O PACTO

-C. ���H.����SPURGEON

Traduzido do original em Ingl�s The Covenant � Sermon N� 3261�Metropolitan

Tabernacle Pulpit � Volume 57 By C. H. Spurgeon

Via SpurgeonGems.org Adaptado a partir de The C. H. Spurgeon Collection, Version

1.0, Ages Software.

Tradu��o e Capa por William Teixeira Revis�o por Camila Almeida

1a Edi��o: Janeiro de 2015

Salvo indica��o em contr�rio, as cita��es b�blicas usadas nesta tradu��o s�o da

vers�o Almeida Corrigida Fiel | ACF � Copyright � 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade
B�blica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Portugu�s pelo website oEstandarteDeCristo.com, com

permiss�o de Emmett O'Donnell em nome de SpurgeonGems.org, sob a licen�a Creative
Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.

Voc� est� autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em

qualquer formato, desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e
que tamb�m n�o altere o seu conte�do�nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

O Pacto

(Serm�o N� 3261)

Serm�o publicado na quinta-feira, 3 de agosto de 1911. Proferido por C. H.

Spurgeon. No Tabern�culo Metropolitano, Newington.

�Lembrar-se-� sempre da sua alian�a.� (Salmos 111:5)

� algo maravilhoso que Deus condescenda em entrar num Pacto gracioso com os homens.
Que Ele houvesse feito o homem e sido gracioso para com o homem � f�cil de ser
concebido, mas que Ele desse as m�os � criatura com sua natureza e colocasse a Sua
augusta�majestade sob v�nculo com ele por meio de Sua pr�pria promessa �
maravilhoso! Deixe-me saber que Deus fez um Pacto e eu n�o acho que seja
surpreendente que Ele atente�para isso, pois Ele � o "Deus que n�o pode mentir�.
"Porventura diria ele, e n�o o faria?��[N�meros 23:19]. Ser� que Ele uma vez fez
uma promessa? � inconceb�vel que Ele alguma�vez deixe de cumpri-la. A doutrina do
texto recomenda-se a cada homem sensato e racional, se Deus fez um Pacto, Ele
sempre ser� fiel a ela. � a esse ponto que eu agora chamo�a sua aten��o com o
desejo de us�-lo na pr�tica.

Pois o fato de Deus fazer um Pacto gracioso conosco � um dom t�o grandioso que eu
espero que todos aqui presentes estejam dizendo em seu cora��o: "Oh! que o Senhor
tivesse pactuado comigo!�.

Analisaremos praticamente essa quest�o, em primeiro lugar, respondendo � pergunta:

O que � esse Pacto? Em segundo lugar, levantaremos a pergunta: eu tenho parte nele?
E,�em terceiro lugar, convidando cada um a dizer: "Se, de fato, estou em Pacto com
Deus, ent�o cada parte desse Pacto ser� realizada, pois Deus lembrar-se-� sempre do
Seu Pacto�.

I. Primeiro, ent�o, O QUE � ESSE PACTO?

Se voc� for a um advogado e perguntar como est� o seu processo, ele pode responder:
"Eu posso dar-lhe um resumo, mas � melhor eu ler para voc�. Ele pode dizer-lhe a
soma�e a subst�ncia do mesmo, mas se voc� quiser informa��es espec�ficas, pois � um
neg�cio�muito importante, voc� dir�: "Sim, por favor, leia para mim�. Vamos agora
ler certas partes�da Escritura que cont�m o Pacto da Gra�a, ou um resumo do mesmo.
Vamos a Jeremias�31:31-34: "Eis que dias v�m, diz o Senhor, em que farei uma
alian�a nova com a casa de

Israel e com a casa de Jud�. N�o conforme a alian�a que fiz com seus pais, no dia
em que os tomei pela m�o, para os tirar da terra do Egito; porque eles invalidaram
a minha alian�a�apesar de eu os haver desposado, diz o Senhor. Mas esta � a alian�a
que farei com a casa�de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha
lei no seu interior, e a escreverei�no seu cora��o; e eu serei o seu Deus e eles
ser�o o meu povo. E n�o ensinar� mais cada�um a seu pr�ximo, nem cada um a seu
irm�o, dizendo: Conhecei ao Senhor; porque todos�me conhecer�o, desde o menor at�
ao maior deles, diz o Senhor; porque lhes perdoarei a�sua maldade, e nunca mais me
lembrarei dos seus pecados�.

Grave cada uma destas palavras em diamantes, pois o sentido � inconcebivelmente

precioso! Deus no Pacto promete ao Seu povo que, em vez de escrever Sua Lei em
t�buas de pedra, que Ele vai escrev�-la nas t�buas de seus cora��es. Em vez de a
Lei de Deus ser�mandamentos penosos e esmagadores, ela ser� colocada dentro deles
como objeto de�amor e prazer, pois ser� escrita na natureza transformada dos amados
objetos da escolha�de Deus! "Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no
seu cora��o�, qu�o grande �este privil�gio do Pacto! "E eu serei o seu Deus�.
Portanto, tudo o que h� em Deus pertence�a eles. "E eles ser�o o Meu povo�. Eles Me
pertencem. Eu vou am�-los como meus. Vou�guard�-los, aben�o�-los, honr�-los e
sustent�-los como o Meu povo. Eu serei a sua por��o�e eles ser�o o Meu quinh�o.

Observe o seguinte privil�gio. Todos eles receber�o instru��o celestial sobre o

ponto mais vital: "Todos me conhecer�o�. Pode haver algumas coisas que eles n�o
saber�o, mas "todos me conhecer�o�. Eles Me conhecer�o como seu Pai. Eles
conhecer�o a Jesus Cristo�como seu irm�o. Eles conhecer�o o Esp�rito Santo como seu
Consolador. Eles ter�o comunh�o e relacionamento com Deus! Qu�o grande privil�gio
pactual � este! Da� vem o perd�o,�"porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca
mais me lembrarei dos seus pecados�. Que�purifica��o do pecado! Deus perdoar� e
esquecer�, os dois v�o juntos: "Eu perdoarei a sua�maldade, e nunca mais me
lembrarei dos seus pecados�. Tudo se foi, todas as suas transgress�es foram
perdoadas, para nunca mais serem mencionadas contra voc� novamente,�para sempre!
Oh! que favor indiz�vel! Este � o Pacto da Gra�a! Chamo a aten��o para o�fato de
que n�o h� "se� e nem "mas�, no mesmo; n�o h� nele exig�ncias feitas ao homem.��
tudo, "Eu vou�, e, "eles ser�o�. "Eu serei o seu Deus e eles ser�o o meu povo�. �
uma�carta escrita em um tom real e o majestoso esfor�o n�o � marcado por um
"talvez� ou um�"porventura�, mas permanece sempre seguro, "farei�, e, "ser�o�.
Estas s�o duas palavras�prerrogativas da Majestade Divina e neste ato maravilhoso
da gra�a, em que o Senhor concede o C�u gratuitamente aos pecadores culpados, Ele
concede este dom segundo a�soberania de Sua pr�pria vontade, sem que este dom corra
o menor risco, nem haja qualquer incerteza em rela��o � esta promessa!

