GRILL FAMÍLIA

MULTI
FUN KITCHEN
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia com atenção e guarde este manual
Este equipamento é destinado exclusivamente ao uso doméstico

Modelo SP-10
 GRILL FAMÍLIA
MULTI FUN KITCHEN
Parabéns, você acabou de adquirir o Grill Família Multi Fun Kitchen! Com ele ficou muito
mais fácil preparar deliciosas receitas para você e toda a sua família. Suas grelhas antiade-
rentes assam os dois lados simultaneamente, proporcionando cozimento rápido em ques-
tão de minutos. Prepare carnes, sanduíches, hamburgueres de maneira simples e rápida.
Confira mais esse lançamento e bom apetite! Leia este manual de instruções cuidadosa-
mente antes de usar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

02
ANTES DE USAR
O APARELHO
AVISO

Siga estas recomendações para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou feri-
mentos graves:

1. Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físi-
cas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhe-
cimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou
estejam sob a supervisão de um responsável.
2. As crianças deverão ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.
3. Sempre use o produto sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor.
4. O aparelho deve apenas ser usado com ambas as chapas instaladas corretamente.
5. A temperatura das superfícies de contato pode ser muito alta quando o aparelho estiver
em uso. Cuidado para não tocar essas partes quentes do aparelho.
6. Utilize o produto em um local bem ventilado. Deixe um espaço livre de pelos menos 10-
15 cm de cada lado do aparelho para permitir a circulação de ar adequada.
7. Não coloque o aparelho sobre (ou perto) de um fogão, seja elétrico ou a gás, tampouco
sobre (ou dentro) de um forno aquecido ou qualquer outra fonte de calor.
8. Durante o uso, mantenha o produto fora de alcance de cortinas, revestimentos de parede,
roupas, panos de prato e outros materiais inflamáveis.
9. Não toque nas superfícies quentes do produto. Não movimente o produto en-
quanto estiver ligado à tomada. Deixe o produto esfriar completamente antes de
manuseá-lo.
10. Não forre a Bandeja Coletora de Gordura com papel alumínio ou qualquer outro material.
11. Use apenas os acessórios que acompanham o aparelho ou aqueles recomendados
pelo fabricante.
12. Não use o produto perto de água ou outros líquidos.
13. Não coloque o produto na água ou em outros líquidos. Se o produto cair na água, desli-
gue-o imediatamente da tomada. Não toque na água sob nenhuma hipótese.
14. Não deixe o aparelho operando sem supervisão. O aparelho não foi projetado para ope-
ração por timer (temporizador) externo ou sistema de controle remoto.
15. Não puxe o cabo elétrico no seu ponto de fixação ao produto, pois este poderá esgarçar
e romper.
16. Não toque no plugue e/ou tomada elétrica com as mãos molhadas.
17. Mantenha o produto e seu cabo elétrico longe de superfícies quentes.
18. Nunca opere este aparelho se o cabo elétrico ou plugue tenham sido danificados
de alguma forma, foram expostos à água ou outros líquidos ou apresentarem mau
funcionamento.
19. Para sua segurança, caso o cabo elétrico for danificado, deve ser substituído pelo fabri-
cante, seu agente autorizado ou pessoa qualificada.

03
 ANTES DE USAR
O APARELHO
CUIDADO

Para reduzir o risco de ferimentos ou danos materiais:

1. Este aparelho foi fabricado apenas para o uso doméstico. Portanto, não se destina ao uso
comercial ou industrial, e deve ser utilizado apenas para preparar paninis, sanduíches e
grelhados saudáveis. Não utilize este aparelho ao ar livre ou para qualquer outra finalida-
de que não seja a recomendada pelo fabricante.
2. Não deixe que o cabo elétrico fique pendente onde possa fazer alguém tropeçar ou possa
ser puxado (ex.: puxado da mesa ou bancada de trabalho).

RECOMENDAÇÕES
ESPECIAIS
1. Para evitar uma sobrecarga no circuito ao usar este produto, não utilize outro produto de alta
potência no mesmo circuito elétrico.
2. Este produto possui um cabo elétrico curto. O uso de extensão elétrica não é recomendado.
Porém, caso seja necessário, siga as instruções abaixo:
a) A classificação elétrica marcada no cabo ou extensão deve ser no mínimo igual à classifica-
ção elétrica de potência do aparelho.
b) A extensão deverá ser colocada de forma tal que não fique dependurada sobre o balcão ou
sobre a mesa. Dessa forma, evita-se que ela seja puxada, ou que alguém tropece.

04
COMPONENTES E
CARACTERÍSTICAS

3
7

4
1
8

5 6

VISÃO GERAL DO PRODUTO

1. Corpo Inferior 5. Bandeja Coletora de Gordura

2. Botão 6. Espátula
3. Chapas de Grelhar 7. Alça
4. Botão de Controle 8. Botão de Destravamento

05
 INSTRUÇÃO DE
USO DO APARELHO
CUIDADO

Não use este produto para descongelar alimentos. Todos os alimentos devem estar comple-
tamente descongelados antes de serem preparados com este produto.

OBSERVAÇÃO: O aparelho pode soltar um pouco de fumaça quando for

utilizado pela primeira vez. Isto é normal, e a fumaça diminuirá com o uso.

