MAIO 2008

31:999.99.001

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (21) 210-3122 Fax: (21) 220-1762/220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Portas de Madeira para Edificao Parte 1: Terminologia, Padronizao e Simbologia

Verso 12/06/08 Reviso 00

ABNT/CB 31 - Comit Brasileiro de Madeiras CE 31.999.99 Comisso de Estudos de Portas de Madeira Wood doors - Part 1: Terminology, Dimensional Requirements and Symbols. Descriptors: wood doors, symbols

Copyright 2007, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Palavra(s)-chave: portas de madeira, edifcio residencial, terminologia, padronizao, simbologia

21 pginas

Sumrio Prefcio 1 Introduo 2 Objetivo 3 Referncias normativas 4 Definies 5 Simbologia 6 Padronizao

Incorporados ao texto na presente verso: a) alteraes da reunio de 08/04/2008 e do estudo de 15/05/2008; b) proposies parciais de Jos Roberto Pimentel Lopes, enviadas por e-mail em 18/04/2008, com vistas avaliao do grupo;

PREFCIO
A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. 1 INTRODUO A presente Norma compe um conjunto normativo mais amplo que formado pelas normas relativas s seguintes partes: Parte 1 Terminologia, padronizao e simbologia; Parte 2 Desempenho e classificao; Parte 3 Mtodos de ensaio. As figuras constantes dos Quadros 4.1 4.6 so ilustrativas, podendo haver variaes dependendo do fornecedor. 2 OBJETIVO Esta Norma define os termos adotados para portas destinadas a edificaes, bem como a padronizao e a simbologia a serem empregadas quando da especificao de portas de edificaes.

31:999.99.001:2008

Esta Norma substitui a NBR 8037/83 Porta de madeira de edificao Terminologia, a NBR 8052/86 Porta de madeira de edificao Dimenses Padronizao e a NBR 6507/83 Smbolos de identificao das faces e sentido de fechamento de porta e janela de edificao. 3 REFERNCIAS NORMATIVAS As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. A edio indicada estava em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usar a edio mais recente das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 6492 Projeto 31:999.99.002:2007 Projeto 31:999.99.003::2007 Representao de projetos de arquitetura Portas de Madeira para Edificao - Parte 2: Desempenho e classificao. Portas de Madeira para Edificao - Parte 3: Mtodos de ensaio.

4 DEFINIES Quadro 4.1 - Definies Gerais

Item

Definio
Porta Componente construtivo cuja funo principal de permitir ou impedir a passagem de pessoas, animais e objetos entre espaos ou ambientes. Os principais componentes da porta so: - marco (1); - folha de porta (2); - alizar (3); - ferragens (4)
A porta quando fornecida montada de fbrica, conhecida como Porta Pronta.

Croquis
3 2 4

4.1

4.1.1

Marco Componente ou parte fixa da porta destinada a guarnecer o vo e sustentar a(s) folha(s) de porta. O marco tambm conhecido como: caixa, caixo, aduela, forra, forrao, forramento ou portal. Montante (5) Qualquer uma das peas verticais que compe o permetro de um marco. O montante tambm conhecido como ombreira, perna ou pernada. Travessa (6) Pea horizontal que compe o permetro de um marco. A travessa tambm conhecida como cabea ou cabeceira.

4.1.1.1

4.1.1.2

/continua

31:999.99.001:2008

Quadro 4.1 - Definies Gerais (continuao)

Item
4.1.1.3

Definio
Montante intermedirio (7) Qualquer montante no interior do marco. Travessa intermediria (8) Qualquer travessa no interior do marco. Bandeira (9) Esquadria fixa ou mvel, eventualmente presente acima da(s) folhas(s) de porta. Seteira (10) Esquadria fixa ou mvel, eventualmente presente ao lado da(s) folhas(s) de porta, entre o montante intermedirio e o montante do marco. A seteira tambm conhecida como vitr. Batente do marco (11) Rebaixo (11) ou ressalto (11a) no permetro do marco destinado a conter o movimento de rotao da(s) folha(s) de porta. Amortecedor (12) Perfil de borracha ou outro material resiliente, encaixado no batente com a finalidade de melhorar o desempenho acstico da porta. Folha de porta Painel ou parte mvel principal de uma porta. Face da folha (13) Qualquer uma das duas superfcies maiores da folha de porta. Face interna da folha Face voltada para o lado de abertura ou movimentao da folha de porta. Face externa da folha Face voltada para o lado oposto ao de abertura ou movimentao da folha de porta. Borda Qualquer uma das quatro superfcies de contorno da folha de porta. Borda vertical (14) Qualquer uma das bordas paralelas aos montantes do marco. Borda horizontal (15) e (16) Qualquer uma das bordas paralelas soleira ou ao piso. Borda superior (15) Borda horizontal situada no topo da folha de porta, considerando a situao de uso. Borda inferior (16) Borda horizontal situada na base da folha de porta, considerando a situao de uso. Revestimento da borda Lmina aplicada borda, para fins decorativos ou de desempenho da folha de porta.

Croquis
9 8 10 7

4.1.1.4

4.1.1.5

4.1.1.6

4.1.1.7

11

11a

4.1.1.8

12

12

4.1.2

4.1.2.1

4.1.2.1.1

15

4.1.2.1.2

4.1.2.2

13 14 14

4.1.2.2.1

4.1.2.2.2

4.1.2.2.3

16

4.1.2.2.4

4.1.2.2.5

/continua

31:999.99.001:2008

Quadro 4.1 - Definies Gerais (continuao)

Item
4.1.2.3

Definio
ngulo (17) Linha de interseo entre duas bordas consecutivas da folha de porta.