Assim, eu li o Pacto para voc� de uma forma.

Vire algumas p�ginas e voc� chegar� a uma passagem de Ezequiel. Ali teremos o
profeta de olhos brilhantes � aquele que poderia viver entre as rodas e os serafins
� dizendo-nos�o que � o Pacto da Gra�a. Em Ezequiel 11:19-20, lemos: "E lhes darei
um s� cora��o, e�um esp�rito novo porei dentro deles; e tirarei da sua carne o
cora��o de pedra, e lhes darei�um cora��o de carne; para que andem nos meus
estatutos, e guardem os meus ju�zos, e�os cumpram; e eles me ser�o por povo, e eu
lhes serei por Deus�. Voc� encontrar� o Pacto�descrito de uma outra forma mais
adiante, no capitulo 36, come�ando no vers�culo 25: Qu�o�atentamente voc� deveria
ouvir isso! Ouvir as pr�prias palavras do Pacto de Deus � algo�melhor do que ouvir
qualquer prega��o de homens mortais. Este � um Pacto que salva�todos os que est�o
inclu�dos nele! A menos que voc� tenha uma participa��o nele, voc�
�,�verdadeiramente, infeliz. Vamos l�-lo: "Ent�o aspergirei �gua pura sobre v�s, e
ficareis purificados; de todas as vossas imund�cias e de todos os vossos �dolos vos
purificarei. E dar-vos-ei um cora��o novo, e porei dentro de v�s um esp�rito novo;
e tirarei da vossa carne o�cora��o de pedra, e vos darei um cora��o de carne. E
porei dentro de v�s o meu Esp�rito,�e farei que andeis nos meus estatutos, e
guardeis os meus ju�zos, e os observeis... e v�s�sereis o meu povo, e eu serei o
vosso Deus�. Essa promessa vem sempre no encerramento:�"eu serei o vosso Deus�.
Nestes termos do Pacto, eu lhe chamo novamente para testemunhar que Deus n�o exige
nada, n�o pede nenhum pre�o, n�o exige nenhum pagamento�em rela��o �s pessoas com
quem Ele entra em Pacto, Ele faz promessas e mais promessas, tudo por e de gra�a,
tudo de forma incondicional, tudo feito segundo a generosidade�de Seu cora��o real!

Vamos ressaltar um pequeno detalhe sobre o Pacto. Deus fez um pacto com certas
pessoas para as quais Ele tudo far� e, em cada caso, � de pura gra�a. Ele tirar� os
seus pr�prios cora��es, pois � evidente a partir da promessa de que quando Deus
iniciou Sua obra neles,�eles possu�am cora��es de pedra. Ele perdoar� as
iniquidades deles, pois quando Deus�iniciou Sua obra neles, eles tinham muitas
iniquidades. Ele lhes dar� um cora��o de carne,�pois quando Deus iniciou Sua obra
neles, eles n�o possu�am um cora��o de carne. Ele ir�transform�-los para que
guardem os Seus estatutos, pois quando Deus iniciou Sua obra�neles, eles n�o
guardavam os Seus estatutos. Eles eram pessoas degeneradas, pecaminosas, dolosas,
malignas, e Deus havia lhes chamado muitas vezes para vir a Ele e se arrependerem,
mas eles n�o quiseram. Aqui Ele fala como um rei e j� n�o solicita, Ele decreta!
�Ele diz, Eu farei isso e aquilo por voc�s e voc�s ser�o isso e aquilo em
retribui��o. Oh,�bendito Pacto! Oh, poderosa, gra�a soberana!

Como este ocorre? Conhe�a a Doutrina dos dois Pactos.

O primeiro pacto do qual passamos a falar � o pacto de Obras, o pacto feito com o
nosso primeiro pai, Ad�o. Este n�o � primeiro em prop�sito, mas foi o que
primeiramente foi revelado no tempo. Este pacto funcionou assim: Voc�, Ad�o, e sua
posteridade devem viver e�serem felizes se voc�s guardarem a Minha Lei. Para testar
a sua obedi�ncia a Mim, h� uma�certa �rvore, se somente voc� n�o tocar nela, voc�
viver�. Se voc� toc�-la, ent�o, voc�morrer�, e at� os que voc� representa morrer�o.

Nossa primeira cabe�a pactual comeu avidamente o fruto proibido e caiu, e que Queda
foi aquela, meus irm�os e irm�s! Nela voc� e eu, e todos n�s, ca�mos enquanto ele
provou de�uma vez por todas que pelas obras da lei nenhum homem ser� justificado!
Pois se o perfeito�Ad�o quebrou a lei t�o prontamente, ent�o, se dependesse disso,
voc� e eu quebrar�amos�qualquer lei que Deus houvesse feito! N�o havia esperan�a de
felicidade para qualquer um�de n�s, por um pacto que continha um "se�, em seus
termos. Este Antigo Pacto foi abolido,�pois fracassou totalmente. Ele n�o trouxe
nada para n�s, sen�o maldi��o, e n�s estamos�contentes que tenha envelhecido e, na
medida em que os crentes s�o intencionados,�desapareceu!

