Digitally signed by Francisco

Francisco Henrique Moura George

DN: c=PT, o=Ministério da
Saúde, ou=Direcção-Geral da
Henrique Saúde, cn=Francisco
Henrique Moura George
Moura George Date: 2011.03.28 17:51:28
+01'00'

NÚMERO: 008/2011
DATA: 28/03/2011
ASSUNTO: Organização do material de emergência nos serviços e unidades de Saúde
PALAVRAS-CHAVE: Material de emergência
PARA: Rede Hospitalar, Rede de Cuidados de Saúde Primários, Rede de Cuidados
Continuados Integrados
CONTACTOS: Departamento da Qualidade na Saúde (dqs@dgs.pt)

Nos termos da alínea c) do nº 2 do artigo 2º do Decreto Regulamentar nº 66/2007, de 29 de Maio,

na redação dada pelo Decreto Regulamentar nº 21/2008, de 2 de Dezembro, emite-se a
Orientação seguinte:

I - EXISTÊNCIA do “CARRO de EMERGÊNCIA”

1. O “carro de emergência” é uma estrutura móvel ou, em certos casos, transportável, que
contém um conjunto de equipamentos, fármacos e outros materiais, indispensáveis para a
reanimação cárdio-respiratória.
2. A sua existência, bem como de todo o seu material e a sua organização, constituem
ferramentas importantes para o sucesso da abordagem de um doente grave.
3. Os “carros de emergência” devem existir em todas as salas de emergência de todos os
serviços de urgência da Rede (Despacho nº 5414/2008, de 28 de Fevereiro), bem como em
todas as unidades do sistema de saúde que lidam com doentes agudos ou com doenças
crónicas que possam agudizar. Recomenda-se um racio mínimo de 1/50 camas.
4. Em unidades autónomas com menos de 50 camas e que lidam com os doentes acima
tipificados deverá existir pelo menos um “carro de emergência” móvel ou equipamento
transportável para reanimação cardio-respiratória.
5. Em certas circunstâncias poderá recorrer-se a um equipamento transportável cujo
conteúdo e arrumação de material deve seguir as mesmas regras, incluindo desfibrilhador
automático externo.
II - UNIFORMIZAÇÃO do MATERIAL de EMERGÊNCIA
1. Os “carros de emergência” devem ser uniformizados na unidade de saúde quanto ao
conteúdo e disposição do material, tendo em conta as suas especificidades.
2. A responsabilidade pela organização e planeamento da manutenção dos “carros de
emergência”, no que diz respeito ao material e ao seu funcionamento, deve ser definida
pelo responsável clínico da unidade de saúde ou em quem este formalmente delegue.
3. O responsável clínico pela unidade de saúde deve, também, definir a responsabilidade pela
auditoria periódica dos “carros de emergência” e seus registos, sem pré-aviso e com registo
dos resultados (Anexo 3).

DIREÇÃO-GERAL DA SAÚDE | Alameda D. Afonso Henriques, 45 - 1049-005 Lisboa | Tel: 218430500 | Fax: 218430530 | E-mail: geral@dgs.pt | www.dgs.pt 1/11
- Este documento foi redigido ao abrigo do novo Acordo Ortográfico -
III - COMPOSIÇÃO e ORGANIZAÇÃO do “CARRO DE EMERGÊNCIA”
1. O conteúdo-tipo do “carro de emergência” consta do Anexo 1 da presente Orientação1.
2. A organização dos fármacos e do material deverá ser adaptável às características físicas do
“carro de emergência” de cada unidade de saúde, considerando-se, sempre, a facilidade de
acesso rápido e com menor probabilidade de erro.
3. Sugere-se como organização do “carro de emergência”:
a) Base superior: Desfibrilhador, estetoscópio, bala de oxigénio (com debitómetro),
insuflador manual com saco/reservatório e filtro descartável.
b) 1ª Gaveta: Fármacos de 1ª linha em situações de emergência (constantes na
checklist).
c) Nota: Separar fármacos com apresentação idêntica, de forma a diminuir o erro na
administração. Por exemplo, separar a atropina da adrenalina, colocando-as em
cantos opostos da gaveta com uma cor de fundo diferente e colocando os fármacos
mais utilizados segundo um código de cores que favoreça uma reacção mais
instintiva, rápida e menos dada a equívocos.
d) 2ª Gaveta: Material para via aérea (laringoscopios, vias orofaríngeas, sonda de
aspiração rígida, etc.), excepto tubos endotraqueais, que deverão estar organizados
por tamanho, noutra divisória do carro ou equipamento transportável).
e) 3ª Gaveta: Material para acessos venosos (inclui kit para cateterização central); pás
do desfibrilhador e do pacemaker.
f) 4ª Gaveta: Restante material: soros mais usados; prolongadores, torneiras, etc.

