CENTRÍFUGA SOROLÓGICA ALB 50 CS

1
Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
 Índice

1. Identificação do fabricante ..................................................................................................................................... 3

2. Identificação do produto......................................................................................................................................... 3
3. Apresentação ........................................................................................................................................................... 3
3.1 Aplicação .......................................................................................................................................................... 3
3.2 Características e especificações técnicas ...................................................................................................... 4
4. Acessórios................................................................................................................................................................. 6
5. Instalação ................................................................................................................................................................. 6
5.1 Programação ......................................................................................................................................................... 8
6. Advertências e Cuidados .......................................................................................................................................... 11
7. Problemas e Soluções ................................................................................................................................................ 12
8. Manutenção ............................................................................................................................................................... 13
8.1 Limpeza e desinfecção. ................................................................................................................................. 13
8.2 Preventiva ...................................................................................................................................................... 13
8.3 Embalagem e armazenamento ..................................................................................................................... 13
9. Certificado de Garantia ............................................................................................................................................ 16

2
Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
 1. Identificação do fabricante

Razão social: Inbras Indústria e Comercio de Equipamentos para Saúde.

Endereço: Rua vitorio Ferro nº 76 – Distrito Industrial Adib Rossi II.- Jardinópolis – SP
Telefone – 16 3690 6010.
CNPJ – 15.140.854/0001-40
Insc. Est. – 399.028.299.111
Autorização de Funcionamento ANVISA nº – 8.09.294-0 (P5LY9314L0X6)
www.inbrasfabrica.com.br sac@inbrasfabrica.com.br

Ver.1.0

2. Identificação do produto

2.1 Nome – Centrífuga Sorológica.

2.2 Nome comercial – Centrífuga Sorológica ALB 50 CS.
2.3 Modelo – ALB 50 CS.

3. Apresentação

3.1 Aplicação
Essencialmente, uma centrifuga é um equipamento usado para a separação de
“partículas” de uma solução.
Nos materiais biológicos, essas partículas normalmente são células, organelas
3
Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
subcelulares ou macrocélulas. Todas chamadas de partículas, para simplificar a
terminologia.
Sob a ação do campo gravitacional da terra, abreviado por (g), uma solução contendo
partículas em suspenção irá produzir um sedimento (pellet), após um determinado tempo.
Pelo movimento de rotação imprimido no rotor (ou cruzeta) da centrifuga, esse campo
gravitacional da terra (g = 980 cm/seg²),é aumentado reduzindo drasticamente o tempo de
sedimentação.
A esse novo campo criado, da-se o nome e “força centrifuga relativa” (RCF),uma vez que
esse campo é dado em relação ao campo gravitacional da terra e definido por:

RCF= 11.17 x R x (RPM/980)²

Onde:
“R” é a distancia em centimetros entre o centro do rotor e a “partícula (consideranda no
fundo do tubo)
A centrífuga sorológica ALB 50CS é um equipamento destinado á centrifugação de tubos
de ensaio em laboratórios, com alta eficiencia, e com pouco indice de erros e manutenções
corretivas.

3.2 Características e especificações técnicas

Centrífuga sorológica ALB 50 CS

Tensão 220 Volts
Para 110 Volts ou Bivolt – Sob Consulta
Potência 1000W
Corrente 10 A
Frequência 50/60 Hz
40 tubos de 10 ml;
40 tubos de 15 ml;

54 tubos de 7 ml;
Capacidade por operação
54 tubos de 5 ml;

8 tubos de 50 ml;

04 tubos de 100 ml.

4

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
 Rotação 500 a 3500 RPM
500 a 4000 RPM (opcional)
Força (g) máxima Até 3500 RPM - 2492g
4000 RPM – 3255g
Ruído máximo Menor que 60 dB
Tempo de Centrifugação 01 a 999 minutos
Motor Trifásico de Indução
Porta tubos Polipropileno
Trava mecânica com sensor de segurança para impedir
Trava da tampa
abertura em funcionamento
Gabinete Chapa de aço carbono com pintura eletroestática
Dimensões do equipamento Comprimento: 59 cm X Largura: 44 cm X Altura: 31 cm
Peso Líquido 38 kg
Temperatura: 10°C até 30°C
Condições ambientais de
Umidade: até 80%
trabalho
Bancada firme e sem vibrações.