Em seguida, veio o segundo Ad�o. Voc� sabe o seu nome, Ele � o sempre bendito Filho
do Alt�ssimo. Este segundo Ad�o entrou no Pacto com Deus algo como dessa forma:
disse�o Pai: Eu Lhe dou um povo; Eles ser�o o Seu povo e Tu deves morrer para
resgat�-los e�quando Tu tiveres feito isso; quando, por causa deles Tu guardares a
Minha Lei e a fizeres�honrosa; quando, por causa deles suportares a Minha ira
contra as transgress�es deles,�ent�o eu os aben�oarei. Eles ser�o o meu povo. Eu
perdoarei as suas iniquidades. Eu�mudarei suas naturezas. Eu os santificarei e os
aperfei�oarei. Houve um aparente, "se�,�neste Pacto como no primeiro. Esse "se�
dependia da quest�o de saber se o Senhor Jesus�obedeceria a Lei e pagaria o
resgate, a quest�o de Sua fidelidade ficou al�m de d�vidas!�N�o existe "se� nele,
agora. Quando Jesus inclinou a cabe�a e disse: "Est� consumado!�,�n�o restou "se�
no Pacto! Ele permanece, portanto, agora como um Pacto totalmente unilateral, um
Pacto de promessas � de promessas que devem ser mantidas porque a outra�por��o do
Pacto foi completamente cumprida � a por��o do Pai no Pacto deve permanecer! Ele
n�o pode e Ele n�o vai voltar atr�s e deixar de cumprir o que Ele pactuou
com�Cristo! O Senhor Jesus receber� a alegria que Lhe estava proposta: "Ele ver� o
fruto do�trabalho da sua alma, e ficar� satisfeito� [Isa�as 53:11] [...]. Como pode
acontecer qualquer�outra coisa sen�o a aceita��o daqueles por quem Cristo foi o
Fiador? Voc� v� por que �que o Pacto, como eu o li, fica t�o absolutamente sem,
"ses�, "mas� e "talvezes�, e � executado somente com base em, "farei� e "ser�o�? �
por causa de um lado dele que parecia�incerto, mas que foi entregue nas m�os de
Cristo, que n�o pode falhar ou desanimar! Ele�completou a Sua parte no Pacto e
agora Ele permanece firme e assim permanecer� para�todo o sempre! Este � agora um
Pacto de pura gra�a e nada mais, somente a gra�a! Que

nenhum homem tente misturar obras com ele, ou qualquer coisa semelhante a m�rito
humano! Deus salva agora, porque Ele escolhe salvar, e sobre a cabe�a de todos n�s
vem um som como de trombeta marcial e ainda com uma m�sica calma e profunda nele:
"Compa-decer-me-ei de quem me compadecer, e terei miseric�rdia de quem eu tiver
miseric�rdia��[Romanos 9:15]. Deus nos v� como perdidos e arruinados e, em Sua
infinita miseric�rdia,�vem com promessas absolutas de gra�a Divina para aqueles por
quem Ele deu o Seu Filho�Jesus.

Tudo isso, ent�o, � o que diz respeito ao Pacto.

II. Agora vem a pergunta importante: "EU TENHO PARTE NELE?�. Que o Esp�rito
Santo�nos ajude a apurar a verdade de Deus sobre este ponto! Voc�s que est�o
realmente ansiosos em seus cora��es para saberem, eu sinceramente lhes recomendo
ler a Ep�stola aos�G�latas. Leia essa Ep�stola buscando saber se voc� tem qualquer
parte ou por��o no Pacto�da Gra�a. Ser� que Cristo cumpriu a Lei por mim? As
promessas de Deus, que s�o absolutas e incondicionais, foram feitas a mim? Voc�
pode saber, respondendo a tr�s perguntas.

Em primeiro lugar: Voc� est� em Cristo? Ser� que voc� n�o percebe que eu disse que
todos n�s est�vamos em Ad�o e em Ad�o todos n�s ca�mos? Agora, "como pela
desobedi�ncia de um s� homem, muitos foram feitos pecadores, assim pela obedi�ncia
de um muitos�ser�o feitos justos� [Romanos 5:19]. Voc� est� no segundo Ad�o? Voc�
certamente estava�no primeiro Ad�o, pois foi assim que voc� caiu! Voc� est� no
Segundo? Porque se voc�est� nEle, voc� est� salvo nEle! Ele cumpriu a Lei por voc�.
O Pacto da gra�a O levou a�fazer isso por voc�, se voc� est� nEle, pois, t�o certo
como Levi estava nos lombos de Abra�o quando Melquisedeque saiu ao seu encontro,
assim tamb�m todos os crentes esta-vam nos lombos de Cristo quando Ele morreu na
cruz! Se voc� est� em Cristo, voc� faz�parte de Sua descend�ncia a quem a promessa
havia sido feita, mas h� apenas uma descend�ncia, e nos diz o Ap�stolo: "N�o diz: E
�s descend�ncias, como falando de muitas,�mas como de uma s�: E � tua descend�ncia,
que � Cristo� [G�latas 3:16]. Se, ent�o, voc�est� em Cristo, voc� est� na
descend�ncia, e o Pacto da gra�a foi feito com voc�!

Devo fazer outra pergunta. Voc� tem f�? Com esta quest�o, voc� ser� ajudado a
responder a anterior, pois os crentes est�o em Cristo. Na Ep�stola aos G�latas,
voc� vai encontrar que�a marca daqueles que est�o em Cristo � que eles t�m f� em
Cristo. A marca de todos os�que s�o salvos n�o � a confian�a nas obras, mas a f� em
Cristo. Na Ep�stola aos G�latas,�Paulo insiste sobre este ponto: "O justo viver�
pela f�, e a Lei n�o � por f�. Uma e outra�vez ele enfatiza isto.

E, ent�o, voc� cr� em Jesus Cristo com todo o seu cora��o? Ele � a sua �nica
esperan�a para o C�u? Voc� inclina todo o seu peso, e todas as preocupa��es da sua
salva��o sobre�Jesus? Ent�o voc� est� nEle e no Seu Pacto, e n�o � uma b�n��o que
Deus decretou te�dar, antes Ele dar� a Sim mesmo a voc�! N�o h� dom da grandeza do
Seu cora��o que�Ele determinou conceder a Seus eleitos, sen�o o que Ele conceder� a
voc�! Voc� tem a�marca, o selo, o emblema de Seus escolhidos, caso, voc�,
verdadeiramente creia em Cristo�Jesus!

Outra pergunta ir� te ajudar, trata-se desta: Voc� j� nasceu de novo? Refiro-me
novamente � Ep�stola aos G�latas, que eu gostaria que cada pessoa ansiosa lesse com
muito cuidado.�L� voc� ver� que Abra�o teve dois filhos. Um deles nasceu segundo a
carne. Este foi�Ismael, o filho da escrava. Embora ele fosse o filho primog�nito,
ele n�o era o herdeiro, pois�Sara disse a Abra�o: "Ponha fora esta serva e o seu
filho; porque o filho desta serva n� o�herdar� com Isaque, meu filho� [G�nesis
21:10; cf. G�latas 4:30]. Ismael que nasceu segundo a carne n�o herdou a promessa
do Pacto! A sua esperan�a do C�u est� fixada no fato�de que voc� teve uma boa m�e e
um bom pai? Ent�o, sua esperan�a � gerada segundo a�carne e voc� n�o est� no Pacto!
Estou constantemente ou�o dizer que os filhos de pais�piedosos n�o precisam se
converterem. Permitam-me denunciar essa mentira perversa! "O�que � nascido da carne
� carne� [Jo�o 3:6], e nada melhor do que isso! Os que n ascem�segundo a carne n�o
s�o filhos de Deus! N�o confie em transfer�ncia de gra�a por gera��o�natural, ou em
ancestrais sagrados! Voc�s t�m que nascer de novo, cada um de voc�s, ou�voc�s
perecer�o para sempre, n�o importando quem seus pais sejam ou deixem de ser!�Abra�o
teve outro filho, Isaque, este n�o nasceu da for�a de seu pai, e nem segundo
a�carne, pois nos � dito que tanto Abra�o e como Sara envelheceram. Isaque nasceu
pelo�poder de Deus de acordo com a promessa. Ele era o filho dado por gra�a.

