1 - Tecla : - Acesso aos parâmetros de configuração.

- Modo de navegação de menu: Seleciona parâmetro para alteração.

- Modo de alteração de parâmetros: Salva e sai para modo de navegação.
2 - Tecla : - Em modo de funcionamento: é utilizada como visualizador da (%) de
potencia aplicada no momento.
ESCANEIE COM A CAMERA - Modo de navegação de menu: Retorna para o modo de funcionamento.
- Modo de alteração de parâmetros: Retorna para o modo de navegação sem salvar.
3 - Tecla : - Decremento dos valores dos parâmetros.
- Modo de navegação de menu: Navega entre os parâmetros.
4 - Tecla : - Incremento dos valores dos parâmetros.
- Modo de navegação de menu: Navega entre os parâmetros.
5 - LED : indica o estado da saída 1 geralmente usada para controle da tempera-
tura (aceso: ligado, apagado: desligado).
6 - LED : indica o estado do saída 2 ( aceso: ligado, apagado: desligado).
7 - LED : indica o estado do saída 3 ( aceso: ligado, apagado: desligado).
8 - LED : indica o estado do saída 4 ( aceso: ligado, apagado: desligado).
9 - Display PV: - Em modo de funcionamento: Indicação do valor do sensor do
processo (process value);
- Modo de navegação de menu: Indicação da variável.
- Modo de alteração de parâmetros: Indicação do valor pré-determinado (set
value), fica piscando.

4 - PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
CONTROLADORES DE TEMPERATURA
modelo CHMD-48 - Rev. 3 Controle (ON-OFF) - LIGA-DESLIGA
Este controle aplica 100% de potência sempre que a temperatura do proceso esti-
1 - DESCRITIVO ver abaixo do valor (ºC) selecionado no frontal, mais sua histerese, e aplica 0% de
potência quando a temperatura estiver acima do valor (ºC) selecionado no frontal,
menos sua histerese.
O controlador de temperatura CHM48-D da CLIP foi desenvolvido com tecnologia
totalmente digital para dar as máquinas onde será utilizado maior precisão na tempe-
ratura, é de programação simples. Trabalha com sinal de entrada de termoelemento
tipo J, K ou termoresistência Pt100. De simples display, a temperatura do processo e
o ajuste (Set Point) são visualizados no mesmo display.
Com 4 dígitos a LED e controlada por uma saída a relé ou tensão (para SSR).O controle
é tipo ON/OFF ou PID, com função de Auto – Tune.
Os parâmetros de configuração são bloqueados através de uma senha configurável.
Sua caixa é feita em plástico ABS V0 (auto-extinguível), para embutir em painéis, com
borne de ligação traseiro plugável, atendendo as normas de NR12 que não permitem
mais aparelhos plug-in. Com dimensões reduzidas padrão DIN 48x48mm e apenas
69mm de profundidade, sua fixação por presilha proporcionando uma rápida insta-
CONTROLE “PID”
lação ou remoção do instrumento.
Este controle atua sobre a saída OUT, variando potência aplicada na carga entre
0 e 100%, em função do Set Point ajustado, lógica da saída de controle (aqueci-
2 - ESPECIFICAÇÕES GERAIS mento/ resfriamento) e do resultado do algorítimo PID calculado automaticamente
pela função AUTO-TUNE ou manualmente ajustando as variáveis dentro da função
ƒ Alimentação 24 a 242 Vca/Vcc PID. Para essa escolha de controle recomendamos usar saída tensão 12Vcc para
acionamento de Chave estática (SSR).
ƒ Saída de controle a relé (5 A) ou tensão (12 Vcc/15 mA)
ƒ Lógica de controle para aquecimento e resfriamento (“ON-OFF” ou “PID”)
ƒ Entrada Configurável para sensor termopar tipo J e K ou termoresistência Pt100.
ƒ 2 alarmes programáveis, absolutos ou relativos.
ƒ Acesso à programação protegida por senha
ƒ Controle manual da saída quando ocorrer perda do sensor
ƒ Indicação da temperatura em °C ou °F
ƒ Frontal em policarbonato
ƒ Borne de ligação plugável atrás do produto.

3 - FUNÇÕES DO FRONTAL

5 - CONFIGURAÇÃO

5.1 - PROGRAMAÇÃO DO SET POINT E ALARMES (OPERAÇÃO)

S.P SET POINT

Set Point de operação (SPLO a SPHI).

