ET

:;:
ti-' :1
26; Ami
3:--anu
‘U

_ crs.-3.000,
_ - ._-. ,-i-""5-._ -
- bu‘ "'4

H925 ELETFIDNICA EM LICUES SIM

-'F'l'
‘IlIrE-é;T5'\‘.!fij-
"" """'“ '
I '1--I
r I F- fl
H‘
j

E
-
.I.-ni*- - - - |-|- + _-;
_,..
-1IlI|" Jllfl“ -"
nafinen -Ii1l"- "'

~ *
in-r. |
—_—l-
I- -n

-1-

VLHEHH‘U

I
-1

1' ..-I§ -_'||-‘Ii

-_-H

-J -fl-|Ih-
-1-‘
.:- I ' '
‘I1 _. 1- -' 1' -IIIII
-|-I-'l
I-nl-I -1-H-P H

“"I|-|-—$____I-'__

Puma
manna
EaVELTI
nmu.|u -‘ID §\

II
—r

{F-..
7-§'f—mi
@uHuIn!:.|iIr;- .Q=T3P1I| ¥; ‘I-

1 0 sum E A ELETFIGNIEA £3? Farm} -- 0: tra-Isdutures e|euu-acnsuqqs-J

Barn-nztaristinas - Funciqpamantu -— Parflmetrui'- "Diana" para utilizaqflu -P Mi-urufunui-e
Altchfalinltus — Us tranidutures “bilat-etais". INlCiA¢fiD AI}-.HDBB"|':.Constn.la up
PIADDB MALUCU, innrfual geradur da efeitns innnrni, que,iuifi'a-dé-pintus--a~-caauaiis.
"AUL-A 'PRATICA'f'-: ma n MILIVGLTIMETRD 0. :95-;..‘i'i1icisu ac
pm mun"; qua -liuum--mm sum. - ESPECIAL: mm afiiam, q SEl:0"SEl'.H'1‘ETU’p%ara_ =
anenapio if repputtas du PUZZLE'HEStE'l‘lVD,;1]§am"BRINHES np_ jggflll. ' " ..
iEDAutafl.fi!~i.*lh.=w_$=1Js. Cl “AL_U_ND".EH5IhI-A: Paniuipa dis ?'mm\uquinns-".:|a mi-nu|;, - - r -- t_ -f
\-
- I.
 EXPEDIENTE