1
Cf o referido em II, 1. da presente Orientação quanto à adequação do conteúdo do “carro de emergência”

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

2/11
IV - NORMAS de UTILIZAÇÃO
1. Utilizar o “carro de emergência”em todas as situações com grave compromisso das funções
vitais, nomeadamente2:

Via Aérea Permeabilidade ameaçada / compromisso da via aérea

Ventilação Paragem respiratória

Frequência Respiratória < 6 ou > 35
Saturação periférica oxigénio < 85% com oxigénioterapia

Circulação Paragem cardíaca

Frequência Cardíaca < 40 ou > 140
Tensão arterial sistólica < 90 mmHg

Estado Neurológico Perda súbita de consciência

Diminuição na Escala de Glasgow superior a 2 valores
Convulsões repetidas ou prolongadas

2. Manter sempre o “carro de emergência”no local pré-definido e sem qualquer obstáculo à

sua mobilização, organizado, limpo e funcional, com atenção ao cumprimento dos prazos
de validade dos fármacos e do material estéril.
3. Compete a cada unidade de saúde manter a sua operacionalidade.

V - RECOMENDAÇÕES de MANUTENÇÃO
1. Manter o desfibrilhador sempre ligado à corrente eléctrica.
2. Deve diariamente:
a) Verificar-se se o “carro de emergência” está devidamente selado.
b) Testar-se o desfibrilhador, independentemente das verificações periódicas da
responsabilidade da marca e registar em folha própria (Anexo 2).
3. Deve mensalmente:
a) Verificar-se, com a Check list, a validade, acondicionamento dos fármacos e material
e registar na folha de abertura do carro (Anexo 4).
b) Efectuar-se a troca dos fármacos ou material três meses antes da data de fim da sua
validade.
c) Selar-se o “carro de emergência” após cada verificação, reposição ou auditoria.

2
Não esquecer de activar a equipa de emergência médica intrahospitalar, de acordo com a Circular Normativa da
Direcção-Geral da Saúde nº 15/DQS/DQCO de 22/06/2010

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

3/11
 4. Sempre que o “carro de emergência” for utilizado deve:
a) Proceder-se à sua higienização.
b) Repor-se, de imediato, o material através de verificação da checklistl (Anexo 1).
c) Registar na folha de abertura do carro (Anexo 4).
5. Em todos os registos deve constar a data e hora e a assinatura legível de quem o efectuou.
6. O responsável clínico pela unidade de saúde deve definir a quem compete a
responsabilidade de preencher e arquivar as folhas de registo.

APOIO CIENTÍFICO
Miguel Soares de Oliveira (Coordenador), Ângela Aragão, António Lages Amorim, António
Marques, Augusto Ribeiro, Berta Nunes, Helena Jardim, João Paulo Bessa, José Artur Paiva,
Fernando Próspero, Lúcia Pinto, Maria Adriana Machado, Maria Barros, Patrício Ramalho, Renato
Bessa de Melo

BIBLIOGRAFIA
Circular Normativa DGS, nº 15 DQS/DQCO, de 22/06/2010 (“Criação e Implementação de uma Equipa de Emergência
Médica Intra-hospitalar (EEMI)”)
Tibballs J, et al. Reduction of hospital mortality and of preventable cardiac arrest and death on introduction of a
pediatric medical emergency team. Pediatr Crit Care Med 10:306-312, 2009
Santamaria J, et al. Changing cardiac arrest and hospital mortality rates through a medical emergency team takes time
and constant review. Crit Care Med 38:445-450, 2010.
DiGiovine B. Rapid Response Teams: Let us pick up the pace. Crit Care Med 38:700-701, 2010

