FICHA DE INFORMAÇÕES DE

Produto: FTW HT ULTRA P PRODUTO QUÍMICO

Código do produto: 01.13.005
Data: 18/07/2018 Revisão: 0 FISPQ
Em conformidade com NBR
14725-4/2012 e 14725-4/2014

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: FTW HT ULTRA P
Nome da Empresa: Fajaro Comércio de Lubrificantes e Sol. Industriais Ltda.
Endereço: Rua Gildo De Freitas, 800 – Bairro: Olaria CEP 92035-190 - Canoas/RS
Fone: (51) 3477-6635
Telefone para Emergências: (51) 3477-6635

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação: Nenhuma classificação é atribuída, com base em critérios da NBR 14725-2.
Elementos Apropriados da Rotulagem:
 Corrosão/irritação à pele – Categoria 2.
 Toxidade aguda oral – Categoria 5.
 Sensibilização à pele – Categoria 1.
 Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2B.
 Perigo ao ambiente aquático – Crônico – Categoria 2.

Elementos apropriados de rotulagem:

Símbolo GHS:

Palavra de advertência: “ATENÇÃO”!

Frases de perigo:
 H303: Pode ser perigoso quando ingerido.
 H315: Provoca irritação cutânea.
 H317: Pode causar reação alérgica cutânea.
 H320: Em contato direto pode causar leve irritação ocular.
 H411: Toxico para a vida aquática com efeitos a longo prazo.

Frases de precaução:
 Geral: P103: Ler o rótulo antes da utilização.
 Prevenção: P260: Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P264: Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento.
P270: Não comer, beber ou fuma durante a utilização deste produto.
P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P273: Evitar a liberação para o ambiente.
P280: Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
 Resposta: P370+P378: Em caso de incêndio, para extinção utilizar (ver item 5).
P302+P352: Se entrar em contato com a pele, lavar com sabonete e água em abundância.
P332+P313: Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
P362+P364: Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.
P301+P310: Em caso de ingestão contate imediatamente um Centro de Informações Toxicológico
ou um médico.

P304 +P340: Em caso de inalação, retirar a vítima para um local ao ar livre e mantê- Pag. 01/07
la em repouso

FAJARO COM DE LUBRIFICANTES E SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. www.fajaro.com.br

Rua Gildo De Freitas, 800 – Olaria. Canoas/RS- CEP 92035-190
Fone: (51) 3477 6635 / fajaro@fajaro.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
Produto: FTW HT ULTRA P PRODUTO QUÍMICO
Código do produto: 01.13.005
Data: 18/07/2018 Revisão: 0 FISPQ
Em conformidade com NBR
14725-4/2012 e 14725-4/2014

numa posição que não dificulte a respiração.

P312: Em caso de indisposição, contate um Centro de Informação Toxicológico ou um médico.
 Armazenamento: P403+P233: Manter o recipiente bem fechado. Armazenas em local bem ventilado.
P405: Armazenar em local fechado à chave.
 Eliminação: P501: Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com as Normas locais (ver item 13).

Outros perigos que não resultam em uma classificação: Em grandes quantidades é poluente do solo, rios e lagos.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Produto Químico Graxa a base de óleos minerais de petróleo do tipo parafínico de alta qualidade,
devidamente refinados e espessante a base de sabão de lítio.

Nome Químico comum ou Nº DE CAS Concentração (p/p) Classificação de Perigo conforme

nome genérico ABNT NBR 14725/2
Óleo sintético 68037-01-4 50,0 – 95,0% Não aplicável

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Procedimentos em Caso de:
Ingestão:
 Procurar auxílio médico imediatamente.
 Não induza o vômito.
 Vômito só deverá ser induzido por pessoa da área médica. Se vômito ocorrer, mantenha a cabeça mais baixa
do que o tronco para evitar aspiração do produto para os pulmões.
 Nunca oferecer nada para pessoa inconsciente ou com convulsões.
Inalação
 Procurar auxílio médico imediato.
 Remover a vítima para local arejado.
 Em caso de dificuldade respiratória, fornecer oxigênio.
 Em caso de parada respiratória, providenciar respiração artificial.
Contato com a Pele
 Remover: roupas e sapatos contaminados. Lavar as partes atingidas com grande quantidade de água
corrente, preferencialmente sob um chuveiro. Procurar auxílio médico imediato.
Contato com os Olhos
 Lavar imediatamente com grande quantidade de água corrente, por pelo menos 15 minutos, mantendo as
pálpebras abertas.
 Remover lentes de contato se possível.
 Procurar auxílio médico imediato.
Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e tardios:
Ingestão:
 Em grandes quantidades pode causar: Irritação gastrointestinal. Náusea, vômito e diarréia.

