UNL-FCT-HU

ADUÇÃO - TUBAGENS
CLASSIFICAÇÃO POR MATERIAIS CONSTITUINTES

DE CIMENTO BETÃO SIMPLES - Bt

BETÃO ARMADO - Bt

BETÃO PRÉ-ESFORÇADO - BtE

BETÃO COM ALMA DE AÇO - BtA

FIBROCIMENTO (AMIANTOCIMENTO) - Fb

METÁLICAS FERRO CINZENTO - FFc

FERRO FUNDIDO DÚCTIL - FFd

AÇO VAZADO

GALVANIZADO - Ag
INOX - Ai

PRETO - Ap
CHAPA SOLDADA - AÇO
COBRE - Cu
PLÁSTICAS POLI(CLORETO DE VINILO) - PVC

POLIETILENO - PE

ALTA DENSIDADE - PEAD

BAIXA DENSIDADE - PEBD

POLIÉSTER REFORÇADO - PR
COM FIBRA DE VIDRO - PRV
CERÂMICOS GRÉS CERÂMICO - Gr

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 1
 UNL-FCT-HU

TUBAGENS

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

1. Tubos de Ferro Fundido

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

• Grande longevidade;

• Resistência às pressões elevadas;

• Boa resistência à corrosão.

1.1. Tubos de Ferro Fundido Cinzento

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

É um material frágil, que requer manuseamento cuidado (devido a

grafite se apresentar sobre a forma de lamelas).

b. Séries de Fabrico Nacional

Em Portugal encontram-se duas empresas envolvidas no processo

de fabrico de tubagens e de acessórios de ferro fundido cinzento, a saber:
TAVARES BOM SUCESSO e FUCOLI.
De referir que o diâmetro nominal é o diâmetro interior do tubo e que
as pressões de serviço podem atingir os valores da ordem dos 4 MPa, 400
m de coluna de água.

c. Uniões Aplicáveis

Nas tubagens de ferro fundido cinzento, usam-se uniões de flange,

tipo macho-fêmea e tipo Gibault.

d. Acessórios Aplicáveis

Todos os acessórios do mesmo material ou em aço de construção à

medida, e com uniões flangeadas.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 2
 UNL-FCT-HU

e. Revestimento

Usam-se geralmente tintas anticorrosivas sintéticas, quer interior

quer exteriormente.
Também se pode utilizar a argamassa de cimento de alto forno, para
além de produtos betuminosos, para revestimento interior.

No que diz respeito ao revestimento exterior em tubos enterrados,

este pode ser à base de produtos betuminosos ou asfálticos.

1.2. Tubos de Ferro Fundido Dúctil

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Apresenta uma grande resistência mecânica, comparável à do aço

(devido à forma da grafite cristalizada).

b. Séries de Fabrico Nacional

Os tubos de ferro fundido dúctil que se encontram no mercado são

importados pelas seguintes empresas: COFABRE (representante da Pont-
a-Mousson) e INDUSTRA (representante da Thyssen).

c. Uniões Aplicáveis

São diversos os tipos de união aplicáveis em tubos deste material.

Tem, por exemplo, o fabricante Pont-a-Mousson, propostos quatro
tipos diferentes de juntas:

Junta automática, “standard”, do tipo macho-fêmea com anel de

borracha; chamada junta normal para aplicação em tubagem enterrada e
em boas condições de fundação;
Junta com fixação mecânica, “express”, tipo macho-fêmea com anel
metálico fixado por parafusos à gola exterior da campânula ou boca, para
travamento do anel de borracha; junta recomendada para tubagem aérea;

Junta travada, tipo macho-fêmea, que inclui um bloqueio aos

deslocamentos longitudinais, com ou sem parafusos na campânula; junta
recomendada para tubagens assente em condições adversas com elevado
risco de desemboquilhamento, e
HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 3
 UNL-FCT-HU

Junta flangeada, para ligações rígidas, a acessórios e outros

materiais de tubagem.

d. Acessórios Aplicáveis

Os acessórios fabricados para esta gama de tubos são quase

sempre em ferro fundido dúctil ou cinzento, existindo curvas, tês,
reduções, etc., com juntas idênticas às do próprio tubo.

e. Revestimento

Embora o ferro fundido dúctil seja um material muito resistente à

corrosão, existe uma vasta gama de revestimentos possíveis, consoante a
situação em que se encontra quer o interior do tubo quer o exterior.

Assim, estes tubos apresentam normalmente como revestimentos

exteriores, solução de zinco metálico com tinta betuminosa (podendo
ainda se acrescentar uma manga de polietileno), ou, para casos mais
extremos, um revestimento poliuretano.
No que diz respeito ao revestimento interior, este é à base de
argamassa de cimento de alto forno, ou em casos mais extremos (águas
agressivas) de argamassa de cimento aluminoso.