A1
. SP ALARME 1
Faixa de ajuste: Limites de sensor selecionado

A2
. SP ALARME 2
Faixa de ajuste: Limites de sensor selecionado

tunE Auto tune: Em modo manual YES para iniciar o mesmo. (Se selecionado PID).

CTRL MODO DO CONTROLE

1/4
Modo de funcionamento do controlador, NAn = manual respeitará o valor programado no parâmetro N.Con( 0 a 100%) e Auto = automático, o mesmo respeitará as
configurações de controle.

5.2 - CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS

Pressionar a tecla para acessar os parâmetros de configuração, pressionar a tecla ou para navegar entre os parâmetros . Para alterar o parâmetro desejado, com
este selecionado, pressionar a tecla e o display ficará piscando, utilizar as teclas e para incrementar ou decrementar. Para salvar pressionar a tecla novamente.
Caso queira sair do parâmetro sem salvar pressionar a tecla . E também caso queira sair do menu de configuração, aperte novamente .
Obs.: Após 30 segundos sem pressionar qualquer tecla, o instrumento retornará à indicação do processo.

Grupos Descrição Minemônicos Lim. Inf. Lim. Sup. Default tabela 5 Tipo de sensor
Controle Set Point (°C ou °F) S.P SPLO SPHi 0.0 Termopar J J
Controle % Controle Manual (%) M.Con 0 100.0 0.0 Termopar K Cr AL
Alarme 1 Set Point Alarme 1 (°C ou °F) A1
.SP 0.0 PT100 Pt
tabela 7
Alarme 2 Set Point Alarme 2 (°C ou °F) A2
.SP 0.0
Controle Modo de Controle Ctrl. tabela 1 Auto tabela 6 Função de saída (1 e 2)
Código de Acesso CodE 0 9999 123 Controle Cntr
Acesso
Senha SEn 0 9999 123 Alarme 1 AL1
Tipo de Controle t. Ctr tabela 2 OnOF Alarme 2 AL2
Histerese p/ On-OFF (°C ou °F) HiSt 1 999 2.0
Tipo de Auto-tunning TunE tabela 3 2
tabela 7 Função do Alarme (1 e 2)
Banda Proporcional (%) P 1 999.9 20.0

A CLIP Automação Industrial reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas.
Desligado OFF
Integral (s) I 0 9999 20
Controle Baixa Lo
Derivada (s) D 0 9999 4
Alta Hi
Lógica de Controle L. COn tabela 4 hEAt
Diferencial (Janela) rEL
Tempo de Ciclo (s) T. CiC 1 250 10
Diferencial Baixa rELL
Set Point Máximo (°C ou °F) SPHi 760.0
tabela 8 Diferencil Alta rELH
Set Point Mínimo (°C ou °F) SPLO 0.0
Falha de sensor SEnS
Tipo de sensor SEnS tabela 5 J
Ponto Decimal d P No Yes Yes

Sensor Offset (ºC ou ºF) OFFS -100 100 0.0 tabela 8

Entrada Unidade de Temperatura Unit °C °F °C Sensor Inferior Superior

Filtro Digital (s) FiLt 0 200 2 J 0 °C / 32 °F 760 °C / 1.400 °F

% Saída em Falha do Sensor (%) FL.in 0 100.0 0.0 K 0 °C / 32 °F 1.200 °C / 2.192 °F

Saída 1 Função da Saída 1 out.1 Ctrl PT100 -200 °C / -328 °F 850 °C / 1.562 °F

Saída 2 Função da Saída 2 out.2 tabela 6 Alr1 OBS: Os limites do sensor são afetados em função do uso da casa de-
cimal (No ou Yes), da unidade (°C ou °F) e do limite de visualização do
Saída 3 Função da Saída 3 out.3 Alr2 display (de -1999 a 9999).
Função do Alarme 1 F.AL1 tabela 7 oFF
Alarme 1 Set Point Alarme 1 (°C ou °F) A1
.SP tabela 8 0.0
tabela 9 Segurança
Histerese Alarme 1 (°C ou °F) A1
.Hi 1 999 2.0
Ajusta SP 1
Função do Alarme 2 F.AL2 tabela 7 oFF
Austa SP e AL.1 2
Alarme 2 Set Point Alarme 2 (°C ou °F) A2
.SP tabela 8 0.0
Austa SP, AL.1 e AL.2 3
Histerese Alarme 2 (°C ou °F) A2
.Hi 1 999 2.0
Ajusta AL.1 e AL.2 4
Segurança FSEG tabela 9 3
Ajusta AL.1 5
Retornar condição de fábrica FAb No Yes No
Ajusta AL.2 6

