Manual Kit Dominus Rometal

SISTEMA DESLIZANTE PARA ARMÁRIOS SUSPENSOS
Installation
Manual demanual
Montagem SISTEMA CORREDIZO PARA PUERTAS COLGANTES
Manuel
Manuald’installation
de Instalación
DOMINUS
Manual de Montagem Sistema
Manual de Instalación DOMINUS
Verifique se o amortecedor é adequado ao peso da porta.

Comprobar se el amortiguador está adecuado al peso de la puerta.
Gatilho branco Gatilho cinza Gatilho preto

Leve (até 20 Kg) Médio (20 - 50 Kg) Pesado (50 - 80 Kg)
Gatillo blanco Gatillo gris Gatillo negro
Liviano (hasta 20 Kg) Mediano (20 - 50 Kg) Pesado (50 - 80 Kg)
Portas | Puertas
Produto brasileiro
Hecho en Brasil
Largura mínima 600 mm/ Ancho minimo 600 mm

Proporção da porta não pode passar de 4:1/
(Ex: 600 mm de largura, altura máxima de 2400 mm)
Proporción de la puerta no puede tener más que 4:1
Espessuras de 15 a 25 mm/ Espesor de 15 hasta 25 mm

Portas de madeira e alumínio/ Puertas de madera y aluminio
Peso até 80 Kg/ Peso hasta 80 Kg
Altura da porta: vão externo + 90 mm/ Altura de la puerta: vano externo + 90 mm
Componentes no kit | Elementos del kit
Esquadretas/ Escuadras Desempenador/ Enderezador
Mín: 45 mm
É obrigatório o uso de desempenador para
evitar o empenamento de portas.
Utilize esquadreta em L (ESQ-055) Obligatorio la utilización de enderezador para evitar
Utilice escuadra en L (ESQ-055) el pandeo de las puertas.
Largura mínima do perfil: 45 mm Madeira/ Madera: DP 100/101

Ancho minimo del riel: 45 mm Alumínio/ Aluminio: DP 200
Itens na caixa/ Items en la caja
Carro Carro Guia/ Guía Guia/ Guía Amortecedor Br Soft

Externo Interno Inferior Externo Inferior Interno Amortiguador
2 portas
2 puertas 2 2 2 2 4 -
3 portas
3 puertas 2 4 2 4 6 2
3 portas inv.
3 puertas inv. 4 2 4 2 6 -
Painel
Panel
- 2 - 2 2 -
Topo/ Cumbre
120mm
Caixa Superior/ Caja Superior
A = Vão externo do móvel

A = Vano externo del mueble
Porta/ Puerta
Porta/ Puerta
Reforçar/ Reforzar
40mm
4mm
Caixa Inferior/ Caja inferior

Rodapié
Rodapé
Piso/ Suelo
75 mm
Cálculo de porta/ Cálculo de la puerta
Altura da porta = vão externo + 90mm

D - B - C = caixa do móvel
Altura de la puerta = vano externo + 90 mm
D - B - C = caja del mueble
1 Fixar os trilhos. | Fijar los rieles.
Fixação externa
Fijación externa
O primeiro furo deve ser feito a 100 mm da lateral do trilho e os outros a cada 400 mm de distância.
El primer agujero debe ser hecho en 100 mm de la lateral del riel y los otros en cada 400 mm de distancia.
Furação/ Perforación Fixação no móvel/ Fijación en el mueble
Trilho/ Riel
Superior
RM-264
Trilho/ Riel
Inferior
RM-265
Fixação interna
Fijación interna
Trilho/ Riel Trilho/ Riel

Superior Inferior
RM-264 RM-265
Os furos devem ser escareados.

Los agujeros deben ser escariados.
Fixação por fixadores clicáveis. | Fijación mediante sujetadores clicables.
Passo 1: Posicionamento dos fixadores

Paso 1: Colocación de los sujetadores
Em cada extremidade, posicionar o centro do fixador a 70 mm da borda e dividir igualmente o restante.
En cada extremo, coloque el centro del sujetador a 70 mm del borde y divida el resto en partes iguales.
Considerar:
• 7 fixadores para 2 m de trilho
• 10 fixadores para 3 m de trilho
• 7 sujetadores para 2 m de riel
• 10 sujetadores para 3 m de riel
70 300 ~ 320 300 ~ 320 70
Obs: medidas aproximadas devem considerar um fixador a cada 300/320mm.

Nota: medidas aproximadas se debe considerar un sujetador cada 300/320mm.
Passo 2: Fixação dos parafusos Chipboard CC 4,0X16

Paso 2: Fijación de los tornillos Chipboard CC 4.0X16
Passo 3: Remoção das abas posicionadoras
Paso 3: Quitar las pestañas de posicionamiento
Passo 4: Com as abas retiradas, clicar os trilhos

Paso 4: Con las pestañas quitadas, haga clic en los rieles
Trilho RM-411 Trilho RM-412
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:
NOTA IMPORTANTE:
É imprescindível que o móvel possua abas ou calços

para impedir o movimento lateral dos perfis.
Os perfis de alumínio também deverão ser cortados
na medida correta da largura do móvel, caso contrário,
poderá ocorrer a movimentação dos mesmos.
Es imprescindible que el mueble disponga de pestañas o cuñas

para evitar el movimiento lateral de los perfiles.También se deben
cortar los perfiles de aluminio a la medida correcta del ancho del
mueble, de lo contrario, pueden moverse.
2 Instalação do sistema. | Instalación del sistema.
Todos os parafusos devem ser instalados.

