LCD Touch BacPac ™

Manual do Usuário
ATUALIZAÇÃO DO PRODUTO
GoPro efetua novas atualizações de produto através
de atualizações de software. Verifique se existem
atualizações disponíveis para a sua câmera ou outros
produtos GoPro em gopro.com/update.

Obs.: a função Touch não se encontra disponível se usar o

LCD Touch BacPac™ com a HD HERO2 e a HD HERO original.

2
CARCTERÍSTICAS

1. Montagem fácil na parte traseira de câmeras GoPro.

2. A tela LCD Touch BacPac permite facilmente o
controle visual da câmera e de suas configurações.
3. P
 ré-visualização e reprodução de vídeos e de fotos
incluindo reprodução imediata em câmera lenta.
4. Botão REPRODUÇÃO
5. Caixa de som integrada com controle áudio.
6. Entrada de 3.5mm.

3
COMO MONTAR O SEU LCD TOUCH BACPAC
CONECTANDO O LCD TOUCH BACPAC EM SUA GOPRO

Para conectar:

1. O LCD Touch BacPac pode ser conectado na

HERO3, na HD HERO2 e na HD HERO original.
2. Deslize a extremidade do LCD Touch BacPac (A)
que tem o gancho na ranhura no lado direito da
câmera (B).
3. Insira o conector do LCD Touch BacPac (C) na
porta HERO (D) na parte traseira da câmera.

4
Para remover:

1. Para desligar a porta HERO, puxe pelo lado

esquerdo do LCD Touch BacPac identificado com
a seta.
2. Deslize a extremidade em forma de gancho do
LCD Touch BacPac (A) para fora da ranhura da
câmara (B).

5
TROCAR AS PORTAS DE MONTAGEM

Para utilizar HERO3 com o LCD Touch BacPac é

necessária uma porta traseira de encaixe mais profunda.
Existem três opções de porta traseira: Standard (à
prova de água, Touch (permite a funcionalidade de toque
quando instalada) e Skeleton (porta não-impermeável
que melhora a qualidade do som, permitindo o microfone
da câmera capte melhor o som reduzindo o ruído do
vento).

Obs.: as funções Touch não funcionam debaixo de água.

6
Para trocar a porta traseira:

1. Abra a porta traseira da caixa para que fique para baixo.

2. Com cuidado, puxe para baixo até que se desencaixe
da dobradiça.
3. Alinhe a porta a substituir com a abertura da dobradiça.
4. Empurre para cima até que se encaixe no lugar.

7
COMO USAR O LCD TOUCH BACPAC
Você pode operar sua câmera GoPro através do toque
usando a tela do LCD Touch BacPac, usando os botões de
controle e na sua câmera GoPro ou usando uma
combinação dos dois métodos. Quando a funcionalidade de
toque não estiver disponível, por exemplo, ao usar a câmera
subaquática, siga as instruções dos botões de controle.

Ligar/desligar (ON/OFF) a tela LCD Touch

BacPac:

A tela do LCD Touch BacPac será automaticamente

ativada quando a câmera é ligada. A tela do LCD Touch
BacPac também pode ser ligada/desligada mantendo o
botão na parte lateral da câmera.

Obs.: lembre-se de desligar (OFF) a tela do seu your

LCD Touch BacPac quando não a estiver usando para
poupar a carga da bateria.

8
ALTERAR OS MODOS DE CÂMERA

Você pode usar a tela do LCD Touch para alterar os

modos e as configurações da câmera GoPro. Para alterar
os modos da câmera, use a tela do LCD Touch ou os
botões de controle da câmera.

Usando o Touch Screen

Toque o ícone do modo de câmera no canto superior
esquerdo e pressione para selecionarno menu o modo de
câmera desejado.

Usando os botões
Use para passar pelas opções de modos da câmera e
selecionar a opção desejada.

9
CAPTAÇÃO DE VÍDEO

Quando gravar em Vídeo, aparecem os símbolos

seguintes na tela do LCD Touch BacPac:

1. Modo da câmera
2. Resolução/fps/FOV
3. Modos de configura-
ção avançada
4. Modo Wi-fi
5. Nível da bateria
6. Barra de es-
tado: mostra o tempo
decorrido e o tempo
restante no cartão SD.
Obs.: a tela LCD acima indicada mostra o que aparece na
tela LCD Touch quando usado nas câmeras HERO3 Black
Edition e HERO3 Silver Edition. Na câmera HERO3 White
Edition é ligeiramente diferente.

10
CAPTAÇÃO DE FOTO, BURST, LAPSO DE TEMPO OU
FOTO CONTÍNUA*

Quando gravar em Foto, aparecem os símbolos

seguintes na tela do LCD Touch BacPac:

1. Modo da câmera
2. Resolução/FOV
3. Modos de configuração
avançada
4. Configuração do
intervalo de tempo
(Lapso de tempo e
Burst de foto)
5. Modo Wi-fi
6. Nível da bateria
7. Barra de estado:
mostra a quantidade
de fotos tiradas e
as que restam antes
que o cartão SD seja
preenchido.
*O modo de Foto Contínua está disponível apenas na
câmera HERO3 Black Edition.

