Abril/2006

Conteúdo sujeito a alterações sem prévio aviso.

1
 Introdução

A ANNEMOS - Tecnologia em Resfriamento, visando facilitar a

compreensão dos procedimentos técnicos em sua linha de MINI
TORRES de Resfriamento de Água, montou o presente Manual, que
complementa os desenhos técnicos elaborados para cada modelo.
Este manual descreve, de forma ordenada, os materiais de
construção das MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS,
e indica os procedimentos para conservação, operação e manutenção.
Faça bom proveito deste manual e desfrute, plenamente, dos
importantes diferenciais de:

 Eficiência energética (ótimo rendimento com pequena

silhueta);
 Baixo impacto ambiental (baixa perda de água e ruído baixo);
 Alta durabilidade (totalmente em plástico de engenharia);
 Facilidade de manutenção e instalação (leve, compacta e
robusta).

2
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E
MANUTENÇÃO DAS MINI TORRES DE RESFRIAMENTO DE
ÁGUA ANNEMOS.
Sua empresa está de parabéns por ter adquirido uma MINI TORRE de
Resfriamento de Água ANNEMOS.
Os resfriadores de água ANNEMOS traduzem a mais avançada tecnologia
com o menor custo de operação e manutenção, comprovado em milhares de
unidades em operação no Brasil e exterior.
Para a melhor utilização de sua torre, recomendamos algumas precauções,
fáceis de serem seguidas e que descrevemos neste manual.

ÍNDICE:
PÁGINA
DADOS CONSTRUTIVOS E OBSERVAÇÕES........................................4
-MOTORES ELÉTRICOS
-HÉLICES
-CAVALETES
-PARAFUSOS
-CARCAÇA
-ELIMINADOR DE GOTAS
-ENCHIMENTOS DE CONTATO
-ÀGUA DE CIRCULAÇÃO
-DISTRIBUIÇÃO DE ÀGUA

DESCRITIVO DE FUNCIONAMENTO DA MINI TORRE DE

RESFRIAMENTO DE ÁGUA ANNEMOS.............................................5
-VENTILADOR
-ELIMINADOR DE GOTAS
-ÁRVORE DE ESGUICHOS
-ENCHIMENTO DE CONTATO

INSTALAÇÃO..........................................................................5
-CONDIÇÕES LOCAIS
-FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO
-INTERLIGAÇÕES HIDRÁULICAS E ELÉTRICAS

OPERAÇÃO INICIAL..................................................................6
ITENS DE MANUTENÇÃO CORRETIVA.............................................6
01-REMOÇÃO DO CONJUNTO VENTILADOR.....................................6
02-LIMPEZA DO ENCHIMENTO DE CONTATO....................................6
03-LIMPEZA DA DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA.........................................7
PREVENÇÃO CONTRA INCÊNDIO...................................................8
GRADE DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA BÁSICA.................................8

CATÁLOGO TÉCNICO................................................................9

3
DADOS CONSTRUTIVOS E OBSERVAÇÕES:

MOTORES ELÉTRICOS: Os motores que equipam as MINI TORRES de Resfriamento

de Água ANNEMOS possuem isolação IP-55, à prova de tempo e lubrificação
permanente. Recomenda-se o controle periódico da corrente e isolamento nas três
fases.
O prazo de vida útil dos rolamentos dos motores, segue as recomendações do
fabricante (vide período médio na grade de manutenção).

HÉLICES: As MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS são equipadas com

hélices com pás de nylon e cubo em alumínio injetado, dispensando reapertos ou
pinturas. Recomenda-se cuidados especiais por ocasião de montagens ou desmontagens.

CAVALETES (SUPORTES DO VENTILADOR): As MINI TORRES de Resfriamento

de Água ANNEMOS são equipadas com cavaletes em aço, com revestimento EPOXI, que
proporciona excelente proteção anticorrosiva e grande durabilidade, dispensando
qualquer outro tipo de acabamento. Recomenda-se cuidados, por ocasião de
manutenções, para não danificar a pintura.

PARAFUSOS: As MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS são equipadas

com parafusos em aço inox totalmente à prova de corrosão. Recomenda-se, por ocasião
de montagens e desmontagens, o cuidado de não apertar de forma excessiva os
parafusos para não danificar as peças em PRFV (plástico reforçado com fibra de vidro).