Pag. 02/07
Inalação:

FAJARO COM DE LUBRIFICANTES E SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. www.fajaro.com.br

Rua Gildo De Freitas, 800 – Olaria. Canoas/RS- CEP 92035-190
Fone: (51) 3477 6635 / fajaro@fajaro.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
Produto: FTW HT ULTRA P PRODUTO QUÍMICO
Código do produto: 01.13.005
Data: 18/07/2018 Revisão: 0 FISPQ
Em conformidade com NBR
14725-4/2012 e 14725-4/2014

 Altas concentrações de vapor podem provocar: Leve irritação das mucosas e do trato respiratório superior
com sensação de desconforto.
Pele:
 Em pessoas suscetíveis. Contato prolongado ou repetido pode causar irritação.
Olhos:
 Não é esperado efeito grave se o produto entrar em contato com os olhos.

Notas para o Médico: Não é conhecido antídoto específico. Direcionar tratamento de acordo com os sintomas e as
condições clínicas do paciente. A lavagem gástrica deve ser aplicada de forma cautelosa. Não forneça óleo mineral,
pois poderá aumentar a absorção de hidrocarbonetos.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Neblina d’água, pó químico seco, espuma ou dióxido de carbono (CO²)
Meios de extinção não apropriados: Jatos d’água sólido, devido ao risco de espalhamento do material em
combustão. Repuxo.
Perigos específicos: Pode haver liberação de sulfeto de hidrogênio bem como aldeídos e cetonas irritantes durante a
combustão do produto.
Métodos especiais: Resfriar com neblina d’água o ambiente e os recipientes que estiverem expostos ao fogo,
podendo-se utilizar areia para controlar pequenos focos. Remover os recipientes da área de
fogo, se isto puder ser feito sem risco.
Proteção aos bombeiros: Em incêndios envolvendo esse produto, não entrar em espaço confinado sem
equipamento de proteção individual adequado, incluindo conjunto autônomo de ar.
Informações adicionais: Em caso de incêndio sempre chamar os bombeiros. Os incêndios pequenos como aqueles
que podem ser controlados com um extintor manual, normalmente podem ser combatidos
por uma pessoa instruída quanto aos procedimentos de combate a princípio de incêndios
conforme sua classe. Os incêndios de maiores proporções devem ser combatidos por
pessoas que tenham recebido instrução completa. Assegurar que haja um rota de evasão
disponível.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimento de emergência:
Isolar e sinalizar a área. Manter afastadas fontes de calor e/ou ignição.
Usar os equipamentos de proteção pessoal indicados na Seção 8, para evitar contato com o produto derramado.

Precauções ao Meio Ambiente:

 Evitar que o produto atinja o solo e cursos de água. Avisar as autoridades competentes se o produto alcançar
sistemas de drenagem ou cursos de água ou se contaminar o solo ou a vegetação.
Métodos e materiais para contenção e limpeza:
 Estancar se possível.
 Conter o produto derramado com diques de terra ou areia.
 Eliminar fontes de ignição ou calor.
 Transferir para recipiente adequado.
 Recolher restos com material absorvente apropriado.
 Lavar com água o local contaminado, que deve ser recolhida para descarte.

Pag. 03/07

FAJARO COM DE LUBRIFICANTES E SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. www.fajaro.com.br

Rua Gildo De Freitas, 800 – Olaria. Canoas/RS- CEP 92035-190
Fone: (51) 3477 6635 / fajaro@fajaro.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
Produto: FTW HT ULTRA P PRODUTO QUÍMICO
Código do produto: 01.13.005
Data: 18/07/2018 Revisão: 0 FISPQ
Em conformidade com NBR
14725-4/2012 e 14725-4/2014

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Precauções para manuseio seguro:
 Usar em área bem ventilada.
 Impedir a inalação do produto, contato com os olhos, pele e roupas através de proteção adequada.
 Se ocorrer contato acidental, o local deve ser lavado imediatamente. Chuveiros de emergência e lava-olhos
devem estar disponíveis em locais apropriados.
 Lavar as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio.
 Lavar as roupas contaminadas antes de reusá-las.

Condições de armazenamento seguro:

 Armazenar em local coberto, bem ventilado, ao abrigo da luz solar e distante de fontes de calor ou chamas
abertas.
 Garantir que o local de armazenamento possua temperatura, pressão e umidade adequadas.
 Manter os recipientes hermeticamente fechados quando fora de uso. Incompatibilidades
 Evitar contato com: Ácidos. Agentes oxidantes fortes.

Materiais para Embalagens - Recomendado:

 Polietileno de alta densidade (PEAD) e aço carbono revestido com verniz sanitário.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle: Óleo sintético (8 horas/dia) = 5mg/m³ conforme Portaria Interministerial nº 4 de 31/07/91.
Medidas de controle de engenharia: Garantir ventilação adequada, especialmente em áreas confinadas.

