CATÁLOGO TÉCNICO

CATÁLOGO TÉCNICO
TECHNICAL CATALOGUE

COMPRESSOR DE ALTA PRESSÃO BOOSTER - SB 25 E 30

COMPRESOR DE ALTA PRESIÓN BOOSTER - SB 25 Y 30
COMPRESSOR OF HIGH PRESSURE BOOSTER - SB 25 AND 30
 CT - 484

COMPRESSOR SB 25 E 30
COMPRESOR SB 25 Y 30
COMPRESSOR SB 25 AND 30
Início de Comercialização : Maio | 2013.
Inicio de Comercialización : Mayo | 2013.
Beginning of Trade: May | 2013.

DADOS TÉCNICOS | DATOS TÉCNICOS | TECHNICAL DATA

DESLOCAMENTO VAZÃO SAÍDA | CAUDAL SALIDA | OUTPUT FLOW

TEÓRICO PRESSÃO ENTRADA DE AR VAZÃO ENTRADA
MODELO ( /min)
MODEL DESPLAZIAMENTO PRESIÓN ENTRADA DE AIRE CAUDALENTRADA
DISPLACEMENT AIR INPUT PRESSURE INPUT FLOW CILINDROS
CYLINDERS
pes³/min. pes³/min.
pies³/min. /min bar pies³/min. /min 15 bar 20 bar 25 bar 30 bar 35 bar 40 bar
cfm cfm
5 130 3672 3030 2962 2861 2760 2626 2525
7 173 4896 4241 4147 4006 3864 3676 3534
SB 25 216 6123 3
10 238 6732 6059 5924 5722 5520 5251 5049

13 303 8568 7877 7702 7439 7177 6826 6564

5 147 4173 3443 3366 3251 3137 2984 2869
7 196 5564 4820 4712 4552 4391 4177 4016
SB 30 246 6958 3
10 270 7650 6885 6732 6503 6273 5967 5738
13 344 9736 8951 8752 8453 8155 7757 7459

POLIA DIMENSÕES
POLEA CORREIA MOTOR ELÉTRICO DIMENSIONES CONEXÃO SAÍDA ÓLEO LUBRIFICANTE
MODELO
PULLEY CORREA MOTOR ELÉCTRICO DIMENSIONS CONEXIÓN SALIDA ACEITELUBRIFICANTE
MODEL
Ø (mm) BELT ELECTRIC MOTOR (mm) OUTPUTCONNECTION OIL LUBRICANT PESO
RPM
WEIGHT
Volume ( ) (Kg)
60HZ hp kW A C L R (BSP-P)
Volumen ( )

SB 25 660 140 BX 91 25 18,5 820 1400 860 1.1/4” 3,7 345

SB 30 750 160 BX 91 30 22 820 1430 900 1.1/4” 3,7 390

2
DIMENSÕES PARA INSTALAÇÃO DO COMPRESSOR - ATÉ FEVEREIRO/2017
DIMENSIONES PARA INSTALACIÓN DEL COMPRESOR - HASTA FEBRERO/2017
AIR COMPRESSOR DIMENSIONS FOR INSTALLATION - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

L
C

3
DIMENSÕES PARA INSTALAÇÃO DO COMPRESSOR - A PARTIR DE MARÇO/2017
DIMENSIONES PARA INSTALACIÓN DEL COMPRESOR - DESDE MARZO/2017
AIR COMPRESSOR DIMENSIONS FOR INSTALLATION - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

4
ÍNDICE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES - ATÉ FEVEREIRO/2017
INDICE DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES - HASTA FEBRERO/2017
INDEX MAIN COMPONENTS - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

ITEM DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 Motor elétrico Motor eléctrico principal Main electric motor