Francisco George
Diretor-Geral da Saúde

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

4/11
 Anexo 1

CHECK LIST DO CARRO DE EMERGÊNCIA

Nº_____________ LOCALIZAÇÃO ____________________________

TIPO DE MATERIAL Quantidade

Material de Via Aérea/Ventilação
Insuflador manual com Adulto 2
saco/reservatório e filtro descartável Pediátrico* 1

Máscara Facial Nº2 è5 1 de cada

Tubo de Guedel Nº1 è 4 1 de cada

Nº6 1
Tubo Nasofaríngeo
Nº7 1
Cabo pequeno 1
Cabo normal 1
Laringoscópio
Lâminas de laringoscopia (recta nº 1,2) 1 de cada
Lâminas de laringoscopia (curva nº 2, 3 e 4) 1 de cada
Nº3* 2
Nº3.5* 2
Nº 4, 4.5, 5 e 5.5* 2
Nº6 2
Tubo Endotraqueal c/cuff e sem cuff* Nº6.5 2
Nº7 2
Nº7.5 2
Nº8 2
Nº8.5 2
Máscara Laríngea Nº4 e Nº5 1 de cada
Laringoscópio McCoy1 1
Introdutor Bougie1 1
Adulto 1
Pinça Maggil
Pediátrico 1
Kit de Cricotirostomia1 1
Máscara de O2 c/saco reservatório Adulto 2
(alto débito) Pediátrico* 2
Máscara com nebulizador e tubo 2
Adulto 1
Guia ou condutor
Pediátrico* 1
Gel lubrificante 1
Fita de nastro ou outro sistema de fixação 1
Sonda de Aspiração CH 6→18 4
Drenos torácicos (nº14→40) 2

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

5/11
Válvula de Heimlich 1
Fonte de Aspiração Portátil/Aspirador de secreções 1
Fonte de Oxigénio Portátil (bala de oxigénio) 1
Drenos torácicos nº 14 è 40F 1 de cada
Material de Desfibrilhação
Desfibrilhador2 1
Eléctrodos p/desfibrilhação/pacemaker externo 2
Gel ultrassons 1
Eléctrodos p/monitorização 1

Material de Fluidoterapia
Cloreto de Sódio 0.9% 500 ml 1
1000 ml 1
Lactacto de Ringler 500 ml 1
Gelafundina 500 ml 1
Hidroxietilamido (HAES) 500 ml 1
Manitol a 20% 250 ml 1
Bicarbonato de Sódio 8.4% 100 ml 1
Soro glicosilado 5% 500 ml 1
100 ml 1
Cateter I.V. 14G →24G 4
Aplicador p/cateter 14G→24G 4
Sistema de soro 5
Torneira de 3 vias c/prolongador 5
Seringa irrecuperável 1 c.c. 5
2 c.c. 5
5 c.c. 5
10 c.c. 5
20 c.c. 5
Agulhas irrecuperáveis I.M. (0.8x40mm) 10
I.V. (0.9x40mm) 10
S.C. (0.60x25mm) 10
Agulha-Intraóssea1 Adulto 2
Criança* 2
1material dos Serviços de Urgência da Rede de Serviços de Urgência
2o desfibrilhador deverá ser automático/semi-automático nos Centros de Saúde, USF e Extensões de Saúde e manual com monitor
de sinais vitais e ECG 12 derivações nos Serviços/ Serviços de Urgência
* nos Serviços/ Unidades de Saúde em que se justifique ter material pediátrico