Agora, voc� j� nasceu assim, n�o pela for�a humana, mas pelo poder de Deus? A vida
que est� em voc� � uma vida dada por Deus? A verdadeira vida n�o prov�m da vontade
do homem, nem do sangue, nem da excel�ncia natural; vem pela a��o do Esp�rito Santo
e � de�Deus. Se voc� tem essa vida, voc� est� no Pacto, pois est� escrito: "Em
Isaque ser� chamada a tua descend�ncia� [Romanos 9:7; Hebreus 11:18; cf. G�nesis
17:19]. Os filhos da�promessa, estes � que s�o contados como descend�ncia. Deus
disse a Abra�o: "E em tua�descend�ncia ser�o benditas todas as na��es da terra�
[G�nesis 22:18], e nisto Deus mencionou que justificaria, pela f�, os gentios, para
que a b�n��o dada ao crente Abra�o chegasse a todos os crentes! Abra�o � o pai dos
fi�is, ou o pai de todos os que creem em�Deus, e com estes � que o Pacto foi
estabelecido.

Aqui, ent�o, est�o as perguntas do teste: Eu estou em Cristo? Estou crendo em

Jesus? Sou nascido pelo poder do Esp�rito de Deus, segundo a promessa, e n�o
somente pelo

nascimento carnal, ou de acordo com as obras? Ent�o eu estou no Pacto! Meu nome
est� no registro eterno! Antes das estrelas come�arem a brilhar, o Senhor tinha
feito um Pacto�para me aben�oar. Ou antes da noite e da manh� comporem o primeiro
dia, o meu nome�estava em Seu Livro da Vida. Cristo, antes de funda��o do mundo,
deu as m�os com o Pai�na c�mara do conselho da eternidade, e comprometeu-Se a me
redimir e trazer a mim e a�uma multid�o de outros para Sua gl�ria eterna! E Ele vai
faz�-lo tamb�m, pois Ele nunca�quebra Seus compromissos de Fiador. E nem o Pai
quebra Seus compromissos Pactuais!�Eu quero que voc� tenha certeza sobre esses
pontos, pois oh! que paz isso produzir� em�sua alma, que sossego de cora��o voc�
obter� quando compreender o Pacto e saber que�seu nome est� nele!

III. Este � o nosso �ltimo ponto. Se, de fato, podemos acreditar na boa evid�ncia
da Palavra�de Deus, a saber, que somos da descend�ncia com quem o Pacto foi feito
em Cristo Jesus,�ent�o todas as b�n��os do Pacto vir�o at� n�s. Colocarei isto de
forma mais pessoal: todas�as b�n��os do Pacto vir�o at� voc�!

O Diabo diz: "N�o, n�o, n�o�. Por que n�o, Satan�s? "Por que�, diz ele, "voc� n�o �
capaz de fazer isto ou aquilo�. Encaminhe o Diabo ao texto! Diga a ele que leia as
passagens que�eu li para voc� e pergunte se ele pode ver algum, "se�, ou um, "mas�,
pois eu n�o posso.�"Oh�, ele diz, "mas, mas, mas, mas, mas voc� n�o pode fazer o
suficiente, voc� n�o pode�sentir o suficiente�. Diz alguma coisa sobre sentimento
l�? Diz apenas: "Eu lhes darei um�cora��o de carne�. Eles sentir�o o suficiente,
ent�o! "Oh, mas�, o Diabo diz, "voc� n�o pode�amolecer seu cora��o duro�. Ser� que
a promessa diz que voc� pode fazer isto? Ser� que�ela n�o diz: "tirarei da sua
carne o cora��o de pedra, e lhes darei um cora��o de carne�? O�teor da promessa �:
EU FAREI ISSO. Eu farei. O Diabo n�o se atreve a dizer que Deus n�o�pode fazer
isso, ele sabe que Deus pode nos capacitar a esmag�-lo debaixo dos nossos�p�s. "Oh,
mas�, ele diz, "voc� nunca vai se manter no caminho, caso voc� comece a ser�um
Crist�o�. O Pacto n�o diz sobre isso: "andar�o nos meus estatutos�? E se n�o
tivermos�poder em para andar nos estatutos de Deus? Contudo, Ele tem poder para nos
fazer andar�e perseverar neles! Ele pode operar em n�s obedi�ncia e perseveran�a
final em santidade.�Seu Pacto praticamente promete essas b�n��os para n�s. Para
voltar ao que disse antes,�Deus n�o exige de n�s, antes Ele nos d�! Ele nos v�
mortos e Ele nos ama, mesmo quando�estamos mortos em nossos delitos e pecados! Ele
nos v� fracos e incapazes de ajudarmos�a n�s mesmos, e Ele entra e opera em n�s
tanto o querer como o realizar, segundo a Sua�boa vontade e, em seguida, n�s
operamos nossa pr�pria salva��o com temor e tremor. O�cerne e o pr�prio fundamento
do Pacto s�o o pr�prio Deus! E Ele n�o encontra nada em�n�s para ajud�-lO. N�o h�
fogo nem madeira em n�s, muito menos o cordeiro para o�holocausto, tudo que h� em
n�s � vazio e condena��o! Ele vem com: "Eu farei� e "voc�s

ser�o�, como um ajudante real proporcionando aux�lio gratuito para pecadores

miser�veis e desamparados, segundo as riquezas da Sua gra�a! Agora esteja certo
que, ap�s ter feito�tal Pacto como este, Deus lembrar-se-� sempre do Seu Pacto!

Ele far� isso, em primeiro lugar, porque Ele n�o pode mentir. Se ele diz que far�,
ele far�. Seu pr�prio nome � o "Deus que n�o pode mentir�. Se estou em Cristo, eu
serei salvo,�ningu�m pode impedir que isso aconte�a. Se eu sou um crente em Cristo,
serei salvo, todos�os dem�nios do inferno n�o podem impedir isso, porque Deus
disse: "Quem crer e for batizado ser� salvo�, "quem nele cr� n�o � condenado�
[Marcos 16:16; Jo�o 3:18]. A palavra�de Deus n�o � sim, e depois n�o. Ele sabia o
que dizia quando falou do Pacto e Ele nunca�mudou, nem se contradisse. Se, ent�o,
eu sou um crente, eu devo ser salvo, porque eu�estou em Cristo a quem a promessa �
feita! Se eu tiver a nova vida em mim, eu necessariamente serei salvo, pois esta
n�o � a vida espiritual e incorrupt�vel da Descend�ncia que�vive e permanece para
sempre? Jesus n�o disse: "a �gua que eu lhe der se far� nele uma�fonte de �gua que
salte para a vida eterna� [Jo�o 4:14]? Bebi a �gua que Cristo me deu e�ela saltar�
para a vida eterna! N�o � poss�vel que a morte mate a vida que Deus me deu,�nem �
poss�vel para qualquer um dos esp�ritos ca�dos apague a chama Divina que o
pr�prio�Esp�rito de Cristo acendeu em meu peito! Devo ser salvo, porque Deus n�o
pode negar a�Si mesmo!