2 Cilindro Cilindro Cylinder

3 Filtro de ar Filtro de aire Air fi lter

4 Válvula de retenção Válvula de retención Check valve

5 Filtro separador ar/óleo Filtro separador aire/aceite Air/oil separator fi lter

6 Sensor de pressão Sensor de presión Pressure switch

Válvula de admissão e compressão/ Válvula admisión y compresión/ Suction and compression valve/
7
Placa de válvulas Placa de válvulas Valve plate
8 Anéis de segmento Anillos del pistón Piston ring

9 Pistão Pistón Piston

10 Biela Biela Connecting rod

11 Eixo virabrequim Ciguenal Crank shaft

12 Correia lisa em “V” B91 Correa plana B91 “V” belt B91

13 Mangueira Manguera Hose

14 Válvula de retenção reservatório Válvula de retención tanque de aire Air tank check valve

15 Pressostato diferencial Presostato diferencial Differential pressure switch

16 Chave de partida Llave de arranque Starter switch

5
ÍNDICE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES - A PARTIR DE MARÇO/2017
INDICE DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES - DESDE MARZO/2017
INDEX MAIN COMPONENTS - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2
12
11
10 9 8
1

2
16
6

ITEM DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 Motor elétrico Motor eléctrico principal Main electric motor

2 Cilindro Cilindro Cylinder

5 Filtro separador ar/óleo Filtro separador aire/aceite Air/oil separator fi lter

6 Sensor de pressão Sensor de presión Pressure switch

Válvula de admissão e compressão/ Válvula admisión y compresión/ Suction and compression valve/
7
Placa de válvulas Placa de válvulas Valve plate
8 Anéis de segmento Anillos del pistón Piston ring

9 Pistão Pistón Piston

10 Biela Biela Connecting rod

11 Eixo virabrequim Ciguenal Crank shaft

12 Correia lisa em “V” B91 Correa plana “V” B91 “V” belt B91

14 Válvula de retenção reservatório Válvula de retención tanque de aire Air tank check valve

15 Pressostato diferencial Presostato diferencial Differential pressure switch

16 Chave de partida Llave de arranque Starter switch

6
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - HASTA FEBRERO/2017
INDEX MAIN COMPONENTS - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

7
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - HASTA FEBRERO/2017
INDEX MAIN COMPONENTS - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
1 BHPC2530-04/AT Válvula de retenção reservatório Válvula de retención tanque de aire Air tank check valve

2 BHPC101520-10/AT Pressostato diferencial Presostato diferencial Differential pressure switch

015.0804-0/AT Motor elétrico 25CV - 220/380V 60Hz - SB25Motor eléctrico 25CV - 220/380V 60Hz - SB25 25CV - 220/380V 60Hz Electric motor - SB25

015.0805-0/AT Motor elétrico 25CV - 380/660V 60Hz - SB25Motor eléctrico 25CV - 380/660V 60Hz - SB25 25CV - 380/660V 60Hz Electric motor - SB25
3
015.1086-0/AT Motor elétrico 30CV - 220/380V 60Hz - SB30Motor eléctrico 30CV - 220/380V 60Hz - SB30 30CV - 220/380V 60Hz Electric motor - SB30

015.1087-0/AT Motor elétrico 30CV - 380/660V 60Hz - SB30Motor eléctrico 30CV - 380/660V 60Hz - SB30 30CV - 380/660V 60Hz Electric motor - SB30

4 BHPC101520-04/AT Filtro de ar Filtro de aire Air filter 1

5 BHPC101520-06/AT Válvula de retenção Válvula de retención Check valve

BHPC10152025-01A Atuador pneumático 1" - Admissão - SB25 Actuador neumático 1" - Admisión - SB25 1" pneumatic actuador - Admission - SB25
6
BHPC30-02/AT Atuador pneumático 1.1/4" - Admissão - SB30Actuador neumático 1.1/4” - Admisión - SB301.1/4”pneumatic actuador - Admission - SB30