Croquis

4.1.2.4

Aresta (18) Linha de interseo entre uma face e uma borda da folha de porta. Vrtice (19) Ponto de interseo entre duas arestas consecutivas da folha de porta. Alizar Pea de madeira empregada para cobrir a junta presente entre a parede e o marco, emoldurando o vo. O alizar tambm conhecido como: guarnio, vista, moldura ou cobre-junta. Face do alizar (20) Conjunto formado geralmente por uma pea horizontal e duas peas verticais, para um lado da porta. A face tambm conhecida como jogo. Face interna do alizar (21) Face voltada para o lado de abertura ou movimentao da folha de porta. Face externa do alizar (22) Face voltada para o lado oposto ao de abertura ou movimentao da folha de porta. Ferragens Conjunto de peas destinado sustentao, movimentao e travamento da folha de porta.

17 18

4.1.2.5

19

4.1.3

4.1.3.1

20

4.1.3.1.1

22

4.1.3.1.2

21
-

4.1.4

/continua

31:999.99.001:2008

Quadro 4.2 - Outras definies

Item
4.2

Definio
Acabamento Tratamento dado porta com finalidade esttica e/ou de proteo superficial. Vo de Porta (23) Abertura na parede destinada instalao da porta. Vo livre (24) Abertura limitada pelas faces internas do marco e pela soleira. O vo livre tambm conhecido como vo de luz. No caso de portas de mltiplas folhas, o vo livre pode ser delimitado pela face inferior da travessa do marco, pela soleira e pelas bordas verticais das folhas. Espaleta (25) Complemento de parede e/ou verga anexo(s) ao vo de porta destinado a receber a(s) face(s) do alizar. A espaleta tambm conhecida como boneca.

Croquis

25
H - vo da porta H - vo livre

4.3

4.4

26

24 23
L - vo de porta L - vo livre

23 24

4.5

25
4.6

Soleira (26) Superfcie do piso acabado ou pea de acabamento sob a porta no alinhamento da parede. Contra-marco (27) Conjunto de peas fixas que eventualmente guarnecem o vo da porta, para a fixao do marco. Cordo Pea de madeira empregada como arremate

4.7

27

4.8

28
4.9

Batedor (28) Rgua fixada em uma das duas folhas de porta com a funo de vedar a Junta e limitar o movimento de rotao.

29
4.10

Aplique (29) Perfil tipo moldura ou placa decorativa aplicada na(s) face(s) da folha de porta.

4.11

Madeira colada tipo Finger Joint (30) Conjunto de peas unidas de topo e coladas em forma de encaixe de dedos no sentido do comprimento das fibras. Usada em marco e folha de porta macia ou composta.

30
/continua

31:999.99.001:2008

4.12

Madeira colada tipo EGP (31) Conjunto de peas de madeira coladas lateralmente formando um painel. Os sarrafos podem apresentar unio de topo que pode ser reta ou do tipo finger joint. Usada em marco e folha de porta macia ou composta. Anisotropia (32)

31

4.13

Caracterstica da madeira que a faz inchar ou contrair desigualmente segundo os sentidos de crescimento radial, tangencial e longitudinal. Pode-se manifestar durante o processo de secagem ou no acondicionamento da madeira. Painis reconstitudos de Madeira

32

4.14

Painis construdos a partir da desagregao da madeira em partculas, fibras, lascas, unidas por ao da presso e temperatura, podendo ou no receber um elemento agregador (adesivo). Exemplo: aglomerado, MDF, chapa dura e OSB. Produto de Madeira Engenheirado

4.15

Produtos que apresentam melhor relao custo/benefcio, melhor flexibilidade na utilizao segundo suas propriedades fsico-mecnicas, uniformidade na qualidade, variedade de tamanhos e densidades. Exemplo: marco e folha de porta, e pisos engenheirados. Gr da Madeira

4.16

A gr da madeira est relacionada com a orientao das fibras em relao ao eixo longitudinal da rvore. Durabilidade natural da Madeira

4.17

Caracterstica natural da madeira de resistir ao apodrecimento, quando exposta ao ataque dos agentes de deteriorao (como fungos, bactrias e insetos), em ambiente mais propcio ao ataque deles. Preservantes ou Preservativos da Madeira

4.18

Substncia qumica que, aplicada convenientemente na madeira, a torna resistente ao ataque de fungos, insetos, moluscos, crustceos marinhos ou fogo.

Umidade de Equilbrio da Madeira (UEM)

4.19

Umidade em que a madeira tende a atingir um teor onde ocorre o equilbrio dinmico com a umidade relativa da atmosfera.

/continua

31:999.99.001:2008

Quadro 4.3 Classificao da Porta Segundo a Estrutura da Folha 4.20

Porta Plana ou Porta Prensada Porta constituda de um quadro de madeira, um ncleo (vazado ou slido) e 2 capas em chapa de madeira coladas ao quadro e ncleo formando um conjunto rgido. A porta plana se classifica de acordo com sua face em: lisa, com moldura aplicada ou em baixo-relevo.

4.20.1

Quadro (33) Estrutura perifrica de uma folha de porta plana.

33

39 37

4.20.2

Reforo (34) Pea inserida no quadro ou no ncleo da folha de porta plana para a fixao de ferragens e/ou acessrios.

38 34

4.20.3

Contracapa (35) Substrato destinado estruturao da folha de porta plana, fixado ao quadro, aos reforos e ao ncleo. A contracapa pode constituir-se na prpria face da folha de porta plana, caso no receba revestimento.

34

35

36
4.20.4

Revestimento da contracapa (36) Lmina aplicada contracapa, para fins decorativos ou de desempenho da folha de porta plana.

4.20.5

Capa Conjunto formado por contracapa e revestimento, ou somente pela contracapa, quando esta constituir-se na prpria face da folha de porta plana. Cada conjunto determina uma das faces da folha de porta plana.