Outrossim, Deus fez o Pacto livremente. Se Ele n�o tivesse a inten��o de mant�-lo,
Ele n�o o teria feito. Quando um homem � impulsionado para um canto por algu�m que
diz: "Agora voc� me pagar�, ent�o ele est� apto a prometer mais do que ele pode
fazer. Ele declara solenemente: "Eu vou te pagar ao fim desta quinzena�. Coitado,
ele n�o tem dinheiro,�agora, e n�o ter� em qualquer �poca, mesmo assim ele faz uma
promessa, porque ele n�o�pode ajudar a si mesmo. Essa necessidade n�o pode ser
imaginada em rela��o ao nosso�Deus! O Senhor n�o estava sob compuls�o, Ele poderia
ter deixado os homens perecerem�por causa do pecado, n�o havia ningu�m que o
impelisse a fazer o Pacto da Gra�a, nem�mesmo para sugerir a ideia! "Com quem tomou
ele conselho, que lhe desse entendimento,�e lhe ensinasse o caminho do ju�zo, e lhe
ensinasse conhecimento, e lhe mostrasse o caminho do entendimento?� [Isa�as
40:14?]. Ele fez o Pacto por Sua vontade real e, depois de�ter feito isso, voc�
pode descansar na certeza de que Deus nunca esquecer� Seu Pacto!�Um Pacto t�o
livremente feito deve ser plenamente cumprido.

Al�m disso, no documento do Pacto existe um selo. Voc� viu o selo? A coisa mais
importante em uma Escritura de doa��o � a assinatura ou selo. O que � isto, estes
respingos vermelhos na parte inferior do mesmo? � sangue! Sim, � sangue. Sangue de
quem? � o sangue do Filho de Deus! Este ratificou e selou a Pacto. Jesus morreu. A
morte de Jesus assegurou�o Pacto! Deus pode esquecer o sangue do Seu Filho amado,
apesar de Seu Sacrif�cio?

Imposs�vel! Todos aqueles por quem Ele morreu como um Substituto pactual Ele
salvar�! Seus remidos n�o devem ser deixados em cativeiro, como se o pre�o do
resgate n�o�houvesse sido pago. Ser� que Ele n�o disse: "Todo o que o Pai me d�
vir� a mim; e o que�vem a mim de maneira nenhuma o lan�arei fora� [Jo�o 6:37]? Esse
Pacto est� seguro, embora as velhas colunas da terra arqueiem, pois o Pai jamais
desprezar� este sangue.

Deus tamb�m se deleita no Pacto e assim temos a certeza de que Ele n�o retroceder�
a partir dele. Esta � a pr�pria alegria de Seu santo cora��o! Ele tem prazer em
fazer o bem�ao Seu povo. Passar pela transgress�o, iniquidade e pecado � a
recrea��o de Jeov�! Voc�j� ouviu falar de Deus cantando? � singular que o Ser
Divino conforte a Si mesmo com m�sica, mas ainda um profeta revelou que o Senhor:
"se deleitar� em ti com alegria; calar-se-� por seu amor, regozijar-se-� em ti com
c�nticos� [Sofonias 3:17, tradu��o livre]. O Pacto�� o cora��o de Deus escrito com
o sangue de Jesus, e uma vez que toda a natureza de�Deus corre em paralelo com o
teor do Pacto Eterno, voc� pode estar certo de que at� mesmo seus "jotas� e seus
"tis� est�o seguros!

E ent�o, por fim, � voc�s que est�o no Pacto, n�o tenho d�vida de que Deus ir�
salv�-los, guard�-los, aben�o�-los vendo que voc�s est�o crendo em Jesus, est�o em
Jesus e s�o�ressuscitados para viver em novidade de vida! Voc� n�o ousa duvidar se
eu te disser mais�uma coisa: se o seu pai, se o seu irm�o, se o seu melhor amigo
houvesse solenemente declarado um fato, voc� suportaria que algu�m dissesse que ele
mentiu? Eu sei que voc� ficaria indignado com tal acusa��o! Mas suponha que o seu
pai, da maneira muito solene, houvesse feito um juramento; voc� por um s� minuto
pensaria que ele houvesse cometido�perj�rio e jurado uma mentira? Agora volte-se
para a Palavra de Deus e voc� descobrir�que Deus, sabendo que um juramento entre os
homens � o fim de toda a contenda, foi do�agrado dEle selar o pacto com um
juramento. "Para que por duas coisas imut�veis, nas�quais � imposs�vel que Deus
minta, tenhamos a firme consola��o, n�s, os que pomos o�nosso ref�gio em reter a
esperan�a proposta� [Hebreus 6:18]. Deus levantou a m�o para o�c�u e jurou que
Cristo ter� a recompensa de Sua paix�o, que os Seus adquiridos, ser�o�atra�dos por
Sua influ�ncia, que depois de ter assumido o pecado e t�-lo tirado, jamais o�pecado
recair� uma segunda vez sobre os redimidos!