7 BHPC101520-07/AT Sensor de pressão Sensor de presión Pressure switch

BHPC101520-11/ATMangueira de entrada 88bar - 1200mm - SB25Manguera del entrada 88bar - 1200mm - SB25 1200mm - inlet hose 88bar - SB25
8
BHPC30-01/AT Mangueira de entrada 63bar - 1200mm - SB30Manguera del entrada 63bar - 1200mm - SB30 1200mm - inlet hose 63bar - SB30
9 * Correia lisa em “V” B91 Correa plana “V” B91 “V” Belt B91 2
10 BHPC-01/AT Válvula de segurança 1/2” Válvula de seguridad 1/2” 1/2” safety valve

11 BHPC-02/AT Atuador pneumático 1/2” - Descarga Actuador neumático 1/2” - Descarga 1/2” pneumatic actuador - Discharge 1

12 BHPC2530-05/AT Mangueira de saída 125bar - 1200mm Manguera del salida 125bar - 1200mm 1200mm - outlet hose 125bar

8
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - DESDE MARZO/2017
INDEX MAIN COMPONENTS - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

3 13

10

11

9
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - DESDE MARZO/2017
INDEX MAIN COMPONENTS - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
1 BHPC2530-04/AT Válvula de retenção reservatório Válvula de retención tanque de aire Air tank check valve

2 BHPC101520-10/AT Pressostato diferencial Presostato diferencial Differential pressure switch

015.0804-0/AT Motor elétrico 25CV - 220/380V 60Hz - SB25Motor eléctrico 25CV - 220/380V 60Hz - SB25 25CV - 220/380V 60Hz Electric motor - SB25

015.0805-0/AT Motor elétrico 25CV - 380/660V 60Hz - SB25Motor eléctrico 25CV - 380/660V 60Hz - SB25 25CV - 380/660V 60Hz Electric motor - SB25
3
015.1086-0/AT Motor elétrico 30CV - 220/380V 60Hz - SB30Motor eléctrico 30CV - 220/380V 60Hz - SB30 30CV - 220/380V 60Hz Electric motor - SB30

015.1087-0/AT Motor elétrico 30CV - 380/660V 60Hz - SB30Motor eléctrico 30CV - 380/660V 60Hz - SB30 30CV - 380/660V 60Hz Electric motor - SB30 1

4 BHPC101520-04/AT Filtro de ar Filtro de aire Air filter

5 BHPC101520-06/AT Válvula de retenção Válvula de retención Check valve

BHPC10152025-01A Atuador pneumático 1" - Admissão - SB25 Actuador neumático 1" - Admisión - SB25 1" pneumatic actuador - Admission - SB25
6
BHPC30-02/AT Atuador pneumático 1.1/4" - Admissão - SB30Actuador neumático 1.1/4” - Admisión - SB301.1/4”pneumatic actuador - Admission - SB30

7 BHPC101520-07/AT Sensor de pressão Sensor de presión Pressure switch

9 * Correia lisa em “V” B91 Correa plana “V” B91 “V” Belt B91 2

10 BHPC-01/AT Válvula de segurança 1/2” Válvula de seguridad 1/2” 1/2” safety valve

11 BHPC-02/AT Atuador pneumático 1/2” - Descarga Actuador neumático 1/2” - Descarga 1/2” pneumatic actuador - Discharge 1

13 028.0379-0/AT Ventilador ø 500mm 230/400/480v (3~) Ventilador ø 500mm 230/400 / 480V (3-) Fan ø 500mm 230/400 / 480v (3 ~)

10
COMPONENTES DO BLOCO COMPRESSOR - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL BLOQUE COMPRESOR DE AIRE - HASTA FEBRERO/2017
BARE PUMP’S PART - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

11
COMPONENTES DO BLOCO COMPRESSOR - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL BLOQUE COMPRESOR DE AIRE - HASTA FEBRERO/2017
BARE PUMP’S PART - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
1 BHPC20-02/AT Juntas de vedação (kit) Empaque vedación (kit) Sealing gasket (kit) 1

