(The Gentlemen 2) - Thieves Honor (ANONYMOUS)
(The Gentlemen 2) - Thieves Honor (ANONYMOUS)
(The Gentlemen 2) - Thieves Honor (ANONYMOUS)
A NOITE DA GALA
2 A expressão em inglês que tem significado semelhante a nosso “juro pela minha vida”, mas ele fez uma
alteração da última parte, que originalmente seria “espero que morra”;
Olhei para Rae enquanto descíamos a escada estreita. Ela
revirou os olhos para mim. “Sim. Eu entendo, mas onde
estamos? Essa viagem pareceu horas.”
“Foram horas. Estamos em Lake Knottareel.” Respondi
ansiosamente.
Ela piscou ao perceber que agora estávamos mais perto do
Canadá do que de St. Adrian. Estávamos no meio do nada. País
dos alces. País de esqui. País do ninguém-para-ouvir-você-
gritar.
Perto da base da escada, um pequeno núcleo de esperança
se formou. Rae obviamente ainda confiava em mim o suficiente
para me seguir até o porão desarmada. Tá bom, uma vez que
ela visse o que estava lá embaixo, ela poderia mudar de ideia.
Quando cheguei ao patamar, virei à esquerda e parei em
frente a outra porta. Olhei para ela uma última vez antes de
abri-la.
Ela fez um som engasgado quando liguei o interruptor na
parede. “O que diabos é isso? Sua masmorra de assassinato?”
Eu lati uma risada sem humor. “Você poderia dizer isso.”
A sala era como um cruzamento entre uma sala de cirurgia
e uma sala de jogos BDSM. Ao longo de uma parede havia
prateleiras de ferramentas, facas e vários armamentos
medievais. Um cutelo e uma furadeira se destacaram e me
fizeram estremecer quando observei sua expressão de olhos
arregalados. Em outra parede havia uma enorme porta de aço -
um freezer industrial. Duas macas cirúrgicas e uma cadeira
com alças ficavam no meio da sala sobre um ralo no chão. Você
não precisava ser um gênio para descobrir a lógica disso.
“Para que servem as cordas no teto?” Ela perguntou. Sua
voz era leve, mas trêmula.
Eu levantei uma sobrancelha. “Pense com criatividade,
pequena ladra.”
“Hum.” Ela franziu os lábios. “Então, o que estamos
fazendo aqui embaixo?”
Dei de ombros. “Você quer encontrar Sophie, certo? É
assim que vamos encontrá-la.”
Meu coração batia mais rápido do que eu gostaria
enquanto esperava por sua resposta. Ela não tinha reagido mal
aos meus... hobbies... antes, mas isso foi antes de tudo. Porra.
Ela me olhou de cima a baixo. “Explique.”
Deixei escapar meio suspiro. Ela não estava correndo.
Aquilo foi um bom sinal. “É assim que vamos conseguir
informações. Pegue um membro da Trilogy e faça-o falar.”
Ela mordeu o lábio antes de perguntar: “Como você sabe
que eles não já a mataram?”
“Eu duvido. Você também. Se esse fosse o objetivo, eles
teriam matado Sophie na hora. Não, isso é uma mensagem. Eles
a estão mantendo em algum lugar, esse é o ponto.”
Seus olhos brilharam quando ela perguntou: “Então você
está sugerindo que simplesmente comecemos a sequestrar
homens e torturá-los?”
Eu pisquei, preocupado que eu pudesse ter lido errado.
“Sim.”
Ela engoliu em seco e puxou os ombros para trás, olhando-
me diretamente nos olhos. “Isso não significa que estamos
bem,” ela alertou. “Quando pegarmos Sophie de volta, vou levá-
la e ir embora.”
“Eu sei.” Eu não conseguia esconder a dor na minha voz.
Eu deveria ter contado a ela. Foda-se Nico. O idiota
sangrava segredos, e isso não era nem o pior. Eu tinha parado
de cobrir para ele.
Ela cerrou os dentes. “Quando começamos?”
Capítulo Três
3"Spoilers" se refere a peças aerodinâmicas que são adicionadas à carroceria do carro para melhorar a
aderência e a estabilidade em altas velocidades. Eles também são frequentemente usados para fins estéticos, pois
podem adicionar um visual agressivo e esportivo aos carros.
O cara da jaqueta de couro acenou com a cabeça como se
isso fizesse sentido para ele. “Tudo bem, mas você tem que
correr ou está fora daqui.”
O sorriso de Beck tornou-se afiado. “Ótimo, nós iremos em
seguida.”
O olhar do cara mudou entre o próximo carro da fila e o
nosso. “Boa sorte com isso.” A descrença era clara em sua voz.
O homem tentou olhar pela janela para mim, mas Beck a
fechou na cara dele.
“Espere!” Eu engasguei. “Estamos correndo? Achei que o
plano era encontrar o cara e sair daqui.”
“E é. Só temos que vencer uma corrida primeiro. Leva
apenas um segundo. Bem, dez para ser exato,” disse Beck em
seu tom descontraído e brincalhão de sempre.
Espiei em seu caminho e deixei meus olhos percorrerem
seu pescoço, pintado com tatuagens sádicas. Beck limpou a
garganta e meus olhos se voltaram para ele. Ah merda.
Ele me encarou como se fosse me devorar no local, e o olhar
enviou calor para o meu núcleo. Eu fechei minha boca e me
virei. Ele riu, ainda me observando, e minha pele ficou vermelha
como um tomate por ter sido pega babando.
Beck parou nosso carro na linha de partida. A bela loira
sorriu para ele, inclinando-se para mostrar todos os seus
atributos, mas ele a ignorou completamente. Toda a sua
atenção se concentrou bem à frente.
“O que acontece se perdermos?” Perguntei, olhos
disparando entre ele e o carro ao nosso lado.
“Perdemos o carro.” Sua voz estava calma demais para essa
resposta.
“O quê! Que diabos?” Gritei, virando os olhos arregalados
para ele. Este carro valia mais do que uma casa.
Ele riu e virou um sorriso malicioso na minha direção. “Por
que você acha que as pessoas estão fazendo isso, por...
diversão?”
“Isso é loucura. Como vamos trazer o cara de volta sem
carro?”
Sua cabeça se inclinou para o lado e ele fez um som tsk.
“Você está assumindo que eu poderia perder.”
Eu zombei. “Vamos lá, mesmo você não é tão bom assim.”
Ele colocou a mão sobre o coração e fingiu estar ferido.
“Sua opinião ruim sobre mim dói. Eu tenho isso.”
“É melhor você ter, ou você vai me carregar de volta para a
casa do lago.” Cruzei os braços e olhei para frente, mas não
consegui reprimir meu sorriso. Como sempre, a leviandade de
Beck era contagiante.
Beck riu, e seus olhos escureceram. “Não me tente.”
Forcei minha expressão de volta ao neutro, lavando cada
sinal que eu tinha. Eu não poderia deixá-lo saber o quanto ele
me afetou.
“Ou não,” Beck murmurou e virou a cabeça para
cumprimentar o outro motorista. Levei um momento para
examinar a multidão. Nosso cara não estava à vista, mas estava
claro que éramos a atração principal. Todos os olhos estavam
focados em nós. Merda. Se alguém me reconhecesse, estaríamos
ferrados. Esta era a melhor chance que tinha para encontrar
Sophie e recuperá-la. Meu coração batia forte no meu peito
quando a seriedade deste trabalho afundou.
“Está pronta?”
Revirei os olhos. “Como sempre.”
“Segure aí.” O sorriso de Beck tomou todo o seu rosto
enquanto ele segurava o volante.
A mulher loira balançou sua bandeira no ar e minha
respiração ficou presa na garganta enquanto o mundo ao meu
redor passava rapidamente em alguns dos dez segundos mais
emocionantes da minha vida.
Um: eu estava presa em meu assento com a força do carro
sendo lançado para frente.
Dois: o gosto metálico salgado de sangue encheu minha
boca - eu mordi minha língua. Estendi a mão e cravei minhas
unhas no braço de Beck.
Três: segurei meu grito quando Beck acelerou e fui
esmagada no meu assento.
Quatro: nosso carro virou uma esquina e me jogou contra
a porta do passageiro.
Cinco: observei horrorizada quando o carro ao nosso lado
assumiu a liderança. Se Beck perdesse este carro, eu iria
seriamente matá-lo. Duvido muito que um Uber nos deixasse
trazer um refém amarrado conosco.
Seis: Beck acelerou de novo, e desta vez eu gritei quando
cortamos diretamente na frente do outro carro ao fazer uma
curva, forçando-o a pisar fundo no freio.
Sete: gritei para ele: “Juro por Deus, Beck, se você nos
matar, será um homem morto.”
Oito: Beck riu e entramos na última reta. Meu coração
batia como se fosse sair do meu peito. Estava batendo tão forte,
e cada respiração queimava em meu peito. Eu realmente não
queria morrer hoje.
Nove: Beck colocou o carro em alta velocidade, nos
mandando para a linha de chegada. Estávamos aos trancos e
barrancos à frente do carro ao nosso lado quando cruzamos a
linha de chegada.
Dez: Beck diminuiu a velocidade do carro até parar, e eu
respirei fundo, me controlando. A multidão explodiu em
aplausos ao nosso redor, alguns chateados, outros em êxtase
enquanto o dinheiro era transferido de mãos.
Beck riu. “Você pode deixar ir agora.”
Afastei minha mão de onde segurei seu antebraço com
tanta força que deixei marcas em meia-lua. Deve ter tornado a
mudança mais difícil, não que isso afetasse sua direção.