2. TUBOS DE AÇO

a. Processo de Fabrico

• tubos de construção vazada, e

• tubos de construção em chapa soldada.

b. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Os tubos em aço têm a vantagem de ter uma larga gama de fabrico.

O campo de aplicação destes tubos é semelhante ao dos tubos de
ferro fundido dúctil.
Como desvantagem, pode-se dizer que o aço é dos materiais mais
atacados pela corrosão química ou electroquímica.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 4
 UNL-FCT-HU

Nos tubos enterrados deverá ainda ser considerada a aplicação de

uma protecção catódica, de acordo com a resistividade do terreno.

c. Séries de Fabrico Nacional

Em Portugal, no que diz respeito às tubagens em aço vazado, são

fabricadas na empresa OLIVA e J. B. FERNANDES, sendo
comercializadas as tubagens em aço galvanizado e aço inox.

O processo de fabrico a partir de chapa e soldadura é praticado por

seis empresas, são estas: PINHOL GOMES E GOMES, COMPELMADA,
METALZOIA, SIMI, SOFOMIL e SOREFAME, entre outras.

Actualmente começaram a ser comercializadas, em Portugal,

tubagens de aço da EUROPIPE, soldadas helicoidalmente, revestidas
exteriormente por polipropileno, e, interiormente, por cimento de alto forno.
Esta gama é representada em Portugal pela INCOTEL.

d. Uniões Aplicáveis

A união dos tubos pode ser efectuada pelos seguintes processos:

roscada (tubos de aço galvanizado), junta mecânica flexível (tubos de aço
inox e tubos de aço em chapa), junta soldada topo a topo (tubos de aço
em chapa) e junta flangeada (todos os tubos de aço).

e. Acessórios aplicáveis

Os acessórios aplicáveis podem ser em aço, construídos à medida

ou em ferro fundido.

f. Revestimento

O revestimento pode ser conseguido através da aplicação de

materiais tais como a argamassa de cimento de alto forno, produtos de
natureza betuminosa ou asfáltica e pinturas fosfatadas ou à base de
resinas.

No que se refere a tubagens não enterradas, o revestimento pode

ser efectuado por meio de pinturas adequadas, ou através do uso de
tubagens em aço galvanizado ou em aço inox.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 5
 UNL-FCT-HU

3. TUBOS DE BETÃO

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Os tubos de betão apresentam características compatíveis com a

construção de uma gama de fabricação muito alargada, quer para os
grandes diâmetros quer para pressões elevadas.

Os tubos de betão apresentam preços de fornecimento bastante

competitivos em relação aos materiais alternativos: poliéster reforçado com
fibra de vidro e aço. É, portanto, relativamente aos problemas inerentes à
aplicação dos materiais alternativos que estes tubos oferecem
efectivamente algumas vantagens.
Os tubos apresentam, todavia, pouca resistência ao choque, e
carecem de protecção catódica.

b. Séries de Fabrico Nacional

Em Portugal, e relativamente aos tubos de betão simples e betão

armado, encontram-se três empresas de certa dimensão, envolvidas, a
saber: CAVAN e SECIL, sendo muito vulgar a sua fabricação em estaleiro.

Os tubos de betão pré-esforçado foram, durante muitos anos,

fabricados pela SONACA, actualmente força de serviço. A única fábrica
actualmente operativa é a Fabritubo se bem que muito limitada em gama
de fabrico permanente.
Os tubos de betão com alma de aço são fabricados pela
PREBESAN, apresentando uma gama de fabricação muito alargada e
abrangente, quer em termos de diâmetros nominais quer em termos de
pressões de serviço.

c. Uniões Aplicáveis

Todos os tubos de betão apresentam uniões do tipo macho - fêmea,

sendo vedada simplesmente por anel de borracha nos tubos de betão
simples ou armado e pré-esforçado.

Os tubos com alma de aço são igualmente dotados de uma união

macho-fêmea, a ser envolvida por betão após montagem. Em casos
extremos de condições adversas de fundação, as bocas macho-fêmea
poderão ser soldadas, ficando os tubos interligados por uma união rígida.
HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 6
 UNL-FCT-HU

d. Acessórios aplicáveis

Os acessórios aplicáveis são sempre construídos em aço e, por

conseguinte, fabricados por medida. As uniões das peças ou acessórios
em aço são idênticas às dos próprios tubos. As peças de aço poderão
ainda ser sujeitas, em fábrica, ao mesmo revestimento dos tubos.

Como é de fabrico por medida, pode-se encontrar todo o tipo de

acessórios, nomeadamente: curvas, tês, cones e forquilhas, bocas de
visita, etc.

e. Revestimento

Os revestimentos utilizados para este tipo de tubagens, são as

pinturas interiores (acção corrosiva da água) e exteriores (acção agressiva
dos solos).

