Fábulas de Esopo
Fábulas de Esopo
Fábulas de Esopo
Acho que deveríamos colocar Esopo entre os grandes sábios de que a Grécia se
orgulha, ele que ensinava a verdadeira sabedoria, e que a ensinava com muito mais
arte que os que usam regras e definições. La Fontaine
Suportamos a morte com mais facilidade quando a ela não associamos pensamentos
A ociosidade é perigosa.
Não troques tua terra por uma outra: nesta serás rejeitado por ser estrangeiro e
naquela o teu desprezo será devolvido em ódio.
Muitos deixariam de ser valentes diante dos fortes se não estivessem em lugar
seguro.
Por mais que queira passar por bonzinho, o ho-mem mau não engana o homem sensato.
Sejamos discretos enquanto os grandes se batem, senão os golpes sobram para nós.
O reconhecimento do homem mau se limita a não causar um novo mal a quem lhe fez o
bem.
Quando quer imitar os ricos, o pobre se expõe à zombaria e ao perigo. A cada um sua
própria condição.
Melhor ceder às circunstâncias e aos mais fortes que rivalizar com os poderosos.
O amigo traído é fraco demais para te castigar, mas nem por isso escaparás da
vingança divina.
Ao presunçoso, a vergonha.
O bem deve ser medido não pela quantidade, mas por seu valor .
========== Destaques ==========
O VIAJANTE E A VERDADE Num lugar deserto, um viajante encontrou uma mulher que
estava sozinha e triste. – Quem és tu? – perguntou ele. E ela: – A verdade. – E por
que abandonaste a cidade dos homens para viver nesta solidão? – Foi porque
antigamente só poucas pessoas mentiam; hoje a mentira está por toda parte.
Não se ganha nada, a não ser grande infelicidade, quando se deseja o que vai contra
a própria natureza.
OS DOIS SACOS Quando Prometeu fez o homem, deu-lhe dois sacos para carregar: um com
os defeitos alheios, o outro com os defeitos próprios. Os homens levam o primeiro
na frente e o segundo atrás. Eis por que sempre estamos prontos a ver os defeitos
dos outros, mas nunca percebemos os nossos.
Se nossos amigos não partilham de nosso suces-so, nos abandonarão quando cairmos em
desgraça.
Quando traímos os nossos, despertamos o ódio dos que foram traídos e daqueles para
os quais traímos.
Reclamas com razão quando querem tirar não teus bens, mas tua vida.
Não há fraco que, ultrajado, não tenha um dia força para se vingar: quem os olha do
alto, cuidado!
O homem sensato suporta mais facilmente os agravos do outro quando vê que este não
poupa nem os seus próximos.
Assim, muitas vezes, o acaso nos dá o que com nosso trabalho não conseguimos.
Tolo quem pensa que vai conseguir tirar alguma coisa do avarento.
O presunçoso que quer ir além de suas forças treme logo diante de alguém que lhe
resista.
Nossa infelicidade parece maior quando infli-gida por pessoas que nos são próximas.
Assim acontece muitas vezes, quando o perigo nos ronda. O amigo em quem não
acreditávamos nos salva, e aquele com quem contávamos nos trai.
O CÃO E A LEBRE Um cão tinha pego uma lebre e ora a mordia, ora lhe lambia os
beiços. A lebre lhe deu então um ultimato: – Vamos. Decide-te. Ou o carinho ou a
morte. Quero saber com quem estou lidando, se amigo ou inimigo. Isto se aplica a
quem tem comportamento ambíguo.
Não é bom nos juntarmos aos maus para não dar a impressão de que participamos de
suas maldades.
Aconteceu uma desgraça? Não te preocupes. O que não nos foi dado de berço não será
nosso por muito tempo. Nus viemos, nus voltaremos.
A ANDORINHA E A SERPENTE Uma andorinha tinha feito seu ninho dentro de um tribunal.
Tendo se ausentado, uma serpente foi até o ninho e devorou-lhe os filhotes. Quando
voltou e viu o ninho vazio, aterrada pela dor, pôs-se a chorar. Uma andorinha amiga
tentou consolá-la, dizendo-lhe que ela não era a única a quem acontecia tal
desgraça. Mas a mãe desconsolada respondeu: – O que me aflige é menos a perda de
meus filhos que o fato de ser vítima desse crime num lugar em que os ultrajados
geralmente são assistidos. Nossa infelicidade é tanto maior quando vem de onde não
Assim é o destino de alguns: são vistos como inúteis mesmo quando prodigalizam seus
benefícios.
Ajudemos nossos amigos quando eles precisam, em vez de ironizá-los quando não há
mais jeito.
Quem pretende se apoderar dos mais fracos, quando encontra um mais forte, paga por
todos os males que causou.
Triste de quem se lança em negócios que nada têm a ver com seus hábitos.
Quando prestas serviço tanto às pessoas honestas quanto aos néscios, terminas sendo
visto não como um homem de boa vontade mas como um imbecil.
Só quem pensa em fazer o mal é que chama a atenção sobre suas virtudes.
Contentemo-nos com nossos próprios bens. A cobiça não leva a nada, a não ser a
perder muitas vezes o que já possuímos.