EDITOR E DWIETDH
Blraslo Fittipaldi
FIIDDUTDB E DIRETDFI TEBHICD
B-id: Harqucs
DHEFE DE AFITE E DIAGHAMACED
1iR@/ialflfilli
Vicimir L. M. D’Angala 2-5? “AULA"
EXECUQLO as AHTES
Francarlos, Nadia H. Pacilio a
C-Ila Nlatidiari
FDTDS . Ravistas do clctriinica é no blag do Picco
Bida Marques
REVISID DE TEXTDS
Elisabeth Vasquas Barbaza E
Maridaima dos Santos Mandicrina
ASSISTENTE TECNICD
Maura "C-api” Bacani INDICE
SECFIETLFIIA ASSISTENTE
Vara L|I|cia dc Fraitas Andra
CDMPDSICKD DE TEXTD8
Vara Lucia Hcdrigaas da Silva
-o sou E A ELETRONICA (r) - 3? Partc - Us transdutarcs
FDTDLITDS clctro-actisticos, mas caractcrfsticas, construgfies c parama-
Procor Flaproduciias Ltda. tras - 0 funcionamcnta c as “dicas" para ccrrcta ufilizacao
DEPTD. DE REEMBDLSO POSTAL dos lrmsdutorcs - Us transdutorcs “bilatcrais“ . . . . . . . . . 3
Padra Fittipaldi ~ Fana: {U111 943-BT33 -“AUl..A" PRATICA (P) ~—- Montagcm dc urn milivcltfmctro
DEPARTAMEHTD CDMEHCIAL C. A. dc prccifio, para tcstcs, afcricd-es, comparacfics c
Claudia Palrnaira dc Madeiras “lcsrantarnanto dc curvas dos transdutorcs clctro-aciisticos . 14
Fana: I011} 294-5531 -INICIAQFLO AU HOBBY (P) — PIADOR MALUCO — lncrI-
PUBLICIDADE vci gcradar dc cfcitos sonoros, facil, simples c barato, bacca-
Publi-Fitti - Fona: {U111 294-B531 do cm urn so transistor, c capaa dc rcproduair a piada, o
Kqorom - Fonc: {D111 223-2037
gorgeio c o canto dc passaros c avcs divcrsas . . . . . . . . . . . . I9
IMPHESSID
-FERRAHENTAS E COMPDNENTES (I) — FALAHDO DE
Dsntrais lmprassaras Brasilciras Ltda.
DEFTD. DE ASSIHATUHAS FALANTES - 1?Pm¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . 25
Francisco Sanchcs - Fona: I011) 217-B111 -LIMA DUVIDA, PRUFESSDR! (Esclarcccndo pontas nia
orsranaulcio NACIONAL antcndidos} . . . . . . . . . . . . . + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Farnanda Chinaglia Distrihuidara SM -ESPECIAL — SELU SECRETD (Para ancaaqfia as raspcstas
Flua Taodoro da Silva, B07 do PUZZLE RESISTIVD publicado na "mic" antcrior) . . . . 35
Graiani - Hio do Jancira — HJ "O “‘ALUI"-ID" ENSINA... (As boas idéias da tun'na] . . . . . . . 33
alsralaulcflo EM PORTUGAL -HURA D0 RECREIO (Intcrcarnhio catrc as “alunos“) . . . . 44
lLisboafPartofFaroJ'Funol1ali
Elcctraliber Ltda.
Todas as diraitas rosanradas.
BE-A-BA aa ELETFlONlCA®
Hagistrada no INPI sob n‘? 023640
Flag. no DCDP - Publicacia Mensal
E proiaida a raprodacio raraf aa parcia-' do raxra. arms cu Fara: dasar
CAPA {Frmiuciai raiurril, cam coma a inausrriaiincia an cornarcidizapia daasraicauaraai
pr1:i:ros,_cirouiros oa aapariéncias nafc conriaal. .-lam 1 pnivil cnainci: do:
Bida Marquas c Franoarlos dnanrorlc do copy right. Tadas as Haas aqui raicoildas fflfII'I prarilnlnta
“Indus I ounflridfli nos can: aspacrao raorioafpriflcaa, parim BE-A-BA
Copyright by DA ELETRCJHICA I BAHTDLD FHTIFALDI - EDITOR, anirn coma as
B.5.RTDLD FITTIPALDI - EDITDH aurora: a coiaaandaras, nia so rorpanslbiiirln par flhu au dlfaitas
Hua Santa Virginia, 403 ocarridal, barn coma nia so abriplm I audoaar ma do cslisralnaia uicnica
Tatuslsé — Siio Paula —— SP
au asasaas la: Icirara: Tada a cuidada pallfvaf foi aosarlradapar aE-.a-
aa on EL Eraorwca no canrida as nip awraapa pltanrasoa dirairas or
CEP D3084 — Fana: I011} ‘Z94-B581 tarcairas, no cntanta, n arrai on 14:11:11 acarnrrom nasal alnrida. obliga-
mo-nos a pub-Ficlr, ria coda aaanra posrisoifl c nacnslria rorificccia. cam!-
cia au rcssafr-I. E.l".I'lDflI"I HE-A~BA DA ELETRONICA cssuma I form: do
I:3I:] “ravisra-curso“, nla so aariga i cancassia do quaisquar tiaos ch diplomas.
carrificaclos cu comprouanras dc aarandioado qua. par Lai, so podam sar
fomacioo: par cursos ragularas clcvidnmonre rapisaadcs, arnariradoa a
C:/"[:| hnrnaiagada: polo Minisrdria do Eduaacia a Cuirara.
 @.7'K1. @@l i +-4“

_a
3' PARTE

D5 TRANSDUTORE5 ELETRD-ACUSTICOS - SUAS CARACTERTSTICAS E PARIMETFIDS -

ODIIO SEO CONSTRUQDOS E CCIIO FUNCIDRQM -- A5 APLICADDES DOS TRANSDUTDHES
- "LULA" PFIQTICA: MILIVOLTIHETRD C. A. IVALIOSI5‘-SIMO INSTRUHENTO PARA TESTE
E LEVANTAMENTD DE PARQMETFIDS E "CUlilVA$" DOSTRANSJUTORESI.