4. TUBOS DE FIBROCIMENTO (AMIANTOCIMENTO)

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

As principais vantagens deste material são

• a relativa leveza;

• a baixa rugosidade;

• a insensibilidade à corrosão electroquímica;

• a baixa condutibilidade térmica, e

• preço relativamente baixo comparado com os outros tubos.

Como desvantagens pode-se referir:

• a sua relativa fragilidade;

• não suportar pressões de serviço muito elevadas, e

• ser atacado pelos terrenos ricos em sulfatos e pelas águas muito

agressivas.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 7
 UNL-FCT-HU

b. Séries de Fabrico Nacional. Quem fabrica

Em Portugal, encontram-se três empresas envolvidas no fabrico de

tubos em fibrocimento, a saber: LUSALITE, CIMIANTO e NOVINCO.
Os diâmetros, diâmetro nominal correspondente ao valor do diâmetro
interior, variam entre os 50 e 800 mm. No que se refere à sua resistência
à pressão interior, os tubos são classificados por classes de pressão
(pressões nominais), variando os seus valores entre os 0,6 MPa e os 1,5
MPa, (60 a 150 m de coluna de água).

c. Uniões Aplicáveis

As uniões mais frequentes são as do tipo Comet ou Simplex, ambas

constituídas por um troço de tubagem de fibrocimento, onde serão
aplicadas dois ou três anéis de borracha e no interior da qual serão
entubadas, as pontas lisas dos tubos a unir, na base, trata-se de uma
união macho-fêmea sendo o elemento fêmea independente dos próprios
tubos.
Nas uniões Simplex, utilizáveis até os 200 mm, são aplicados
apenas dois anéis de borracha em forma de um toro.
Nas uniões Comet são aplicados três anéis, sendo dois em forma de
cometa e um terceiro central apenas auxiliar para centragem dos tubos.
Para a união dos tubos a acessórios e a órgãos de manobra e de
segurança, deverá ser utilizada uma junta mecânica flexível, tipo Gibault.
Esta união poderá ser igualmente utilizada na união entre tubos, com a
vantagem de permitir um maior desvio angular, com a desvantagem de ser
significativamente mais cara.
Todos os três tipos de juntas não apresentam qualquer resistência a
esforços de tracção. Em casos especiais, poderá ser utilizada uma junta
especial, denominada junta tipo BG, fabricada a partir de uma união
Comet, associada a um cabo de aço, que, após montagem é introduzido
no interior da junta, ficando alojado num espaço interior rasgado na junta e
no próprio tubo. Esta união é particularmente interessante na procura de
um mais elevado grau de segurança contra o desemboquilhamento dos
tubos em condições adversas de fundação.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 8
 UNL-FCT-HU

d. Acessórios Aplicáveis

Os acessórios utilizados são sempre em ferro fundido cinzento,

existindo curvas, cones, tês e cruzetas.
As uniões destes elementos aos tubos são sempre efectuadas
através de juntas do tipo Gibault.

e. Revestimento

Os tubos poderão ser revestidos interior e exteriormente com tintas

específicas para os fins a que se destinam.

Exteriormente em função dos solos e interiormente em função do

tipo de fluído que nele irá escoar.

5. TUBOS DE PLÁSTICOS

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Genericamente os tubos de matéria plástica apresentam as

seguintes vantagens mais significativas:

• baixo peso específico;

• grande resistência à corrosão quer dos terrenos que atravessam,

quer das águas agressivas que possam transportar, o que dispensa
qualquer tipo de protecção, incluindo a catódica;

• são dotados de flexibilidade possuindo também razoável

resistência à rotura e ao choque;

• têm paredes internas bastante lisas;

• possuem capacidades isolantes.

Como inconvenientes mais significativos apontam-se os seguintes:

• baixa resistência ao calor, excepto o tubo de poliéster;

• não suportam pressões muito elevadas, excepto o tubo de

poliéster;
HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 9
 UNL-FCT-HU

• possuem um coeficiente de dilatação linear elevado devendo,

quando haja grandes diferenças de temperatura, tomar-se
precauções na montagem dos tubos para evitar eventuais roturas;

5.1. PVC rígido

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Trata-se de um material termoplástico, razão pela qual o seu

comportamento mecânico depende da temperatura.

b. Séries de Fabrico Nacional

Em Portugal encontram-se seis empresas envolvidas no processo de

fabrico de tubagens de PVC rígido, a saber: ECOPLÁS, LUSOFANE,
POLITEJO, KWH, WAVIN e MAIAPLÁS.

c. Uniões Aplicáveis

Em tubagens de poli(cloreto de vinilo) utilizam-se uniões do tipo

macho-fêmea com ou sem borracha autoblocante. Também pode haver
ligações efectuadas por flanges.

d. Acessórios Aplicáveis

Os acessórios aplicáveis podem ser constituídos do mesmo material,

sendo reforçados normalmente por fibra de vidro. Existindo curvas, tês,
cruzetas e reduções, transições, sendo as respectivas uniões quer do tipo
macho-fêmea quer flangeada.

e. Revestimento

Este material não carece de qualquer tipo de revestimento. Todavia,

para melhorar a sua aderência a betões de envolvimento ou caixas, são
previamente pintados com uma resina e pulverizados com areia.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 10
 UNL-FCT-HU

5.2. Tubos de Polietileno (PE)

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Os tubos de polietileno de alta densidade possuem melhores

características mecânicas que os de baixa densidade, e suportam
pressões de serviço mais elevadas.