Medidas de proteção individual:

 Proteção respiratória: Tendo em vista que o produto não emite vapores à temperatura ambiente,
não é necessário o uso de proteção especial em condições normais de trabalho.
 Proteção para as mãos: Luvas impermeáveis (borracha nitrílica ou neoprene) em atividades de
contato direto com o produto.
 Parâmetros de controle: TLV-TWA (ACGIH) 5 mg/m³ (óleo mineral).
 Proteção para olhos/face: Óculos de segurança para produtos químicos.
 Proteção para pele: Macacão de algodão, luvas e se necessário avental impermeável (PVC, polietileno ou
neoprene).

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Aspecto:
Estado físico Pastoso
Cor Branca
Odor N.A.
PH N.D.
Ponto de fusão N.D.
Ponto de congelamento N.D.
Ponto de fulgor N.D.
Taxa de evaporação N.D.
Inflamabilidade (sólido/gás) N.D.
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade N.D.

FAJARO COM DE LUBRIFICANTES E SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. www.fajaro.com.br

Rua Gildo De Freitas, 800 – Olaria. Canoas/RS- CEP 92035-190
Fone: (51) 3477 6635 / fajaro@fajaro.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
Produto: FTW HT ULTRA P PRODUTO QUÍMICO
Código do produto: 01.13.005
Data: 18/07/2018 Revisão: 0 FISPQ
Em conformidade com NBR
14725-4/2012 e 14725-4/2014

Pressão de vapor N.D.

Densidade N.D.
Solubilidade N.A.
Viscosidade N.D.
Temperatura de autoignição N.D.
Parte volátil N.D.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade Química: Estável nas condições normais de uso e estocagem.
Reatividade: Nenhuma reatividade perigosa é esperada.
Possibilidade de Reações Perigosas: Não polimeriza.
Condições a Serem Evitadas: Altas temperaturas, fontes de ignição e exposição prolongada ao ar. Materiais
Incompatíveis Evitar contato com: ácidos. Agentes oxidantes fortes.
Produtos Perigosos da Decomposição: Em caso de combustão pode gerar fumaças tóxicas e/ou irritantes contendo:
 Monóxido de carbono.
 Hidrocarbonetos.
 Dióxido de carbono.
Considerações sobre o uso do produto: Não disponível.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade Aguda
• Oral DL50, rato: > 5000 mg/kg.
• Inalação: Não disponível.
• Dérmica: Não disponível.
Corrosão/irritação da pele: Não disponível.
Lesões oculares graves/irritação ocular: Não disponível.
Sensibilização respiratória ou à pele: Não disponível.
Mutagenicidade em células germinativas: Não disponível.
Carcinogenicidade: Não são conhecidos efeitos crônicos graves e/ou referências sobre atividade carcinogênica,
mutagênica ou teratogênica do produto.
Toxicidade à reprodução: Não disponível.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição única: Não disponível.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição repetida: Não disponível.
Perigo por aspiração: Não disponível.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade: O produto derramado sobre o solo, por lixiviamento ou percolamento, pode afetar a qualidade da
água do lençol freático, limitando o seu uso. CL50, 96h, Lepomis macrochirus: > 10000 mg/L.
Persistência e Degradabilidade: Não é facilmente biodegradável.
Potencial Bioacumulativo: Bioacumulação - Log Pow > 3,9.
Mobilidade no Solo: Apresenta baixa mobilidade, devido a baixa solubilidade em água.
Outros Efeitos Adversos: Não disponível.

Pag. 05/07

FAJARO COM DE LUBRIFICANTES E SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. www.fajaro.com.br

Rua Gildo De Freitas, 800 – Olaria. Canoas/RS- CEP 92035-190
Fone: (51) 3477 6635 / fajaro@fajaro.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
Produto: FTW HT ULTRA P PRODUTO QUÍMICO
Código do produto: 01.13.005
Data: 18/07/2018 Revisão: 0 FISPQ
Em conformidade com NBR
14725-4/2012 e 14725-4/2014

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para destinação final
• Produto: Priorizar a não geração, redução, reutilização, reciclagem, co-processamento e incineração em
instalações autorizadas, observando normas operacionais específicas de modo a evitar danos ou riscos à saúde, à
segurança e ao meio ambiente. Realizar co-processamento ou incineração em instalações capazes de evitar a
emissão de poluentes para a atmosfera. A destinação final deve atender a legislação municipal, estadual e federal e
estar de acordo com as normas dos órgãos ambientais locais.
• Restos de Produtos: O mesmo método indicado para o produto.
• Embalagem: Não cortar ou perfurar a embalagem ou realizar serviços a quente próximo às mesmas. Não retirar os
rótulos até que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa. Destinar adequadamente
priorizando a reutilização, recuperação e reciclagem em empresas autorizadas. Todos os procedimentos devem
seguir normas operacionais específicas de modo a evitar danos ou riscos à saúde, à segurança e ao meio ambiente. A
destinação deve atender a legislação municipal, estadual e federal e estar de acordo com as normas dos órgãos
ambientais locais.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

RTTP – Resolução 420/04 ANTT/IMDG/IATA
Produto químico não classificado como perigoso de acordo com a ABNT NBR 14725-2.

