MANUAL DE INSTRUÇÕES

Serra Circular
PSC01
INTRODUÇÃO

Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.

Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as
instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora este Manual de Instruções. Ele deve ser
guardado para eventuais consultas.

NOTA: É comum que aparelhos elétricos novos liberem uma leve fumaça ou gases durante as
primeiras vezes em que eles forem utilizados. Isso acontece em virtude do aquecimento dos
materiais e dos componentes usados na manufatura do aparelho. É normal e não indica a
existência de defeitos no aparelho.

O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

Símbolos
O seguinte mostra os símbolos utilizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreenda o seu
significado antes da utilização.

Leia o manual de instruções.

DUPLA ISOLAÇÃO

Use equipamento de segurança

Laser

Esta ferramenta somente pode ser utilizada para efetuar cortes em madeira.
Verifique e remova pregos e/ou outros objetos que não sejam de madeira
da peça a ser cortada!

01
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS

AVISO: Leia todas as precauções de segurança peças rotativas. Fios danificados ou

e as instruções. Falha em seguir as precauções emaranhados aumentam o risco de choque
e instruções pode resultar em choque elétrico, elétrico.
incêndio e/ou ferimentos graves. e. Ao utilizar a ferramenta elétrica ao ar
livre, utilize um fio de extensão próprio para
Segurança da área de trabalho o uso ao ar livre. O uso de um fio de extensão
a. Mantenha a área de trabalho sempre próprio para ar livre reduz o risco de choque
limpa e bem iluminada. Áreas de trabalho elétrico.
desorganizadas e escuras são propensas a f. Se for necessário trabalhar com uma
acidentes. ferramenta elétrica em um local úmido, use
b. Não opere a ferramenta elétrica em fornecimento de energia protegido por um
ambientes com perigo de explosão, como dispositivo de corrente residual (DCR).
próximo a líquidos inflamáveis, gases ou O uso de um DCR reduz o risco de choque
poeira. Ferramentas elétricas produzem elétrico.
faíscas, as quais podem inflamar a poeira ou g. É recomendável utilizar sempre alimenta-
gases. ção através de um DCR com corrente
c. Mantenha crianças e espectadores residual nominal de 30mA ou menos.
afastados do local ao utilizar a ferramenta
elétrica. Distrações podem causar a perda de Segurança pessoal
controle. a. Fique atento, preste atenção no que está
fazendo e use bom senso ao utilizar a
Segurança elétrica ferramenta elétrica. Não use ferramentas
a. Os plugues das ferramentas elétricas elétricas se estiver cansado ou sob a influên-
devem corresponder com as tomadas. cia de drogas, álcool ou medicação. Um
Jamais modifique o plugue. Não use um momento de distração enquanto operando a
plugue adaptador para ferramentas ferramenta
elétricas aterradas. Plugues sem modificação elétrica pode resultar em ferimentos pessoais
e tomadas correspondentes reduzem o risco graves.
de choque elétrico. b. Use equipamento de proteção pessoal.
b. Evite o contato com superfícies de Use sempre óculos de proteção. Equipamen-
aparelhos aterrados tais como canos, tos de segurança como máscaras protetoras
radiadores, fogões e geladeiras. O risco de contra pó, sapatos de segurança com sola
choque aumenta se o seu corpo for ligado à antiderrapante, capacete ou proteção auricular
terra. usados de acordo com as condições apropria-
c. Não exponha ferramentas elétricas à das reduzem o risco de ferimentos.
chuva ou condições molhadas. O risco de c. Evite a ligação acidental. Certifique-se de
choque elétrico aumenta se entrar água na que o interruptor esteja na posição de
ferramenta elétrica. desligado antes de conectar a ferramenta na
d. Não force o cordão de alimentação. fonte de energia e/ou na bateria e também
Jamais use o fio para carregar, puxar ou antes de pegar ou carregar a ferramenta.
desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o Carregar ferramentas elétricas com o dedo no
fio longe do calor, óleo, arestas cortantes ou interruptor ou ferramentas a bateria que
02
estejam ligadas provoca acidentes. pessoas não familiarizadas com a ferramen-
d. Retire qualquer chave de ajuste antes ta ou com essas instruções usem a mesma.
ligar a ferramenta elétrica. Uma chave de Ferramentas elétricas são muito perigosas nas
ajuste deixada numa peça rotativa da mãos de usuários não treinados.
ferramenta elétrica pode resultar em ferimen- e. Faça a manutenção de ferramentas
tos. elétricas. Verifique se há desbalanceamento
e. Não tente se estender além do ponto de ou atrito das peças rotativas, avaria ou
conforto. Mantenha-se sempre numa quaisquer outras condições que possam
posição firme e equilibrada. Isso o ajudará a afetar o funcionamento da ferramenta
controlar melhor a ferramenta elétrica em elétrica. Se houver qualquer problema, leve
situações inesperadas. a ferramenta para ser consertada antes de
f. Use vestuário adequado. Não use roupas usar. Muitos acidentes são causados devido à
soltas nem jóias. Mantenha os seus cabelos, manutenção inadequada da ferramenta
vestuário e luvas longe das peças rotativas. elétrica.
Roupas soltas, jóias e cabelos longos podem f. Mantenha as ferramentas de corte sempre
ficar presos nas peças rotativas. limpas e afiadas. Ferramentas de corte com
g. Se forem fornecidos dispositivos para manutenção adequada dos fios de corte
conexão do extrator e coletor de pó, tendem a ter menos atrito e são mais fáceis de
certifique-se de que esses estejam conecta- controlar.
dos e que sejam usados devidamente. O uso g. Use a ferramenta elétrica, acessórios e
desses dispositivos pode reduzir perigos lâminas de acordo com estas instruções,
devidos ao pó. levando em consideração as condições de
trabalho bem como o trabalho a ser feito. O
uso de ferramentas para operações diferentes
Uso e cuidados da ferramenta elétrica. das quais foram projetadas, pode resultar em
a. Não force a ferramenta elétrica. Use a situações de risco.
ferramenta elétrica apropriada para o seu
trabalho. A ferramenta elétrica apropriada fará Serviço
um trabalho melhor e mais seguro na eficiência a. Leve a sua ferramenta elétrica para ser
para a qual foi projetada. reparada por pessoal técnico qualificado e
b. Não use a ferramenta elétrica se o use apenas peças de substituição genuínas.
interruptor não liga e desliga. Qualquer Isso garantirá que a segurança da ferramenta
ferramenta elétrica que não possa ser controla- elétrica será mantida.
da pelo interruptor é perigosa e deve ser b. Siga as instruções deste manual de
consertada. instruções.
c. Desligue o plugue da tomada de energia c. Mantenha os punhos secos, limpos e livre
e/ou a bateria da ferramenta elétrica antes de óleo e graxa.
de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios
ou guardar a ferramenta. Essas medidas
preventivas reduzem o risco de ligar a
ferramenta acidentalmente.
d. Guarde as ferramentas elétricas fora do
alcance de crianças e não permita que

03
AVISOS DE SEGURANÇA. trabalhada imediatamente após a
a. Use protetores de ouvido quando operação; elas estarão extremamente
utilizando o aparelho. A exposição prolonga- quentes e poderão causar queimaduras.
da a ruídos pode causar a perda de audição.
h. Alguns materiais contêm produtos
b. Segure a ferramenta elétrica pelos químicos que podem ser tóxicos. Tome
punhos isolados ao realizar uma operação cuidado para evitar a inalação de pó e o
onde o acessório de corte possa tocar em contato com a pele. Siga as instruções de
fios elétricos escondidos ou no seu próprio segurança do fabricante do material.
fio. O contato do acessório de corte com um fio
“ligado” poderá carregar as partes metálicas i. Desligue o aparelho da tomada antes de
exposta da ferramenta e causar choque proceder com a troca ou ajuste de algum
elétrico no operador. acessório.

