SISTEMA DESLIZANTE PARA PORTAS DE PASSAGEM

Installation
Manual demanual
Montagem SISTEMA CORREDIZO PARA PUERTAS DE PASO
Manuel
Manuald’installation
de Instalación
RO-82 MAX
 Manual de Montagem
Manual de Instalación RO-82 MAX
Verifique se o amortecedor é adequado ao peso da porta
Compruebe si el amortiguador está adecuado al peso de la puerta

Gatilho branco Gatilho cinza Gatilho preto

Gatillo blanco Gatillo gris Gatillo negro
15 - 40 Kg 40 - 80 Kg 80 - 100 Kg

Portas | Puertas

Para portas de madeira,

alumínio e vidro
Para puertas de madera,
aluminio y vidrio
mínimo 650 mm

Verificar se o móvel está nivelado e as portas não estão empenadas.

Comprueba si el mueble esta nivelado y si las puertas, no estan pandeadas.

X
 Principais características | Principales características

Tecnologia Para portas de 15-40 Kg, Sistema Com

brasileira 40-80 Kg e 80-100 Kg suspenso amortecedor
Tecnología Para puertas de 15-40 Kg, Sistema Con
brasileña 40-80 Kg y 80-100 Kg suspendido amortiguador

Componentes no kit para 1 porta:

Componentes del kit para 1 puerta:

Itens na caixa/ Items en la caja TOP

Amortecedor com carro

1
Amortiguador con carro

Carro 1

Batente
2
Batiente

Pescador
2
Accionador

Chave
1
Llave

Guia inferior
1
Guía inferior

Guia inferior com rodízio

1
Guía inferior con rueda

Chave Allen nº 3
1
Llave Allen nº 3
Chapa 8002

Sistema instalado Regulagem

Regulación

Para portas com espessura a partir de 18 mm

Puertas con espesor a partir de 18 mm

Cálculo de altura da porta Medidas de instalação

Cálculo de altura de la puerta Medidas de instalación
Verifique o manual do Sequenziato para o seu cálculo.
Consulte el manual del Sequenziato para su cálculo. 50 mm
Vão piso/ trilho - 30 mm Vão interno - 73 mm
Vano del piso/ riel - 30 mm Vano interno - 73 mm Vão interno / Vano interno
Vão piso/ trilho / Vano piso/ riel

Parafusos
Tornillos
4 X 50 CF
MDF

4 X 14 AA
Alumínio
Aluminio

Usinagem Instalação com RM-385

Mecanizado Canaleta inferior para guia
rolamentado 12 mm 15
(p/ 1 porta)
12 12 Instalación con RM-385
15
Guia plástico Guia com rolamento Canaleta inferior para guía
10 12
Guía plástico Guía con rodamiento rodante 12 mm (p/ 1 puerta)

Componentes no trilho
Componentes en el riel
250 P

9 9
P=L-D
P = Posição do pescador/ Posición del pescador L = Largura da porta/ Ancho de la puerta D (Chapa 8002) = 335
FE-9009

Sistema instalado Regulagem

Regulación

Para portas com espessura a partir de 25 mm

Puertas con espesor a partir de 25 mm

Cálculo de altura da porta

Cálculo de altura de la puerta
Verifique o manual do Sequenziato para o seu cálculo.
Consulte el manual del Sequenziato para su cálculo.
Vão piso/ trilho - 7 mm Vão interno - 50 mm Vão interno - 7 mm
Vano piso/ riel - 7 mm Vano interno - 50 mm Vano interno - 7 mm

Vão interno / Vano interno

Vão piso/ trilho / Vano piso/ riel

Vão interno / Vano interno

Usinagem Instalação com RM-385

Mecanizado Canaleta inferior para guia
rolamentado 12 mm 15
(p/ 1 porta)
12 12 Instalación con RM-385
15
Guia plástico Guia com rolamento Canaleta inferior para guía
10 12
Guía plástico Guía con rodamiento rodante 12 mm (p/ 1 puerta)

Componentes no trilho
Componentes en el riel
264 P

23 23
P=L-D
P = Posição do pescador/ Posición del pescador L = Largura da porta/ Ancho de la puerta D (FE 9009) = 350
Presilha para vidro
Pinza para vidrio
SV-9010

Sistema instalado Regulagem

Regulación

Em uma porta de vidro de 650mm, instalar o suporte SV 9010 a 25 mm da lateral da porta.