4.20.6

Requadro (37) Estrutura interna folha de porta plana destinada fixao de almofadas, visores e venezianas.

4.20.7

Visor (38) Esquadria que guarnece o requadro, possibilitando a viso atravs da folha de porta, contendo ou no placa de material transparente.

4.20.8

Ncleo (39) Material ou produto presente no interior da folha de porta plana, com a funo de estruturar as contracapas e, eventualmente, adequar seu desempenho.

/continua

31:999.99.001:2008

4.20.8.1

Ncleo vazado Ncleo descontnuo, com vazios internos, constitudo por um conjunto de peas de madeira ou derivados de madeira.

4.20.8.2

Ncleo sarrafeado Ncleo vazado cujas peas, tiras ou sarrafos so dispostas horizontalmente ou verticalmente (A).

4.20.8.3

Ncleo tipo colmia ou celular Ncleo vazado, formado por malhas de tiras de madeira (colmia de madeira) (B), ou por clulas de produtos derivados da madeira (colmia de papel kraft) (C)

4.20.8.4

Ncleo slido Ncleo contnuo ou de seo contnua, sem espaos vazios.

4.20.8.5

Ncleo de madeira macia Ncleo slido formado por um bloco de sarrafos, tiras e/ou tacos de madeira colados entre si. (D)

4.20.8.6

Ncleo de chapa derivada de madeira Ncleo slido constitudo de painel rgido prensado a quente, formado de partculas, fibras ou lminas de madeira ou outros materiais lignocelulsicos. (E)

4.20.8.7

Ncleo de chapas isolantes Ncleo slido formado por chapas ou painis rgidos de material isolante trmico e/ou absorvente acstico. (F)

4.21

Porta em Relevo ou Porta Slida Porta constituda de madeira macia ou composto slido, unidos pelo sistema de encaixes, colagem ou emendas formando um conjunto rgido. A porta em relevo pode ser do tipo montantes encaixados, almofadada, veneziana, painel para vidro, etc.

40

41

4.21.1

Montante (40) Qualquer uma das barras verticais de um quadro. Montante intermedirio (41) Qualquer barra vertical no interior de um quadro. Travessa Qualquer uma das barras horizontais de um quadro.

4.21.1.1

42

46 45

4.21.2

43

4.21.2.1

Travessa superior (42) Barra horizontal superior de um quadro, considerando a posio de uso da folha de porta.

4.21.2.2

Travessa intermediria (43) Qualquer barra horizontal no interior de um quadro.

44

31:999.99.001:2008

4.21.2.3

Travessa inferior (44) Barra horizontal inferior de um quadro, considerando a posio de uso da folha de porta.

4.21.3

Pinzio (45) Peas verticais e horizontais de um caixilho inscrito no interior do quadro, destinadas fixao de placas de material transparente ou translcido, ou ainda chapas decorativas de pequena espessura.

47

4.21.4

Baguete (46) Pea com perfil de pequena seo para fixao, ao pinzio, de placas de material transparente ou translcido, ou ainda chapas decorativas de pequena espessura. Almofada (47) Pea saliente ou reentrante inserida na folha de porta.

4.21.5

48
4.21.6

Veneziana (48) Esquadria constituda por rguas paralelas e inclinadas, que possibilitam a ventilao permanente de ambientes, sem lhes devassar o interior e sem permitir a entrada de gua de chuva.

4.22

Porta Especial

Porta constituda de madeira e outros materiais especficos para atender requisitos de segurana como blindagem e resistncia ao fogo, isolamento trmico e acstico e isolamento a radiao ( raios-x).
4.22.1 Porta de segurana

Porta destinada a conferir um certo grau de segurana, conforme exigncia de projeto.

4.22.2

Porta Blindada

Porta destinada a conferir um certo grau de segurana contra arrombamentos e projteis, conforme exigncia de projeto.
4.22.3 Porta Corta Fogo

Porta destinada a conferir um certo grau corta-fogo. Impede ou retarda a propagao de fogo, calor e gases de um ambiente para o outro.
4.22.4 Porta Isolante Acstica

Porta destinada a conferir um certo grau de isolamento acstico, conforme exigncia de projeto.
4.22.5 Porta Isolante Trmica

Porta destinada a conferir um certo grau de isolamento trmico, conforme exigncia de projeto.
4.22.6 Porta Isolante s Radiaes

Porta destinada a conferir um certo grau de isolamento anti-radiaes (especialmente raios-x), conforme exigncia de projeto.

31:999.99.001:2008

Quadro 4.4 - Nomenclatura das portas segundo o uso

Item
4.23

Definio
Porta de Uso Interior Porta destinada ao uso dentro de um edifcio, portanto protegida da agresso dos agentes atmosfricos. Porta interna Porta de comunicao entre ambientes de uma mesma unidade autnoma de um edifcio, abrigada das intempries. Porta interna resistente umidade Porta interna que separa pelo menos um dos ambientes submetido ao da umidade. Porta de entrada Porta de comunicao entre uma unidade autnoma e a rea comum de circulao de um edifcio, abrigada das intempries. Porta de entrada resistente umidade Porta de entrada que separa pelo menos um dos ambientes submetido ao da umidade. Porta de Uso Exterior Porta destinada ao uso exposto em uma ou duas faces aos agentes atmosfricos como sol, chuva, neve e raios solares. Porta Externa Porta de comunicao entre o interior de um edifcio e o ambiente exterior, sujeita a interpries como sol, chuva, etc.