c. Mantenha-se sempre numa posição firme j. Se o fio do produto for danificado durante
e equilibrada. Certifique-se de que não haja a utilização, não o toque e retire-o imediata-
ninguém embaixo quando trabalhando em mente da tomada. Nunca utilize a ferramen-
locais altos. ta com o fio danificado.

d. Segure a ferramenta firmemente com as k. Em casos de problemas técnicos ou

duas mãos. mecânicos, desligue imediatamente a
ferramenta e desligue o plugue da tomada.
e. Mantenha as mãos afastadas das peças
rotativas. l. Em caso de interrupção da corrente, ou se
o produto for desligado da tomada por
f. Não deixe a ferramenta funcionando engano, destrave o botão LIGA/DESLIGA
sozinha. Ligue-a somente quando estiver para evitar que o produto ligue descontrola-
segurando-a firmemente. damente.

g. Não toque no produto ou na peça

ADVERTÊNCIA
•Retirar o plugue da tomada elétrica antes de efetuar
qualquer manutenção no aparelho.
•Recolocar todos os componentes antes de ligar o produto.
•Ligar o plugue em uma tomada com protetor residual DCR.
•Não usar adaptadores, benjamins ou T's.

•Não seguir estas instruções pode trazer risco de morte,

incêndio ou choque elétrico.
04
 COMPONENTES

01. Alavanca da guarda inferior; 10. Botão para destravar o gatilho;

02. Bocal direcionador de resíduos; 11. Botão do laser;
03. Lâmina da Serra; 12. Botão para travamento da serra;
04. Compartimento para pilha do laser; 13. Placa Base;
05. Manípulo; 14. Gatilho Liga/Desliga;
06. Alça Principal; 15. Plugue;
07. Rosca trava e destrava régua; 16. Cordão;
08. Tramela de ajuste de ângulo; 17. Proteção da guarda Inferior;
09. Régua de ajuste de ângulo; 18. Régua Guia;
19. Alavanca do ajuste de profundidade.
05
14
10

06

09

19
07 12
08

16
18
04
02

01 11
Imagens meramente ilustrativas

03 15
13
17
05
 MONTAGEM

ADVERTÊNCIA: antes realizar qualquer uma

das seguintes operações, certifique-se de que a
ferramenta esteja desligada.
Não se estenda por baixo da peça de trabalho.
Ao remover a lâmina da ferramenta, evite o
contato com a pele, use luvas de proteção
adequada ao segurar a lamina e os acessórios.
Os acessórios podem estar quentes após o uso.

• Coloque a serra circular de lado em uma Flange Interna

superfície plana. É aconselhável colocar a placa Lâmina da Serra
de base no seu corte mínimo de profundidade
Flange Externa
para facilitar a troca de lâmina. Empurre o botão
Parafuso da Braçadeira
de bloqueio em direção ao motor e segure
de Lâmina
firme.
• Gire o parafuso da braçadeira da lâmina no
UTILIZAÇÃO
sentido anti-horário usando a chave fornecida.
Remova o parafuso da braçadeira de lâmina e
flange exterior. Ajustes de Profundidade
• Levante a proteção inferior usando a alavanca • Solte a alavanca da guarda inferior. (19)
da guarda inferior e, em seguida, remova a • Segure a placa base (13) plana contra a borda
lâmina da serra. da peça de trabalho e levante o corpo da serra
• Limpe os flanges de lâmina da serra, depois até que a lâmina esteja na profundidade certa
monte de novo a lâmina de serra no eixo de determinado pela profundidade da escala de
saída e novamente o flange interno. corte.
• Certifique-se de que os dentes da serra e a seta • Aperte o ajuste de profundidade até trancar a
da lâmina estão apontando na mesma direção alavanca assim que profundidade desejada for
que a seta na proteção inferior. alcançada.
• Volte a instalar o flange externo e aperte o
parafuso da lâmina.
Guia de
• Assegure-se de que a lâmina da serra funciona
profundi-
livremente, girando a lâmina com a mão. Alavanca
dade
CUIDADO: TENHA CUIDADO AO MANIPULAR A
Imagens meramente ilustrativas

LÂMINA COM É MUITO AFIADO. É RECOMENDA-

DO O USO DE LUVAS DE PROTEÇÃO.