CARCAÇA: A carcaça das MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS é

fabricada em fiberglass, assim como os vigamentos e apoios, exigindo que qualquer
conserto seja efetuado por pessoal especializado. Para limpeza externa usar
hidrojateamento utilizando apenas sabão neutro e água. Não utilize solventes. Para
limpeza interna, utilize somente hidrojateamento e escovação manual.

ELIMINADOR DE GOTAS: As MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS são

equipadas com eliminadores de gotas, fabricados 100% em polipropileno, montados em
painéis posicionados na saída de ar do equipamento (lado oposto ao do ventilador).
Recomenda-se a limpeza periódica para evitar o acúmulo de incrustações. É
recomendado também cuidado para não desencaixar as placas na remoção dos painéis,
por ocasião de limpeza ou manutenção. Para o perfeito funcionamento do eliminador, os
painéis devem ser posicionados de acordo com as setas indicativas da direção do fluxo
do ar, gravadas em cada uma das placas do eliminador.

ENCHIMENTO DE CONTATO: As MINI TORRES de Resfriamento de Água

ANNEMOS são equipadas com enchimento de contato em grades de polipropileno.
Recomenda-se a limpeza periódica (vide grade de manutenção) para evitar o
acúmulo de incrustações.

ÁGUA DE CIRCULAÇÃO: A água circulante na torre deve ser mantida em bom

estado. Se necessário, utilizar tratamento químico ou purga.

DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA: As MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS

são equipadas com sistema de distribuição tipo “chuveiro”, que consiste em (02) dois
tubos com furos de pequeno diâmetro, posicionados de modo a provocar uma total
distribuição da água sobre os enchimentos de contato. Os tubos possuem CAP de limpeza
na extremidade oposta às entradas de água. Recomenda-se verificar, periodicamente
(vide grade de manutenção), se a água está distribuída uniformemente. Caso contrário,
proceda uma limpeza nos esguichos para retirar o acúmulo de incrustações ou qualquer
tipo de sujeira que possa estar dificultando a passagem de água.

4
DESCRITIVO DE FUNCIONAMENTO DAS
MINI TORRES DE RESFRIAMENTO DE
ÁGUA ANNEMOS

As MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS operam com sistema

“crossflow”, corrente cruzada, o que possibilita um excelente rendimento
térmico.

Abaixo descrevemos as funções de cada componente interno:

- VENTILADOR: Os ventiladores operam por insuflamento, e sua vazão de ar é
dimensionada para a suficiente retirada de calor da água circulante.
- ELIMINADOR DE GOTAS: Painel vazado, contendo aletas e ranhuras, instalado
na saída de ar da torre, na parte oposta ao ventilador, que tem a função de reter
as gotas de água arrastadas pelo fluxo de ar.
- DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA: Tipo “chuveiro”, com tubulação em PVC,
dimensionada para atender a vazão de água necessária ao sistema, que tem a
função de distribuir, da melhor maneira possível, a água circulante sobre os
enchimentos de contato.
- ENCHIMENTO DE CONTATO: Pacotes tipo “FAVO”, compostos de placas de
grade em polipropileno, que tem por função o aumento da superfície de contato
de água quente, resultando em um resfriamento mais eficiente;
- BACIA COLETORA: A bacia coletora das MINI TORRES de Resfriamento é
incorporada à carcaça e, dependendo do modelo, pode conter o volume de 70
(setenta) a 420 (quatrocentos e vinte) litros. Na bacia coletora, estão
posicionadas, com exceção das entradas de água quente, todas as conexões
hidráulicas da torre. Possuem crivo de sucção (pré-filtro) que serve para reter a
sujeira e as impurezas, de maior porte, que possam estar depositadas na água
circulante.

INSTALAÇÃO:

CONDIÇÕES LOCAIS: As MINI TORRES de Resfriamento de Água ANNEMOS devem ser

instaladas ao ar livre, de modo que não haja obstrução da entrada e saída de ar. O local
da instalação deve ser adequado para evitar que o ar aspirado esteja contaminado com
poeiras ou sofra influências de algum fator que possa modificar as condições de
temperatura e umidade relativa do ar, para os quais a torre foi selecionada.

FIXAÇÃO DO EQUIPAMENTO: A base para a instalação das MINI TORRES de

Resfriamento de Água ANNEMOS deve ser plana, nivelada e em condições estruturais
satisfatórias para a perfeita fixação do equipamento. As torres devem ser fixadas à base
pelo cliente, não assumindo a ANNEMOS, qualquer responsabilidade por defeitos
causados por fixação inadequada ou insuficiente. A ANNEMOS poderá verificar, a pedido
do cliente, se o número de chumbadores é suficiente, se a instalação ocorrer em lugares
críticos, como em grandes alturas. É de responsabilidade do cliente a verificação
periódica do estado de conservação dos chumbadores e renová-los, se necessário.