4.23.1

4.23.2

4.23.3

4.23.4

4.24

4.24.1

Quadro 4.5 - Nomenclatura das portas segundo o movimento das folhas

Item
4.25

Definio
Porta de abrir Porta cuja folha gira em torno de um eixo vertical posicionado no seu bordo e fixada no marco, normalmente, atravs de dobradias. Tambm conhecida como porta de bater. Porta de abrir em um plano Com uma folha de porta Horrio (49) Abre com rotao no sentido horrio ou seja, no sentido de rotao dos ponteiros do relgio. Tambm conhecida como abrir direita. Anti-horrio (50) Abre com rotao no sentido anti-horrio ou seja, no sentido inverso ao de rotao dos ponteiros do relgio. Tambm conhecida com abrir esquerda. Com duas folhas de porta Simtrica (51) Folhas de porta com mesma largura, fixadas respectivamente em cada um dos montantes do marco, num mesmo plano. Uma abre no sentido horrio e a outra no sentido anti-horrio.

Croquis
-

4.25.1 4.25.1.1

4.25.1.1.1

49

50

4.25.1.1.2

4.25.1.2

4.25.1.2.1

51

4.25.1.2.2

Assimtrica (52) Idem simtrica, porm com folhas de porta de larguras diferentes, sendo a fechadura instalada na mais larga.

52

31:999.99.001:2008

4.25.1.3

Com quatro folhas de porta (53) Idem simtrica, sendo duas folhas fixas no marco e duas folhas mveis fixadas nas folhas fixas. Porta de abrir em dois planos Com duas folhas de portas Conexo (54) Folhas de porta com a mesma largura, fixadas no mesmo montante do marco e sobrepostas.
-

53

4.25.2 4.25.2.1

54

4.25.2.1.1

4.25.2.2

Com quatro folhas de porta Balco (55) Folhas de porta com mesma largura, fixadas sobrepostas duas a duas respectivamente em cada um dos montantes do marco. Duas abrem para dentro e duas abrem para fora.

55

4.25.2.2.1

4.26

Porta pivotante Porta cuja folha gira em torno de um eixo vertical posicionado nas proximidades de uma de suas bordas, fixada no piso e travessa do marco atravs de um piv, de tal forma que, no movimento de rotao da folha, as suas bordas verticais deslocam-se para lados opostos do vo da porta. Horria (56) Abre com rotao no sentido horrio. Tambm conhecida como piv direito. Anti-horria (57) Abre com rotao no sentido anti-horrio. Tambm conhecida como piv esquerdo. Porta vaivm (58) e (59) Porta cuja(s) folha(s) gira(m) em torno de um eixo vertical posicionado numa de suas bordas, podendo-se movimentar para qualquer um dos lados do vo da porta; o fechamento da(s) folha(s) de porta automtico. Porta de correr Porta cuja(s) folha(s) apresenta(m) movimento de translao horizontal no(s) plano(s) da folha. Porta de correr em 1 plano Porta de correr cuja (s) folha (s), no movimento de abertura libera(m) at 100% do vo livre. Com uma folha Sobreposta Porta de correr cuja(s) folha(s), no movimento de abertura, sobrepe(m)-se parede. Direita (60) Porta de correr contendo uma folha de porta com abertura direita. Esquerda (61) Porta de correr contendo uma folha de porta com abertura esquerda.

56

4.26.1

4.26.2

57

4.27

58 59

4.28

4.28.1 4.28.1.1 4.28.1.1.1

60

4.28.1.1.1.a

61

4.28.1.1.1.b

31:999.99.001:2008

4.28.1.1.2

Inclusa Porta de correr cuja(s) folha(s), no movimento de abertura, aloja(m)-se num rebaixo na parede. Direita (62) Porta de correr contendo uma folha de porta com abertura direita.

62

4.28.1.1.2.a

63

4.28.1.1.2.b

Esquerda (63) Porta de correr contendo uma folha de porta com abertura esquerda. Embutida Porta de correr cuja(s) folha(s), no movimento de abertura, fica(m) embutida(s) e oculta(s) na parede. Direita (64) Porta de correr contendo uma folha de porta com abertura direita.
65

4.28.1.1.3

64

4.28.1.1.3.a

4.28.1.1.3.b

Esquerda: (65) Porta de correr contendo uma folha de porta com abertura esquerda. Com duas folhas Sobreposta (66)
67
66

4.28.1.2 4.28.1.2.1 4.28.1.2.2 4.28.1.2.3

Inclusa (67)
68

Embutida (68) Porta de correr em dois planos Porta de correr, cujas folhas no movimento de abertura se movimentam em dois planos. Pode conter uma ou mais folhas fixas. Com duas folhas Uma folha fixa e uma folha mvel Abertura para direita (69) Abertura para esquerda (70) Com duas folhas mveis (71) Com quatro folhas Com duas folhas fixas e duas folhas mveis (72) Portas de correr em trs planos Porta de correr, cujas folhas no movimento de abertura se movimentam em trs planos. Pode conter uma ou mais folhas fixas. Com trs folhas. Uma folha fixa e duas folhas mveis liberando 1/2 do vo livre. Abertura para direita (73) Abertura para esquerda (74) Uma folha fixa e duas folhas mveis liberando 2/3 do vo livre.
75

4.28.2

4.28.2.1 4.28.2.1.1 4.28.2.1.1.a 4.28.2.1.1.b 4.28.2.1.2 4.28.2.1.3 4.28.2.1.3.a

69

70

71

72

4.28.3

4.28.3.1 4.28.3.1.1 4.28.3.1.1.a 4.28.3.1.1.b 4.28.3.1.2

73

74

31:999.99.001:2008

4.7.3.1.2.a 4.7.3.1.2.b

Abertura para direita (75) Abertura para esquerda (76) Com seis folhas. Com seis folhas sendo duas fixas e quatro mveis liberando 1/2 do vo livre (77) Com seis folhas sendo duas fixas e quatro mveis liberando 2/3 do vo livre (78) Porta Sanfonada (79) Porta constituda por duas ou mais folhas, articuladas entre si e que apresentam movimentos combinados de rotao e translao, dobrando-se umas sobre as outras. O movimento de translao limitado por uma guia horizontal.
-