Ajustes de Angulo
• Ajustar a trava para o ângulo desejado entre
0 ° e 45 °.

06
 UTILIZAÇÃO
• Aperte o parafuso de fixação do ajustador de Corte Geral
ângulo, antes da operação. Ao iniciar, segure sempre o manípulo (05) da
Ligar e Desligar serra com uma mão e a alça principal (06) com
• Antes de ativar o gatilho LIGA/DESLIGA a outra mão.
verifique se a lâmina da serra está bem Nunca force a serra, mas mantenha a pressão
montada e girando suavemente. Conecte o leve e contínua. Depois de completar o corte
plugue à tomada. Para ligar a serra, pressione o verifique-se de que serra pare completamente.
botão de segurança (10) desbloqueando-a e Quando o corte é interrompido, retome o corte
aperte o gatilho para ligar, assim que você permitindo que a lâmina alcance a velociade
soltar o gatilho ela desligará. máxima e então volte a introduzir o corte
CUIDADO lentamente pressionando com firmesa.
Assegure-se de que a tramela de travamento
do ângulo de ajuste está completamente
apertada antes de usar, isso pode danificar a
ferramenta.

Gatilho Liga/desliga

Cortes com rebaixo

. Desconecte o plugue da fonte de alimentação
Ajuste de corte com a régua guia antes de fazer qualquer ajustes.
O régua deve ser usada ao realizar cortes retos. . Ajuste a profundidade baseando-se na
Solte a rosca trava e destrava da régua (07) espessura do desenho de linha feito para o
girando-o sentido horário. Deslize a régua para corte.
direita ou esquerda até ajustar a posição . Certifique-se de que a trava de ajuste de
desejada. Certifique-se que a borda guia esteja profundidades está bem trancada antes de
apoiada na madeira ao longo de todo o seu conectar o aparelho a tomada.
comprimento para realizar cortes retos . Com a lâmina pouco acima do material a ser
consistentes. cortado, inicie a serra e permita que a serra
Imagens meramente ilustrativas

atinja a velocidade máxima.

. Abaixe gradualmente a lâmina sobre o
material a ser cortado usando a extremidade
dianteira da borda guia como um ponto de
apoio. Quando a lâmina começar a cortar, solte
a guarda inferior. Quando a placa base estiver
apoiada na superfície sendo cortada, prossiga
o corte em sentido direto até o final do corte.
. Permita que a serra pare completamente
07
 antes de removê-la do corte. AVISO: A poeira de materiais como
. Nunca puxe a serra para trás uma vez que a revestimentos contendo chumbo e alguns
lâmina vai sair do corte e a serra pode pular e tipos de madeira podem ser prejudicial para a
voltar (chamamos de recuo) saúde. Tocar ou respirar a poeira pode causar
. Vire a serra ao redor e termine o corte de reações alérgicas e / ou levar a infecções
maneira normal, serrando para frente. respiratórias do usuário.
Corte de lâminas grandes . Algumas partículas e pó de certas madeiras,
. Placas grandes requerem suporte para evitar são consideradas carcinogênicas, especial-
dobras ou quedas, se você tentar cortar sem mente que contenham aditivos de tratamento
nivelar e apoiar adequadamente a peça de de madeira.
trabalho, a serra tenderá a recuar. . Materiais contendo amianto só podem ser
trabalhados por especialistas.
. Trabalhe em um local que tenha boa
ventilação.
Certo . Use máscara de proteção com filtro.