INTERLIGAÇÕES HIDRÁULICAS E ELÉTRICAS: As interligações hidráulicas e elétricas

da torres de resfriamento de água modulares ANNEMOS, por ocasião da sua instalação,
são sempre por conta e de responsabilidade do cliente. As tubulações hidráulicas
deverão ser alinhadas com as conexões da torre de resfriamento e ter seus suportes
próprios, de modo a não transmitir esforços, que posam causar danos ao equipamento. A
vazão de água, não deve ultrapassar a de projeto e a pressão máxima de entrada na
torre não deve exceder 5mC.A.

5
OPERACÃO INICIAL:

- Verificar se a voltagem do motor corresponde com a rede de alimentação.

- Verificar se o sentido de rotação do ventilador está correto. Se não estiver,
mudar a polaridade da ligação elétrica do motor, para inverter a rotação.
- Fazer medições da corrente elétrica na rede de alimentação, se a amperagem
estiver superior a de placa, desligue imediatamente e entre em contato com
nossa assistência técnica.
- Verificar o balanceamento do ventilador. Caso haja alguma vibração, entre em
contato com nossa assistência técnica.
- Certificar-se que a bacia de água esteja limpa e sem detritos o que prejudicará
a circulação de água no sistema.
- Verificar se há transbordamento na bacia. Neste caso, regule a torneira bóia e
o “S” do ladrão.

ITENS DE MANUTENÇÃO CORRETIVA:

01- REMOÇÃO DO CONJUNTO VENTILADOR

(motor, cavalete e hélice):

a) Soltar os parafusos que

fixam o cavalete no
difusor de fiberglass e
retirar o conjunto.

02 – LIMPEZA DO ENCHIMENTO DE CONTATO

a) Após desconectar a
entrada de água, retire os
parafusos dos flanges.

6
b) Remova a parte superior da carcaça,
para ter acesso ao enchimento.

c) Tendo acesso ao enchimento, realize

a limpeza com lava-jato. Se necessário,
retire o enchimento da torre.

d) Com uso de hidrojato, lave

os pacotes de enchimento.
Temperatura máxima da água 80°C.

03 – LIMPEZA DA DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA

a) Remova os CAP´s na parte de trás

do equipamento, e realize a limpeza
com lava-jato.

7
PREVENÇÃO CONTRA INCÊNDIO:
Os materiais usados para confecção das torres de resfriamento ANNEMOS são
inflamáveis. Portanto, deve-se evitar a execução de soldas ou cortes nas suas
proximidades. Caso seja inevitável, deve-se proteger a torre de resfriamento contra
as fagulhas e manter um extintor de incêndio ao alcance.

PERÍODO DE INSPEÇÃO SINTOMAS DE NÃO CONFORMIDADE

24.000 HORAS RUIDO OU VIBRAÇÃO

MOTOR
DE FUNCIONAMENTO EXCESSO DE AMPERAGEM

CAVALETE DE SUSTENTAÇÃO
12 MESES PONTOS DE FERRUGEM
DO VENTILADOR

VIBRAÇÃO
HÉLICE 6 MESES
EXCESSO DE AMPERAGEM DO MOTOR

PERDAS POR ARRASTE (GOTAS)

ELIMINADOR DE GOTAS 6 MESES
NO FLUXO DE AR DO VENTILADOR

QUEDA DE RENDIMENTO DA TORRE

ÁRVORE DE DISTRIBUIÇÃO 12 MESES MÁ DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
NO ENCHIMENTO DE CONTATO
QUEDA DE RENDIMENTO DA TORRE
MÁ DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
ENCHIMENTO DE CONTATO 12 MESES
NO ENCHIMENTO DE CONTATO
INCRUSTAÇÃO
TRINCAS
CARCAÇA EM FIBERGLASS 12 MESES DEFORMAÇÕES
VAZAMENTOS
EXCESSO DE CONSUMO DE ÁGUA
TORNEIRA BÓIA 12 MESES
TRANSBORDAMENTO DA BACIA
REDUÇÃO DE VAZÃO DE ÁGUA
CRIVO DE SUCÇÃO 30 DIAS CAVITAÇÃO DA BOMBA D’ÁGUA
AR NA TUBULAÇÃO

8
9