cu Slfdas, I Ilrnitiu do aosao "curso" l"nn:las" dc S0061 an manihstlsfia

Nan dun "ulna" lunudiliinlmn ulitricu lanai: nu nlviil do Inlinl
lnirioru [BE-A-BA M!‘ 24 1 251. nos obrinl I full warm do TRANS-
DUTOBES qua rnunniem, ell urn: consul). an vice-van;
bu-clamps on dhnnn: qncwl shri- D dilqrmn de blows do dumlw I
cni, fllfllnlnb "dn|11isIifi:Hnl"' hm: nu ouln, finch ou granrhzas
ulitrius, nil um naonrrada, sci: am Iumpliiica, ltrlvis do dull "cai:nn".
aim n SUM, nnquantn mmihnqln I lluqio do Irllliltll-Ii llatra-lull?
nu luniinwonn puramamn sulsafda. Eipncificnrienta, coma Ista-
moshlmrlodl8(II,va-nosvoras rims nos dais mrnidau II11 qua | "coi-
vnrlflclndoirnpor-lmusamnms cnlna: sa" 6 pofllvul: ou Ill nnrrhriizi do
II fauna do ondc, as lllfililhul, 1 urluluwrua elctra-nduticaq, uquaus,
purtlnm do curmrur anemia snnurl ONDAS BOIIOFIAS In SINAIS ‘DU
9|-ppqmlo ll sun fbnmllnsl, n pm-
prbddli 0 urthrislicfl do %M,
inn! puma I comp-luoa, as anam-
urgarefluh, IflIIl:II;i0,lII'I|'II|II-
rqio I o coo. 0 “penalrno rota" do °"°"' E ® s———-[> slmn.
nun, I nlqlo poiinciddinisciu 0 II 5°"°R=\ nérruco
mdogia lmn 0 SOM ifmiunonn INI-
clnicol e or sinnia chm-icus alimllm,
horn came I sun mirtua "rupruuntIfi-
Ifllfi” p-Mic: ldiapmus nu grilicou - TRANSDU TORES ELETRO'l-CIISTIC-O5
dl "fauna dc nnda"l.
Fulcrum. ID". sobn as nh rnan-as
iupurumns TFIANSDUTORES, qua
pub!!! Ir cnmidurtlas coma as SINAL gym‘
"@112: rnllrimonilin“ cmlzn dl . E iZ| >
ELETRICD 8 ggpqggg
prom-over o nu priticl,
do SDI! cum IELETHONICA.
Urn TRANSDUTDH nio 6 main do
qua um CONVEHSOR do margins e,
arnhurl 0 nuns pus: nr dado tam- - ENERGIA NA ENTRADI 1
EFICIENCIA -__.___?,i
hiln n rliqocitivm qua nit: trflallhln ENERGIQ Ill SIIDQ
com finch uléu-ions lrn nun entradl:
3
 TRAHSDUTOR rnlnoadtlnorlliaplrilnolrolouloo
padlncildllIElIIll!lII=iIdoI'rlrI-
E P dIlouR$lIIaiIin:lIdI|IldIl.
UIIII hrooiro corutrlniao dm
nears TENc|a trmozhuoraa alowo-Iafluicoa, 6 o qua
anranoa
| °‘
danomininoa do DIAGHAMA PO-
ELETRICA LAR. qua data:-mlna I raiaolo anoa I
suraaos Iuo EFICIENCIA I I no DlREClO-
NALIDADE. Enlnplifloonoaa ulnar-
E I» vam o daaanh 3, onda Iatlo aquama-
tizodoa oa DIAGRAMAS POLARES
do um microfona amru'o‘¢.racr'or:o! loa-
rnausnuroa quonlll a midirocimol ldinitol. For
Iaualu llnhaa oirculoloa m Ilipobidaa,

