Montadora Sistema Nome

DIESEL Motor Diesel ISBe CM800

Códigos de defeito

Tabela de defeitos

Código Descrição
000027 Sensor de EGR
000084 Sensor de velocidade do veículo
000091 Pedal do acelerador
000093 Sistema de Freio
000094 Pressão do rail
000095 Filtro de combustível
000097 Água no combustível
000100 Pressão do óleo do motor
000102 Pressão do turbo
000103 Sensor de rotação da turbina
000105 Temperatura da admissão
000108 Sensor de pressão atmosférica
000110 Sensor de temperatura da água
000111 Nível da água
000112 Filtro de água
000113 Governor Droop
000157 Pressão do rail
000166 Potência do motor
000167 Alternador
000168 Tensão da bateria
000171 Temperatura da admissão
000174 Sensor de temperatura do combustível
000175 Sensor de temperatura do óleo
000190 Sensor de rotação
000191 Rotação de saída
000251 Temporização
000411 Pressão do EGR
000412 Sensor de temperatura do EGR
000441 Entrada auxiliar de temperatura
000558 Interruptor da marcha lenta
000608 Link de comunicação
000611 Atuador do turbo
000612 Pressão do EGR
000620 Alimentação da ECU
000625 Comunicação entre a ECU do motor e o imobilizador
000626 Vela de pre-aquecimento
000627 Alimentação da ECU
000628 Mau funcionamento da ECU
000629 Mau funcionamento da ECU
000630 Mau funcionamento da ECU
000632 Válvula de corte de combustível
000633 Válvula de controle de combustível
000635 Atuador de avanço

Rev 4 1
000639 Falha na CAN
000641 Atuador do turbo
000647 Ventilador
000651 Injetor 1
000652 Injetor 2
000653 Injetor 3
000654 Injetor 4
000655 Injetor 5
000656 Injetor 6
000677 Relé de partida
000697 Driver PWM
000702 Saída ou entrada auxiliar
000703 Saída ou entrada auxiliar
000723 Sensor de posição do comando de válvulas
000729 Aquecedor do ar de admissão
000876 Embreagem do ar condicionado
000923 Driver PWM
000931 Bomba de combustível
000974 Posição do acelerador remoto
001043 Pedal do acelerador
001072 Freio motor
001073 Freio motor
001075 Bomba de combustível
001076 Bomba de combustível
001077 Bomba de combustível
001079 Tensão de alimentação 1 dos sensores
001080 Tensão de alimentação 2 dos sensores
001112 Freio motor
001172 Sensor de temperatura do turbo
001195 Sinal de rotação ativado com o sistema anti-furto ativo
001209 Sensor de pressão do gás do escape
001244 Válvula de controle de combustível
001245 Atuador de avanço
001265 Válvula de queima de óleo
001267 Controle de desligamento do motor
001321 Relé de partida
001347 Vazamento do sistema de combustível
001348 Vazamento do sistema de combustível
001349 Sensor de pressão do rail
001378 Óleo envelhecido
001380 Sensor do nível do óleo
001388 Sensor auxiliar de pressão
001482 Problema na comunicação CAN
001590 Sistema do cruise control
001664 Partida automática
002623 Sensor 2 do pedal do acelerador
002629 Sensor de temperatura do turbo
002789 Sensor de temperatura do turbo
002790 Sensor de temperatura do turbo
002791 Sensor de temperatura do EGR
002795 Sensor de posição de controle do turbo

Rev 4 2
Leituras
Esta função apresenta leituras de diversos parâmetros do sistema, como descritas abaixo.
Alguns veículos não apresentam todos os parâmetros.