Outras informações relativas ao transporte:

 Evitar o transporte em veículos onde o espaço de carga não esteja separado da cabine de condução. Assegurar
que o condutor do veículo conhece os riscos potenciais da carga, bem como as medidas a tomar em caso de
acidente ou emergência. Antes de transportes os recipientes, verificar se estão bem fixados. Cumprir a
legislação em vigor que trata sobre o transporte de produtos perigosos. No transporte fracionado cada
recipiente deverá estar devidamente identificado, portanto a rotulagem prevista em Norma. Os mesmos
deverão estar lacrados e protegidos por lona na eminência de chuva durante o percurso.

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Exigências regulamentares estão sujeitas a mudanças e podem diferir de uma região para outra; é responsabilidade
do usuário assegurar que suas atividades estejam de acordo com a legislação local, estadual e municipal.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

[ABNT NBR 14725-2] – Sistema de Classificação de Perigo – GHS
[RESOLUÇÃO nº 420/04 ANTT] – Agência Nacional de Transportes Terrestres – Aprova as instruções
complementares ao regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos.
[HSNO] NOVA ZELÂNDIA. HSNO Chemical Classification and Information Database (CCDI).
[ECHA] União Européia. ECHA European Chemical Agency.
[REGULAMENTO (CE) nº 1272/2008] do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à classificação, rotulagem e
embalagem (CRE) de substâncias e misturas.

Abreviações e acrônimos:
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (EUA).
ADR: European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road. CAS: Chemical
Abstracts Service (American Chemical Society) (EUA)
CE50: Concentração média para 50% da resposta máxima.
CL: Concentração Letal - concentração de uma substância em um meio ambiente que provoca a morte Pag. 06/07
após certo período de exposição.

FAJARO COM DE LUBRIFICANTES E SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. www.fajaro.com.br

Rua Gildo De Freitas, 800 – Olaria. Canoas/RS- CEP 92035-190
Fone: (51) 3477 6635 / fajaro@fajaro.com.br
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
Produto: FTW HT ULTRA P PRODUTO QUÍMICO
Código do produto: 01.13.005
Data: 18/07/2018 Revisão: 0 FISPQ
Em conformidade com NBR
14725-4/2012 e 14725-4/2014

CL50: Concentração letal para 50% dos animais em teste.

DBO: Demanda Bioquímica de Oxigênio.
DL50: Dose Letal para 50% dos animais em teste.
DLLo: Dose Letal Baixa - quantidade mínima letal de uma substância química para os animais em teste.
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances.
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
IARC: International Agency for Research on Cancer.
IATA: International Air Transport Association.
IATA-DGR: Dangerous Goods by Regulations by the IATA
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the ICAO.
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods.
IPVS - Imediatamente Perigoso para Vida ou Saúde.
Kow: Coeficiente de partição n-octanol/água.
LT (NR 15): Limite de Tolerância da Norma Regulamentadora Nº 15 - Atividade e Operações Insalubres do Ministério
do Trabalho e Emprego do Brasil.
LOAEL: Menor dose com efeito adverso observado
LOLI - List Of LIsts™ - ChemADVISOR's Regulatory Database
NLP: No Longer Polymers.
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health
NOAEL: Nível onde não se observa efeito adverso
NTP: National Toxicology Program.
OSHA: Occupational Safety and Health Administration (EUA).
PEL-TWA: Limite permitido de exposição - média ponderada no tempo.
RID: Regulations concerning the international transport of dangerous goods by rail.
TLV-STEL: Limite de tolerância - período curto de tempo (15 minutos, máximo).
TLV-TWA: Limite de tolerância - média ponderada no tempo
WGK: Wassergefährdungsklasse (Alemanha) - Classes de Perigos para Água.

Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos foi elaborada de acordo com nosso presente
conhecimento e experiência, entretanto não implicam garantias de qualquer natureza. Considerando a variedade
de fatores que podem afetar seu processamento ou aplicação, as informações contidas nesta ficha não eximem os
processadores da responsabilidade de executar seus próprios testes e experimentos.
APROVADO ELETRONICAMENTE.

Pag. 07/07

FAJARO COM DE LUBRIFICANTES E SOLUÇÕES INDUSTRIAIS LTDA. www.fajaro.com.br

Rua Gildo De Freitas, 800 – Olaria. Canoas/RS- CEP 92035-190
Fone: (51) 3477 6635 / fajaro@fajaro.com.br