Errado
Imagens meramente ilustrativas

08
MANUTENÇÃO

Para evitar acidentes, sempre desligue o sinal disso é a necessidade de ter que forçar a
aprelho da fonte de energia antes de limpar ou serra a cortar em vez de só guiá-la. Nesse caso
realizar qualquer manutenção. você deve subtituir as lâminas por novas.
. A serra circular pode ser limpa com mais . Sempre após o uso do equipamento faça a
eficácia usando ar comprimido. Se o ar limpeza do mesmo.
comprimido não estiver disponível, use um . Limpe a caixa do aparelho com um pano
pincel para remover poeira e as lascas da serra úmido. Não use solventes e seque bem depois.
. As aberturas de ventilação do motor e as Armazene o produto em local seco e arejado
alavancas do interruptor devem ser mantidas fora do alcace de crianças.
limpas e livres de corpos estranhos. Não tente Por razões de segurança, o aparelho desliga-se
limpar inserindo objetos pontiagudos pelas automaticamente se as escovas de carvão
aberturas. estiverem tão desgastadas que deixem de ter
. Nunca utilize agentes cáusticos para limpar contato com o motor. Nesse caso, as escovas de
peças plásticas do aparelho nem a serra, como carvão devem ser substituídas
gasolina, solventes e produtos de limpeza
domésticos que contenham amônia.
. As lâminas perdem a afiação com o tempo um

09
 CERTIFICADO DE GARANTIA ELETROPORTÁTEIS
A Fabricante solicita ao consumidor a leitura prévia
do Manual de Instruções para a melhor utilização do
produto. A Fabricante garante seus produtos contra defei-
tos de fabricação durante o período estabelecido, conta-
dos a partir da data de entrega do produto expresso na
nota fiscal de compra. Conforme modelo a seguir:

ELETROPORTÁTEIS
GARANTIA LEGAL* 90 Dias
GARANTIA ADICIONAL 270 Dias
GARANTIA TOTAL** 360 Dias

*A GARANTIA LEGAL É DE 90 DIAS E TEM SEU INÍCIO NA

DATA DE AQUISIÇÃO DO PRODUTO.
**A GARANTIA TOTAL É A SOMA DA GARANTIA LEGAL
MAIS A GARANTIA ADICIONAL.
•Os controles remotos terão garantia legal de 90 dias,
mais 90 dias de garantia adicional, totalizando 180 dias.
•Os acessórios terão somente garantia legal de 90 dias.

A Fabricante prestará serviços de Assistência

Técnica, tantos os gratuitos quanto os remunerados,
somente nas localidades onde mantiver Postos Autoriza-
dos.
Em locais onde não haja Postos Autorizados, o
produto deverá ser transportado, por conta e risco do
consumidor. A relação de Postos Autorizados está dispo-
nível através do site www.philco.com.br ou através do
SAC (47) 3431-0499. Se o consumidor vier a transferir a
propriedade deste produto, a garantia ficará automatica-
mente transferida, respeitando o prazo de validade,
contado a partir da primeira aquisição. Produtos que
necessitam de serviço de instalação terão despesas e
responsabilidades por conta do consumidor. O compro-
misso de garantia cessará caso:
•O produto seja examinado, adulterado ou consertado
fora de Assistência Técnica Autorizada.
•Ocorra a utilização de peça ou componente não original.
•O produto seja ligado em tensão diferente daquela para
qual foi projetado.
•O defeito seja decorrente de uso inadequado ou negli-
gência do consumidor em relação às instruções do
manual.
•Danos sejam causados por ação de agentes da natureza
(enchentes, maresia, raios, etc.).
•O produto seja utilizado para fins não domésticos.
•Não sejam seguidas as recomendações de conservação,
conforme manual.
•Ausência ou adulteração do número de série.
 07/18 3055-09-05 767115 Rev.2

(47) 3431-0499
www.philco.com.br