4. Acessórios
✓ Cruzeta que está fixada no motor;
✓ 4 caçapas de inox;
✓ 4 porta tubos polipropileno;
✓ Manual do usuário;
✓ Fusível reserva 10 A (está dentro da porta fusível);
✓ Cabo de força.

5. Instalação
✓ Conferir acessórios;
✓ Verificar se a tensão da rede é a mesma da indicação do aparelho (Bivolt);
✓ Utilizar tomada de 03 pinos com aterramento;
✓ Posicione o equipamento em local firme de longe de respingo de água;
✓ Inserir o aparelho na tomada;
✓ Pressionar chave liga/desliga:

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
 Seletor de
Voltagem (quando
aplicável)

Botão Liga/
Desliga

31cm

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
 ✓ Carregar centrífuga com os tubos de ensaio, sempre balanceando;

Movimento da caçapa dentro da centrífuga:

5.1 Programação 7

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
Ao ligar a centrifuga o display mostrará a tela abaixo

Rotinas é a área de trabalho onde estão as programações e Serviços é o local

onde se faz pré programações e mudanças de senha.

Pressione a tecla Sel para o cursor mudar para serviços e pressione a tecla
“Enter/Memo.”,

Em seguida pedira para colocar a senha (senha serviço – 11);

Digite a senha através das teclas e pressione enter/memo.

Observação: Esta senha não pode ser alterada.

Troca de Senha:
Para preservar o acesso as programações das rotinas o software possui a
opção de colocar uma senha para impedir que pessoas não autorizadas façam
modificaçõesdos programas.

Para acessar, pressione tecla memo./enter. Neste momento pedirá para digitar a senha,
senha de fábrica e “11 “.

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
Digitar senha através das teclas “sobe e desce” e pressionar “enter”,aparecerá uma tela
para digitar a nova senha.

Escolha a nova senha e pressionar “enter/memo.”. Pode escolher um número de 1 até

999.
Mostrará em seguida a antiga e a nova senha, confirmar com “enter/memo.”.
Mostrar senha
Este recurso pode ser utilizado caso haja o esquecimento da senha ou trocade operador.
Neste caso entrar em contato com a fábrica que será enviado um número para visualização
da senha.

Escolher o Idioma
Para acessar esta opção pressione “enter”.
O display mostrará na primeira linha o idioma selecionado, pressionando as teclas para cima
ou para baixo mostrará na segunda linha opção inglês e espanhol, selecione o idioma
desejado e pressione “Enter/Memo.”.

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
Configuração do Horímetro
Este recurso registra o número de horas trabalhas pelo equipamento. Grava o número total
de horas e o número parcial. (registro em minutos). O número total, soma todos minutos
trabalhado e não pode ser apagado.

O número parcial tem a opção de apagar e começar novamente do zero. Este recurso serve
para monitorar usos diário ou mensal e ainda monitor tempo de uso entre manutenções.
Estando o cursor piscando sobre “Horímetro”, pressionar “enter”. O display mostrará o
número total e parcial de horas trabalhadas, pressionando novamente “enter” dará opção de
apagar o tempo parcial de horas trabalhadas, se pressionar “não”, o valor permanecerá se
mudar para a opção “sim” o valor deve apagar.
Para sair de “serviços” pressionar a tecla “para baixo” até “sair” e pressionar “enter”.

Configurações de Rotina
Estando no menu principal ao ligar o aparelho pressionar “rotinas” para entrar no menude
trabalho.

Está disponibilizado 12 programas que podem ser modificados de acordo com a necessidade
do operador.