2 BHPC20-06/AT Válvula de admissão e compressão (kit) Válvula admisión y compresión (kit) Suction and compression valve (kit)

3 BHPC20-01/AT Cilindro Cilindro Cylinder

4 BHPC20-03/AT Anéis de segmento (kit) Anillos del pistón (kit) Piston ring (kit) 3

5 BHPC20-04/AT Pistão (kit) Pistón (kit) Piston (kit)

6 019.0118-0/AT Rolamento de agulhas Rodamiento de agujas Needle roller bearing

7 BHPC2530-02/AT Biela central (kit) Biela central (kit) Central connecting rod (kit) 1

8 BHPC2530-03/AT Biela lateral (kit) Biela lateral (kit) Side connecting rod (kit) 2

9 BHPC101520-02/AT Retentor de óleo Reten del aceite Oil seal

10 BHPC2530-01/AT Eixo virabrequim (kit) Ciguenal (kit) Crank shaft (kit) 1

11 BHPC101520-05/AT Filtro separador ar/óleo Filtro separador aire/aceite Air/oil separator filter

12
COMPONENTES DO BLOCO COMPRESSOR - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL BLOQUE COMPRESOR DE AIRE- DESDE MARZO/2017
BARE PUMP’S PART - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

11
1
2

10
6
3

10
9

13
COMPONENTES DO BLOCO COMPRESSOR - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL BLOQUE COMPRESOR DE AIRE- DESDE MARZO/2017
BARE PUMP’S PART - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
1 BHPC20-02/AT Juntas de vedação (kit) Empaque vedación (kit) Sealing gasket (kit) 1

2 BHPC20-06/AT Válvula de admissão e compressão (kit) Válvula admisión y compresión (kit) Suction and compression valve (kit)

3 BHPC20-01/AT Cilindro Cilindro Cylinder

4 BHPC20-03/AT Anéis de segmento (kit) Anillos del pistón (kit) Piston ring (kit) 3

5 BHPC20-04/AT Pistão (kit) Pistón (kit) Piston (kit)

6 019.0118-0/AT Rolamento de agulhas Rodamiento de agujas Needle roller bearing

7 BHPC2530-08/AT Biela central (kit) Biela central (kit) Central connecting rod (kit) 1

8 BHPC2530-06/AT Biela lateral (kit) Biela lateral (kit) Side Connecting rod (kit) 2

9 BHPC101520-02/AT Retentor de óleo Reten del aceite Oil seal

10 BHPC2530-07/AT Eixo virabrequim (kit) Ciguenal (kit) Crank shaft (kit) 1

11 BHPC101520-05/AT Filtro separador ar/óleo Filtro separador aire/aceite Air/oil separator filter

14
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 25 - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 25 - HASTA FEBRERO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 25 - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

420 mm
5

200 mm

275 mm

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
1 012.0326-0/AT Botão liga/desliga Botón liga/desliga On-off switch

2 012.1596-0/AT Horímetro Horímetro Hour meter

3 012.0494-0/AT Botão emergência s/ bloco contato Botón emergéncia s/ bloque contacto Emergency Button without NC contact block 1

4 012.0496-0/AT Bloco contato botão emergência Bloque contacto botón emergéncia Contact block emergency button

5 012.1895-0/AT Botão comutador Interruptor de botón Switch button

15
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 25 - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 25 - HASTA FEBRERO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 25 - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

CHAVE DE PARTIDA 220 V | LLAVE DE ARANQUE 220 V | START SWITCH 220 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0089-0/AT Chave de partida - 220V Llave de arranque - 220V 220V - Start switch

KT1 012.1718-0/AT

KT2 012.1717-0/AT Relé temporizador Relé temporizador Timing relay

KT3 012.1513-0/AT

KA1 012.1701-0/AT Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0/AT Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay
KA3