1. Antes de usar este produto pela primeira vez, limpe-o com um pano seco de algodão. Limpe
as chapas de grelhar manualmente e a bandeja coletora de gordura e a espátula de limpeza
com muito cuidado, seja manualmente ou na lava-louças.
2. Seque as chapas de grelhar cuidadosamente antes de reinseri-las no aparelho.
3. Certifique-se de posicionar a Bandeja Coletora de Gordura.
4. Abra a sanduicheira puxando a alça para cima.
5. Você pode untar as chapas com manteiga, margarina ou gordura para culinária. Uma vez
que o aparelho possui superfícies antiaderentes, o uso de manteiga ou óleo é opcional.
6. Feche as chapas e ligue a sanduicheira, ligando-a a uma tomada elétrica padrão. Verifique se
a luz indicadora de aquecimento está vermelha.
AVISO: As Chapas de Grelhar e superfícies de metal do aparelho ficarão extremamente quen-
tes quando em uso. Para evitar risco de queimaduras, use luvas resistentes ao calor, e toque
apenas a parte de trás da Alça.
7. Após pré-aquecer o aparelho por 6-8 minutos, a Luz Indicadora de Aquecimento ficará verde,
indicando que o aparelho está pronto para ser usado.
8. Use a alça para levantar a Chapa Superior. Coloque o alimento na Chapa Inferior utilizando
utensílios de madeira ou plástico resistentes ao calor.
CUIDADO: Não utilize utensílios de metal neste produto, pois podem arranhar e danificar o
revestimento antiaderente das chapas.
9. Use a Alça para baixar a Chapa Superior até que esta repouse sobre o alimento.
a) O tempo de cozimento dos alimentos depende de seu tipo e da sua espessura.
b) Os alimentos devem estar bem cozidos antes de seu consumo.
10. Quando o alimento estiver cozido a contento, levante a Alça para abrir as Chapas e retire
o alimento utilizando os utensílios. Se a intenção for de preparar mais alimentos logo a
seguir, feche as Chapas para preservar o calor.
11. Repita os passos 7-9 até completar toda a preparação de alimentos, untando novamente
conforme se fizer necessário.
12. Desligue o aparelho, removendo o Cabo Elétrico da tomada.
13. Quando a sanduicheira tiver resfriado, aperte o botão de destravamento e levante as chapas
movendo-as para trás. Limpe o aparelho e seque.
14. Antes da primeira utilização unte as chapas com margarina ou óleo vegetal;

06
LIMPEZA
E CUIDADOS
1. Antes de limpar, tire o aparelho da tomada e espere até que esfrie.
2. Limpe a parte externa com um pano levemente umedecido cuidando para que nenhuma umi-
dade, óleo ou sujeira penetre nas ranhuras destinadas ao resfriamento.
3. As chapas podem ser retiradas para limpeza, ou serem limpas no próprio aparelho. Para retirar
as chapas, aperte o botão 2 ao lado da alça e remova-as. Se deixá-las no aparelho, limpe com
pano úmido ou papel toalha. Caso remova as chapas, lave-as em água corrente e seque bem.
4. Não limpe a sanduicheira, seja por dentro ou fora, com material abrasivo ou lã de aço, pois isto
causará danos ao acabamento.
5. Nunca mergulhe o aparelho na água ou em outro líquido.

DESCARTE CORRETO DO PRODUTO

Esta marca indica que este produto não deve ser descartado com o lixo do-
méstico. Para evitar danos ao meio-ambiente ou à saúde humana devido ao
descarte não controlado de lixo, recicle com responsabilidade promovendo a
reutilização responsável de recursos materiais. Para descartar seu aparelho
usado adequadamente, leve-o até um centro de reciclagem local ou entre em
contato com o serviço de coleta de recicláveis de seu município. Eles poderão
informar os procedimentos de reciclagem segura

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

127 Volts
Modelo SP10
Potência 1500 Watts
Classe de Isolamento I
Frequência 60 Hz
Origem China

220 Volts

Modelo SP10

Potência 1800 Watts

Classe de Isolamento I

Frequência 60 Hz

Origem China

07
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Por este certificado de garantia, ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se
compromete a prestar Assistência Técnica aos referidos produtos, nos termos da legislação pertinente, LEI n° 8.078, de 11 de
Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos.

1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto,
a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador
consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o
produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST.

2. O período de garantia é composto de:

a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor.

3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico cre-
denciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de
compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.

4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita
através do telefone 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades
(Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de
transporte do envio do produto ao Posto Autorizado.

5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS:

a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo.
b) Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade.
c) Sinistro (roubo e/ou furto).
d) Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções.
e) Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas.
f) Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto.
g) Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST.
h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras.
i) Uso caracterizado como NÃO DOMÉSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções.
j) Por condições impróprias à sensibilidade do aparelho.

6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor):

a) Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois esta informações constam das instruções que
acompanham o produto.
b) Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo.
c) Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.

ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES

• Este certificado é comum a todos os eletrodomésticos portáteis e eletrônicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do apa-
relho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros.

• Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado
da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada.

• Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia.

• Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a Sábado das 9:00h às 21:00h. Você
terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto.

• Telefone: 4003-7878 - Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-9898 - Outras Localidades (Exceto Celular).

Produto importado e comercializado por:

ST Importações LTDA
CNPJ : 02.867.220/0001-42
INSC. ESTADUAL : 253.834.872