Tabelas:

tabela 1 Modo de Controle

Controle Manual NAn
6 - DESCRIÇÃO DOS PARÂMETROS
Controle Automático AutO
Abaixo estão descritos os parâmetros de configuração disponíveis:
tabela 2 Tipo de Controle
Controla ON-OFF OnOF
S.P Set Point, Ajuste do valor de temperatura a ser controlado;

Controle PID Pid

. SP Alarme 1, Ajuste do valor do Alarme a ser monitorado;
A1
Ver parâmetro F.AL1;
tabela 3 Tipo de Auto-tunning
Desligado 0 . SP Alarme 2, Ajuste do valor do Alarme a ser monitorado;
A2
HEAT - Auto. p/PV < 50% SP Ver parâmetro F.AL2;
1
COOL - Auto. p/PV > 50% SP
tunE Inicia a função de Auto Sintonia manualmente.
Manual 2
Quando ativada a função, pisca (o)s leds OUT do frontal, associa-
do ao parâmetro ouT configurado(s) como Controle.
tabela 4 Lógica de Controle
Aquecimento HEAt CtrL Controle da saída, Automático ou Manual (Manual com ajuste
Refrigeração COOL de 0 a 100% fixo)
2/4
COdE Código de acesso aos parâmetros protegidos: para acessar os parâme- ouT.1 Função da saída 1
tros protegidos de configuração é preciso colocar o valor do parâmetro SEn ou a Cntr = Controle ou Al.1 = Alarme 1 ou Al.2 = Alarme 2.
senha universal 1234, COdE: = SEn;

SEn Senha de acesso: valor que dá acesso aos parâmetros de configuração através ouT.2 Função da saída 2
do parâmetro Cod; (0 a 9999), se a senha sen=0, desaparece o parâmetro Code. Cntr = Controle ou Al.1 = Alarme 1 ou Al.2 = Alarme 2.

T.Ctr Tipo de controle ouT.3 Função da saída 3 (vide modelo para pedido)
OnOF Simples controle, liga e desliga, ou PId Controle refinado de temperatura do Cntr = Controle ou Al.1 = Alarme 1 ou Al.2 = Alarme 2.
processo com auto sintonia de parâmetros de controle).
f.Al1 Função alarme 1
HISt Histerese do controle on-off f.Al2 Função alarme 2
É a diferença entre o ponto em que o controle é ligado e o ponto em que é desligado. ________________________________________________________________________

tunE Auto-sintonia Funções dos alarmes 1 e 2:

Identificação automática dos parâmetros de controle para melhor desempenho do processo.
OFF: Desligado.
0: Desligado.
1: Executa sempre ao ligar e o valor do processo inferior a 50% do SP para Aqueci- lo: Absoluto de mínima:
mento ou superior a a 50% do SP para Resfriamento.
2: Manualmente, não condiciona ao valor do processo, o mineumónico tunE apa-
recerá no menu de operação.

P Banda proporcional

A CLIP Automação Industrial reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas.
Função do controle relativa à faixa de oscilação da temperatura sobre o Set Point,
ajustado automaticamente pelo Auto-tune.
Hi: Absoluto de máxima:

I Integral
Função do controle relativa à faixa de oscilação da temperatura sobre o Set Point,
ajustado automaticamente pelo Auto-tune.

D Diferencial
Função do controle relativa à faixa de oscilação da temperatura sobre o Set Point, REL: Relativo de janela:
ajustado automaticamente pelo Auto-tune.

L.COn Lógica de controle

HEAt = Aquecimento
COOl = Resfriamento

T.Cic Tempo de ciclo (Visível se Controle PID) RELL: Relativo de mínima:

É o tempo que cada ciclo liga e desliga do controle.
Ajustado em função do tempo mínimo adequado para o dispositivo a ser utilizado no
acionamento do processo, recomendação é 15s para uso com contatoras e 2s para
uso com relé de estado sólido.