76

4.7.3.2

4.7.3.2.1 4.7.3.2.2

77

78

79

4.29

4.30

Porta acabada Porta que inclui, no processo de fabricao, o acabamento final de pintura, impregnante ou verniz nas superfcies de todos os seus componentes. Porta semi-acabada Porta que inclui, no processo de fabricao, o acabamento parcial, de todos os seus componentes. Porta no acabada Porta que no inclui, no processo de fabricao, qualquer fundo ou primer de proteo, ou ainda o acabamento de qualquer dos seus componentes. A porta no acabada deve permitir a aplicao de acabamento posterior, sem necessidade de tratamento mecnico prvio.
Quadro 4.7 - Nomenclatura das portas e componentes segundo critrios construtivos

4.31

4.32

Item
4.33

Definio
Porta macia de madeira Porta que possui todos seus componentes, marco, folha(s) de porta e alizar, constitudos por uma ou mais espcies florestais de madeira macia natural seca na umidade de equilbrio com o ambiente. Porta macia laminada Porta macia, com revestimento decorativo de lminas de madeira ou de outro material em pelo menos um de seus componentes.

Croquis
-

4.34

Marco Macio (80)

4.35

Marco constitudo de peas de madeira macia natural, inteirias ou unidas por encaixe, colagem e/ou emendas tipo finger joint
Marcos com rebaixo

80

Marcos com ressalto

31:999.99.001:2008

81
Folha de porta macia (81) Folha de porta constituda de peas de madeira macia natural, unidas por encaixe, colagem e/ou emendas tipo finger joint.

4.1.1 4.36

82

4.37

Alizar macio (82) Alizar constitudo de peas em madeira macia natural, inteirias ou unidas por encaixe, colagem e/ou emendas tipo finger joint. Porta composta de madeira Porta que possui pelo menos um de seus componentes, marco, folha(s) de porta e alizares, constitudo por produtos derivados de madeira.

4.38

83

4.39

Marco composto (83) Marco constitudo por madeira e seus derivados colados entre si, revestido com laminado de madeira ou outro material.

84

4.40

Folha de porta composta (84) Folha de porta constituda por madeira e seus derivados colados entre si formando um conjunto rgido, revestida com laminado de madeira ou outro material. Alizar composto (85) Alizar constitudo por madeira e seus derivados colados entre si, revestido com laminado de madeira ou outro material.

Porta lisa

Porta c/ almofada moldada ou revestida

83

4.41

Quadro 4.9 - Nomenclatura dos componentes macios das portas segundo a densidade da madeira (a 12% de umidade)

Item
4.42 4.43 4.44 4.45

Definio
Densidade leve Madeiras macias com densidade at 600kg/m. Densidade mdia Madeiras macias com densidade acima de 600 at 750 kg/m. Densidade mdia-alta Madeiras macias com densidade acima de 750 at 900 kg/m. Densidade pesada Madeiras macias com densidade acima de 900kg/m.

31:999.99.001:2008

Quadro 4.10 - Nomenclatura das portas segundo o critrio construtivo composto

Item
4.46 4.47 4.48

Definio
Porta Composta tipo C1 Marco e alizar macios e folha composta. Porta Composta tipo C2 Marco macio, alizar e folha compostos. Porta Composta tipo C3 Marco, alizar e folha compostos.

Quadro 4.11 - Nomenclatura das folhas de portas compostas segundo a massa. (considerando folhas de 800mm de largura, 2100mm de altura e 35mm de espessura)

Item
4.49 4.50 4.51 4.52

Definio
Folha leve Folha de porta composta, com massa acima de 6 kg/m e at 10 kg/m. Folha mdia Folha de porta composta, com massa acima de 10 kg/m e at 20 kg/m. Folha pesada 2 Folha de porta composta com massa acima de 20 kg/m e at 30 kg/m . Folha super pesada Folha de porta composta com massa acima de 30 kg/m.

31:999.99.001:2008

5 SIMBOLOGIA

5.1 Objetivo 5.1.1 Esta Norma estabelece os smbolos grficos para identificao em portas e janelas:
a) da situao de cada face da folha em relao ao sentido de abertura; b) do sentido de abertura das folhas.

5.1.2 Esta Norma se aplica s portas e janelas de edificaes, cujas folhas apresentam movimentos de Abrir, Pivotante e
Correr, conforme descritos em Terminologia.

5.2 Definies 5.2.1 Abertura no Sentido - Abrir Horrio (HO)

Quando a folha da porta , considerando-se o movimento de abertura, gira no sentido do ponteiro do relgio (Fig. 1).

(Fig. 1) ABRIR (HO)

5.2.2 Abertura no Sentido Abrir Anti-Horrio (AH)
Quando a folha da porta, considerando-se o movimento de abertura, gira no sentido contrrio ao ponteiro do relgio (Fig. 2).

PIVOTANTE (HO)

(Fig. 2) ABRIR (AH)

5.2.3 Abertura no sentido - Correr a Direita (CD)
Quando a folha da porta , considerando-se o movimento pelo lado de abertura, corre no sentido a direita.

PIVOTANTE (AH)

CORRE DIREITA (CD)

5.2.4 Abertura no sentido - Correr a Esquerda (CE)
Quando a folha da porta , considerando-se o movimento pelo lado de abertura, corre no sentido a esquerda.

CORRE ESQUERDA (CE)

31:999.99.001:2008

5.2.5 Faces da Folha 5.2.5.1 Face Interna da Folha (FI) face voltada para o lado de abertura ou movimentao da folha. 5.2.5.2 Face Externa da Folha (FE) face voltada para o lado oposto ao lado de abertura ou movimentao da folha.