Todos los tornillos deben ser instalados.
Parafusos/ Tornillos
MDF: 4 X 16 CC
MDF: 3,5 X 30 CC
Alumínio/ Aluminio: 3,5 X 9,5 CCAA

(não incluso/ no incluye)
Os parafusos de regulagem devem ficar voltados

para as extremidades da porta.
Los tornillos de ajuste deben quedarse inclinados para las
extremidades de la puerta.
Carro superior
Direito e esquerdo
Derecho y izquierdo
Porta externa Porta interna
Puerta externa Puerta interna
Parafuso de 50 mm
50 mm
regulagem
Tornillo para
ajuste
Guia/ Guía
Inferior
50 mm
50 mm
Obs: Essas medidas de instalação permitem que a lateral do móvel fique visível.
Obs: Las medidas de instalación permiten que la lateral del mueble se quede visible.
Caso houver esquadreta dentro do alumínio, fure a mesma e parafuse os parafusos.

Si tienen escuadras dentro del aluminio , haga perforaciones y atornille los tornillos.
3 Instalar as portas. | Instalar las puertas.
Porta interna
Puerta interna
Porta externa
Puerta externa
Obs: A porta externa não deve estar alinhada com
a interna na hora da instatação.
Obs: Las pueras no deben estar alineadas en el momento
de la instalación.
4 Regular a altura da porta. | Ajuste la altura de la puerta.

5 Regular os guias inferiores com chave phillips. | Ajustar los guías inferiores con llave
phillips.
Regule o guia no sentido anti-horário até o rodízio ficar com

uma pequena folga do trilho, sem encostar nele.
Ajuste el guía en el sentido anti-horario hasta el rodamiento casi tocar el
riel superior, quedando un pequeño vano entre ellos.
Para remover as portas, desfaça as regulagens nos guias e carros.

Para retirar las puertas, deshacer los ajustes en los guías y carros.
6 Instalar os amortecedores superiores. | Instalar los amortiguadores superiores.
Os amortecedores devem estar acionados.

Los amortiguadores deben estar accionados.
Posição da trava antes da instalação. Posicione os amortecedores e fixe-os utilizando chave

Posición del bloqueo antes de la instalación. allen.
Composições/ Composiciones
Composição para 2 portas

Composición para 2 puertas
4 amortecedores/ amortiguadores
Opcional salva puxador/ Opcional salva tirador
Caixa do móvel/ Caja del mueble
Composição para 3 portas

Composición para 3 puertas
Opcional amortecedor central/ Opcional amortiguador central
X= carro sem o acionador/ carro sin accionador
Composição para 3 portas invertidas

Composición para 3 puertas invertidas
Sem possiblidade de amortecedor central/ Sin posibilidad de amortiguador central
X= carro sem o acionador/ carro sin accionador
Composição para 1 porta painel

Composición para 1 puerta panel
Rev.: 14 Cód.: 10201
Unidade Sistemas Unidade Alumínio

Rodovia BR 470, km 174,5, nº 4075 Estrada Velha da Vacaria, nº 1339
Bairro Universal | Veranópolis Bairro Sapopema | Veranópolis
www.rometal.com.br RS | Brasil | CEP 95330-000 RS | Brasil | CEP 95330-000

Manual Kit Dominus Rometal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Kit Dominus Rometal

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Kit Dominus Rometal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SISTEMA DESLIZANTE PARA ARMÁRIOS SUSPENSOS

Veriﬁque se o amortecedor é adequado ao peso da porta.

Gatilho branco Gatilho cinza Gatilho preto

Largura mínima 600 mm/ Ancho minimo 600 mm

Espessuras de 15 a 25 mm/ Espesor de 15 hasta 25 mm

Esquadretas/ Escuadras Desempenador/ Enderezador

Largura mínima do perﬁl: 45 mm Madeira/ Madera: DP 100/101

Itens na caixa/ Items en la caja

Carro Carro Guia/ Guía Guia/ Guía Amortecedor Br Soft

Caixa Superior/ Caja Superior

A = Vão externo do móvel

Caixa Inferior/ Caja inferior

Cálculo de porta/ Cálculo de la puerta

Altura da porta = vão externo + 90mm

Furação/ Perforación Fixação no móvel/ Fijación en el mueble

Trilho/ Riel Trilho/ Riel

Os furos devem ser escareados.

Passo 1: Posicionamento dos ﬁxadores

70 300 ~ 320 300 ~ 320 70

Obs: medidas aproximadas devem considerar um ﬁxador a cada 300/320mm.

Passo 2: Fixação dos parafusos Chipboard CC 4,0X16

Passo 4: Com as abas retiradas, clicar os trilhos

Trilho RM-411 Trilho RM-412

É imprescindível que o móvel possua abas ou calços

Es imprescindible que el mueble disponga de pestañas o cuñas

Todos os parafusos devem ser instalados.

Alumínio/ Aluminio: 3,5 X 9,5 CCAA

Os parafusos de regulagem devem ﬁcar voltados

Caso houver esquadreta dentro do alumínio, fure a mesma e parafuse os parafusos.

3 Instalar as portas. | Instalar las puertas.

4 Regular a altura da porta. | Ajuste la altura de la puerta.

Regule o guia no sentido anti-horário até o rodízio ﬁcar com

Para remover as portas, desfaça as regulagens nos guias e carros.

6 Instalar os amortecedores superiores. | Instalar los amortiguadores superiores.

Os amortecedores devem estar acionados.

Posição da trava antes da instalação. Posicione os amortecedores e ﬁxe-os utilizando chave

Composição para 2 portas

Caixa do móvel/ Caja del mueble

Composição para 3 portas

Composição para 3 portas invertidas

Composição para 1 porta painel

Caixa do móvel/ Caja del mueble

Rev.: 14 Cód.: 10201

Unidade Sistemas Unidade Alumínio

Você também pode gostar