“Você tem sorte de ter vencido,” ofeguei.
Beck piscou. “A sorte não teve nada a ver com isso.”
Nós circulamos de volta. A multidão nos envolveu com
pessoas curiosas e Beck me colocou mais perto dele. Levou
apenas um momento para seu olhar mortal dispersar a
multidão o suficiente para ver o cara da jaqueta de couro e o
motorista do carro perdido se aproximando de nós.
O perdedor abatido estendeu um pedaço de papel para
Beck. “Aqui, é seu.”
“Fique com ele,” disse Beck, afastando-nos deles e
conduzindo-me para a multidão.
O cara gritou surpreso: “Obrigado.”
Beck deslizou seus dedos entre os meus, enviando faíscas
do meu braço até meu peito, e ele me puxou junto com ele. Nós
ziguezagueamos entre a multidão, olhos arregalados,
procurando por nosso alvo, e acabamos ao lado de um conjunto
de alto-falantes duplos, tocando música tão alto que meus
ouvidos zumbiam. Beck me levantou em cima de um e
silenciosamente me entregou seu telefone. Havia uma foto
carregada do membro da Trilogy que estávamos caçando. Meu
trabalho esta noite era fazer com que ele me seguisse atrás de
um prédio. Não precisava ser um gênio para saber como eu faria
isso.
Examinei as pessoas misturadas em busca do homem cuja
foto estava no telefone de Beck. A multidão era espessa e
barulhenta - as garotas todas enfeitadas como se estivessem
indo para clubes cercadas por caras excitados salivando sobre
elas. Havia uma boa quantidade de carros caros aqui. Esta não
era a corrida de rua padrão de sua cidade natal. Não, grandes
notas passaram entre as mãos aqui.
Meus dedos apertaram o telefone de Beck enquanto os
minutos passavam. Eu procurei em todos pela centésima vez e
fiz um pequeno som de grito quando meus olhos finalmente
pousaram em nosso alvo. Eu o indiquei para Beck. Ele agarrou
meus quadris, marcando minha pele enquanto me levantava.
Fiz o possível para ignorar o arrepio que percorreu minha
espinha enquanto espreitávamos o membro do Trilogy no meio
da multidão. Beck jogou o braço sobre meu ombro e eu
belisquei seu lado. Duro. “Tirem as mãos. Mentirosos não têm
privilégios de toques.”
Sua expressão ficou em branco, e seu olhar vagou sobre
mim e avaliou cada movimento meu. Sua boca se curvou em
um sorriso brincalhão. “Eu não tenho privilégios de tocar...
ainda. Você vai mudar de ideia.”
Eu queria tanto gritar que provavelmente estava vermelha
como uma beterraba. Nada me irritava mais do que um cara me
dizendo o que eu ia querer. Logo antes que eu pudesse derrubá-
lo, o alvo passou por nós.
Porra sim.
Estávamos quase ao lado do membro da Trilogy quando
Beck soltou minha mão e me deu um sorriso atrevido. “É melhor
começar a trabalhar, pequena ladra, enquanto a noite ainda é
uma criança.”
Eu me virei para encará-lo, mas ele já havia se dissolvido
na multidão. Tudo bem, eu vou matá-lo mais tarde.
Eu me aproximei do membro da Trilogy, fazendo o meu
melhor para não deixar minha raiva assumir o controle e pular
sobre o cara em campo aberto. Havia mais membros da Trilogy
na multidão, e Beck e eu não queríamos uma briga. Isso não
me impediu de querer matá-lo aqui e agora, no entanto.
Meu estômago revirou, e náusea se instalou. Tive que
afastar os pensamentos do que poderia estar acontecendo com
Sophie ou não seria capaz de completar minha tarefa. A única
coisa que me mantinha junta era saber que Beck o faria falar e
então iríamos buscar minha irmã de volta.
O alvo parou para falar com um grupo de caras em volta
de uma caminhonete preta envenenada, e eu me coloquei
dentro de sua linha de visão. A música martelava nos alto-
falantes do carro e deixei a batida mover o ritmo do meu corpo.
Sophie tinha me ensinado o exercício. Finja que ele não
existe e ele aparecerá. Movi meu corpo como fiz contra Beck e
Rush na noite em que dançamos no clube. Imaginei como eles
se sentiam contra mim e fechei os olhos, inclinando a cabeça
para trás. Calor inundou entre minhas pernas e meus
movimentos tornaram-se mais descontrolados, sexuais. Não
demorou muito para um novo conjunto de mãos circular meus
quadris. Abri meus olhos e sorri largamente enquanto olhava
para os olhos azuis brilhantes de nosso alvo.
Capítulo Cinco
4 Pottery Barn é uma loja de móveis e decoração fundada nos Estados Unidos em 1949.
Capítulo Seis
5 Série de drama criminal que foi ao ar de 2008 a 2014. Segue as atividades do clube de motociclistas fictício.
6 Série de 1959 de ficção científica que mistura horror e superstições com finais surpreendentes;
“Então, vamos deixar Sophie sentada lá por mais doze
horas?” Eu agarrei. “Quem diabos sabe o que eles estão fazendo
com ela.”
Minhas palavras eram uma mentira. Eu sabia o que a
Trilogy estava fazendo. Estupro, tortura, fome. Eles não
estavam mantendo Sophie em algum hotel cinco estrelas e
alimentando-a com bombons. Na melhor das hipóteses, nós a
recuperamos com vida. Viva era realmente tudo que eu poderia
pedir.
Minhas mãos tremiam enquanto eu ligava meu telefone
sem pensar, precisando de algo para fazer além de enlouquecer
por causa da minha irmã.
A tela demorou a ligar, e a mensagem que apareceu me fez
deixá-lo cair na mesa e uma sensação de enjoo cobriu minha
pele.
“Puta merda,” minha voz saiu como um sussurro.
Beck apareceu na minha frente, erguendo as mãos para o
meu rosto. “Você está bem, pequena ladra?”
Eu não me afastei, muito atordoada para me mover
enquanto o choque e o medo pulsavam em minhas veias. Que
porra absoluta?
Não passou despercebido que Beck tinha vindo até mim e
não o telefone, que agora estava nas mãos de Nico. Uma ruga
se formou no meio das sobrancelhas de Beck quando meu olhar
encontrou suas íris cor de avelã. Eu precisava dele, mesmo que
apenas por um segundo, para me recompor, e ele parecia saber
disso.
Nico rosnou ao nosso lado, quebrando o momento, e Beck
grunhiu quando me afastei dele.
Ignorei o desejo de voltar para ele e levantei uma
sobrancelha para as expressões irritadas de Nico e Rush. Eles
não estavam olhando para mim, apenas focados na tela do meu
telefone e na mensagem escrita ali.
DESCONHECIDO: Pegue um coelho pelo rabo. Se ela gritar,
faça-a gritar mais.
A cabeça de Rush se ergueu, os olhos me prendendo no
lugar. “Você já recebeu algo assim antes?”
Balancei minha cabeça e tentei ignorar o medo passando
pela minha pele. Minha respiração ficou presa no meu peito,
queimando meus pulmões. O peito sólido de Beck atingiu
minhas costas, e eu me inclinei em sua força, não dando a
mínima para mais nada. Lentamente, meu batimento cardíaco
combinou com o ritmo calmo do dele. Ele não se moveu para
me tocar mais, e foi preciso muita força de vontade para não me
virar em seus braços. A mensagem era assustadora pra
caramba e, pela primeira vez na vida, eu não queria enfrentá-la
sozinha.
“O que diabos isso significa?” Nico latiu, não era realmente
uma pergunta. Seu aperto era tão forte que parecia que ele
poderia quebrar a tela do meu telefone.
O cômodo ficou em silêncio. Se a mensagem era para me
ameaçar ou era sobre Sophie, não importava. O Chapeleiro
tinha meu número. Ele tinha minha irmã. Ele tinha a
vantagem.
Eu respirei fundo. “Isso significa que temos que nos
apressar.”
Beck baixou o queixo para descansar no topo da minha
cabeça. “Mais algumas horas. Nós vamos trazê-la de volta.”
Esfreguei as palmas das mãos nos olhos e gemi. “Vou
enlouquecer esperando aqui por mais algumas horas.”
“Bem, há uma coisa que podemos fazer para distrair sua
mente.”
Eu girei e olhei para ele. “Não é a porra da hora, Beck”
Ele sorriu para mim. “Eu gosto de onde sua cabeça foi,
querida, mas não é disso que eu estava falando.”
A parte de trás do meu pescoço esquentou. “Ok. Bem, que
porra eu devo fazer até escurecer?”
Beck apontou para o café da manhã. “Você pode comer.
Então, na verdade, temos um trabalho a fazer se você quiser
ajudar.”
Eu levantei uma sobrancelha. “Que tipo de trabalho?”
Ele fez uma careta. “Coma, então eu vou te mostrar.” Ele
fez uma pausa. “Na verdade, pensando bem, não coma.
Trabalho primeiro, depois comida.”
“Por quê?”
Rush soltou uma risada áspera. “Ele tem medo que você
vomite.”
Peguei os ovos de qualquer maneira, engolindo-os. Eu
daria a esses caras isso: nunca tinha um maldito momento de
tédio.
Todos nós ficamos na boca do freezer, olhando para o corpo
ligeiramente congelado de nosso amigo do outro dia. Ele havia
adquirido a aparência de frango que ficou muito tempo no fundo
do freezer. Se aquele frango estivesse ensanguentado e sem os
dedos dos pés... minha metáfora se desfez quanto mais eu
pensava nisso.