Quando no modo de captação de

DICA Vídeo ou Foto pode tocar duas
PROFISSIONAL: vezes na tela para visualizar o
vídeo ou foto mais recente.
11
ALTERAR CONFIGURAÇÕES

Personalize as opções de captação de Vídeo ou Foto em

sua câmera usando o menu de Configurações.

Usando o Touch Screen

1. Toque no símbolo do modo de câmera no canto
superior esquerdo e selecione para aceder
ao menu de Configurações. Toque na tela para
selecionar a opção desejada.
2. Para navegar pelas opções de Configurações
anteriores e seguintes, toque em e .
3. Para navegar em cada sub-menu de Configuração,
toque e .
4. Toque para efetuar a sua escolha.

5. Para sair toque em .

12
ALTERAR CONFIGURAÇÕES (contÍnuo)

Usando os botões
1. Use para encontrar .
2. Prima para entrar no menu de Configuração.
3. Use para passar pelas opções no menu
de Configuração. Selecione premindo a
Configuração desejada.
4. Use para passar pelas opções no sub-menu
de Configuração. Prima para selecionar a
Configuração desejada.

Para sair depois de selecionar, use para selecionar .

Press para sair.

1. A seta para trás per-

mite retroceder para
a página anterior.
2. A seta para a frente
permite avançar para
a página seguinte.
3. Sair do menu.

13
REPRODUÇÃO

Vídeos e Fotos podem ser visualizados diretamente na

tela do LCD Touch BacPac. Para REPRODUZIR, prima
na parte lateral do LCD Touch BacPac ou tocando na tela
do LCD. No menu do modo toque em .

Arquivos de Foto e Vídeo guardados no seu cartão de

memória aparacem como imagens em miniatura na tela LCD.

Obs.: os arquivos guardados em vídeo 2.7k e 4k video

(apenas na HERO3 Black Edition) não aparecem na
visualização de imagem em miniatura do LCD Touch BacPac.

Usando o Touch Screen

1. Para selecionar um
arquivo, toque na ima-
gem em miniatura.
2. O arquivo aparece em
visualização alargada
na tela.
3. Toque de novo na
tela para activar mais
controles, tais como,
anterior, seguinte,
apagar e voltar para a
imagem em miniatura.

14
REPRODUÇÃO

Usando os botões

1. Use para passar

pelas imagens em
miniatura e pelos
botões.

2. Prima para sele-

cionar uma imagem
em miniatura.

3. Use para navegar

pelas opções de
modo de controle ou
para voltar à visual-
ização de imagens
em miniatura.

15
REPRODUZIR VÍDEO

Depois de ter selecionado a imagem em miniatura de

um vídeo pode usar as funções: reproduzir, avançar
rapidamente, retroceder, reproduzir em câmera lenta,
ajustar o som (disponível apenas por toque) e apagar
(disponível apenas por toque) seus Videos.

1. Reproduzir/pausa
2. Ver anterior/retro-
ceder
3. Ativate as configura-
ções de câmera lenta
(1/2, ¼, 1/8)
4. Voltar a imagem em
miniatura
5. Apagar arquivo
6. Controle de som

16
REPRODUZIR VÍDEO
Usando o Touch Screen
1. Na tela alargada do seu LCD, toque o botão
para reproduzir.
2. Para ver mais arquivos, prima ou .
3. P
 ara sair e voltar na tela de imagens em miniatura,
toque .

Usando os botões
1. Use para comutar e destacar o botão de
reprodução. Prima para selecionar.
2. Para visualizar mais arquivos, use para
destacar or . Prima para selecionar.
3. Para sair, use para alternar entre . Prima
para selecionar.

17
REPRODUZIR FOTOS
Usando a tela do LCD Touch BacPac você pode visualizar e
apagar (apenas na tela de toque) seus arquivos de Fotos,
Burst de Foto, Lapso de Tempo e de Fotos Contínuas.

1. Arquivo anterior/
seguinte

2. Voltar a imagens em
miniatura

3. Apagar arquivo

Usando o Touch Screen

1. Na visualização de imagens em miniatura na tela
de seu LCD, selecione tocando no arquivo de Foto.
2. O arquivo aparece em toda a tela.
3. Para visualizar outros arquivos em tela alargada,
toque ou .
4. Para sair e voltar na tela de iimagens em
miniatura, toque .

18
REPRODUZIR FOTOS
Usando os botões
1. Nas imagens em miniatura na tela do LCD, use
para alternar entre arquivos de fotos. Prima para
selecionar.
2. Para sair use para destacar . Prima para
selecionar.

19
Visualizar BURST, LAPSO DE TEMPO E FOTO
CONTÍNUA

1. Botão Visualizar/
Reproduzir
2. Visualizar o arquivo
seguinte
3. Visualizar a foto
anterior
4. Voltar a imagens em
miniatura
Quando visualizar em Burst, Lapso de tempo ou Foto
Contínua, será mostrada no perfil de imagens em minia-
tura a primeira foto gardada na série.