FI

FI

FE
5.3 Smbolos

FE

a) Abertura no sentido Abrir Horrio: HO; b) Abertura no sentido Abrir Anti-Horrio: AH; c) Abertura no sentido Correr Direita: CD; d) Abertura no sentido Correr Esquerda: CE

5.4 Convenes 5.4.1 Na aplicao desta Norma sempre escolhido para representar graficamente o sentido de rotao de uma
folha de porta ou janela o smbolo correspondente ao movimento de abertura desta folha.

5.4.2 Da mesma forma para a representao grfica da face sempre escolhido o smbolo correspondente face de folha
situada no lado interno do local ou espao a isolar.

5.4.2.1 No caso de portas entre dois ambientes de mesma natureza, o lado interno aquele onde se encontrar a Face
Interna da folha.

Lado Interno

FI Lado Interno

FE
5.5 Designao de Portas e Janelas

5.5.1 Utilizar para Portas: P1, P2, P3 e Pn iniciando pelas folhas de menor dimenso*
5.5.2 Utilizar para Janelas: J1, J2, J3 e Jn - iniciando pelas folhas de menor dimenso*

P1

J1

31:999.99.001:2008

5.6 Representao da Madeira

Madeira em Vista

Madeira em Corte

Compensado de Madeira

Painel Reconstitudo de Madeira

5.7 Quadro Geral de Portas

ITEM PORTA P1 P2 P3

TIPOLOGIA ABRIR ABRIR CORRER SOBREPOR

QUADRO GERAL DE PORTAS QTDE FOLHAS DIMENSES 1 2 1 800x2100 700x2100 700x2100

MATERIAL Madeira Madeira Madeira

ACABAMENTO QUANTID. Base Verniz Pintura Verniz Acabado 2 4 1

P1

P2

P3

31:999.99.001:2008

6 PADRONIZAO 6.1 Porta de Madeira

6.1.1 Portas de Madeira Quadro 6.1 Medidas padronizadas para a Porta Pronta:

Dimenses (mm) Descrio Leve

Largura Kit (Lk) L + 45 L (Folha da Porta) Altura (Porta 2100) Altura (porta 2440) Espaamento entre folha e Soleira Espaamento entre folha e marco Tolerncia dos Espaamentos 2128 5 3 1 2133 2473 5 3 1 2138 2478 5 3 1 L + 55 L + 65

para os padres Mdio Pesado

Nota: Em se tratando de medidas para os espaamentos, os valores das tolerncias dos espaamentos podem ser positivos ou negativos, indistintamente; este quadro assume valores absolutos para os resultados.

MARCO REBAIXADO
(L)

MARCO RESSALTADO
(L)

(LK)

(LK)

Quadro 6.2 Medidas Padronizadas para os vos de Porta

Dimenses (mm) Descrio Leve

Altura vo Porta 2100 (HV) Altura vo Porta 2440 Largura vo (LV) Tolerncias Vo de Porta 2140 L + 70 10

para os padres Mdio

2150 2480 L + 80 10

Pesado
2150 2480 L + 90 10

Nota: Em se tratando de medidas para os vos de porta, os valores das tolerncias podem ser positivos ou negativos, indistintamente; este quadro assume valores absolutos para os resultados.

31:999.99.001:2008
(LV )

Vo de Porta

6.1.2 Critrios de aspecto visual 6.1.2.1 Madeira Macia

Os componentes das Portas (Marco, Alizar e Folha) constitudos por madeira macia devem apresentar aspectos visuais enquadradas dentro dos parmetros estabelecidos no Quadro 6.2, verificados a olho n. A porta deve estar instalada ou em condio semelhante, sob iluminao de 300lux e o observador em p a 1,0m de distncia. Todos os parmetros expressos neste item devem estar enquadrados em determinado padro. Em caso de no atendimento de todos os parmetros no padro pretendido, dever ser estudado o enquadramento em padro imediatamente inferior e assim, sucessivamente, at obter-se total atendimento aos requisitos.

Quadro 6.3 Padres de aspecto visual para madeiras macias

(HV)

Caractersticas e/ou Defeitos

Presena de fungos xilfagos que destroem a madeira Presena de insetos xilfagos que destroem a madeira Presena de medula e cerne quebradio Presena de fissura de compresso Presena de apodrecimento ou ardido Alburno ou brancal da madeira na face (por porta) Alburno ou brancal da madeira na contraface (por porta) Esmoado ou quina morta aparente Furos de insetos mortos na face aparente Furos de insetos mortos na contraface Manchas de Slica ou secagem Bolsas de resina na face aparente por porta Arrevesso ou gr reversa na face aparente (por porta) N firme na face aparente N Solto ou Quebrado remendado Rachaduras de Topo abertas Fissuras superficiais na face aparente Fissuras superficiais na contraface Imperfeies de processamento da madeira Uso de emenda lateral tipo EGP Uso de emenda no comprimento tipo Finger Joint Variao de tonalidade da cor da madeira (por lote) Variao de desenhos e veios da madeira (por lote)

D
no no no no no at 5% at 10% at 5% at 10 sim sim at 3% at 10% at 10 cm sim sim sim sim sim sim sim at 80% at 80%

Padro de aspecto visual C B

no no no no no at 3% at 5% at 3% at 5 sim sim at 2% at 5% at 7 cm no sim sim sim sim sim sim at 40% at 40% no no no no no no at 1% no at1 sim no no at 1% at 3 cm no no no sim no sim sim at 20% at 20%

A
no no no no no no no no no sim no no no at 1 cm no no no no no sim sim at 10% at 10%

31:999.99.001:2008

6.1.2.2 Madeira Composta

Os componentes das Portas (Marco, Alizar e Folha) constitudos por madeira composta devem apresentar aspectos visuais enquadradas dentro dos parmetros estabelecidos no Quadro 6.3, verificados a olho n. A porta deve estar instalada ou em condio semelhante, sob iluminao de 300lux e o observador em p a 1,0m de distncia. Todos os parmetros expressos neste item devem estar enquadrados em determinado padro. Em caso de no atendimento de todos os parmetros no padro pretendido, dever ser estudado o enquadramento em padro imediatamente inferior e assim, sucessivamente, at obter-se total atendimento aos requisitos.