Em suma. Voc� cr� em Cristo? Ent�o, Deus trabalhar� em voc� para querer e fazer a
Sua boa vontade! Deus derrotar� o seu pecado! Deus lhe santificar�! Deus lhe
salvar�! Deus ir�guard�-lo! Deus conduzir� voc� a Si mesmo, finalmente! Descanse
neste Seu Pacto, em�seguida, movido por uma intensa gratid�o, v� e sirva ao seu
Senhor de todo o teu cora��o,�alma e for�a! Ao ser salvo, viva para louv�-lO!
Trabalhe n�o para que voc� possa ser salvo,�mas porque voc� est� salvo, o Pacto
garante e sua seguran�a! Liberte-se do temor servil�que Ismael pode ter conhecido,
viva a vida feliz de um Isaque! E movido pelo amor do Pai,

gaste e seja gasto pela causa dEle! Se a esperan�a ego�sta de ganhar o C�u pelas
obras moveu alguns homens para um grande sacrif�cio, muito mais motivo piedoso da
gratid�o�para com Aquele que fez tudo isso por n�s dever� nos mover para o servi�o
mais nobre e�nos fazer sentir que ele n�o � nenhum sacrif�cio! "Porque o amor de
Cristo nos constrange,�julgando n�s assim: que, se um morreu por todos, logo todos
morreram. E ele morreu por�todos, para que os que vivem n�o vivam mais para si, mas
para aquele que por eles morreu�e ressuscitou� [2 Cor�ntios 5:14-15]. "N�o sois de
v�s mesmos... fostes comprados por bom�pre�o; glorificai, pois, a Deus no vosso
corpo, e no vosso esp�rito, os quais pertencem a�Deus� [1 Cor�ntios 6:19-20]. Se
voc� � salvo sob o Pacto da Gra�a, a marca dos pactuados�est� sobre voc� e o
car�ter sagrado dos pactuados deve ser exibido em voc�! Bendiga e�magnifique o
Pacto de Deus! Tome o c�lice do Pacto e invoque o Seu nome! Pleiteie as�promessas
da Pacto e tenha tudo o que voc� precisa! Am�m.

EXPOSI��O de JEREMIAS 31:1-22a, por C. H. SPURGEON:

Verso 1. NAQUELE tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as fam�lias de Israel,
e elas ser�o o meu povo. Durante o banimento dos israelitas para a Babil�nia, a
Pacto de�Deus com eles havia sido, por assim dizer, suspenso. Mas nesta promessa de
sua restaura��o, Ele o traz � lembran�a, mais uma vez, e Ele graciosamente faz uma
volta graciosa�peculiar a ele: "serei o Deus de todas as fam�lias de Israel�. Que
miseric�rdia � uma fam�lia�de Deus e ter toda a nossa fam�lia em Cristo! Irm�os e
Irm�s, voc�s t�m uma B�blia da�fam�lia e voc�s, t�m, espero, um altar familiar �
que toda a sua fam�lia venha a pertencer�a Deus!

2. Assim diz o SENHOR: O povo dos que escaparam da espada achou gra�a no deserto.
Israel mesmo, quando eu o fizer descansar. Fara� tentou matar Israel. Quando ele
puxou�a sua espada, parecia que toda a na��o seria morta. Mas Deus os levou para
longe de Fara�, para o deserto, e ali lhes deu descanso. Deus ainda tem um povo que
Ele certamente�salvar� e o advers�rio n�o ser� capaz de destru�-los. Agora vem este
vers�culo glorioso:

3-4. H� muito que o SENHOR me apareceu, dizendo: Porquanto com amor eterno te amei,
por isso com benignidade te atra�. Ainda te edificarei, e ser�s edificada.
Jerusal�m estava�toda devastada. Suas casas estavam vazias e seus pal�cios estavam
em ru�nas, mas a�promessa de Deus para ela foi: "Ainda te edificarei, e ser�s
edificada�. Se o pregador tenta�reconstruir aqueles que est�o quebrados
espiritualmente, o seu trabalho pode ser falho.�Mas quando Deus o faz, ent�o, isso
� efetivamente realizado.

4. ���� virgem de Israel! Ainda ser�s adornada com os teus tamboris, e sair�s nas
dan�as dos�que se alegram. Deus pode tirar a dor de Seu povo, e ench�-los de
alegria exultante. Seus�p�s ligeiros devem seguir a m�sica, e eles ser�o
extremamente felizes. Que o Senhor fa�a�o Seu povo alegre, agora, em Sua Casa de
Ora��o!

5. ���Ainda plantar�s vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantar�o e

comer�o�como coisas comuns. O povo de Deus tornar� a trabalhar, mais uma vez, e
eles ver�o o�fruto do seu trabalho e se alegrar�o diante de Deus, porque eles n�o
trabalharam em v�o�nem se esfor�aram inutilmente.

6. ���Porque haver� um dia em que gritar�o os vigias sobre o monte de Efraim:

Levantai-vos,�e subamos a Si�o, ao SENHOR nosso Deus. Os homens de Efraim n�o
subiam a Si�o para�adora��o, abandonaram o altar em Jerusal�m. Mas o dia vir� em
que eles se converter�o�novamente para o Senhor! Vigias devem estar � procura de
inimigos, mas o dia vir� em�que, mesmo eles ser�o capazes de deixar as suas torres
de vigia e dizer: "Levantai-vos, e�subamos a Si�o, ao SENHOR nosso Deus�. Est�o
alguns de voc�s vigiando exatamente�agora com olhos ansiosos? Voc�s t�m vigiado
durante a noite toda? Bem, voc�s ainda n�o�viram o bastante, e seus olhos doem ao
olharem para o mal � ent�o [...] digam um para o�outro: "Levantai-vos, e subamos a
Si�o, ao SENHOR nosso Deus�.

7-8. Porque assim diz o SENHOR: Cantai sobre Jac� com alegria, e exultai por causa
do chefe das na��es; proclamai, cantai louvores, e dizei: Salva, SENHOR, ao teu
povo, o restante de Israel. Eis que os trarei... Observe a ora��o e a resposta. A
ora��o � colocada em�nossas bocas e antes que mal tenhamos tempo para proferi-la, a
resposta vem � "Salva,�SENHOR, ao teu povo, o restante de Israel. Eis que os
trarei!�.

8. Da terra do norte, e os congregarei das extremidades da terra; entre os quais

haver� cegos e aleijados. Como eles podem vir? Ser� que eles ajudar�o um ao outro?
Deus mesmo ser� olhos para o cego, e p�s para o coxo!

8. ���Gr�vidas e as de parto juntamente; em grande congrega��o voltar�o para aqui.

Elas n�o�estavam aptas para viajar, no entanto, Deus, em Sua grande miseric�rdia,
pode fazer o mais fraco de seu povo forte! E quando Ele os traz para Si mesmo, eles
vir�o mesmo que pare�a como se n�o pudessem vir!

9. ���Vir�o com choro. N�o importa o choro, enquanto eles vierem, o que importa �
que venham, e lembre-se que n�o h� verdadeira f� sem l�grimas de arrependimento em
seu olho�� "Vir�o com choro�.

9. E com s�plicas os levarei. O caminho da ora��o � o caminho para Deus.

9. Gui�-los-ei aos ribeiros de �guas, por caminho direito, no qual n�o trope�ar�o.
Felizes s�o as pessoas que t�m promessas t�o preciosas como essas! O caminho � reto
e os p�s�ser�o t�o firmemente plantados que "n�o trope�ar�o�.