Q1 012.1346-0/AT Minidisjuntor bipolar termomagnético Minidisjuntor bipolar termomagnético Mini circuit breaker 1

K1 012.1744-0/AT
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
012.1744-0/AT
K2
012.1459-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

012.1743-0/AT Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K3
012.1327-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

FT1 012.1440-0/AT Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1374-0/AT Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

KT1 KT2 KT3 KA1 KA2 KA3 Q1

K1 K2 K3

T1

FT1

16
275 mm
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 25 - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 25 - HASTA FEBRERO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 25 - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

CHAVE DE PARTIDA 380 V | LLAVE DE ARANQUE 380 V | START SWITCH 380 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0090-0/AT Chave de partida - 380V Llave de arranque - 380V 380V - Start switch

KT1 012.1718-0/AT

KT2 012.1717-0/AT Relé temporizador Relé temporizador Timing relay

KT3 012.1513-0/AT

KA1 012.1701-0/AT Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0/AT Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay
KA3

Q1 012.1346-0/AT Minidisjuntor bipolar termomagnético Minidisjuntor bipolar termomagnético Mini circuit breaker 1

K1 012.1742-0/AT
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
012.1742-0/AT
K2
012.1327-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

012.1741-0/AT Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K3
012.1327-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

FT1 012.1438-0/AT Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1374-0/AT Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

KT1 KT2 KT3 KA1 KA2 KA3 Q1

K1 K2 K3
420 mm

T1

FT1

A
200 mm

17 275 mm

275 mm
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 30 - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 30 - HASTA FEBRERO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 30 - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

CHAVE DE PARTIDA 220 V | LLAVE DE ARANQUE 220 V | START SWITCH 220 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0091-0/AT Chave de partida - 220V Llave de arranque - 220V 220V - Start switch

KT1 012.1718-0/AT

KT2 012.1717-0/AT Relé temporizador Relé temporizador Timing relay

KT3 012.1513-0/AT

KA1 012.1701-0/AT Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0/AT Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay
KA3

Q1 012.1346-0/AT Minidisjuntor bipolar termomagnético Minidisjuntor bipolar termomagnético Mini circuit breaker 1

K1 012.1745-0/AT
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
012.1745-0/AT
K2
012.1459-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

012.1744-0/AT Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K3
012.1459-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

FT1 012.1441-0/AT Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1374-0/AT Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

KT1 KT2 KT3 KA1 KA2 KA3 Q1

K1 K2 K3

T1

FT1

18

275 mm
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 30 - ATÉ FEVEREIRO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 30 - HASTA FEBRERO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 30 - UNTIL FEBRUARY/2017

VERSÃO 1

CHAVE DE PARTIDA 380 V | LLAVE DE ARANQUE 380 V | START SWITCH 380 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0092-0 Chave de partida - 380V Llave de arranque - 380V 380V - Start switch

KT1 012.1718-0/AT

KT2 012.1717-0/AT
Relé temporizador Relé temporizador Timing relay
KT3 012.1513-0/AT

KT4 012.1719-0

KA1 012.1701-0/AT Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0/AT Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay
KA3

KA4 012.1701-0 Minicontator Minicontactores Minicontactors 1

Q1 012.1346-0/AT Minidisjuntor bipolar termomagnético Minidisjuntor bipolar termomagnético Mini circuit breaker

K1 012.1743-0/AT
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
012.1743-0/AT
K2
012.1327-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

012.1742-0/AT Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K3
012.1327-0/AT Bloco contato Bloque contacto Contact block

FT1 012.1414-0/AT Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1374-0/AT Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

KT2 KT3

Q1
KT1

KA1 KA2 KA3

K1 K2 K3 KA4

KT4

FT1

T1

19
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 25 - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 25 - DESDE MARZO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 25 - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
1 012.1893-0 Botão liga/desliga Botón liga/desliga On-off switch