Usando o Touch Screen

1. Para visualizar automaticamente todas as Fotos, toque
em na tela do seu LCD e de seguida .
 ara visualizar uma Foto de cada vez, toque em
2. P
PAUSA e de seguida ou .
3. Para sair e voltar à tela de pré-visualização de imagem
em miniatura, toque em , e de seguida .

20
VISUALIZAR BURST, LAPSO DE TEMPO E FOTO
CONTÍNUA
Usando os botões
1. Para visualizar automaticamente todas as
Fotos, use para destacar . Prima para
selecionar.
2. Prima para selecionar .
3. Para visualizar uma Foto de cada vez, use para
destacar . Prima para selecionar.
4. A seguir use para destacar ou . Prima
para selecionar.
5. P
 ara sair e voltar para a visualização à tela de
imagem em miniatura, use para destacar .
Prima para selecionar.

6. Use para destacar . Prima .

Quando visualizar Vídeos

e Fotos na biblioteca de
DICA imagens, os conjuntos tirados
nos modos Foto Burst,
PROFISSIONAL: Lapso de Tempo e Foto
ContÍnua mostra a primeira
foto da série.
21
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE
SEGURANÇA E MANUSEAMENTO
AVISO: O incumprimento destas instruções de segurança
pode resultar em incêndio, choque elétrico ou outros
ferimentos, ou danos ao LCD Touch BacPac ou outros bens.

MANUSEAMENTO
O LCD Touch BacPac contém componentes sensíveis.
Não deve deixar cair, desmontar, abrir, esmagar, dobrar,
deformar, perfurar, fragmentar, por no microondas,
incinerar, pintar ou inserir objetos estranhos na abertura
da porta do LCD Touch BacPac. Não use o LCD Touch
BacPac se tiver sido danificado, por exemplo, se rachado,
perfurado ou danificado por água. A tela do LCD Touch
BacPac é feita de vidro, que pode quebrar se cair ou
sofrer um impacto significativo, ou se for esmagado,
dobrado ou deformado. Se o vidro lascar ou rachar,
não toque nem tente remover o vidro quebrado. O vidro
quebrado devido ao mau uso ou abuso não está coberto
pela garantia.

MANTENHA O LCD LIMPO

Limpe a tela LC imediatamente após qualquer eventual
contato com contaminante que possa causar mancha, tais
como, tinta, colorantes, maquilhagem, sujeira, alimentos,
óleos ou loções. Para limpar o LCD utilize apenas um pano
sem fiapos, ligeiramente úmido. Evite qualquer umidade na

22
entrada das portas. Para limpar o LCD Touch BacPac, não
utilize produtos domésticos de limpeza, ou limpa-vidros,
aerosóis, solventes, alcóol, amoníaco ou abrasivos.

EVITE LOCAIS COM ÁGUA OU UMIDADE

Não use o LCD Touch BacPac, sem proteção, quando ex-
posto a chuva ou perto e lavatórios ou outros locais úmidos.
Não derrame alimentos ou líquidos sobre o LCD Touch
BacPac. Se o LCD Touch BacPac ficar molhado, desligue a
câmera e desconecte antes de o limpar. Deixe secar bem
antes de o usar de novo. Não seque o LCD Touch BacPac
com uma fonte externa de calor, como por exemplo, micro-
ondas ou secador de cabelo. Os danos causados no LCD
Touch BacPac por contato com líquidos não são cobertos
pela garantia.

Mudanças de Altitude e Temperatura

O aumento ou diminuição na altitude e na temperatura pode
fazer com que a Porta Traseira de Toque dilate ligeiramente
quando o gabinete está vedado (com ou sem câmeras no
interior). Sempre que possível, deixe a tampa aberta até que
estehja pronto para uso.

USAR CONECTORES E PORTAS

Nunca force um conector a uma porta; verifique se há
obstruções na porta. Se o conector e a porta não se
juntarem com uma facilidade razoável, pode haver uma
incompatibilidade. Certifique-se o conector corresponde à
porta e se as conexões estão alinhadas.
23
TEMPERATURAS SUPORTADAS PELO LCD TOUCH
BACPAC
A exposição a temperaturas baixas ou elevadas podem
reduzir a vida da bateria do LCD Touch BacPac e impedir
temporariamente o funcionamento. Quando usar o LCD
Touch BacPac evite mudanças drásticas de temperatura
ou de umidade porque pode causar condensação sobre
ou no interior do LCD Touch BacPac. O dispositivo pode
aquecer ao usar o LCD Touch BacPac ou mudar a bateria.
A parte externa do LCD Touch BacPac funciona como
superfície de resfriamento transferindo o calor do interior
para o exterior, onde o ar é mais fresco.
The Ubuntu Font License
Direitos reservados 2010, 2011 Canonical Ltd.
Este Software original encontra-se licenciado sob a
licença Ubuntu Font License, Versão 1
https://launchpad.net/ubuntu-font-licence

24
Saiba mais sobre os produtos
GoPro em: gopro.com.