“Que diabos estamos fazendo aqui?” Perguntei depois de
um minuto.
“Não podemos simplesmente deixá-lo aqui. Não viemos
aqui com frequência.” Beck esfregou a nuca.
Rush gemeu. “Eu odeio o descarte de lagos.”
Eu fiz uma careta para os dedos faltando. De alguma
forma, enquanto a coisa toda estava acontecendo, parecia
menos... nojento. “O quê? E o crematório?”
Rush riu sombriamente. “Não há crematório aqui, fogo de
artifício. Espero que você não tenha nadado desde que chegou
aqui.”
Eu balancei minha cabeça em confusão. Jesus Cristo.
“Certo.” Beck bateu palmas, com uma espécie de brilho
maníaco em seus olhos. “Vamos colocar esse show na estrada.
Precisamos fazer isso antes que ele descongele ou a merda
esteja prestes a ficar realmente confusa.”
Eu empalideci quando ele puxou uma serra do nada e
empurrou o homem congelado para fora do freezer e de volta
para o centro da sala de assassinato. “Hum, qual é exatamente
o plano aqui?”
“Estamos cortando o corpo e envolvendo-o em cimento,”
respondeu Nico. “O cimento é realmente apenas uma
precaução. O lago Knottareel é profundo e frio o suficiente para
que o corpo não consiga subir à superfície. Os corpos precisam
se aquecer para flutuar.”
“Parece que você sabe muito sobre isso.”
“O fato de você não saber como se livrar de um corpo é
desconcertante, Raegan. Não consigo decidir se você está
mentindo ou se é uma falha gritante em sua educação.”
Abri e fechei a boca algumas vezes. Havia muito o que
descompactar nessa declaração. “Bem, de qualquer forma, eu
realmente não quero fatiar e cortar nosso amigo aqui.”
Ele olhou para os dedos perdidos. “Você não acha que é
um pouco tarde para isso?”
O calor encheu meu rosto e desceu pelo meu pescoço.
Ainda assim, eu tinha certeza de que havia atingido meu limite
de fodido. Arrombar e entrar? Fodidamente incrível.
Assassinato? Claro. Tortura? Aparentemente, eu estava bem
com isso também. Cortar um corpo? Não muito. Não precisava
ser racional.
Rush veio atrás de mim. “Foda-se, Nico. Ela pode misturar
cimento.”
Atirei a Rush um olhar agradecido e ele sorriu para mim,
sua expressão quase esperançosa. Voltei minha expressão para
neutra. Eu precisava da porra de um outdoor? Aparentemente,
eu não poderia mostrar nenhuma emoção além de total desdém
ou esses idiotas não poderiam colocar em suas cabeças duras
que eu iria embora assim que tivéssemos Sophie de volta. Bem,
tudo bem. Eu só teria que me esforçar mais para ficar distante.
Isso parecia o tipo de coisa que poderia ter sido totalmente
evitada por meio de uma comunicação mais clara. Não que eu
fosse a garota-propaganda disso. Eu os estava espionando para
meu pai, mas pelo menos planejava contar a eles. Parecia que
Nico estava planejando ficar secretamente casado com Sophie
até o dia em que ele morresse. Tipo, qual seria o final do jogo
lá? Apesar de nossa conversa ontem à noite, eu ainda tinha
muitas perguntas. O cara era como uma bola oito mágica
quebrada - pergunte novamente mais tarde.
Ajoelhei-me no chão da sala do crime e despejei sacos de
pó de cimento e água em uma enorme banheira de plástico,
misturando-a com uma grande cavilha de madeira. Do outro
lado da sala, tentei não assistir enquanto os caras
desmembravam nosso amigo da noite passada com pequenas
serras manuais. Pelo menos ele parecia quase congelado, então
não havia muito sangue. Pequenas misericórdias.
Afastei o cabelo do rosto e olhei para a banheira de
cimento. “Er, como vamos levar isso para cima? Deve pesar
literalmente uma tonelada antes mesmo de colocarmos o cara
lá dentro.”
“Você tem tão pouca fé em nós, pequena ladra,” Beck fez
beicinho enquanto limpava algo rosado de sua testa.
“Ou vocês estão se superestimando.”
“Temos um carrinho de mão e uma porta dos fundos,”
disse Rush, vindo atrás de mim, uma serra em uma das mãos
e o que poderia ser um pedaço de um braço na outra. “Ele não
pode levantar mil quilos de cimento, ignore-o.”
“Fodam-se vocês, talvez eu pudesse,” resmungou Beck.
Eu recuei de Rush quando ele jogou o pedaço de carne no
meu cimento com um plop molhado. “Ai credo. Obrigada por
isso.”
Beck carregava uma perna e parte de um torso. “Apenas
continue mexendo e certifique-se de que tudo esteja coberto.”
“Entendi,” falei secamente. “Passa o bíceps, por favor.”
Uma hora depois, eu já havia me acostumado com o
processo, e isso honestamente me preocupou.
“Este é o último,” disse Rush, deixando cair o que parecia
ser parte de um ombro ao meu lado.
“Ótimo.” O cheiro forte de alvejante industrial atingiu meu
nariz, me fazendo tossir. “Jesus.”
“Desculpe.” Rush olhou para trás procurando a origem do
cheiro.
Segui seu olhar para ver Nico passando com um esfregão
em uma mão e um borrifador na outra. Era um visual bizarro,
como ver a rainha da Inglaterra lavando o próprio carro. Tão
estranho.
Enquanto eu observava, ele largou o esfregão, tirou a
camisa manchada de sangue e caminhou para jogá-la na
banheira de cimento com o resto das partes do corpo. Fiquei
boquiaberta com seu peito bronzeado e musculoso. Meus olhos
saltaram da minha cabeça, e rezei para que ele abrisse a boca
e dissesse algo odioso para me lembrar de como literalmente
maldito ele era. Ele não fez.
Foda-me.
Um estilo de cadeira de madeira ao ar livre, com uma inclinação traseira e braços largos. Elas são
10
Agente Gracie Hart é uma personagem do filme "Miss Simpatia" e S.I.N.G. significa "Segurança, Inteligência
11
e Normas Nacionais". No filme, Gracie se disfarça como uma concorrente no concurso de beleza Miss Estados
Unidos para prevenir um ataque terrorista. S.I.N.G. é a organização responsável pelo seu treinamento e missão.
Esperando.
O som agudo de uma cadeira se movendo no chão chamou
minha atenção. Pelo menos um dos homens mascarados estava
sempre presente na sala. Este estava sentado à minha frente, à
direita. Ele estava escrevendo nas últimas horas. Quando
acalmei as batidas do meu coração, pude distinguir o som de
suaves rabiscos de lápis no papel. Quem ainda escreve em
papel?
Havia três homens que se revezavam para me observar.
Esse cara era o mais quieto e menos intimidador deles. Ele
geralmente apenas sentava lá e escrevia enquanto eu
lentamente enlouquecia na frente dele.
Depois, tinha aquele que eu juro que me encarava o tempo
todo. Ele mal fazia um som, mas eu podia sentir a intensidade
de seu olhar me marcando.
O pior era o terceiro. Ele tinha uma presença quase sinistra
quando se sentava na sala. Sem ele dizer uma única palavra,
eu poderia dizer que ele não gostava de mim. Me odiava.
Não que alguém tenha respondido quando perguntei por
quê.
Quase nunca se falavam e, quando o faziam, era em
sussurros que eu mal conseguia entender.
“O que você está escrevendo?” Perguntei pelo que tinha que
ser a centésima vez. Eu não esperava uma resposta. Nenhum
deles jamais falou comigo.
“Ou você está lendo? Fazendo anotações?” Continuei
divagando enquanto mudava meu peso para a esquerda,
tentando aliviar um pouco da pressão em meus ombros por
estar amarrada. “Aposto que você está lendo algum tipo de livro
de tortura sangrento, onde o bandido vence e o mundo vai para
o inferno.”
Eu choraminguei, prendendo a respiração no meu peito
quando a corda se moveu no meu pulso dolorido. Cerrei os
dentes e respirei em meio à dor.
Minha voz saiu como um silvo. “Oh eu sei. É um livro de
instruções de BDSM. É isso? Você gosta de machucar as
pessoas?
A cadeira do homem raspou no chão quando ele se
levantou, vindo diretamente para mim. Ele levantou meu pulso.
“Foda-se,” ele murmurou baixinho.
Ele se afastou, seus passos se tornando mais difíceis de
ouvir a cada momento. A porta se abriu, depois se fechou, e
soltei um suspiro. Estou sozinha?
A porta se abriu novamente e meu coração martelava no
peito. Passos, e então pude sentir o calor atrás de mim
enquanto ele se aproximava. Algo de metal bateu no chão ao
meu lado.
Merda, merda, merda. Eu não queria realmente irritá-lo.
Ele foi buscar uma arma? Algum tipo de dispositivo de tortura
maluco como os de Beck?
Eu não deveria saber sobre o trabalho de Beck, mas os
Cavalheiros não eram bons em guardar segredos. Era fácil
aprender coisas sobre os caras de Rae quando eles esqueciam
que eu estava lá, especialmente através das paredes finas como
papel entre o meu quarto e o de Nico. Todas as organizações
tinham um interrogador. E se o escritor fosse um?
Eu me acostumei demais com meus captores e agora
pagaria por essa estupidez. “Por favor. Me desculpe, eu não quis
dizer isso. Leia o que quiser,” implorei, não havia como me
proteger.