Para alterar um programa coloque o cursor sobre o nome da tecnica a ser modificada10e
Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
pressione “Enter/Memo.” O display mostrará a opção “sair” e “configurar”, com a tecla
“Sel.” mudar ocursor para “configurar” e pressionar “enter/mesmo”.

O display mostrará a opção para colocar a senha (senha de fabrica “11”), ou a senha
programada em “serviços”.

Configurar o nome da Técnica

Para escrever um nome coloque o cursor sobre a palavra nome e pressione “enter”.Com o
auxílio das teclas “sobe” e “desce” selecione as letras e pressionar “Sel.”, para
mudar de letra sem altera-la, utilize a tecla “iniciar/parar”. Para gravar pressionar
“Enter/Memo.”.
O display mostrará o nome antigo e o novo, para confirmar pressione “enter”.

Configurar Timer
Com a tecla “Sel.” colocar o cursor sobre “timer” e pressionar “enter”.
Ajustar o tempo desejado e pressionar “enter”.

Configurar FCR/RPM
Com a tecla “Sel.” selecionar a opção e pressionar “enter”.
O display mostrará a opção “RPM e FCR “(força centrifuga relativa – força g).
Com o auxílio das teclas “sobe” e “desce” ajustar o valor desejado e pressionar enter.

Nota – se o valor a ser selecionado for RPM ajustar no visor do lado

direito, se a tecnica solicitar em Força g, ajustar do lado esquerdo.
11

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
 Em seguida mostrará os novos valores de RPM e FCR para confirmar “Enter/Memo.”.

Iniciando a centrífuga
Uma vez programado tempo e velocidade a centrifuga está pronta para trabalhar.
• Carregar a centrifuga de forma balanceada conforme manual.
• Verificar se os porta tubos estão bem encaixados.
• Fechar a tampa selecionar o programa desejado com as teclas “sobe” e “desce” e
pressionar tecla “iniciar/parar”.

• Se durante o processo de centrifugação ocorrer algum erro, o equipamento para e

mostra no display o erro, para sair pressione “enter”.
• No final da centrifugação o equipamento soará um alarme e se não ocorreu nenhum erro
aparece a mensagem, “Finalizado”

• Pressionar “enter” para voltar ao menu inicial.

6. Advertências e Cuidados

Para a segurança do operador e o bom funcionamento da Centrífuga Sorológica ALB 50CS

aconselhamos observar as precauções abaixo:
✓ Leia com atenção o manual do operador antes de utilizar o equipamento;
✓ Se notar algo diferente, tais como cheiro ou barulhos não utilize o equipamento (entre
em contato com a assistência técnica mais próxima);
✓ Nunca utilize adaptadores de tomada, utilize somente tomada de 03 pinos aterrada; 12

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
✓ Aconselha-se desconectar da tomada no caso de não utilização prolongada;
✓ Nunca faça manutenções de limpeza ou troca de fusíveis com o equipamento conectado
na tomada;
✓ Não retirar pino terra;
✓ Não derrame água sobre o painel;
✓ Não abrir o equipamento (somente pessoas autorizadas e capacitadas);
✓ Não instalar próximo a torneiras que respinguem água;
✓ Recomenda-se manutenção preventiva no mínimo uma vez por ano;
✓ Limpar o equipamento somente com detergente neutro ou álcool isopropílico;
✓ Não ligar o aparelho em atmosfera com emissão de gases;
✓ Não tente burlar o sistema da tampa aberta;
✓ Não movimente a centrífuga quando ela estiver funcionando, isso pode quebrar o eixo.
✓ Desligar o aparelho quando não estiver sendo utilizado (evita desgaste de motor e
economiza energia elétrica).