9-11. Porque sou um pai para Israel, e Efraim � o meu primog�nito. Ouvi a palavra
do SENHOR, � na��es, e anunciai-a nas ilhas long�nquas, e dizei: Aquele que
espalhou a Israel o congregar� e o guardar�, como o pastor ao seu rebanho. Porque o
SENHOR resgatou a Jac�. O segredo de todas as outras b�n��os � a reden��o! Se Deus
redimiu, Ele�salvar� � dependa disso � o precioso sangue de Jesus nunca ser�
derramado em v�o!

11- 12. E o livrou da m�o do que era mais forte do que ele. Assim que vir�o. Se
eles forem�resgatados, "eles vir�o�. Cristo n�o morreu em v�o! A reden��o que Ele
operou ser� eficaz:�"Assim que vir�o�.

12. E exultar�o no alto de Si�o, e correr�o aos bens do SENHOR, ao trigo, e ao

mosto, e ao azeite, e aos cordeiros e bezerros. Estas s�o todas as miseric�rdias
temporais e � uma�grande b�n��o ver a bondade de Deus nelas. Se Deus aben�oa
miseric�rdias comuns, elas�s�o verdadeiramente b�n��os! Mas, sem a Sua b�n��o elas
podem se tornar �dolos, e�consequentemente podem tornar-se maldi��es.

12. E a sua alma ser� como um jardim regado. Oh! que s�mile agrad�vel! � de pouca
utilidade para o corpo ser alimentado a menos que a alma tamb�m esteja bem nutrida!
"Sua alma ser� como um jardim regado�.

12- 14. E nunca mais andar�o tristes. Ent�o a virgem se alegrar� na dan�a, como
tamb�m�os jovens e os velhos juntamente; e tornarei o seu pranto em alegria, e os
consolarei, e lhes�darei alegria em lugar de tristeza. E saciarei a alma dos
sacerdotes com gordura. Deus dar�aos l�deres espirituais de Seu povo o suficiente e
mais do que suficiente, mais do que eles�podem tomar, Ele vai saci�-los com
gordura.

14. ���E o meu povo se fartar� dos meus bens, diz o SENHOR. Que deleitosa promessa
�esta! Escutem-na e levem-na consigo para casa, todos voc�s que s�o verdadeiramente
o�povo do Senhor.

15. ���Assim diz o SENHOR: Uma voz se ouviu em Ram�, lamenta��o, choro amargo;
Raquel�chora seus filhos; n�o quer ser consolada quanto a seus filhos, porque j�
n�o existem. H�

aqui uma alus�o prof�tica para o massacre das crian�as por Herodes no momento do
nascimento de nosso Senhor. Foi, de fato, um momento de tristeza.

16-17. 16 Assim diz o SENHOR: Reprime a tua voz de choro, e as l�grimas de teus
olhos; porque h� galard�o para o teu trabalho, diz o SENHOR, pois eles voltar�o da
terra do inimigo. E h� esperan�a quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus
filhos voltar�o para�os seus termos. Raquel � representada como chorando por seus
filhos, ou como que enlu-tada pelas tribos que foram levados para o cativeiro. No
entanto, ela � consolada pela graciosa garantia do Senhor: "eles voltar�o da terra
do inimigo�. E assim aconteceu, e haver�um futuro ainda mais glorioso para o povo
de Deus da antiga ra�a de Abra�o!

18. Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Nunca haver� um penitente neste
mundo�que se queixe de que Deus n�o o ouviu! N�o pense que um �nico grito
penitencial de um�cora��o contrito ficou sem ser ouvido! Isso n�o pode acontecer,
os ouvidos de Deus s�o�prestos para ouvir os clamores dos penitentes.

18. Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda n�o domado. "Eu suportei o
castigo, mas n�o derivei qualquer benef�cio do mesmo. N�o me arrependi do meu
pecado, eu n�o�me converti a Ti�.

18. ���Converte-me, e converter-me-ei, porque tu �s o SENHOR meu Deus. Se o Senhor

nos�converter, n�s seremos convertidos, seremos verdadeiramente convertidos, ou
seja, transformados.

19. ���Na verdade que, depois que me converti, tive arrependimento; e depois que
fui instru�do,�bati na minha coxa; fiquei confuso, e tamb�m me envergonhei; porque
suportei o opr�brio�da minha mocidade. H� algu�m aqui relembrando o passado com
terror, e lamentando diante de Deus por causa de seus pecados? Ent�o, ou�a o que
Deus diz! Ele parece ecoar�a voz de Efraim. Assim como Efraim lamenta-se, Deus
lamenta-Se dele!

20. ���N�o � Efraim para mim um filho precioso, crian�a das minhas del�cias? Voc�
pode esperar que a resposta seja: "N�o, ele perdeu os direitos da inf�ncia. Ele tem
sido desagrad�vel�e tem provocado a Deus�. No entanto, Deus n�o d� uma resposta
assim como esta para�as Suas pr�prias perguntas, antes Ele diz:

20. Porque depois que falo contra ele, ainda me lembro dele solicitamente. N�o
obstante o Senhor t�-lo amea�ado, e enviado profetas para prever o mal para Ele por
causa de seu�pecado, contudo Ele diz: "ainda me lembro dele solicitamente�.

20. ���Por isso se comovem por ele as minhas entranhas; deveras me compadecerei
dele, diz�o SENHOR. Oh! que discurso maravilhoso Deus faz aqui! At� mesmo o Deus
infinitamente�bendito representa a Si mesmo como passando por problemas a respeito
de pecadores penitentes, lembrando deles em piedade e desejando ter compaix�o
deles.

21. ���Levanta para ti sinais, faze para ti altos marcos, aplica o teu cora��o �
vereda, ao caminho por onde andaste; volta, pois, � virgem de Israel, regressa a
estas tuas cidades. Na travessia do deserto, os viajantes levantam mont�culos de
pedra para lhes servir de dire��o�em uma ocasi�o futura atrav�s daquele mar de
areia sem veredas. E assim Deus os convida a levantarem sinais e fazerem altos
marcos para que eles possam saber como voltar�para Ele.

22. ���At� quando andar�s errante, � filha rebelde? Deus ainda pergunta
misericordiosamente:�"Por quanto tempo voc�s procurar�o consolo aqui e ali?�. Voc�s
nunca v�o encontr�-lo at�que voc�s voltem para o seu Deus! O vazio est� escrito
sobre tudo at� que o cora��o encontre o seu Salvador e Senhor!

ORE PARA QUE O ESP�RITO SANTO use este serm�o para trazer muitos Ao conhecimento
salvador de JESUS CRISTO.

OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS

Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.