Quando a sorte muda, os mais fortes têm necessidade dos mais fracos.
É com pancada e não com homenagens que conseguiremos alguma coisa dos
Quem com o mais forte quer competir sem estar à altura termina fracassando e
servindo de escárnio para os outros.
Tua vítima, mesmo morta, pode ainda te punir; a justiça divina a tudo vigia e, com
o olho na balança, dá a cada um o que merece.
Por mais astucioso que seja, um falso juramento nunca deixa de ser um ato ímpio.
Aqui ou alhures, o insignificante não causa nem o bem nem o mal a ninguém.
Onde vês perigo, podes encontrar benefícios, e onde pensas ver salvação, esconde-se
a perdição.
Às vezes suamos para pagar o que nos foi emprestado tão facilmente.
Assim acontece com alguns: suas leis parecem justas, mas eles próprios não a
respeitam.
“Inútil”, disse-lhe o deus, “aos céus implorar se com o aguilhão teus bois não
ferroar.”
Muitos oradores parecem perfeitos entre quatro paredes, mas são um fracasso quando
em contato com o grande público.
Assim, num exército, a quantidade de soldados não vale nada se não houver um
general com as melhores idéias.
O homem insatisfeito e invejoso perde o que a natureza lhe deu ao ambicionar o que
ela lhe recusou.
Quem põe armadilha para os outros termina sendo sua primeira vítima.
Quando somos jovens e belos, tudo nos parece possível; mas é bom não nos
vangloriarmos. Para muitos, a velhice é um tempo de
========== Destaques ==========
O homem sensato, depois de sofrer os golpes do mau, não se deixa levar por seus
fingimentos.
Mede tuas próprias forças para não entrares em confronto com quem é mais forte que
tu.
Tolos, atenção!
Quem confia seus bens a quem só pensa em lucro está apostando na perda.
Querer ao mesmo tempo fazer uma coisa e o seu contrário é a melhor maneira de não
conseguir fazer coisa nenhuma.
Quando nossos inimigos nos atacam, astuciosamente mandemos que se entendam com os
mais fortes que eles.
Assim somos nós: temos mais pressa em salvar os ganhos que fazer justiça.
Muita gente prefere viver modestamente em sua casa que na opulência em casa alheia.
O amor pela glória perturba o espírito e nos deixa cegos diante dos perigos.
Não há nada, por mais perfeito que seja, que não seja passível de correção.
Quando o interesse está em jogo, algumas pessoas dão o seu aval para as coisas mais
estapafúrdias.
Os mentirosos dizem o que querem quando não há ninguém por perto para desmenti-los.
O filho não tem culpa do maus ensinamentos que aprendeu dos pais.
O deus honrou todos os homens dando-lhes a razão: mas alguns não se dão conta da
honra que lhes foi concedida e preferem invejar os animais que não têm razão nem
sentimento.
Calma! Não te deixes levar pela desmedida: tua raiva poderá te causar um grande
mal.
A pessoa cúpida expõe-se a perigos que a destroem antes de realizar o seu desejo.
Não devemos invejar as vantagens que nos expõem aos perigos e ao sofrimento.
Quem entrega seus chefes não está vendo que em breve será presa de seus inimigos.
Melhor viver longe dos perigos que ficar exposto a eles em troca de boas coisas ou
de glória vã.
Diante da desgraça, não blasfemes contra os deuses: examina antes teus próprios
pois não é bom deixar o mal crescer, por menor que seja.
Não adianta os maus quererem passar por virtuosos, a forma como o fazem os
desacredita aos olhos dos outros.
Previdência é sabedoria.
O tesouro é o trabalho.
O aguilhão que nos fere dói muito mais quando nós mesmos o
Se queres viver longe do perigo, desconfia de teus inimigos e cuidado com os teus
amigos.
Se poupares os maus, quando ficarem fortes serás o primeiro que eles atacarão.
Se um dia conheceres a glória, não esqueças de tuas origens: esta vida não é senão
inconstância.
Que o brilho de uma vida gloriosa não te encha de orgulho. Nada do que adquirimos
nos pertence de verdade.
Muita gente se acha capaz de dirigir os negócios dos outros quando não é capaz de
dirigir os próprios.
Não invejes nem os ricos nem os poderosos. Pensa nos invejosos que os ameaçam e
aprende a gostar de tua modesta
Não há nada que mais nos enraiveça do que ver um aventureiro se apoderar de nosso
trabalho.
Mais vale ter como governante um bravo homem, embora lento, que um celerado que
semeia o terror.
Algumas pessoas fazem tantos inimigos que na hora da necessidade não encontra
nenhum amigo.
Quem se lança numa empresa irrefletidamente, além de poder fracassar, ainda corre o
risco de cair no ridículo.
Quem excita os mais fortes deve estar preparado para suportar as conseqüências.
Quando alguém está disposto a nos prejudicar de nada adianta nos defendermos.
Muita gente, sem se dar conta, serve a desconhecidos e faz mal aos que lhe são
próximos.
Quem te conhece ri de teu orgulho quando não tens nada a ver com aquilo de que te
orgulhas.
Que as fumaças do orgulho não te ceguem, tu que, sem berço e sem beleza, deves tua
riqueza a procedimentos vergonhosos.