O cara soltou um suspiro. Se eu não o conhecesse melhor,
pensaria que ele estava rindo.
“Eu não vou te machucar. Não se mexa.” Sua voz era
ofegante, quase um sussurro, e enviou um arrepio pela minha
espinha. Ele cheirava a sal e tabaco, e era quase reconfortante.
Eu assenti e me endireitei o máximo que pude. Mãos
ásperas deslizaram sob minhas cordas, afrouxando-as um
pouco.
“Porra. Por que você não nos disse que seus pulsos
estavam ferrados?”
“Oh, por que vocês foram anfitriões tão generosos?
Sequestrando-me e amarrando-me a uma cadeira?” Eu assobiei
com os dentes cerrados, lutando contra uma necessidade
irresistível de cuspir nele.
O som de tecido rasgando encheu a sala. Sua voz era
áspera quando ele disse: “Sabe, no começo eu pensei que você
fosse patética, mas há um pouco de fogo em você. Talvez um
dia possamos vê-lo sair.”
“Desate-me e você não terá que esperar muito.”
Ele soltou uma risada genuína e agarrou meu antebraço
com força. A eletricidade subiu pelos meus braços, passando
pelo meu peito com a sensação de sua mão quente sobre a
minha pele. “Fique parada.”
Eu me afastei dele o máximo que pude enquanto estava
colada na cadeira.
Ele riu baixinho. “Escute, se você não me deixar fazer isso,
seus pulsos vão virar merda e cicatrizes.”
Cicatriz? Isso significava que eu viveria o suficiente para
que isso acontecesse? Um fio de esperança passou por mim ao
saber que pelo menos esse cara não queria me matar.
Eu imaginei Rae vividamente invadindo e matando todos
eles um milhão de vezes. Talvez eu preferisse deixar esse
homem do sal e do tabaco amarrado a uma cadeira. Ver se ele
gosta.
Suspirei quando a corda em meu pulso se desfez. O ar
batendo neles era minha nova sensação favorita. Eu assobiei
com a picada quando ele esfregou um creme frio sobre cada
pulso com cuidado.
“Não seja tão bebê,” disse ele, a voz baixa.
As palavras enviaram raiva em minhas veias. Eles me
amarraram a uma cadeira por dias e eu era um bebê?
“Escute, você me sequestrou do meu quarto, voou comigo
por um prédio de 47 andares e me amarrou por dias. O fato de
não estar completamente louca prova que não sou um bebê.”
As palavras saíram afiadas pelos meus dentes, cheias de tanto
veneno quanto eu era capaz.
Minha raiva havia me distraído por tempo suficiente para
que o ardor do creme se dissipasse. Tecido macio lentamente
envolveu minha pele.
“Aqui.” Ele empurrou uma bandeja no meu colo. Meus
braços estavam livres o suficiente para pegar o sanduíche que
ele havia me trazido e comê-lo sem ajuda. Eu cantarolava
enquanto o gosto forte de salame e mostarda enchia minha
boca. Eu era alimentada todos os dias, mas os pratos de sempre
eram refeições insossas de micro-ondas.
Ele foi o primeiro a falar comigo e eu estava determinada a
aprender tudo o que pudesse.
“Por que eu? Por que vocês me sequestraram?” Perguntei.
O homem não respondeu. Eu dei outra mordida e murmurei
sobre o bocado. “É porque sou a herdeira de Mount Summer?
Vocês estão pedindo resgate para meu pai?”
“Não finja que não sabe por que nós a pegamos. Não se
faça de estúpida. Você é melhor que isso.” Seu tom era sombrio,
mais agudo do que antes.
“Primeiro, você não me conhece e, segundo, eu não estaria
perguntando se soubesse.” A confusão tomou conta de mim, e
a lenta percepção de que eu deveria saber por que eles me
escolheram afundou. “Se não for pelo resgate, para que você
poderia precisar de mim? Se você queria começar uma guerra,
deveria ter me matado.”
Legal. Diga ao seu captor para matá-lo...
“Nós não estamos matando você. Não podemos.”
“O quê?” Eu disse rapidamente. “O que você quer dizer com
não pode?”
“Foda-se,” ele xingou em voz alta. “Cala a boca.”
“Que diabos está fazendo?” Uma voz sinistra cheia de
veneno cortou o ar. Imediatamente eu soube que era o
ameaçador. Aquele que me odiava.
O cara quieto apertou minhas cordas, mas as moveu pelo
meu antebraço para que não ficassem mais sobre a pele
esfolada, e havia uma proteção de tecido entre elas. Se ele não
fosse a razão pela qual eu estava amarrada a esta cadeira em
primeiro lugar, eu ficaria grata.
Sua presença levantou e se afastou de mim. “Esquece cara,
eu só estava pegando algo para ela comer.”
“Eu disse para você não falar com ela,” o cara ameaçador
latiu.
“Sim, eu ouvi você alto e claro. Ela está aqui há dias.
Algumas palavras não vão fazer nenhuma diferença.” O cara
quieto parecia quase exasperado. Sem medo do outro. Era
impressionante, considerando que eu estava praticamente
tremendo na cadeira.
Eu não queria que ele estivesse perto de mim, não tinha
certeza se ele não atiraria em mim por diversão. Eu fiquei
perfeitamente quieta enquanto eles baixavam suas vozes para
quase um sussurro e faziam o meu melhor para fazer suas
palavras saírem.
“Ela é uma ferramenta, não um brinquedo.” A voz do
homem era ainda mais assustadora quando ele falava baixinho.
“Quanto tempo você vai esperar para que esse plano
funcione? Já faz dias. Você já pensou que ele pode não se
importar? Vamos mantê-la amarrada aqui para sempre?” o
quieto disse, uma mordida em sua voz.
O ameaçador soltou uma gargalhada. “O que, você acha
que devemos simplesmente deixá-la ir?”
“Sim. Isso é exatamente o que eu penso.”
Ok, é oficial. O quieto pode viver.
Um terceiro conjunto de passos apareceu quando a porta
se abriu e fechou novamente. Uma nova voz falou, tão baixa que
não consegui entender, mas os outros dois imediatamente o
seguiram porta afora.
Pela primeira vez em dias, tive certeza de que estava
completamente sozinha, e lágrimas queimaram em meus olhos.
Eu estava me segurando por cordas, mas me recusei a quebrar
na frente deles. Deixei as lágrimas rolarem e me mexi um pouco,
emocionada porque a dor ardente estava quase acabando. O
cara quieto deve ter colocado um creme anestésico neles. Ele
também cometeu o erro de deixar a corda solta.
Meu pulso martelava em minhas têmporas enquanto eu
fazia o meu melhor para canalizar Rae. Forte, destemida,
habilidosa. Eu lentamente trabalhei meus braços livres perto
do ponto que eu poderia alcançar meus pés para desamarrá-
los. Podia ser minha única chance de escapar. Meus dedos mal
soltaram minhas pernas quando a porta se abriu novamente e
passos fortes caminharam diretamente para mim.
“Idiota do caralho,” disse uma voz desconhecida. Ele
parecia irritado, mas não era comigo.
Este tinha que ser o taciturno que me encarava. Não o
raivoso e odioso, mas também não aquele que me trouxe o
sanduíche. Ele puxou as cordas até que elas me segurassem
firmemente no lugar. Deixei escapar um grito com o beliscão.
“Se as deixarmos soltas, elas vão se esfregar na sua pele.
É melhor mantê-los apertados. Você não vai sair daqui. Não há
razão para se machucar.” Ele parecia calmo, seguro de si, e eu
estava prestes a gritar. Ele acabou com qualquer esperança que
eu tinha de escapar e agiu como se estivesse me fazendo um
favor.
O taciturno está definitivamente na minha lista de morte.
Capítulo Nove
12 A coruja Tootsie Pop é uma marca de pirulitos nos Estados Unidos que apresenta uma coruja como mascote.
Eu sorri apesar de mim mesma. “Sim, acho que é apenas
o último andar, e não sei por que ele fez isso. Ainda bem, senão
não teríamos percebido que você se foi por quem sabe quanto
tempo.”
“Hum.” Ela mordeu o lábio, uma peculiaridade que eu
compartilho. “Talvez ele geralmente mantenha suas namoradas
lá ou algo assim. Pode ser uma coisa esquisita, quem sabe.”
Eu puxei um fio solto do edredom distraidamente, optando
por não responder a esse comentário. Ela não estava perdendo
a cabeça, e isso estava me assustando. Para ser justa, Sophie
não era como eu. Ela não ficava explosivamente zangada com
tanta frequência, mas se houvesse um momento para
começar... talvez ela estivesse em choque? Ela estava muito
calma sobre isso. Não poderia ser saudável.
“O que você está pensando?” Eu disse finalmente.
“Sobre o quê?”
Eu ri duramente. “Soph, vamos.”
Ela puxou um dos botões da camisa do pijama. “O que você
quer que eu diga? Presumo que não estamos continuando isso,
certo? Não consigo imaginar que Nico esteja empolgado com
isso. Quero dizer, você o viu?”
Eu estreitei meus olhos. “Uma ou duas vezes. E não, quero
dizer, não é como se tivéssemos uma conversa franca, mas eu
diria que ele não está feliz.”
“Bem, claro que não.” Ela fez uma cara que parecia dizer
'duh'. “Então, isso não é realmente um problema.”
Não é realmente um problema? Ela deve estar em choque.
Eu deveria ter esperado mais depois de resgatá-la para falar
sobre isso. “Você não está brava porque seu pai te vendeu?
Vendeu Sophie, entendeu?”