10 Serm�es � R. M. M'Cheyne Adora��o � A. W. Pink�Agonia de Cristo � J.

Edwards�Batismo, O � John Gill

Batismo de Crentes por Imers�o, Um Distintivo

Neotestament�rio e Batista � William R. Downing

B�n��os do Pacto � C. H. Spurgeon

Biografia de A. W. Pink, Uma � Erroll Hulse

Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a

Doutiina da Elei��o

Cessacionismo, Provando que os Dons Carism�ticos Cessaram � Peter Masters

Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percep��o da Elei��o � A. W. Pink

Como Ser uma Mulher de Deus? � Paul Washer Como Toda a Doutrina da Predestina��o �
corrompida�pelos Arminianos � J. Owen�Confiss�o de F� Batista de 1689�Convers�o �
John Gill

Cristo � Tudo Em Todos � Jeremiah Burroughs

Cristo, Totalmente Desej�vel � John Flavel

Defesa do Calvinismo, Uma � C. H. Spurgeon

Deus Salva Quem Ele Quer! � J. Edwards

Discipulado no T empo dos Puritanos, O � W. Bevins

Doutrina da Elei��o, A � A. W. Pink

Elei��o & Voca��o � R. M. M'Cheyne

Elei��o Particular � C. H. Spurgeon

Especial Origem da Institui��o da Igreja Evang�lica, A �

J. Owen

Evangelismo Moderno � A. W. Pink

Excel�ncia de Cristo, A � J. Edwards

Gloriosa Predestina��o, A � C. H. Spurgeon

Guia Para a Ora��o Fervorosa, Um � A. W. Pink

Igrejas do Novo Testamento � A. W. Pink

In Memoriam, a Can��o dos Suspiros � Susannah

Spurgeon
Incompar�vel Excel�ncia e Santidade de Deus, A �

Jeremiah Buuoughs

Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salva��o dos Pecadores, A � A. W.

Pink�Jesus! - C. H. Spurgeon

Justifica��o, Propicia��o e Declara��o � C. H. Spurgeon Livre Gra�a, A � C. H.

Spurgeon�Marcas de Uma Verdadeira Convers�o � G. Whitefield�Mito do Livre-Arb�trio,
O � Walter J. Chantry�Natureza da Igreja Evang�lica, A �John Gill

� ���Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a �

John Fla vel

� ���Necess�rio Vos � Nascer de Novo � Thomas Boston

� ���Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A � C. H.

Spuggeon

� ���Obje��es � Soberania de Deus Respondidas � A. W.

Pink

� ���Ora��o � Thomas Watson

� ���Pacto da Gra�a, O � Mike Renihan

� ���Paix�o de Cristo, A � Thomas Adams

� ���Pecadores nas M�os de Um Deus Irado � J. Edwards

� ���Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural ��Thomas Boston

� ���Plenitude do Mediador, A � John Gill

� ���Por��o do �mpios, A � J. Edwards

� ���Prega��o Chocante � Paul Washer

� ���Prerrogativa Real, A � C. H. Spurgeon

� ���Queda, a Deprava��o Total do Homem em seu Estado�Natural..., A, Edi��o

Comemorativa de N� 200

� ���Quem Deve Ser Batizado? � C. H. Spurgeon

� ���Quem S�o Os Eleitos? � C. H. Spurgeon

� ���Reforma��o Pessoal & na Ora��o Secreta � R. M.�M'Cheyne

� ���Regenera��o ou Decisionismo? � Paul Washer

� ���Salva��o Pertence Ao Senhor, A � C. H. Spurgeon

� ���Sangue, O � C. H. Spurgeon

� ���Semper Idem � Thomas Adams

� ���Serm�es de P�scoa � Adams, Pink, Spurgeon, Gill,�Owen e Chamock

� ���Serm�es Graciosos (15 Serm�es sobre a Gra�a de�Deus) � C. H. Spurgeon

� ���Soberania da Deus na Salva��o dos Homens, A � J.�Edwards

� ���Sobre a Nossa Convers�o a Deus e Como Essa Doutrina�� Totalmente Corrompida

Pelos Arminianos � J. Owen

� ���Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos�Prop�sitos de Cristo na

Institui��o de Sua Igreja � J.

Owen

� ���Supremacia e o Poder de Deus, A � A. W. Pink

� ���Teologia Pactual e Dispensacionalismo � William R.

Downing

� ���Tratado Sobre a Ora��o, Um � John Bunyan

� ���Tratado Sobre o Amor de Deus, Um � Bernardo de

Clam val

� ���Um Cord�o de P�rolas Soltas, Uma Jornada Teol�gica no Batismo de Crentes �

Fred Malone

� Sola Fide � Sola Scriptura � Sola Gratia � Solus Christus � Soli Deo Gloria

1 ���Por isso, tendo este minist�rio, segundo a miseric�rdia que nos foi feita, n�o
desfalecemos;

Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, n�o andando com ast�cia
nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos � consci�ncia de todo
o homem,

na presen�a de Deus, pela manifesta��o da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho

est�

encoberto, para os que se perdem est� encoberto. Nos quais o deus deste s�culo
cegou os entendimentos dos incr�dulos, para que lhes n�o resplande�a a luz do
evangelho da gl�ria

de Cristo, que � a imagem de Deus. Porque n�o nos pregamos a n�s mesmos, mas a
Cristo

Jesus, o Senhor; e n�s mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. 6 Porque Deus,
que disse que das trevas resplandecesse a luz, � quem resplandeceu em nossos
cora��es,

para ilumina��o do conhecimento da gl�ria de Deus, na face de Jesus Cristo. 7

Temos, por�m, este tesouro em vasos de barro, para que a excel�ncia do poder seja
de Deus, e n�o de n�s.

Em tudo somos atribulados, mas n�o angustiados; perplexos, mas n�o desanimados.

9 ���10

Perseguidos, mas n�o desamparados; abatidos, mas n�o destru�dos; Trazendo sempre
por toda a parte a mortifica��o do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de
Jesus

ii

se manifeste tamb�m nos nossos corpos; E assim n�s, que vivemos, estamos sempre
entregues � morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tamb�m
na

12 ���13

nossa carne mortal. De maneira que em n�s opera a morte, mas em v�s a vida. E temos
portanto o mesmo esp�rito de f�, como est� escrito: Cri, por isso falei; n�s cremos
tamb�m,

14

por isso tamb�m falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos
ressuscitar�

15

tamb�m por Jesus, e nos apresentar� convosco. Porque tudo isto � por amor de v�s,
para que a gra�a, multiplicada por meio de muitos, fa�a abundar a a��o de gra�as
para gl�ria de

Deus. 16 Por isso n�o desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se
corrompa, o

17

interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e moment�nea

tribula��o

1 8

produz para n�s um peso eterno de gl�ria mui excelente; N�o atentando n�s nas
coisas que se veem, mas nas que se n�o veem; porque as que se veem s�o temporais, e
as que se�n�o veem s�o eternas.