>-
I lndioodo I dirooionildlia Q urn
rnisrolona. por II-Il'l'l|Il|I.\. No can do
IIESl‘STgllClA
llnlaldl. o trllalhnor lponto, no don-
DE SAID! tro do dlaplnal oootl, ocln ipal
I solos aficiinoia, us sum pr|I|In'Il'l'II do
zuérmca redo: as idoa. .li no cIIo da diraill,
SINAL DE o rniorolono lahdl ropraaontado polo
EHTRADR
pomp lndlcado aorno "Inn-udutof'l
r> L 2 non. com Inalvolrnonlo rnaia aficio-
oiI, on non: provanionla da Iuo aquar-
da lnoim o Inoonqaridlnonio do
Ilipn, noaao Iamldo, folondooorn cpl
"nlV£|s"| ELETBICOS [Al on I'll do ou do aoldal ooln II roaiaincioa odiqrnoaournoofonrnlchuln
trlufonnnio inlorll. do SINAIS IOU Ixtarnoa, do cirouimoa Ios quail o trin- owl. Vlrll-iqlaln rpo E fanilnano
"NNEl8”l ELETFIICOS Irn DNDAS dutor olhja liqllo, In. OI vllorao do and praaanaa noa trmlhtoroa qua
SONDFIAS lBl. Logo "da con" 1! raaltinoil inhml ltnnbém dnmudl coon-nom ainols olriuiool am ondoa
nloaaairio now qua nasal Ion;-Jo do do IMPEDQNCIA, our VIII‘-I. INI- Ionoraa, oomo oa alto-filontal. In-II
lronlforrnwlo ou comranio, Ifo1uIdI monlo, do um valor raainivo Inadldo Iorannun, fraqlianumonn. nmdi
polo: lrnmhmorar alatro-Iofirliooa om roll:-io I Iinoh alramodoal variarn monlnl "dirol:lnniiIld0i", Irnhnrn,
axial: ormpra urno ||l‘I|Ili2l'I'lll'lI inni- rnuito, do Irmliutor pIrI tnnadutor, nouns caaoa, a “coho” Iaia um pouoo
tivoll mrd-I da Ifldllli. A granda main- a. do urn modo pral, olrunltooo Illu- nuia obviI, polo auI proprla constru-
rlo doa tnnuhmroa, mnnflo "III!!!" dutoros damn III oqaclficlnolnl cl- olo machioa I dlqsoaiolo Ixurna.
lfollndo anarpticanantol dI IuI en- mldoi I "Ihap|Idoa"‘ urn Io outro, Folondo Ilndo anhro II caraosorlr
trada {El para I sul safda (SI ulna Ili- par! pldnl Ificincll no "troduolo" tin: I put-run-on don lrmlduaovoa, o
Ia qua val da1'i= I 80%, Iando asaa Inorfitico. sa pol-I dar urn olomplo: "dunno" dava If nmpaa am moot
paroantual o indioa qua denolninomoa urn Imolificador Iqaocidmarm prola- qua um trorulinor I ranro molhor
scncnéncm 00 mnnsouroa. A todo pom noobor, no Iuo Inmodo, no quonto nnoia LINEAR ‘Inr no Imooio.
ofioiincia do tnnllutora dam-minnla Iinaia fornocldos por daunninado tipo Eon linourililo i o "Quid! propor-
polo relap-in antro I Inarqia praaanla no do rniorolona, corn urlonnio fancie- cloniidldo“ com qua o Ironadutor
anrrada I Iquala obtida nosafda, can rurd ham oom rnicrolorlaa do ultras lidI corn oa sinoia I oa "trI\flonnI“.
formoindioa I lénnula mound: no tipoa. EIII Ii um aaidodo lndiqionaivol, VI-noa Ior iano “Irn ntiirdoa“, nodon-
daaanho 1. not prolltol I mllllllll. Confonno nho 4: oonlonna upliodo naa "lulu"
Dunn rolavarm fnnr I nr Iovado rnoatrodo no Inoarno daaonho 2, coau- lmorliltlnant I'tIl'i0l'I!, mm o
orn conaidorqlo, qumdo utiilzanoa
trlnllutoru alarro-aolirticoa 6 qua UAGRAMA POLAR
alas enrrada: ou safdas, rnonolando
minds on nrvais alilricoa, qmaanum
il'lI\'ilI1Fl|lIlIl'l\I dalormlndaa r'a:r'srin- TRAIISDUTOR
crias (uloros olnniooa inonntal. Cla-
Ianrorn o daaanho 2: oaaaa roaisinciaa
inhuman, ‘inn do enznda on da sakfa,
fornloris, do quolrpar rnanairo, oun-
luau: mmlvoa, divisors do llnalo,
an, oonl qualquor ultra rlaioincio
Inn-nnnonaa Iuphda Io dispoaltivo. §DUf°R
Aaainl, o orbprlo nfiol do Iinfl unabl-
do on arnifido polo triuduinr, dqlorr UNIDIRECHJNQL
do IIHUIIHD daaao "oon|u||I9lo" OMNIOIHCIONAH
dos was rosiainoin brain-|I| ldo omn-
4
 MICROFONE
lnnsdutocus alazmaoimicna, vuia
ilunrudo no Iaqualna do rbnnho 5
(um microluno llgodo Ianu-Idodo urn
Irnplificodor, corn um duo-Hana
conotllo I Ialda do Iillllrlol, chann-
mos do NNEL la rnodiunoa om volt:
ou milivoul I inlnllllotlo do ind
forndcidu polo microfona I "Infil-
do" no antrodl do Irnplificdor: clu-
POHIA DE ONDA FORM-I IIE OQDA DO mnnoa do NIVEL lmodindo am Iolul
SIIIAL ELETRICO ou POTENCIA llnodindo In watts
DO SON
Ililricml Io sind lIuI lNTENSlDA-