Ela se sentou e olhou para mim. “Claro, eu entendo o que
está acontecendo, Rae, oh meu Deus. Você poderia pelo menos
fingir que acha que posso acompanhá-la.”
Eu cambaleei para trás. “Isso não foi o que eu quis dizer.
Desculpe. Só não entendo por que você não está brava. “
Sophie soltou um longo suspiro pelo nariz. “Olha. Eu
sempre soube que ia me acostumar com algum tipo de
casamento político. Pelo menos assim não estou sendo
mandada para um traficante com o dobro da minha idade ou
algo assim. Na verdade, pensei que ia me casar no segundo em
que fiz dezoito anos, e então continuei envelhecendo e nada
aconteceu. Isso explica tanta coisa.”
Eu dei a ela outro olhar incrédulo. De todas as maneiras
que ela poderia ter reagido, isso nem estava no meu radar.
“Ok…”
“Olha. Não sou como você, realmente não me importo com
Mount Summer.”
“Eu também não me importo,” deixei escapar. “Não mais.”
Ela riu, mas não alcançou seus olhos. “Sim, você se
importa. Não sobre o papai, talvez, mas você se importa com
Mount Summer. Você gosta do seu trabalho.”
Dei de ombros, sem saber o que dizer. “Acho que não tenho
mais trabalho.”
“Bem, eu também. Vê?” Ela gesticulou ao redor como se
apresentasse uma audiência invisível. “Estou casada, estou
feita.”
Eu arqueei uma sobrancelha. Acho que essa era uma
maneira de ver isso.
“Este casamento é realmente ótimo para mim,” Sophie
continuou com um fantasma de sorriso. “Nico não gosta de
mim...”
“Isso não é verdade,” interrompi. “Eu acho que ele é assim
mesmo. Não acho que seja pessoal.”
Ela riu de verdade. “Hum, sim, ele é assim mesmo, mas
também é totalmente pessoal. Você acha que eu não posso dizer
quando alguém me odeia? O que está totalmente bem, a
propósito, é mútuo. Desejo-lhe sorte com isso. Mas o que quero
dizer é que ele ficará mais do que feliz em acabar com isso, e
então eu posso ir para onde eu quiser. Na verdade, acabei de
ganhar na porra da loteria no que diz respeito aos casamentos
arranjados da máfia.”
Eu sorri quando ela xingou. Sophie quase nunca dizia
porra. Ela provavelmente estava falando sério. “Essa é uma
loteria muito fodida.”
“Pense sobre isso da minha perspectiva,” ela rebateu. “Só
por um segundo. Imagine quais seriam minhas alternativas.”
Eu ponderei isso, e meu estômago revirou. Nunca pensei
muito no tipo de casamento que Sophie provavelmente teria,
mas ela estava certa. Um traficante com o dobro da idade dela
estaria no melhor lado do espectro. Foda-se. Ultimamente, a
cada dia, um pouco mais da névoa sob a qual cresci se
dissipava, e percebi como nossos pais eram filhos da puta
doentes.
A cabeça de Sophie inclinou quando ela disse, “Então, é
por isso que você está com raiva de seus caras? Porque eles não
te contaram?”
Quando ela disse isso tão claramente, soou estúpido, mas
havia mais do que isso. Eles me fizeram confiar neles, apesar
de tantas evidências de que eu não deveria. Eu confiava tanto
neles que estava disposta a contar a eles tudo sobre o plano de
meu pai para eu espionar. Na noite anterior eu tinha jurado a
Beck que confiava nele, e ele me deixou. Ele sabia e me deixou,
de qualquer maneira.
Limpei a garganta antes de responder: “É mais do que isso,
mas basicamente. Sim.”
Sophie me deu um sorriso simpático. Como se fosse ela
quem deveria me consolar, e não o contrário. “Eles são idiotas.”
Eu lati uma risada. “Diga-me algo que eu ainda não saiba.”
Ela se moveu, inclinando a cabeça no meu ombro. “Você
realmente não vai perdoá-los por não terem contado a você?”
A dor atravessou meu peito. Se fosse assim tão fácil. Você
não pode simplesmente consertar a confiança. Essa merda
tinha que ser merecida. “Não importa. Estamos indo embora
daqui amanhã.”
Ela me deu um longo olhar e, finalmente, sorriu. “Onde
estamos indo?”
“Onde quisermos. Desde que seja bem longe daqui.”
Capítulo Onze
“Onde você está indo?” Sophie olhou para mim com olhos
redondos da porta aberta do quarto. Eu tinha acabado de
colocar a última das minhas facas em uma alça de coxa que se
encaixava perfeitamente ao lado das minhas Baby Desert
Eagles. Eu puxei meus longos fios ruivos do meu rosto em um
rabo de cavalo alto e usava calças pela primeira vez. Eu não
estava brincando para isso, totalmente preparada para a
batalha.
Era um dia depois da proposta de Nico, e eu montei um
plano para me conectar com Mount Summer. Nem Beck nem
Rush pareciam felizes com isso, mas eles teriam que aceitar.
Para enfrentar efetivamente a Trilogy, precisávamos de
Mount Summer do nosso lado. Patrick era a melhor pessoa para
descobrir se eles estavam dispostos a me seguir.
Olhei na direção de Sophie e suavizei. Suas costas estavam
retas, o queixo inclinado para cima, mas ainda havia aquela
tristeza assombrada em seus olhos. A aparência de alguém que
mudou a nível celular, para nunca mais recuperar a inocência
que ela já teve.
“Estou visitando os meninos de Mount Summer.” Eu sorri
quando suas sobrancelhas atingiram a linha do cabelo.
“Isso não é um pouco arriscado? Eles sem dúvida
receberam ordens de trazê-la para dentro.”
Engasguei com uma risada, mal conseguindo pronunciar
minhas próximas palavras. “Sim. Sim, é totalmente arriscado,
mas é o que eu mais gosto. Além disso, só vou falar com Patrick,
não com Jimmy, e meu instinto me diz que ele não vai me
denunciar.”
Ela revirou os olhos. “Ele sempre teve uma queda por
você.”
“Ouça, Soph. Eu tenho que te dizer uma coisa.”
“Umm. Tudo bem. E aí?” Suas sobrancelhas se juntaram.
Eu não podia exatamente culpá-la. Eu não era conhecida por
ser hesitante.
Eu balancei meus ombros para fora. “Merda, sim, tudo
bem. Fiz um acordo com Nico. Um que vai afetá-la.”
“Fale logo, Rae.”
Deixei escapar minha respiração em um suspiro. Eu
precisava apenas colocar isso pra fora. Como arrancar um
Band-Aid. “Nico vai me ajudar a depor Jimmy.”
“Tudo bem... e daí?”
Eu parei, encontrando seu olhar, pronta se ela começasse
a surtar. “E me ajudar a me tornar a líder do Mount Summer.”
Observei cada minuto de sua reação. Suas sobrancelhas
subiram tão alto que estavam quase na linha do cabelo e ela
ficou tensa, piscando para mim com grandes olhos de coruja.
Ela ficou lá em silêncio, sem dizer uma palavra por vários
momentos. Eu tinha certeza que ela não se importaria com
nada disso. Ela não queria nada com Mount Summer, mas e se
eu estivesse errada?
“Foda-se, Sophie, eu deveria ter falado com você...”
Ela me deu um sorriso suave. “Eu esperava que isso
acontecesse, eventualmente.”
Como diabos ela fez isso? Mal tive tempo de processá-lo.
“Então, você não está brava por eu estar tirando isso de você?”
Ela inclinou a cabeça para o lado e ergueu os ombros antes
de deixá-los cair. “Nunca foi meu em primeiro lugar, Rae.” Ela
riu. “Sempre pertenceu ao meu marido. Eles amarraram todo o
meu valor, toda a minha vida, à capacidade de dar a algum
homem poder sobre mim e o resto da tripulação.”
Ela desviou o olhar por um segundo antes de encontrar o
olhar. “Prefiro que seja você.”
“Você está levando isso melhor do que eu esperava.”
“Eu te amo, Rae. Vai dar certo.”
Porra, parecia que um torno apertou meu peito. Eu nunca
tinha ouvido essas palavras pronunciadas por uma única alma.
Definitivamente não pelos meus pais. Respirei fundo pelo nariz,
me acalmando o suficiente para responder. “Eu também te
amo.”
Ela cantarolava para si mesma, os olhos dançando sobre
minhas armas. “Claro, Rae. Apenas cuide-se, ok?”
Eu dei a ela um sorriso atrevido e dei um tapinha em seu
ombro enquanto passava. “Sempre faço.”
Foi a vez dela de soltar uma risada. “Qualquer coisa que
você diga. Você parece ser um ímã para o perigo.”
Dei de ombros enquanto caminhava de volta para o
elevador, deixando-a na entrada do quarto. “O que posso dizer?
É um talento.”
A porta de Beck se abriu. Seu cabelo estava espetado na
parte de trás, como se ele tivesse passado a mão por ele, e ele
tinha olheiras. Claro, ele estava sem camisa novamente,
exibindo suas tatuagens brilhantes. Imagens de cenas de horror
cobriram cada centímetro dele. Olhei para Sophie e sorri
quando ela olhou para todos os lados, menos para ele.
Os olhos castanhos encontraram os meus quando ele deu
um passo à frente, fazendo-me dar um passo para trás. Seu
rosto se contraiu e ele esfregou as duas mãos sobre ele.
“Apenas cuide-se, ok?” Sua voz estava tensa e sua boca
abria e fechava como se quisesse dizer mais.