SPHi Set Point máximo

RELH: Relativo de máxima:
Valor máximo a ser programado no S.P ( de SPLO ao limite máximo especificado do sensor)

SPLO Set Point mínimo

Valor mínimo a ser programado no S.P (do limite inferior especificado do sensor ao SPHi).

SEnS Sinal de entrada

SEnS: Alarme de perda de sensor
SEnS Entrada Escala
________________________________________________________________________
J - J Termopar tipo J 0 a 760 °C 32 a +1400 °F
C A-K Termopar tipo K 0 a 1200 °C 32 a +2192 °F
A1
. SP Alarme1. Ajuste do valor do Alarme a ser monitorado; Ver parâmetros
Pt -PT100 Termoresistencia (-)200 a 850 °C -328 a +1562 °F
F.AL1;

d.P Ponto decimal A1. Hi Histerese do alarme 1

Define a posição do ponto decimal em função do sinal de entrada , YES (sim) ou NO (não). A Histerese altera o ponto de religamento, somando ou subtraindo o valor ajustado
ao valor do A1.sp , dependendo do função do Alarme 1, evita o repique da saída.
A2.SP Alarme 2. Ajuste do valor do Alarme a ser monitorado; Ver parâmetros
OFFS Offset de leitura do sensor F.AL2;
Desloca o valor da leitura de temperatura, ou seja, leitura = leitura + ou - OFF SET,
assim corrigindo possível erro de leitura do sensor. A2. Hi Histerese do alarme 2
A Histerese altera o ponto de religamento, somando ou subtraindo o valor ajustado ao
valor do A2
.sp, dependendo do função do Alarme 2, evita o repique da saída.
unit Unidade de medição
Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F)
FsEG Função de segurança dos parâmetros
Define quais parâmetros não poderão ser alterados/visualizados no Menu despro-
filT Filtro de entrada do sensor tegido.
Atua na forma como o sinal sensor de entrada é processado, unidade é segundos,
quanto menor o valor, a filtragem é mais rápida.
FAb Função de fábrica
Retorna aos parâmetros de fábrica.
flin Potência de saída em falha de sensor
Caso haja perda do sensor, é aplicado uma potência na saída de controle, se controle
for PID. CAL: Parâmetro usado para calibração interna.
3/4
 7 - DIMENSIONAL (MM)

A CLIP Automação Industrial reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas.
8 – ESQUEMA DE LIGAÇÃO 10 - DADOS TÉCNICOS

Alimentação Vca 24 a 242 Vca/Vcc

Frequência da rede Hz 48 a 63

Consumo aproximado VA 3

Temp. amb. de operação °C 0 a 50

Temp. amb. de armaz. °C - 10 a 70

Umidade relativa do ar % 35 a 85 (não condensado)

Precisão da temperatura % 1% do fundo de escala ± 1 dígito

Display tipo LED 10 mm com 4 dígitos

J 0 a 760ºC
termopar
Sensor k 0 a 1.200ºC

termoresis-
-200 a +850 °C
tência

Saída relé 1 SPST 5 A @ 250 Vca COS ϕ = 1

Alarme relé 1 SPST 5 A @ 250 Vca COS ϕ = 1

Saída SSR tensão 12 Vcc / 15 mA

Capacidade relé operações 10.000.000

frontal 48 x 48 mm

Dimensões profundidade 69 mm

9 - INDICAÇÃO DE ERRO rasgo no painel 44,5 x 44,5 mm

Conexões terminais em borne Plug-in com parafusos

Caixa material ABS V0 (auto-extinguível)

Caso ocorra algum problema com o sensor de temperatura o instrumento indicara o
Peso aproximado gramas 140
seguinte erro:

11 - MODELOS PARA PEDIDO

Modelo Alimentação Saídas Caixa

CHM48D-2R 12Vca/Vcc ou 24 Vca/Vcc 2SPST
CHM48D-SR 12Vca/Vcc ou 24 Vca/Vcc Tensão (SSR) + 1 SPST Porta de Painel (48x48mm)
CHM48D-S2R 12Vca/Vcc ou 24 Vca/Vcc Tensão (SSR) + 2 SPST

www.clipautomacao.com.br
clipautomacao@clipautomacao.com.br
Tel: +55 (11) 4784-7000
Avenida Jaboticabal, 151
CEP: 18.131-225 - São Roque - SP - Brasil
4/4 ESCANEIE COM A CAMERA