4 DE) pnaanaa nI soldadoonplificador

I, no final, d'lII1Il‘l‘\D! do POTENCIA
I INTENSIDADE do Iind Ionoro
"rocuparado" I n-lqflificado, Imitido
A LTO FALANTE
polo din-Homo lmodlndo am Irotu
Ioimiooll.

HESUMINDO A5 PHIIICIPAIS
CARACTEFIIKTIGAS DOS
TRANSDUTDHES
ronua as anon oo FORM). DE OIIDA
sman. s|.e'rn|co DO SOM
Vornol Ignrpor, numa so ciralinha,
tronadutoraa oonumo Iar lou. polo a orincipoia coroclorlsdooa dol trin-
ill quI1toosSINAlS lou "l'll'VElS"I dutnraa alotro-Ioilrtlooa lo coniunlo do
£|.E1'a|cos, oodun Ir raproaonto rnonoa, claw III) linoar Ipanaa dontro
do oarto lain do froqiiinciaa ou potio- oarinatros qua davom nor lovodoa am
dll, do nlonaira pritico I clan, pot
IIBIIIIIII dslnodoa do "form: do ciao. Quanta moi! Imolal loam uis oonta, pa-I urn parhito oloulo I
hina, molhor I o o-Indutor, poi: III dimannionarrlalno dos nun iunofias I
onlln" lqua. rafiurnanu, '*dIImhIrn‘ Ipliaaoliasl:
ll modiliupoos nu van-halo: no inun- linaaridoda Ibrmp urna "inn" lnlior
Ildldo. pdaridda ou "dlrooio" dos do Iau funoionlnwnm.
Ilnaia, am mrnoda urna poniciohisica Flnalrnonu, tontl quondo Ida:-nos
"Q rqsouao", Iam ralopio Iommpoi. Irn Ilnois olatricoa_ qunnm manilostr
alias Ionoraa, lomhranoa qua urn dos
- EHCIENCIA - E o"rondirnInlao"
DIIaonloaon\odIIanhol,oIuInI- on oIn:onu.|Il do anarqlo qua pude-
MU!!! Ila LINEAHES qumdo nio moi: irnpononm parirnoooa I I IN- mos aapanr cbtor no Iolda do dis-
Ilaonrn ll lonnas do undo, duranu sou TENSIDADE oum qua roll {unima-
posirivo, tolnbdm ohlido orrovia do
u-flolio do oomurllo dos Inaqias, ou noa Ia mllifllllil. No dlI-I-dia da "iomIulIu":
III: nio "dofo|mIn1" o Iiml duranto "coin", drnos viioa "rqaolidoa" I
Ea
I tnnsiclo do mm para Ia.-rnrioada oaal INTENSIDADE, dopondonllo, Ef=i
lanompio do cimal an vino-wars-I inclusion do qua! unfdude Qfllfllni El
laoomo-lo do baixol. A rnoioria dos uundo para rnannrl-In Em lonnm do