“O que há com vocês dois se preocupando comigo?”
Perguntei, mas apenas olhei para Beck, querendo ouvir sua
resposta. Uma pequena parte de mim ainda queria ouvir que
ele se importava.
Suas sobrancelhas se franziram. “Você sabe exatamente
por quê. Você está com muito medo de admitir isso.”
Meu Beck normalmente brincalhão estava muito sério
neste momento. Como se lhe doesse fisicamente ficar onde
estava. Meu coração apertou e levou minha respiração com ele.
Meu Beck. Eu precisava parar de pensar neles dessa maneira.
“Tudo o que você disser,” ele resmungou.
Rapidamente entrei no elevador, sem olhar para trás. Eu
não queria ver o olhar em seus olhos. Ele deixou bem claro que
queria consertar o que aconteceu entre nós. Algo que eu não
seria capaz de fazer. Não depois que meu coração se partiu em
dois, e eu construí uma parede entre nós tijolo por tijolo.
Suas palavras da noite no telhado queimaram minha
garganta. Você confia em mim?
Cada segundo de dor que veio depois disso foi porque eu
realmente confiei neles.
A viagem até o quarto de Nico era dolorosamente familiar.
Uma dor se formou em meu peito pelas dezenas de vezes que fiz
isso antes, cada uma ficando um pouco mais perto de Beck,
Rush e até mesmo de Nico, por mais que me doesse admitir.
Cada vez que um deles se aproximava, as perguntas
sorrateiras passavam pela minha mente. E se eles realmente
quisessem me contar? E se o orgulho fosse a única coisa no
meu caminho?
Assim que as portas do elevador se abriram, Rush
apareceu, tatuagens pretas e cinzas visíveis acima do colarinho.
Como eu, ele estava totalmente armado. Nós dois sabíamos que
o trabalho poderia ir de qualquer maneira. Seu olhar vagou de
meus pés com botas, até minhas pernas vestidas de couro,
finalmente encontrando meus olhos. O calor rodou no dele, e
também se acumulou entre minhas coxas.
Olhei de volta para a porta fechada de Nico e de volta para
ele, com a testa franzida, imaginando que outros segredos eles
estavam escondendo.
“Não me olhe assim, fogo de artifício. Nico está fora,
tentando desenterrar mais informações sobre o Chapeleiro,
assim como nós.” Sua voz era baixa quando ele se aproximou
enquanto eu estava distraída com meus pensamentos. Seu
cheiro amadeirado me envolveu e me movi em direção a ele.
Rush encontrou meu olhar, seus olhos de dois tons
intensos, sérios. “Nós precisamos conversar...”
A porta do elevador começou a fechar efetivamente,
quebrando o momento.
“Não há nada para falar,” murmurei, voltando para o
elevador e posicionando-me o mais longe possível dele.
Ele seguiu, lotando meu espaço, e levantou a mão para
segurar o lado da minha bochecha. Seus olhos se estreitaram.
“O caralho que não há.”
Coloquei as duas mãos em seu peito, com toda a intenção
de empurrá-lo para trás, mas você sabe o que eles dizem sobre
boas intenções. A estrada para o inferno foi pavimentada com
elas. O calor de sua pele marcou meus dedos quando os deixei
contra ele por mais tempo do que o necessário. Perdida na
névoa da luxúria pela sensação de seus músculos através de
sua camisa fina. Por que eles tinham que ser tão gostosos?
Ele abaixou a cabeça na minha, de repente me lembrando
das vezes que ele tinha feito antes, e minha mente clareou o
suficiente para que eu pudesse empurrá-lo de volta. “Você não
pode mais fazer isso.”
Rush praticamente rosnou em sua garganta enquanto me
deixava movê-lo de volta. Eu digo 'deixava' porque não havia
como eu ser capaz de mover mais de noventa quilos de
músculos sozinha.
Ele olhou para o teto, passando a mão pelo cabelo. Um
olhar de frustração quase idêntico ao que Beck tinha me dado
na outra noite. “Isso não é uma escolha, fogo de artifício.
Estamos conversando, não importa o quê.”
A porta apitou, sinalizando que chegamos ao nível da
garagem, e eu sorri, desviando dele. “Você continua dizendo isso
a si mesmo.”
Ele bufou de exasperação, mas me alcançou quando
cheguei ao lado do passageiro do Range Rover. Sua respiração
causou arrepios na minha nuca enquanto sua voz áspera
vibrava através de mim. “Veremos.”
Fechei os olhos brevemente, deixando a promessa
penetrar. Uma parte no fundo desejava que eles pudessem
consertá-la, mas a parte racional de mim sabia tudo sobre
confiança quebrada e a impossibilidade de consertá-la.
Abri a porta, entrando, e fingi que não fui afetada por ele
nem um pouco. Ele riu, os olhos brilhantes enquanto fechava a
porta atrás de mim, não parecendo acreditar nem um segundo
nas minhas besteiras. Era quase como se ele tivesse esquecido
quem eu era - teimosa até o fim, e provavelmente não desistiria
apenas por causa de algumas palavras bonitas e sorrisos
brilhantes.
Mantive meu olhar firme pela janela enquanto dirigíamos
e ignorei o formigamento na minha pele toda vez que ele olhava
para mim. Eu me mexi no meu assento, o ar espesso com
palavras não ditas, e ele praticamente irradiava tensão.
Rush estacionou em um estacionamento a alguns
quilômetros de distância do posto auxiliar de Mount Summer.
Longe o suficiente para não sermos vistos. Nenhum de nós disse
uma palavra enquanto caminhávamos pelo beco, olhares
saltando em todas as direções. Minha pele estava escorregadia
de suor quando paramos fora do alcance da câmera, e os fios
soltos perto do meu rosto ondularam com o calor. Não era bem
um prédio, apenas alguns cômodos. Seu único propósito era
ficar de olho em qualquer um que entrasse em nosso território
e informar nossas unidades principais.
O prédio era guardado por homens andando em rondas.
Teríamos que jogar perfeitamente ou nosso segredinho seria
explodido em pedacinhos.
Um guarda com um rifle semiautomático atravessado no
peito caminhou pelos fundos do prédio. Seus olhos se fixaram
na tela do telefone, e ele não tinha olhado para cima por vários
minutos. Perfeito - um guarda entediado era inútil. Segurei
minha mão, sinalizando para Rush, e fiz a contagem regressiva.
Três dois um.
Nós corremos para o lado do prédio, Rush me deixando
guiar.
Eu conhecia Patrick há tanto tempo. Eu praticamente
memorizei sua agenda. Suas rondas diárias incluíam checar
aqui todas as tardes. Ele não era tão importante em nossa
organização quanto Brian, mas conquistou o respeito dos
homens que trabalhavam para nós, e essa era nossa melhor
chance de pegá-lo sozinho. Eu pressionei minhas costas
firmemente contra o prédio de tijolos, quente através da minha
camiseta depois de ficar de molho na luz direta do sol nas
últimas horas.
Rush olhava para mim a cada poucos segundos,
praticamente implorando pela conversa que queria ter.
Minha hesitação em ouvi-lo era preocupante. Meu peito
apertou com a ideia de que ele poderia de alguma forma explicar
que dormiu comigo enquanto continuava mentindo. Uma voz
irritante se formou em minha cabeça, sussurrando que eu era
uma hipócrita que também estava mentindo. A única coisa que
me incomodava era que eu tinha decidido dizer a eles que eu
deveria espionar para Mount Summer. Eu tive sorte de ter que
sofrer aquela vergonha sozinha, e eles não saberem o quão
idiota eu tinha sido.
Capítulo Doze
14A Pedra de Roseta é um artefato antigo egípcio que contém um decreto em três versões diferentes:
hieróglifos egípcios, demótico egípcio e grego antigo. Foi descoberto em 1799 e se tornou fundamental para a
compreensão moderna da escrita hieroglífica egípcia.
de umidade e a noite de verão zumbia com o som de grilos e o
zumbido de fios telefônicos. Quieto, e ainda assim, não.
Dei a volta na parte de trás do carro, acompanhando Nico
enquanto descíamos a estrada em direção ao posto avançado.
Assim como na noite do resgate de Sophie, eu praticamente tive
que correr para acompanhá-lo, já que as pernas dele eram duas
vezes mais longas que as minhas. Ele olhou para mim,
parecendo perceber isso pela primeira vez, e diminuiu a
velocidade.
Escondi meu telefone no bolso de trás e levantei minha
arma na minha frente. Nosso ritmo diminuiu enquanto
avançávamos pelo resto do caminho. Quando a casa apareceu
entre os galhos ralos, Nico estendeu a mão para mim, fechando
a mão sobre meu braço e interrompendo meu impulso. “Eu vou
primeiro.”
Eu queria apontar que eu era mais do que capaz de me
controlar, mas seu olhar negro encontrou o meu e eu cedi.
Discutir com ele sobre merdas triviais estava começando a
parecer mais um jogo do que qualquer outra coisa, e eu não
tinha certeza se deveria continuar jogando.
A casa era mais uma cabana. Era um andar, com uma
grande varanda nos fundos e revestimento de vinil branco
desgastado que havia desbotado com o tempo. Havia um galpão
de madeira bem construído à esquerda e uma fogueira gigante
à direita do quintal. Surpreendeu-me não haver carros na
frente. Nem luzes. Nada. Eu não tinha certeza do que estava
esperando, mas o silêncio total não era isso.
Eu me posicionei mais atrás de Nico e examinei o terreno
ao redor. Não havia barulho, exceto o chilrear dos pássaros nas
árvores. Não era um silêncio estranho. Era um solitário.