Quadro 6.4 Padres de aspecto visual para madeiras compostas

Caractersticas e/ou Defeitos

Juntas abertas no laminado na face Sobreposio de laminado na face Bolhas revisadas no laminado da face Cavidades, impresses e salincias na face Rugosidade no laminado da face Lixamento do laminado da face em excesso Trespasse de cola no laminado da face (por porta) Remendos corretivos no laminado da face Remendos no laminado dos bordos Emassamento sinttico no laminado da face Defeitos nas bordas devido ao lixamento Manchas de Slica ou secagem no Laminado Desenho do Laminado de madeira selecionado Laminado com presena de n escuro repetido Laminado com emendas tipo faixas listradas Laminado com emendas seqencial em pares Variao de tonalidade da cor da madeira (por lote) Variao de desenhos e veios da madeira (por lote)

D
at 3mm at 30 cm sim sim at 10 cm at 30 cm at 10% sim sim sim sim sim no sim sim no at 80% at 80%

Padro de aparncia C B
at 1mm at 10 cm sim sim at 3 cm at 10 cm at 5% sim sim sim sim sim no at 10mm sim no at 40% at 40% no no no no no no no no no no no no sim at 5mm at 10% sim at 20% at 20%

A
no no no no no no no no no no no no sim at 2mm no sim at 10% at 10%

Quadro 6.5 - Principais padres de desenhos do laminado de Madeira

Catedral

Linheiro

Espelhado

Rdica

31:999.99.001:2008

6.2 Folha de Porta de Madeira 6.2.1 Dimenses 6.2.1.1 Dimenses padronizadas

As dimenses padronizadas para as folhas de portas encontram-se nos Quadros 6.4 e 6.5;

Quadro 6.6 Medidas padronizadas para as folhas das portas internas

Dimenses (mm) Descrio Leve

Altura 2100

para os padres Mdio

2100 2440 600 700 800 900 600 700 800 900 35

Pesado
2100 2440 600 700 800 900 40

Largura

Espessura

35

Quadro 6.7 Medidas padronizadas para as folhas das portas de entrada e externas

Dimenses (mm) Descrio Leve

Altura 2100

para os padres Mdio

2100 2440 800 900 1000 1100

Pesado
2100 2440 800 900 1000 1100 45

800 Largura 900

Espessura

35

40

6.2.1.2 Dimenses especiais

As dimenses que no se enquadram no item 6.2.1.1, incluindo as larguras modulares de folhas de 620mm, 720mm, 820mm e 920mm, so consideradas como portas com dimenses especiais.

6.2.2 Variaes dimensionais, desvios de forma e de planicidade

As folhas de porta devem apresentar variaes dimensionais, desvios de forma e de planicidade, em relao s dimenses nominais enquadradas dentro dos parmetros estabelecidos nos Quadros 6.5 e 6.6, aps o condicionamento padro, expresso no Quadro 2 do projeto de Norma 31.999.99.003/06 Porta de Madeira de 1 Edificao Parte 2 Desempenho e Classificao conforme os procedimentos expressos no item 4.2 do projeto de Norma 31.999.99.003/06 Porta de Madeira de Edificao Parte 3 Mtodos de ensaio. Todos os parmetros expressos neste item devem estar enquadrados em determinado padro. Em caso de no atendimento de todos os parmetros no padro pretendido, dever ser estudado o enquadramento em padro imediatamente inferior e assim, sucessivamente, at obter-se total atendimento aos requisitos.

Adaptao da EN 951 - Door leaves - Method for measurement of height, width, thickness and squareness (a ser redigido)

31:999.99.001:2008

Quadro 6.8 Padronizao das folhas de portas em funo das variaes dimensionais em relao s dimenses nominais da folha

Dimenses e desvio de esquadro

Altura Largura Espessura Desvio de esquadro em qualquer ngulo

Padres e limites para a variao dimensional em relao s dimenses nominais (VN) da folha de porta (mm) VN 1
3,0 2,0 1,5 1,5

VN 2
2,0 1,5 1,0 1,5

VN 3
1,0 1,0 0,5 1,0

Nota: Em se tratando de variao dimensional, os valores grafados e os obtidos atravs dos ensaios podem ser positivos ou negativos, indistintamente; este quadro assume valores absolutos para os resultados.

Quadro 6.9 Padronizao das portas em funo dos desvios de forma e de planicidade das faces da folha de porta

Variaes e desvios em relao ao plano perfeito

Abaulamento (curvatura do plano em relao altura) Encanoamento (curvatura do plano em relao largura) Toro (desvio de qualquer vrtice em relao ao plano) Irregularidades de superfcie (de forma localizada) Curvatura da borda vertical Abaulamento diagonal (curvatura do plano em relao s diagonais)

Padres e limites dos desvios de forma e planicidade das faces da folha de porta (mm) VN 1
4,0 2,0 4,0 0,6 2,0 4,0

VN 2
3,0 1,5 3,0 0,4 1,5 3,0

VN 3
2,0 1,0 2,0 0,2 1,0 2,0

Nota: Em se tratando de desvios de planicidade das faces, os valores grafados e os obtidos atravs dos ensaios podem ser positivos ou negativos, indistintamente; este quadro assume valores absolutos para os resultados.

