ou
você caro estudante (leitor) precisa explorá-lo mais uma vez, fazendo uma revista pelas palavras,
então a técnica a se usar é o skimming.
Esta prática consiste em observarmos o texto apenas para detectar o assunto geral, sem
nos preocuparmos com os detalhes. Assim, o skimming é uma técnica que contribui para a
compreensão da organização do texto, vocabulário adotado e qualquer outra interpretação que
possa ser necessária. Para isso, é preciso que a leitura ocorra em uma velocidade cerca de 3 a 4 vezes
maior que a normal, quando existe tempo para tanto. Porém, a velocidade exigida não pode ser
motivo suficiente para que as pontuações e análises realizadas sejam feitas de forma errônea. Então,
é necessário aliar a rapidez com atenção, para que você não se perca no meio das ideias e deduza de
maneira errada.
20
2.4 Scanning
21
2.5 Wh questions
‘porque’ na resposta
22
How Como Explicação / modo
Note que a última palavra how é a única que não começa com wh e mesmo assim, ela se
enquadra na categoria de WH Questions, pois ele tem tanto o w quando o h em sua escrita.
23
Portanto não existe uma forma correta de responder a essas perguntas, você realmente
precisa dar as informações que se busca nessas perguntas.
24
Conclusão
Terminamos aqui a disciplina de Inglês. Como você caro estudante percebeu, faz parte da
metodologia da disciplina de Inglês, o uso da língua materna para a explicação de regras e estratégias
de leitura. Desse modo, você caro estudante não deve esperar que haja a aprendizagem oral da
língua. O aluno não terminará a disciplina sabendo se comunicar em Língua Inglesa, visto que o foco
principal da disciplina em questão é o ensino de vocabulário básico em Inglês. Ao final da disciplina
espera-se sim que você tenha uma noção para dar os primeiros passos estratégicos na leitura de
textos em Língua Inglesa. Esperamos que ao final dessa disciplina você esteja mais familiarizado com
a língua inglesa, e que facilite seu percurso profissional. Essa é a meta dessa disciplina.
Aproveitamos para desejar que a partir dessa iniciativa, vocês caros estudantes possam
despertar o interesse em alçar vôos maiores nos caminhos do conhecimento, algo que é ao mesmo
tempo libertador e necessário devido às exigências do mundo moderno e globalizado atual.
25
Referências
HUTCHINSON, T.; WATERS, A. English for specific purposes. Cambridge: C.U.P., 1996.
Disponível em
file:///C:/Users/debor/OneDrive/%C3%81rea%20de%20Trabalho/ingles%20material/291012_ing_a
01.pdf Acesso em: 25 abril. 2022.
26
Minicurrículo do Professor
Débora Santos
Olá, sou Débora Silva dos Santos, graduada em Engenharia Agronômica pela
Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) , em Licenciatura em Ciências Agrícolas pela
UFRPE, Técnica de Segurança do Trabalho pela EAD Pernambuco, e pós-graduada em Engenharia de
Segurança do Trabalho pela Faculdade Joaquim Nabuco, e Professora da Educação Profissional do
Curso Técnico em Segurança do Trabalho pela EAD. Encaro com entusiasmo a oportunidade de
exercer a função de professora da Educação Profissional pela Educação a Distância de Pernambuco –
EAD Pernambuco. Mas é importante dizer que, me sinto lisonjeada em fazer parte da Escola Técnica
Estadual Professor Antônio Carlos Gomes da Costa - ETEPAC, onde juntos com outros profissionais e
toda equipe que formam o EAD Pernambuco estamos dando-os a oportunidade de formar esses
jovens e qualificá-los por meio desses cursos técnicos.
27