Nico claramente percebeu que ninguém estava na casa ao
mesmo tempo que eu. Ele parou e se virou. “Parece abandonado
pra caralho. O que seu cara disse que estávamos procurando?”
Eu levantei uma sobrancelha. “Qualquer coisa que
pudermos encontrar.”
Ficamos em silêncio por um momento, olhando para a casa
abandonada. Finalmente, dei alguns passos em direção a ela.
“Podemos dar uma olhada já que estamos aqui.”
Nico pareceu concordar, caminhando na minha frente
novamente pelos degraus dos fundos. Eles rangiam sob o nosso
peso, mas nada parecia estar fora do lugar. A porta dos fundos
estava trancada, mas levei menos de dois minutos para abri-la.
“Eu preciso conseguir um desses cartões de crédito pesados,”
falei, tentando devolver o cartão a Nico enquanto me encostava
na porta agora destrancada. “Eles não arrombam o batente da
porta.”
Ele não estendeu a mão para ele. “Você pode ficar com
esse, eu não me importo.”
Eu olhei para ele, sem saber se ele estava brincando. Eu
fiz uma careta. Apenas me dar coisas tirava toda a diversão de
roubar.
Eu o embolsei de qualquer maneira - eu não era de perder
uma boa oportunidade - e o segui até a casa. Corri meus dedos
sobre o console da TV e ele voltou com uma espessa camada de
poeira. Se alguém esteve aqui, não foi recentemente.
Entramos mais na casa, mas qualquer adrenalina que eu
estava segurando se dissipou quanto mais tempo nada
acontecia. Tudo estava quieto. Calmo.
Nico abriu uma porta no corredor miserável e enfiou a
cabeça lá dentro. “Porão,” disse ele categoricamente.
Ele deu um passo além da porta e desceu as escadas. Eu
o segui, mantendo-me atrás dele, embora realmente não
houvesse necessidade. Estávamos claramente sozinhos. Tateei
a parede em busca de um interruptor de luz enquanto
descíamos as escadas escuras. Tateando cegamente, apertei o
botão.
A luz brilhou ao mesmo tempo em que puxei minha mão
para trás bruscamente, chocada. Faíscas irromperam do antigo
interruptor de luz, crepitando no ar escuro. Uma batida forte
me fez virar para encontrar a porta do porão se fechando atrás
de nós. A eletricidade queimou em minhas veias quando a
fechadura estalou.
Porra.
Capítulo Quatorze
15 AR-15 é uma carabina semiautomática leve projetada pela empresa americana Armalite.
Ela ergueu os olhos quando nos aproximamos, abaixando
um pouco o livro para espiar de nariz empinado para nós.
“Querido, eu não estava esperando você.” Seus olhos
dispararam de Rush para Beck sucessivamente. “Beck,
Sebastian, já faz muito tempo.”
Rush fez uma careta quando ela o chamou pelo primeiro
nome. Eu não conseguia me lembrar de ter ouvido alguém
chamá-lo de 'Sebastian' antes - parecia estranho. Ao meu lado,
Beck não disse nada, mas moveu a mão para a parte inferior
das minhas costas.
“Bom dia, mãe,” disse Nico em sua voz suave e profissional.
Ele olhou para a arma sobre a mesa. “Quem você estava
esperando?”
Giovanna riu e tirou os óculos escuros antes de se curvar
para dar um beijo em cada bochecha de Nico. “Nunca se sabe.”
Nico se sentou na cadeira de vime em frente a ela,
parecendo absurdo ao lado da piscina em seu terno. Olhei para
Rush em busca de algum tipo de indicação do que deveríamos
fazer, antes de me sentar em uma das cadeiras vários metros
atrás.
“Estou feliz que você não está levando muito a sério os
problemas com os hotéis,” ele disse sarcasticamente.
Giovanna tomou um gole de seu vinho. “Não vejo motivo
para preocupação, minha casa não foi afetada. Você tem alguma
ideia do que está por trás do problema com o local do Main St.?”
Nico se inclinou para frente. “Possivelmente.”
“Bem, elabore.”
“Eu gostaria, mas não conseguimos uma análise legítima
dos explosivos de alguém da família.” Nico fez uma pausa como
se estivesse decidindo como proceder. “Você não viu Riccardo,
viu?”
Suas sobrancelhas se levantaram no que eu pensei que
poderia ser uma surpresa genuína. Era difícil dizer - sua testa
não permitia muitos movimentos naturais. “Ele está
desaparecido?”
“Parece que sim.”
Tirou o chapéu gigantesco e abanou-se com ele. “E você
decidiu vir aqui antes de ir para Lorenzo? Por quê?”
“Eu queria fazer o check-in, de qualquer maneira.”
“Por favor. Não minta, querido, você é péssimo nisso. Eu
me culpo por isso honestamente, eu era uma mãe muito boa.
Não havia razão para aprender a mentir.”
Ao meu lado, Beck engasgou, e eu olhei para ele em alarme.
Ele transformou em uma tosse e me dispensou. “Estou bem,”
ele murmurou. “Não é nada.”
Os olhos de Giovanna dispararam entre nós quatro,
finalmente pousando em mim. Depois de um momento, ela
sorriu como um gato satisfeito. “Estou surpresa que você ainda
esteja aqui. Você os está chantageando?
Os ombros de Nico ficaram rígidos, mas seu tom era plano
quando ele respondeu por mim. “Ignore Raegan, mãe. Ela é
irrelevante.”
Meu estômago afundou com essas palavras. Mesmo
sabendo que Nico tinha um relacionamento muito tenso com
sua mãe, sabendo que ele provavelmente nem queria dizer isso,
sabendo que não deveria importar de qualquer maneira, ainda
doía. Eu também sabia que meu rosto deveria ter mostrado
minha reação, mas Giovanna sorriu como se o Natal tivesse
chegado mais cedo.
“Oh querido. Não me diga, você está evitando seus tios por
causa dela.” Giovanna parecia ter acabado de ganhar um
Oscar. “Você tem que perceber que isso não é apenas estúpido,
mas também sem sentido.”
Nico cerrou os dentes. “Você sabe onde Riccardo está ou
não?”
Ela se virou e olhou para mim enquanto respondia.
“Mesmo se eu soubesse, eu não diria a você. Cuidado ao levar
sua prostituta venenosa para se encontrar com Lorenzo, no
entanto. Ele sempre adorou quebrar os brinquedos de outras
crianças.”
Ao meu lado, Rush se moveu levemente, tentando me
empurrar para trás em direção a Beck. Os olhos penetrantes de
Giovanna não perderam nada, e seu sorriso se alargou.
“Tudo bem.” Nico girou nos calcanhares e, quando nos
encarou, percebi que estava lutando para não gritar. “Isso foi
fodidamente inútil. Vamos.”
“Raegan,” Giovanna me chamou enquanto caminhávamos
de volta pelo gramado.
Fiz uma pausa, principalmente pela surpresa de que ela
estava realmente usando meu nome. Eu me virei para olhar
para ela. “É 'Prostituta Venenosa' para você.”
Sua risada era alta e genuína. “Bom querida. Você vai
precisar desse humor. Eu só queria dizer a você para mandar
lembranças minhas para sua mãe.”
Franzi as sobrancelhas, confusa. “Com licença?”
“Maria também era muito popular em nossos dias. Posso
ver de onde você tirou isso. A maçã não cai longe da prostituta,
aparentemente.”
Nico colocou a mão nas minhas costas, conduzindo-me em
direção à porta. “Vamos, coelha.”
“O que diabos isso deveria significar?” Eu assobiei.
“Quem se importa,” Rush disse baixinho. “Giovanna odeia
todo mundo e raramente é relevante. Ignore.”
Tudo o que pude ver foi o capuz preto que eles colocaram
sobre minha cabeça. Eu cocei onde o capuz encontrava meu
pescoço a cada poucos segundos, enquanto o tecido áspero
irritava a pele sensível. Respirei fundo e tentei ignorar o cheiro
de mofo que envolvia meu nariz.
Eu não podia acreditar que eles deixaram nossas mãos
desamarradas. Acho que foi uma prova de que eles não sabiam
quem diabos eu era, ou teriam me prendido no lugar. As garotas
eram tecnicamente parte do mundo das gangues, mas Nico
sempre as manteve separadas. Algo sobre nunca misturar
prazer e negócios e a idiotice de seus homens.
Meu corpo foi empurrado para a frente, parado pelo cinto
de segurança pelo que parecia ser a centésima vez. Uma parte
doentia de mim achou hilário estarmos presos no trânsito
durante nossa tentativa de fuga, mas nosso destino pesou sobre
todos nós.
Eu estava fazendo o possível para adivinhar em que ruas
entramos. Até agora, eu tinha certeza de que estava
completamente perdida. Eu soube no segundo em que
chegamos à rodovia quando o passeio se igualou e paramos de
balançar para frente e para trás em nossos assentos. Onde quer
que eles estivessem nos levando, não era na cidade.
A dor perfurou meu peito, pensando em como Sophie deve
ter se sentido na mesma situação. Como ela deve ter ficado
apavorada. Contei lentamente em minha cabeça,
acompanhando a duração do passeio. Era inútil porque os
caras nos encontrariam com o rastreador, mas eu precisava de
algo para manter minha mente ocupada. Algo para me ajudar a
sentir que estou ativamente fazendo algo diferente de ficar
sentada aqui me deixando ser capturada.