6.3 Marco de Madeira 6.3.1 Dimenses 6.3.1.1 Dimenses padronizadas

Para os marcos de madeira, para portas do tipo de abrir, so considerados trs padres em funo do uso:

Quadro 6.10 Medidas padronizadas para os marcos de madeira das portas de abrir

Descrio
Espessura da alma dos montantes e travessa do marco (E)

Tipologia do marco
(vide item 4.22)
Com Rebaixo Com Ressalto

Dimenses (mm) para os padres Leve Mdio Pesado

30 20 35 25 40 30

Profundidade do rebaixo ou do ressalto do marco (P)

Com Rebaixo

Com Ressalto

Espessura da folha + 2mm; em caso de emprego de amortecedor, deve-se somar a espessura do mesmo. 10 10 10 10 13 13

Largura do rebaixo ou do ressalto do marco (e)

Com Rebaixo Com Ressalto

31:999.99.001:2008

Marco envolvente Largura dos montantes e travessas do marco (L) Marco no envolvente

Deve acompanhar a largura nominal prevista para a parede. Fica a cargo de acordo entre o produtor e o consumidor, respeitado o mnimo de: 70 70 90

MARCO COM REBAIXO

MARCO COM RESSALTO

(P) (E) (e)

(P) (e) (L) (E)

(L)

6.3.1.2 Dimenses especiais

As dimenses que no se enquadram no item 6.3.1.1 so consideradas como marcos de madeira com dimenses especiais.

6.3.2 Variaes dimensionais, desvios de forma e de planicidade

Os marcos de madeira devem apresentar variaes dimensionais, desvios de forma e de planicidade, em relao s dimenses nominais enquadradas dentro dos parmetros estabelecidos nos Quadros 6.8 e 6.9, aps o condicionamento padro, expresso no Quadro 2 do projeto de Norma 31.999.99.003/06 Porta de Madeira de Edificao Parte 2 Desempenho e Classificao conforme os procedimentos expressos no item 2 4.2 do projeto de Norma 31.999.99.003/06 Porta de Madeira de Edificao Parte 3 Mtodos de ensaio. Todos os parmetros expressos neste item devem estar enquadrados em determinado padro. Em caso de no atendimento de todos os parmetros no padro pretendido, dever ser estudado o enquadramento em padro imediatamente inferior e assim, sucessivamente, at obter-se total atendimento aos requisitos.

Quadro 6.11 Padronizao dos marcos das portas em funo das variaes dimensionais em relao s dimenses nominais dos montantes e travessa(s) do marco

Dimenses
Largura dos montantes e travessa(s) Espessura dos montantes e travessa(s) Largura do rebaixo do batente Profundidade do rebaixo do batente

Padres e limites para a variao dimensional dos montantes e travessas do marco (mm) VN 1
1,5 1,5 1,5 1,5

VN 2
1,0 1,0 1,0 1,0

VN 3
0,5 0,5 0,5 0,5

Nota: Em se tratando de variao dimensional, os valores grafados e os obtidos atravs dos ensaios podem ser positivos ou negativos, indistintamente; este quadro assume valores absolutos para os resultados.

Adaptao da EN 951 - Door leaves - Method for measurement of height, width, thickness and squareness (a ser redigido)

31:999.99.001:2008

Quadro 6.12 Padronizao dos marcos da porta em funo dos desvios de forma dos montantes e travessa(s) do marco

Variaes e desvios em relao ao paraleleppedo perfeito

Encurvamento dos montantes Encurvamento da(s) travessa(s) Arqueamento dos montantes Arqueamento da(s) travessa(s)

Padres e limites dos desvios de forma dos montantes e travessa(s) do marco (mm) VN 1
3,0 1,5 2,0 1,0

VN 2
2,0 1,0 1,5 0,7

VN 3
1,0 0,5 1,0 0,5

Nota: Em se tratando de desvios de forma, os valores grafados e os obtidos atravs dos ensaios podem ser positivos ou negativos, indistintamente; este quadro assume valores absolutos para os resultados.

6.4 Marco de ao (verificar a viabilidade de insero do contedo da norma atual que trata de marco de ao; proteo ao zincado: Z275) 6.5 Alizares de Madeira Quadro 6.13 Medidas padronizadas para os alizares

Dimenses (mm) Descrio Leve

Largura Espessura Tolerncias 40 8 1

para os padres Mdio

50 10 1

Pesado
60 12 1

Nota: Em se tratando de medidas para os alizares, os valores das tolerncias podem ser positivos ou negativos, indistintamente; este quadro assume valores absolutos para os resultados.

6.6 Ferragens Quadro 6.14 Medidas padronizadas para as dobradias

Dimenses (mm) Descrio Leve

Comprimento (C) Largura (L) Espessura 76 63 2,0

para os padres Mdio

88 76 2,5

Pesado
100 76 3,0

Nota: Em se tratando de medidas para dobradias, os valores grafados e os obtidos atravs dos ensaios para Comprimento (C) e Largura (L) correspondem a valores em polegadas arredondados.

31:999.99.001:2008

DOBRADIA COM ABAS

DOBRADIA COM ABAS TIPO PALMELA

(C)

(L)

(C)

(L)

Quadro 6.15 Medidas padronizadas para fechaduras

Descrio Leve
Eixo Horizontal (A) Eixo Vertical (B) Tubular Eixo Horizontal (A) 40 50 60

Dimenses (mm) para os padres Mdio

50 60 70

Pesado
60 70 70

FECHADURA DE EMBUTIR

FECHADURA TUBULAR

(B)

(A)
(A)

Quadro 6.16 Medidas padronizadas da posio das ferragens

200

dobradias

fechadura

200

dobradias

fechadura

1.050

200

Porta Altura 2100mm

200

Porta Altura 2440mm

1.050