2 012.1596-0 Horímetro Horímetro Hour meter

012.1892-0 Botão emergência s/ bloco contato Botón emergéncia s/ bloque contacto Emergency Button without NC contact block
3
012.1899-0 Bloco contato botão emergência Bloque contacto botón emergéncia Contact block emergency button
1
4 012.1895-0 Botão comutador Interruptor de botón Switch button

012.1806-0 Seccionadora rotativa -3 polos -63A Seccionador rotativo -3 polos -63A Rotary disconnector -3 poles 63A

5 012.1822-0 Eixo prolongador para porta painel Extensor de eje para el panel eléctrico Extension shaft for panel

012.1815-0 Manopla porta painel elétrico Manija Porta panel eléctrico Electric panel handle

4 2 1

20
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 25 - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 25 - DESDE MARZO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 25 - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

CHAVE DE PARTIDA 220V | LLAVE DE ARANQUE 220 V | START SWITCH 220 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0175-0 Chave de partida - 220V Llave de arranque - 220V 220V - Start switch

KT1 012.1718-0
KT2 012.1717-0 11
Relé temporizador Relé temporizador Timing relay
KT3 012.1513-0
KT4 012.1719
KA1 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0 Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay 2
KA3

KA4 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KS1 012.1801-0 Rele de segurança Relé de seguridad Relay security

012.1806-0 Seccionadora rotativa -3 polos -63A Seccionador rotativo -3 polos -63A Rotary disconnector -3 poles 63A

Q1 012.1822-0 Eixo prolongador Extensor de eje para el panel eléctrico Extension shaft for panel 1

012.1815-0 Manopla do porta painel elétrico Manija Porta panel eléctrico Electric panel handle

Q2 012.1415-0 Minidijuntor bipolar Mini Interruptor de circuito Mini Circuit Breaker

K1
012.1742-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K2 22
Bloco contato Bloque contacto Contact block
012.1327-0
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
K3
012.1741-0 Bloco contato Bloque contacto Contact block

K4 012.1748-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contractor

1
FT1 012.1438-0 Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1833-0 Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

T1

KT1 KS1 KA3 Q2 K4

KT3

Q1

KT2 KT4 KA2

K1 K2 K3 KA1

FT1 KA4

21
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 25 - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 25 - DESDE MARZO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 25 - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

CHAVE DE PARTIDA 380V | LLAVE DE ARANQUE 380 V | START SWITCH 380 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0176-0 Chave de partida - 380V Llave de arranque - 380V 380V - Start switch

KT1 012.1718-0
KT2 012.1717-0 11
Relé temporizador Relé temporizador Timing relay
KT3 012.1513-0
KT4 012.1719
KA1 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0 Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay 2
KA3

KA4 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KS1 012.1801-0 Rele de segurança Relé de seguridad Relay security

012.1806-0 Seccionadora rotativa -3 polos -63A Seccionador rotativo -3 polos -63A Rotary disconnector -3 poles 63A

Q1 012.1822-0 Eixo prolongador Extensor de eje para el panel eléctrico Extension shaft for panel 1

012.1815-0 Manopla do porta painel elétrico Manija Porta panel eléctrico Electric panel handle

Q2 012.1415-0 Minidijuntor bipolar Mini Interruptor de circuito Mini Circuit Breaker

K1
012.1742-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K2 22
Bloco contato Bloque contacto Contact block
012.1327-0
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
K3
012.1741-0 Bloco contato Bloque contacto Contact block

K4 012.1748-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contractor

1
FT1 012.1438-0 Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1833-0 Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

T1

KT1 KS1 KA3 Q2 K4

KT3

Q1

KT2 KT4 KA2

K1 K2 K3 KA1

FT1 KA4

A
A

22
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 30 - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 30 - DESDE MARZO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 30 - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

CHAVE DE PARTIDA 220V | LLAVE DE ARANQUE 220 V | START SWITCH 220 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0178-0 Chave de partida - 220V Llave de arranque - 220V 220V - Start switch