Os tubos de polietileno, devido à sua flexibilidade, resistem melhor

que os restantes tubos plásticos aos golpes de aríete.

O tubo de polietileno possui um coeficiente de dilatação mais

elevado do que o PVC.

b. Séries de Fabrico Nacional

Em Portugal, os tubos de polietileno são fabricados pelas empresas:

LUSOFANE, POLITEJO, KWH e WAVIN.
De referir que, devido ao processo de fabrico, o diâmetro
característico é o diâmetro exterior (DN - diâmetro nominal). As pressões
características, ou pressões nominais variam entre os 0,25 e 3,5 MPa, 25
e 350 m de coluna de água, valor correspondente ao máximo valor
recomendado de pressão de serviço.

De referir ainda que os tubos de diâmetros inferiores a 125 mm são

fornecidos em rolo de 110 metros, sendo em varas de 6 ou 12 m para
diâmetros superiores.

c. Uniões Aplicáveis

Este tubo é compatível com a utilização da união mais perfeita, a

soldadura topo a topo, vindo a constituir, após soldadura um elemento
único monolítico de excelente comportamento a condições adversas de
fundação. Não deixa de ser estranho a este facto a sua aplicação na
construção de exutores submarinos e de troços de atravessamento de
linhas de água, sifões invertidos.
São igualmente passíveis de união através de uma junta termo-
soldada, normalmente nos pequenos diâmetros e em condições adversas
de acessibilidade, bem como, de união através de juntas tipo Gibault e
flangeadas.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 11
 UNL-FCT-HU

d. Revestimento

Este tipo de tubagem não requer qualquer revestimento.

5.3. Tubo de Poliéster, PRV

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Insensível ao gelo, às altas temperaturas (termo-estável), aos raios

ultravioletas e agentes atmosféricos, no geral.

b. Séries de Fabrico Nacional

As principais indústrias nacional de fabricação dos tubos de PRV são

VIDROPOL e a LUSOFANE.
Actualmente, os tubos mais vendidos em Portugal são provenientes
de Espanha, sendo comercializados pela CIMIANTO.

c. Uniões Aplicáveis

União externa tipo macho-fêmea de poliéster reforçado com fibra de

vidro, tipo Comet do fibrocimento, ou juntas mecânicas flexíveis ou juntas
flangeadas.

d. Acessórios Aplicáveis

Os acessórios disponíveis, do mesmo material, são curvas, tês e

reduções, sendo igualmente aplicáveis acessórios de ferro fundido e
naturalmente de aço.

e. Revestimento

Este tipo de tubo não carece de revestimento pois é fabricado num

material muito resistente a diversos agentes químicos.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 12
 UNL-FCT-HU

6. TUBOS DE GRÉS CERÂMICO

a. Características Gerais. Vantagens e Desvantagens

Este material é considerado óptimo para transporte de esgoto quer

de águas residuais domésticas.

A desvantagem mais significativa é a sua fraca resistência, sendo

um tubo frágil, quebradiço, e de manuseamento difícil, pelos anteriores
aspectos e pelo seu peso elevado.

Uma outra desvantagem, a ser ultrapassada a curto prazo, prende-

se com a relativa falta de estanqueidade da juntas.

b. Séries de Fabrico Nacional

Em Portugal, encontram-se duas empresas envolvidas no fabrico de

tubos em grés, a saber: a GRÉSIL e o IVO CARDOSO.

c. Uniões Aplicáveis

A ligação dos tubos deste material faz-se encaixando a extremidade

lisa de um tubo na campânula do posterior, onde previamente se colocou
argamassa e cimento, produtos betuminosos, corda alcatroada ou
mástique. A solidificação da massa obtida torna estanque a união.
Qualquer assentamento ou deslocamento posterior poderá provocar a sua
ruína e correspondente falta de estanqueidade.

d. Acessórios aplicáveis

Os acessórios são fabricados no mesmo material, e encontram-se

disponíveis forquilhas, sifões e tampos para tubos.

e. Revestimento

Este material não carece de qualquer revestimento.

HU-4-4-ADUCAO-TUBAGENS.DOC 13