SINAL
I
ELETR
gun sum. ' ,,_ F, 9°"
"'13- E|_é'rn.
.. ,, _ AMPLIFICADOR
" ‘ LINEAR ' '

MEDIMOS A
POTENCIA
J nsnmos 0 ———-
mam warts)
°°5T'-"“""°9 alvsn. rem voursi
nsom o '"“i°u “
5 -'-4-55* Porfincm (an warrs e|.s'1'mcos1
(am muvours ou vows:
5
 Ironfincla P6 ou oglos oe DuFR“"A do crab om pb ou phi, qua podo
Ior proolionllo, om mior ou manor
_ c""'*° /FLEXlVEL you, por urn dlohqno floolool.
Q0 Ema dillrloml. III Iuo Ioz, mon-

~ ‘ loll
O0
=1-D°q‘°Doll non‘;
II dovldo II oornpnadalo dosoonr
puoudao do or qua o ooroa. parlor-
hqioo Iona qua Iio o Sill. O po-
1 l qoono aqua» do oorrlo on no
qorooonlo, Iprndooophuloooollo
TERIl|'|Al$ Ion rqoouao, umo rodafluldo idmioo
\\_i,,/' con-roroa lino, rnanonrinl por lnoio do doia
usrhlco s oontotoa mofiiooo, liooba I firmi-
6 Q‘ cs nolo anornoo. Entrotomo, compri-
rnidol ou daaoornprllnidoo poiodlo
frogno, oocnp, no ooniuntoh II-
nuloo, unu I-oriooio prol do rollo-
no 5A|DA fincio, proponslonol, Im filqilillfllo
¢"\‘5° mcnorons I lrrhnaldnlo, I mmilonoclo Imo-
+ - no ro nmlsido polo diofropiol Aooilrl,
I] P coavio um rniorolona do conrlonlod mdo
do qua umo rooiolirioil Iorioval,
dirotornonlo oontrolodo polo SOIII.
undo “E1” I I Ificiinoio, "Ea" é a as raausmrronss Aindo no dooonho 6 Iomoo o dio-
onorjo no ontrlh do Iirinla. I e|.Erno-Acflsnoos DE uso yrno olmuitfl qua noa rnortro
"Es" I I onorqio no ooldo do airl- canoe ma oorno podomoo "roooll'|or" on
mo. sun cousraucio 5 Ilnd alflrloo: o rniorofono do cor-
FUNCIONAMENTO Iio prociao do dimomoolo lam
IMPEDANCIA OU FIESISTEIICIA prd lornooldo por plllsool. Eoao
INTERNA - Du I ovolor ohmloo Vomoo Iqoro I dpno dotdhos alimonuolo lnrulol "lama" opa-
iotrlnoooo do trlrlllllhll’. odlfldu sobro on lnnodutunos rnais oornuru, sapm eh doionnindo oorronlo polo
Ior oonaidorodo tlnto oorno "RI" lrqlnomo qaliadna am Iorloo ciru.|i- miomfono o otrooél do rooinor filfl
luoololinoio lb antrodol. qumto Ioa I utillznfioa. Inlcllrnonh, Humor do cargo [RC], quo cornplolo o cir-
oorno "lilo" lrodoiinoia do soiclll, don qua luncionnn no "Ianddo" Iom.-' ouho. NI prooonoo do SUM, I rollo-
do oooldo ourn o"IIntido" no quol olouioidodo llniorofonosl. linoio olonico do rnioralona voria,
o trmodutor ID loomlolatriciddo datonninondo Iorinofiao no oorronto
ouolotrloiddofloml. - MICRDFDNE DE CARVAO - D do stator-no, o, ooruoqflonornonto,
damn-no 6 "do urno prol” naooo do ronoio pronnao no ponto "A"
DIAGRAMA POLAR — E o yilioo oomp-onmb, quo, omhoro ii nooio Ivor I "flniprodo" Loi do Ohm, no
do "dirIolond'IlIla"‘ do tranoduoor, "Irquoolofico", I nluroo uodo, BE-A-BA n9 1|. Essa tomb Ioribol
ou flu: I oonfiqlrqlo doo diroaioa prlnolpollnoob om Iplloo;6oa nio- lji, porlmto. urn Iordorhiro sine!
noo opooiondltn miojomn rnlior &iooa. Boo oonaor-uolo a prlnclpio Ildrrlcd Pfwfllliloni om lroopiirlrzio
ou manor Ificiinoio no oorwanlo alolrloo do Iirnplao: clontro do "hi- I lnhnidodo, Io SON rouhldo
duo Inorfloo onoolvidoo. oho" Ixiou um poqiono dopoaito polo microfonal poda oar onoIrni-
LIIIEARIDADE - E I "proporaio-