En una puerta de vidrio de 650mm, instale el soporte SV 9010 a 25 mm del borde de la puerta.

Para portas com espessura de 8 a 10 mm Para maiores informações, veja o manual completo.
Puertas con espesor de 8 hasta 10 mm Para más informaciones, mirar el manual completo.

Cálculo de altura da porta

Cálculo de altura de la puerta
Vão piso/ trilho - 53 mm Vão interno - 96 mm Vão interno - 53 mm
Vano piso/ riel - 53 mm Vano interno - 96 mm Vano interno - 53 mm

Vão interno / Vano interno

Vão piso/ trilho / Vano piso/ riel

Vão interno / Vano interno

Para portas de 8mm até 13 mm

Para puertas de 8mm hasta 13 mm Para ajustar o guia, encaixe
conforme a marcação
Para ajustar el guía, encaje
conforme la indicacíon
Guia/ Guía

Componentes no trilho
Componentes en el riel
270 P

30 30
P=L-D
P = Posição do pescador/ Posición del pescador L = Largura da porta/ Ancho de la puerta D (SV 9010) = 356
Instalação da canaleta
Instalación del perfil en PVC

Porta com perfil de PVC (canaleta)

Puerta con perfil de PVC

Utilizado somente com

o guia sem rodízio
Utilizado solamente con
guía sin ruedas

Para utilizar canaleta, descontar mais 11 mm

Para utilizar el perfil inferior, descontar más 11 mm
 1 Fixação interna, furação dos perfis. | Fijación interna, perforaciones de los perfiles.

RM-003

Quantidade
de furos Desenho das furações (vista superior)
Perfil/ Riel Cantidad de Perforaciones en el riel (vista superior)
perforaciones

1,5 m 5

2m 8

3m 10

Fixação externa, encaixar as presilhas

Fijación externa, fijar las presillas

ART. 368 29,1 ART. 369 35,5 ART. 370 37,0

Portas com Portas com Portas com
espessura de espessura de espessura de
até 30 mm. até 40 mm. até 45 mm.
Puertas con Puertas con Puertas con
espesor hasta espesor hasta espesor hasta
30 mm. 40 mm. 45 mm.
Quantidade
de presilhas Desenho das furações (vista superior)
Perfil/ Riel
Cantidad de Perforaciones en el riel (vista superior)
piezas

1,5 m 5

2m 8

3m 10
 2 Posicionamento dos componentes. | Posicionamiento de los componentes.

Componentes devem ser posicionados

pela extremidade do perfil.
Los componentes deben ser posicionados
en la extremidade del riel.

Os pescadores podem ser instalados

em qualquer sentido.
Los accionadores pueden ser
instalados en cualquier sentido.

Os amortecedores devem estar acionados.

Los amortiguadores deben estar accionados.
3 Fixação interna, instalação do perfil. | Fijación interna, instalación del riel.

4 Fixação externa, instalação do perfil. | Fijación externa, instalación del riel.

5 Fixação do guia inferior. Alinhar o guia inferior com o centro do perfil superior.
Fijación del guía inferior. Alinear el guía inferior con el centro del riel superior.
6 Instalação da porta. | Instalación de la puerta. Encaixar a porta.
Encajar la puerta.

Fixar a porta no sistema.

Fijar la puerta en el sistema.

7 Regulagem da altura da porta. | Regulación de altura de la puerta.

Afrouxar o sistema Ajustar a altura Fixar totalmente o sistema

Aflojar el sistema Ajustar la altura Fijar completamente el sistema

1 2 3
 8 Tampa de acabamento. | Tapa de acabado.

Fixação externa
Fijación externa

Tampa lateral
Tapa lateral

Fixação interna
Fijación interna

Click

Tampa interna
Tapa interna

Rev.: 13 Cód.: 13296

Unidade Sistemas Unidade Alumínio

Rodovia BR 470, km 174,5, nº 4075 Estrada Velha da Vacaria, nº 1339
Bairro Universal | Veranópolis Bairro Sapopema | Veranópolis
www.rometal.com.br RS | Brasil | CEP 95330-000 RS | Brasil | CEP 95330-000