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

6/11
Fármacos

Ácido Acetilsalicílico 100mg (cp) 3

Adenosina 6mg (amp) 5
Adrenalina 1mg (amp) 10
Água Bidestilada 20cc (amp) 10
Amiodarona 150mg (amp) 5
Atropina 0,5mg (amp) 9
Bicarbonato de Sódio 8,4%, 10 MEq (amp) 5
Captopril 25mg 5
Cloreto de Potássio 7,45% (amp) 3
Cloreto de Sódio 20cc (amp) 5
Glucose 30% 20cc (amp) 2
Diazepan 100mg (amp) 5
Digoxina 0,5mg (amp) 3
Dopamina 200mg (amp) 3
Flumazenil, 5mg (amp) 4
Furosemida 20mg (amp) 15
Cloreto de Cálcio 10% (amp) 2
Hidrocortisona 100mg (amp) 2
Lidocaína a 1 % 10mg (amp) 2
Sulfato de Magnésio 20% (amp) 3
Midazolan 15mg (amp) 4
Naloxona 400micg (amp) 4
Nitroglicerina 0,5mg (cp) 4
Prednisolona 1gr (amp) 1
Propofol 1% (amp) 3

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

7/11
Outro Material Quantidades
Estetoscópio 1
Garrote 1
Adesivo Hipoalérgico 5x10 1

Compressas Esterl. 7.5x7.5 4

Compressas Esterl. 15x20 2

Luvas Cirúrgicas nº 6,5 1

Luvas Cirúrgicas nº 7 1
Luvas Cirúrgicas nº 7,5 1
Luvas Cirúrgicas nº 8 1
Luvas de Latex Médias (cx de 100) 1
Sonda Nasogástrica Tam.14 1
Sonda Nasogástrica Tam. 16 1
Mini-plano duro 1
Colar cervical
Pediátrico* 1
Adulto 1
Obeso 1
Salbutamol/Brometo ipatrópio nebul. (2,5mg+0,5mg) (amp) 2

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

8/11
 Anexo 2

TESTE DO DESFIBRILHADOR
MÊS_______________________ ANO_____________ (anexo2)

DESFIBRILHADOR TESTE ASSINATURA

DIÁRIO Nº MEC.
DIA 1 OK □
DIA 2 OK □
DIA3 OK □
DIA4 OK □
DIA5 OK □
DIA6 OK □
DIA7 OK □
DIA8 OK □
DIA9 OK □
DIA10 OK □
DIA11 OK □
DIA12 OK □
DIA13 OK □
DIA14 OK □
DIA15 OK □
DIA16 OK □
DIA17 OK □
DIA18 OK □
DIA19 OK □
DIA20 OK □
DIA21 OK □
DIA22 OK □
DIA23 OK □
DIA24 OK □
DIA25 OK □
DIA26 OK □
DIA27 OK □
DIA28 OK □
DIA 29 OK □
DIA30 OK □
DIA31 OK □

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

9/11
 Anexo 3

FICHA DE AUDITORIA

UNIDADE DE SAÚDE/ SERVIÇO ____________________________ DATA ______/_____/_____ HORA: ______

RESPONSÁVEL PELA
MANUTENÇÃO

LOCALIZAÇÃO

ASPECTO GERAL

SELO

FOLHAS DE REGISTO

ÚLTIMA VERIFICAÇÃO

OBSERVAÇÕES:
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
RECOMENDAÇÕES:
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________

AUDITOR______________________________________________

Orientação 008/2011 de 28/03/2011

10/11
 Anexo 4
REGISTO DE ABERTURA DO CARRO DE EMERGÊNCIA

DATA E HORA Nº de SELO MOTIVO INTERVENÇÃO OBSERVAÇÕES ASSINATURA

COLOCADO Nº MEC
VERIFICAÇÃO MENSAL□ REPOSIÇÃO □
______/_____/______

______:______ AUDITORIA□ CHECK-LIST □

OUTRA (*)□ VALIDADE □

VERIFICAÇÃO MENSAL□ REPOSIÇÃO □
______/_____/______

______:______ AUDITORIA□ CHECK-LIST □

OUTRA (*)□ VALIDADE □

VERIFICAÇÃO MENSAL□ REPOSIÇÃO □
______/_____/______

______:______ AUDITORIA□ CHECK-LIST □

OUTRA (*)□ VALIDADE □

VERIFICAÇÃO MENSAL□ REPOSIÇÃO □

______/_____/______

______:______ AUDITORIA□ CHECK-LIST □

OUTRA (*)□ VALIDADE □

Orientação 008/2011 de 28/03/2011 11/11