Tabela de leituras

Mensagem Descrição
Tensão da bateria Tensão da bateria (V)
Rotação Rotação (RPM)
Rotação marcha lenta Rotação de marcha lenta (RPM)
Rotação máxima livre Rotação máxima livre (RPM)
Pressão de admissão Pressão de admissão (mbar)
Pressão atmosférica Pressão atmosférica (mbar)
Turbo Turbo (bar)
Referência pressão rail Referência da pressão do rail (bar)
Pressão do rail Pressão do rail de combustível (bar)
Tensão sensor pressão
rail Tensão no sensor de pressão do rail (V)
Posição pedal
acelerador Posição do pedal do acelerador (%)
Temperatura da água Temperatura da água (ºC)
Tensão temperatura água Tensão do sensor de temperatura da água (V)
Temperatura ar admissão Temperatura do ar de admissão (ºC)
Tensão sens. temper. ar
admissão Tensão do sensor de temperatura do ar de admissão (V)
Temperatura combustível Temperatura do combustível (ºC)
Carga do motor Carga do motor (%)
Referência torque motor Referência do torque do motor (%)
Torque pedal acelerador Torque do pedal do acelerador (%)
Torque do motor Torque do motor (%)
Torque perdido Torque perdido (%)
Nível do óleo Nível do óleo (%)
Eixo velocidade
reduzida Eixo de velocidade reduzida (Baixo=Baixo/Alta=Alta)
Freio motor Freio motor (%)
Água no combustível Água no combustível (S=Sim/N=Não)
Consumo Consumo (km/L)
Consumo Consumo (L/h)
Consumo médio Consumo médio (km/L)
Interruptor Kickdown Interruptor Kickdown (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Interruptor do freio Interruptor do freio (N/A=Não disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Interrup. freio Interruptor do freio de estacionamento (N/A=Não
estacionamento disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Interruptor da Interruptor da embreagem (N/A=Não
embreagem disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Velocidade Velocidade (km/h)
Cruise control Cruise control (controlador de velocidade) (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Velocidade cruise
control Velocidade do cruise control (km/h)
Vel. máxima cruise
control Velocidade máxima do cruise control (km/h)

Rev 4 3
Vel. mínima cruise
control Velocidade mínima do cruise control (km/h)

Sinal Set do cruise Sinal Set do cruise control (N/A=Não

disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Sinal coast cruise Sinal coast do cruise control (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Sinal aceleração cruise Sinal de aceleração do cruise control (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Sinal resume cruise Sinal do interruptor resume do Cruise Control (N/A=Não
control disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Limitador velocidade Limitador de velocidade (N/A=Não
disponível/A=Ativado/D=Desativado)
Limite máximo de
velocidade Limite máximo de velocidade (km/h)

Sistema PTO Sistema PTO (tomada de força) (N/A=Não

disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Estado PTO (tomada de força) (N/A=Não
disponível/D=Desativado/Hold=Hold/RHold=Remote
Estado PTO Hold/Stand=Standby/RStand=Remote standby/SET=Definindo
veloc./DEC=DEC Desaceleração/RES=Restab. veloc./ACC=ACC
Aceleração/PAcel=Pedal
acelerador/1=1/2=2/3=3/4=4/5=5/6=6/7=7/8=8)
Rotação do PTO Rotação do PTO (tomada de força) (RPM)
Sinal int. resume PTO Sinal do interruptor resume do PTO (tomada de força) (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Sinal int. set PTO Sinal do interruptor set do PTO (tomada de força) (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Acelerador remoto Aceleredor remoto (N/A=Não disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Acelerador remoto Aceleredor remoto (%)
Acelerador remoto + Acelerador remoto + (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Acelerador remoto - Acelerador remoto - (N/A=Não disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Temporiz. desligam. Temporizador de desligamento do motor (N/A=Não
motor disponível/D=Desativado/A=Ativado)
Interrup. pressão A/C Interruptor de pressão do ar condicionado (N/A=Não
disponível/D=Desativado/A=Ativado)
ABS ABS (N/A=Não disponível/D=Desativado/A=Ativado)

Leituras especiais
Esta função apresenta leituras de parâmetros do sistema que estão descritas abaixo.