KT1 012.1718-0
KT2 012.1717-0 11
Relé temporizador Relé temporizador Timing relay
KT3 012.1513-0
KT4 012.1719
KA1 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0 Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay 2
KA3

KA4 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KS1 012.1801-0 Rele de segurança Relé de seguridad Relay security

012.1806-0 Seccionadora rotativa -3 polos -63A Seccionador rotativo -3 polos -63A Rotary disconnector -3 poles 63A

Q1 012.1822-0 Eixo prolongador Extensor de eje para el panel eléctrico Extension shaft for panel 1

012.1815-0 Manopla do porta painel elétrico Manija Porta panel eléctrico Electric panel handle

Q2 012.1415-0 Minidijuntor bipolar Mini Interruptor de circuito Mini Circuit Breaker

K1
012.1742-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K2 22
Bloco contato Bloque contacto Contact block
012.1327-0
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
K3
012.1741-0 Bloco contato Bloque contacto Contact block

K4 012.1748-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contractor

1
FT1 012.1438-0 Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1833-0 Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

T1

KT1 KS1 KA3 Q2 K4

KT3

Q1

KT2 KT4 KA2

K1 K2 K3 KA1

FT1 KA4

23
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PAINEL ELÉTRICO - SB 30 - A PARTIR DE MARÇO/2017
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE PANEL ELECTRICO - SB 30 - DESDE MARZO/2017
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - ASSEMBLED PANEL ELETRIC - SB 30 - FROM MARCH/2017

VERSÃO 2

CHAVE DE PARTIDA 380V | LLAVE DE ARANQUE 380 V | START SWITCH 380 V

QTD.
ITEM CÓDIGO | COD DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION
CTD. | QTY
A 814.0176-0 Chave de partida - 380V Llave de arranque - 380V 380V - Start switch

KT1 012.1718-0
KT2 012.1717-0 11
Relé temporizador Relé temporizador Timing relay
KT3 012.1513-0
KT4 012.1719
KA1 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KA2
012.1773-0 Relé auxiliar Relé auxiliar Auxiliary relay 2
KA3

KA4 012.1701-01 Minicontator Minicontactores Minicontactors

KS1 012.1801-0 Rele de segurança Relé de seguridad Relay security

012.1806-0 Seccionadora rotativa -3 polos -63A Seccionador rotativo -3 polos -63A Rotary disconnector -3 poles 63A

Q1 012.1822-0 Eixo prolongador Extensor de eje para el panel eléctrico Extension shaft for panel 1

012.1815-0 Manopla do porta painel elétrico Manija Porta panel eléctrico Electric panel handle

Q2 012.1415-0 Minidijuntor bipolar Mini Interruptor de circuito Mini Circuit Breaker

K1
012.1742-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor

K2 22
Bloco contato Bloque contacto Contact block
012.1327-0
Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contactor
K3
012.1741-0 Bloco contato Bloque contacto Contact block

K4 012.1748-0 Contator tripolar Contactor tripolar Tripolar contractor

1
FT1 012.1438-0 Relé de sobrecarga Relé de sobrecarga Overload relay

T1 012.1833-0 Transformador de comando Trafo de mando Control transformer

T1

KT1 KS1 KA3 Q2 K4

KT3

Q1

KT2 KT4 KA2

K1 K2 K3 KA1

FT1 KA4

A
A

24
 CT 484 Rev. 004
RECICLÁVEL RECICLABLE RECYCLABLE
Última revisão| Ultima revisión| Last revision: 25/1/2018 10:43.
S E R V I Ç O S E
A T E N D I M E N T O
A O C L I E N T E

ATENDIMENTO TÉCNICO BRASIL

0800 474141
de segunda a sexta-feira, das 8h às 18h

P E Ç A S R I G I N A I S
Datadedivulgação|Fechadeldivulgación|Divulgationdate:20/05/2017.

Consulte a Rede de Assistência Técnica Autorizada