7. Problemas e Soluções
Problemas Causas Soluções
- Mau contato na tomada de
- Verificar tomada;
alimentação;
- Fusível queimado; - Trocar fusível;
O equipamento não liga - Cabo rompido; - Trocar cabo;
- Chave aberta; - Trocar chave L/D;
- Sistema de proteção em curto. - Trocar varistor;
- Defeito na placa controle; - Trocar placa;
Chave geral liga e painel
- Defeito na resistência; - Trocar resistência;
de controle não acende
- Fiação rompida. - Trocar fiação.
Quando parte a centrífuga
ela indica que está em - Problema com controlador; - Trocar controlador;
movimento, porém o motor - Sensor defeituoso. - Trocar sensor
não gira
Mensagem - Tampa não está bem fechada; - Verificar fechamento da tampa;
“tampa aberta” - Sensor de tampa inoperante. - Contatar assistência técnica.
- Verificar balanceamento dos
- Desbalanceamento;
tubos;
Vibração / ruído - Retirar rotor e posicioná-lo
excessivo - Rotor fora de posição;
novamente;
- Amortecedor quebrado. - Contatar assistência técnica.

13

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
 - Problemas no teclado, ou placa
- A barra de indicação de
CPU (contatar assistência técnica);
aceleração não aparece, quando
pressiona iniciar; - Verificar tensão de saída do
Motor não gira
motor;
- Verificar conexão do motor com
- A barra de aceleração a placa CPU;
incrementa e o motor não parte.
- Motor queimado.

8. Manutenção
8.1. Limpeza e desinfecção.
✓ Limpar partes externas do equipamento com detergente neutro ou álcool 70%
(Apenas umidificar o pano para que não escorra liquido nas partes elétricas, tais como
painel e placa.
✓ Para descontaminação interna pode utilizar pano umedecido com álcool, ou outro
produto apropriado.

8.2. Preventiva
✓ Recomenda-se uma limpeza semanal do equipamento nas partes externas;
✓ Recomenda-se pelo menos uma vez por ano fazer uma revisão de ajustes por uma
assistência técnica autorizada.

8.3. Embalagem e armazenamento

✓ Recomenda-se que centrífugas sorológica 50 CS sejam colocadas sempre em sua
embalagem original para transporte.
✓ Esta embalagem foi projetada para prover condiçõesde proteger o produto.

14

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010
9. Certificado de Garantia
TERMO DE GARANTIA
A Inbras garante este produto, por um ano (doze meses) contra defeitos de fabricação, desde que acompanhado do
certificado devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra.
Os serviços de garantia serão prestados no departamento técnico da Inbras ou de suas autorizadas.
Despesas com frete (ida e volta) fora da localidade de Ribeirão Preto correrão por conta e risco do proprietário do
produto.
✓ Esta garantia não cobre os seguintes defeitos:

1- Danos provocados por avaria de transporte;

2- Ligação em corrente elétrica inadequada;
3- Peças com desgaste natural devido ao uso (escovas, filtros, mangueiras, lâmpadas, peças de vidro, peças de
borracha, etc.)
4- Decorrentes de queda, ou aqueles causados por agentes da natureza.

✓ Implicações na perda da Garantia

1- Ligar a fonte de energia diferente da recomendada no Manual de Instruções;

2- Etiqueta que contempla número de série estiver adulterada;
3- Etiqueta de lacre rompida;
4- Produto for instalado, consertado ou violado por pessoa não autorizada;
5- Defeito apresentado decorrente ao uso indevido nas condições especificadas no Manual de Instruções.

DADOS DO PRODUTO

EQUIPAMENTO MODELO:

N. Série:

Data da embalagem: / / visto C.Q.:

DADOS DO COMPRADOR

NOME: Cidade:

Nota Fiscal Nº. Data de aquisição: / /

EMPRESA FORNECEDORA

Instalado Por:

Visto Cliente:

15

Rua Vitorio Ferro 76, Distrito Industrial Adib Rassi ll – Jardinópolis – SP.
Site - www.inbrasfabrica.com.br
E-mail - sac@inbrasfabrica.com.br
Telefone: (16) 3690 - 6010