Os homens ao redor estavam muito silenciosos. Apenas o
som baixo do tecido esfregando os denunciava. Isso era algum
tipo de jogo mental? Preferia ouvi-los nos ameaçando do que
ficar aqui sentada imaginando o que viria a seguir. Honey
apertou minha mão com mais força, sem dúvida sentindo o
mesmo.
A van diminuiu a velocidade e fez uma curva larga e
arqueada. Estávamos saindo da rodovia e a van vibrou. Era
muito liso para ser cascalho, mas muito áspero para ser outra
coisa senão concreto velho.
Meu pulso bombeou em minhas veias e clareou minha
cabeça. Não havia espaço para medo em uma situação como
essa. Uma situação de minha autoria. Talvez Rush estivesse
certo e eu devesse ter ficado em casa, mas não podia deixá-las
com esses idiotas.
O rastreador estava quente contra a minha pele, mas não
ousei tocá-lo. Quanto menos atenção eu desse à joia simples,
melhor. Bastava que fosse jogado no ralo para que todos os
nossos planos fossem arruinados.
Mãos ásperas me puxaram do meu assento, mas
demoraram para me firmar quando me levantei. Se conseguisse
distinguir o rosto deste, podíamos ter um aliado ali. Mas então
o cano frio de uma arma pressionou minha espinha e
rapidamente desisti de qualquer esperança de ajuda.
Estávamos bem e verdadeiramente em território inimigo agora.
Fiz uma pausa e me concentrei em meus arredores. Havia
o bater suave da água misturado com o cheiro intenso de sal
que ardia em meu nariz. Estávamos definitivamente perto do
oceano, mas a falta de barulho deixou claro que estávamos fora
da cidade.
A tensão encheu o ar quando as outras garotas foram
colocadas ao meu redor. O som de corpos se movendo e dentes
batendo preenchia o espaço. Eu gostaria de ter feito isso sem
elas, mas nenhuma mentira teria convencido nossos captores
de que apenas uma garota de programa ficou para trás.
Ninguém precisava tanto de dinheiro. Especialmente as
prostitutas bem pagas que Nico empregava. Algo que a Trilogy
certamente notou enquanto observava o hotel.
Uma briga veio atrás de mim e tive que apurar meus
ouvidos para entender o que era. Uma das garotas resistiu,
provavelmente a parte de lutar ou fugir chutando-a. Uma voz
dura rompeu o momento. “Pare de se mexer. Não vamos
machucá-la, mas se continuar resistindo assim, teremos que
colocá-la em restrições. Acredite em mim, você não vai gostar
de ser amarrada a uma cadeira.”
Meus dentes cerraram e a raiva queimou em minhas veias
quando a imagem de Sophie presa a uma cadeira encheu minha
cabeça. O único consolo era o fato de saber que esses
desgraçados pagariam por isso.
Fomos guiadas para dentro de um prédio, com ladrilhos
lisos sob nossos pés. Quanto mais fundo íamos, um cheiro de
mofo enchia meu nariz. Houve apenas algumas curvas até que
fomos empurradas para dentro de uma sala, o barulho de uma
porta de metal se fechando atrás de nós.
Alguém veio correndo em nossa direção. “Tudo bem. Tirem
suas máscaras.”
Eu imediatamente tirei a minha, escapando do calor
sufocante dele.
Outra garota engasgou na minha frente no segundo em que
meu rosto apareceu. “Oh meu Deus. O que você está ...”
Eu balancei minha cabeça, e a garota esperta
instantaneamente calou a boca. “Como diabos você me
conhece?” Meu disfarce era tão ruim assim? Achei que essa
peruca comprida estava funcionando para mim, mesmo que
estivesse me fazendo suar.
Ela riu baixinho. “Você esteve no hotel por semanas.
Acesso ao nível da cobertura. Garotas fofocam.” Como se ela
pudesse ler meus pensamentos, ela jogou um pouco do cabelo
castanho da minha peruca sobre meu ombro. “Além disso,
mesmo com aquele cabelo vermelho flamejante escondido, seria
difícil não notar você.”
Eu assenti, e ela deu um passo para trás. Os instintos me
colocaram em uma posição defensiva enquanto eu examinava a
sala. Tinha pelo menos seis metros de largura e provavelmente
quarenta metros de comprimento, com janelas opacas
alinhadas em um dos lados. Não havia guardas dentro da sala,
mas pude distinguir a silhueta de um deles através da porta de
vidro fosco do outro lado. Era de aço e tinha dobradiças
robustas, com lascas de tinta descascando de sua superfície.
Isso certamente não seria uma saída fácil.
Meus olhos se voltaram para a garota que nos disse para
remover nossas máscaras. Seu cabelo tinha uma cor dourada
familiar. “Eu conheço você, não é?”
Ela sorriu suavemente. “Nos vimos de passagem algumas
vezes no hotel. Eu sou Melissa. Você pode me chamar de Missy.”
Apenas uma sugestão de reconhecimento provocou meu
cérebro. Eu não tinha passado muito tempo com as garotas. Eu
estava muito preocupada com meus captores e me esquivando
de balas para ter tempo para conhecê-las.
Por sorte, os calorosos olhos castanhos de Missy não
tinham nenhum julgamento.
O cômodo estava cheio de camas de solteiro colocadas em
fileiras com apenas alguns metros entre elas. Elas eram de ferro
forjado e pareciam algo saído de um filme de terror. As paredes
eram de blocos de concreto. Nenhum isolamento ou drywall me
impediu de ver a pintura desbotada e lascada.
Um grupo de aproximadamente vinte garotas estava a
poucos metros de distância, logo na entrada. Meus ombros
relaxaram quando o doce toque de alívio me encheu. Eu teria
que avaliar qualquer outro dano que elas tivessem sofrido
enquanto estivessem aqui, mas por enquanto, elas estarem
vivas era tudo o que importava. Um arrepio percorreu meu
corpo. Eu tinha passado tempo suficiente com Beck para saber
as coisas horríveis que podiam acontecer entre vivos e mortos.
Missy nos levou mais fundo na sala, passando pelas camas
de metal, até o extremo oposto, e se sentou no que parecia ser
uma mesa de refeitório. Que diabos era esse lugar? Devo ter dito
em voz alta porque Missy respondeu: “O melhor que podemos
dizer é que é um antigo hospital.” Ela mordeu o lábio inferior.
“Possivelmente mental pela aparência dos quartos
acolchoados.”
Minha boca se fechou. Filhos da puta. Eu sabia
exatamente onde estávamos. O velho asilo de loucos em que
mantinham Sophie. Uma risada retumbou através de mim.
Todo esse tempo eu pensei que eles estavam mais no lado leste,
ou talvez em New Forge, onde o outro hotel explodiu, mas não.
Esses caras eram consistentes. Bem, foda-se.
A única vantagem era que os caras nos encontrariam mais
cedo que mais tarde com a proximidade.
Cherry foi a primeira das nossas garotas a falar. “Vocês
parecem... bem. Como eles têm tratado vocês?” Sua pergunta
era hesitante, preocupada.
Missy encolheu os ombros. “Surpreendentemente, eles nos
deixaram em paz. Estamos trancadas neste quarto desde que
chegamos aqui. Ninguém realmente entrou ou saiu até que
vocês chegaram.”
Eu assenti e esfreguei minhas mãos sobre meu rosto. O
peso do mundo pareceu sair de meus ombros e consegui
respirar pela primeira vez em dias. Eu não tinha certeza de qual
era o jogo, mas parecia que o plano era resgate em vez de
tortura.
As meninas conversavam com vozes suaves. Algumas já
eram conhecidas do nosso grupo, e outros rostos novos para
todos nós. Elas trabalhavam em outro hotel. Parecia que havia
pouco crossover lá.
“Comida, água?” Perguntei timidamente.
“Um pouco sem graça, mas tem bastante. Meu palpite é
que este lugar tem uma cozinha funcionando,” Missy disse
casualmente.
Huh. Em todos os cenários plausíveis que passaram pela
minha cabeça, a última coisa que eu esperava era encontrá-las
tratadas decentemente.
Cherry entrou na conversa, a voz mais leve do que eu tinha
ouvido o dia todo. “Bem, isso é um alívio.”
Missy cruzou os braços. Ela parecia chateada, mas havia
tristeza por trás de sua expressão. “Claro, exceto que eles não
estão dando nenhum sinal de nos deixar sair, e como nosso
chefe é bom, você realmente acha que ele vai perder tempo com
a gente? Por favor. Os Cavalheiros podem reabastecer os hotéis
mais rápido do que podem nos resgatar, e o Sr. Esposito não é
estúpido.”
Quase ri da ideia de Nico ser chamado de “Sr. Esposito,”
em parte porque Missy provavelmente tinha a mesma idade que
ele, mas meu humor foi abafado pela pontada em meu peito por
elas pensarem assim. Eu me inclinei, mantendo minha voz tão
baixa que elas mal seriam capazes de entender. “É por isso que
estamos aqui, senhoras. Hora de tirar vocês daqui.”
Rostos chocados e incrédulos encontraram o meu.
Missy levantou uma sobrancelha. “Sem ofensa, mas você
está trancada aqui conosco.”
Eu olhei em volta. “Parece que sim, não é?”
Todas as garotas olhavam para mim, boquiabertas, como
se eu tivesse enlouquecido. Eu não poderia culpá-las. Tinha
certeza de que parecia delirante. Cliquei na parte inferior do
rastreador, levantei-me e caminhei diretamente para uma das
camas. A mola gemeu quando desabei sobre ela. “Estaremos
fora daqui ao anoitecer.”