Tabela de leituras especiais

Mensagem Descrição
Consumo de viagem Consumo de viagem (L)
Nr. total horas marcha
lenta Número total de horas do motor em marcha lenta (h)
Comb. tot. gasto marc.
lenta Combustivel total gasto pelo motor em marcha lenta (L)
Odômetro parcial Odômetro parcial (km)
Odômetro Odômetro (km)
Horas funcionamento Horas de funcionamento do motor (h)

Rev 4 4
motor
Nr. total horas marcha
lenta Número total de horas do PTO (tomada de força) (h)
Total revoloções motor Total de revoluções do motor (Rev)
Comb. total gasto motor Combustivel total gasto pelo motor (L)
Próxima revisão Próxima revisão (km)
Próxima revisão Próxima revisão (h)

Análise gráfica
Esta função apresenta algumas leituras de parâmetros acompanhadas de uma barra gráfica indicando
valores mínimos e máximos típicos. Deve ser usada com o veículo em marcha-lenta e motor aquecido.

Tabela de análise gráfica

Mensagem Descrição
V.Bateria Tensão da bateria
Rotacao Rotação
PresAtm Pressão atmosférica
PresRail Pressão do rail de combustível
TempAgua Temperatura da água
TempAdm Temperatura do ar de admissão
TempComb Temperatura do combustível

Atuadores
Esta função realiza o acionamento de atuadores do sistema. Os atuadores disponíveis estão na tabela
abaixo.
Esta função deve ser realizada com o motor ligado em marcha lenta.

Tabela de atuadores

Mensagem Descrição
Corte do injetor 1.
Corte do injetor 1 Durante o corte do injetor o veículo fica com a marcha lenta
irregular.
Este teste deve ser realizado com o motor em marcha lenta.
Corte do injetor 2.
Corte do injetor 2 Durante o corte do injetor o veículo fica com a marcha lenta
irregular.
Este teste deve ser realizado com o motor em marcha lenta.
Corte do injetor 3.
Corte do injetor 3 Durante o corte do injetor o veículo fica com a marcha lenta
irregular.
Este teste deve ser realizado com o motor em marcha lenta.
Corte do injetor 4.
Corte do injetor 4 Durante o corte do injetor o veículo fica com a marcha lenta
irregular.
Este teste deve ser realizado com o motor em marcha lenta.
Teste de vazamento de Teste de vazamento de combustível.
combustível Durante o teste o motor é acelerado automaticamente.
Este teste deve ser realizado com o motor em marcha lenta.

Rev 4 5
Programação
Esta função realiza programações no sistema. As programações disponíveis estão na tabela abaixo.
Esta função deve ser realizada com o motor parado e a ignição ligada.

Tabela de programações

Mensagem Descrição
Rotação de marcha lenta Configura a rotação de marcha lenta.
Configura a máxima velocidade do veículo.
Velocidade máxima
Nota: O procedimento poderá solicitar que desligue e ligue a chave
de igniçao algumas vezes para validar a programação.
Piloto automático Configura o piloto automático.
Máxima velocidade para
o piloto automático Configura a máxima velocidade do piloto automático.
PTO presente Habilita/Desabilita o PTO.
PTO habilita acelerador Configura se o PTO habilita o acelerador.
Interr. low da
embreagem ativação do Configura embreagem pressionada para as condições de ativação
PTO do PTO.
Freio de estacionamento
para ativação PTO Configura o freio de estacionamento ativado para ativação PTO.
Freio para ativação do
PTO Habilita o freio pressionado para as condições de ativação do PTO.
PTO mínima rotação do
motor Configura a mínima rotação do motor para ativação do PTO.
PTO máxima rotação do
motor Configura a máxima rotação do motor para ativação do PTO.
Taxa de incremento do
PTO Configura a taxa de incremento do PTO.
Máxima velocid. do
veículo com PTO ativado Configura a máxima velocidade do veículo com o PTO ativado

Rev 4 6