ll
nildodo“ ou oojo: o I'll do “nln
dofoomoolo" dol Iinoio, durmto I
oonuon-Io. Dunno rnolhor urn
lrmoduoor "ooplIr" II forrnol do
e::.;~;=. mm,’ B’ @
undo lmoolrdu, om III ooido, um
do-nllo duo ind: aootlnanh pro-
poroiond Ioo prooontoo no antrodol,
lnolhor I no l'I1IIridodI.
Pl Ll-MS
HNEL DU POTENC-IA — E I
“yon|hzo" all I Inlorlddoda dos
Iinoio lancoilol oorn no quolo o roo£_
trnaduloo lldo ltmto rocabondo Iloovsrlco
pIrIoo|n|IrIlo,|pI1topmduIlnob,
qodoooomo-rIio,toiIIindIl. mc. coovio

‘
+ 1

|||r
PILHAB

6
 "|-aonllw‘ o final alio-ho lndo
DIIFRFGIIA polo lilhmc Alnda no uhnnho B.
FLEX VEL Iomol II omlzlll oirwhi: mil
mds pun mqall llvlwoionll all
arlual am oirmhog no illumin-
00¢ TATO
no 0°00 o%<> Ilia: ICO Q, oorno I||“‘A",n|ll|'filhu|n
no‘co
flog o°no.°°°o capaniuor "C" ula moolannurln,
oomo ‘_In "B". Q Illflliolll H
‘ \ CON Tl|T orhtl qmnntnn IPEDINCIQ
£L€1'R|cos ALTA irlinlnoll hhrnl ml "lb
\___ /' ulda" do vdriumrmruanbkohrrn
IIICIIOFOIIE DE CRIBTAL - dlflolimonl intro dl BIIIKIII,
cnlsrm IHNEL an anal uainiaanamn alw.
TEIIIIIIIAIS boo llno-Ildtio 0 fihlidlh qwnl
dunro do um! fix: oontri Q In-

,;_%_DE‘:}._ Bl
Di
22%;".
C

"SADI
qllitlflill hllldllll. pollm om aque-
tro mi: amplo, oonaidanlulmama,
do cpl o qmnnhdo pllol mimo-
fonu do crib. OI nfnisda dimor-
oin ' la ind ll: lai-
tlaaia, hmro Ill om: fin, parlan-
do na rniaofonla b or-ind mom
nlualla i wida do simma, por main n vorifica oom oann: oi-inais [Sal uslloa ali om Qlioioln "musi-
do-caoachor on nth "CS" qua, ob Rnchollel III-II, qundo subrnoti~ cail”. Slnllo um “pnlior do Ul-
mm outru ooiaa, bloquaia I C. C. dos a pnmflaa on nwoa machi- o micmhm dl crinfl [Gino
dl motlo I qnlnntlr not Irrninala on, pods.-n gnrar, polo: oontnol ilunram on equolnll do tlulnho ll
do ofllhlnm I8-8| opens! o ind mellioou I oh! qlicld-oi, moluflu nlo pro:-in do Illhl font: ch dimin-
alflrioo do Iudio pitlandldn. O do- mum. A an "puller", unani- uolo "pr6pria", mmmdo o ml
Inllo 7 monrl doll outroi trim- nunoa EFEITO PIEZOELETFIICO ulo prlfico am cirouiuol simples I
du muhn usdol olrl o "QruvIi~ I a Elnrbnioa, orn tau: diumoa la» qua devem "iuqir" do aofinioapfiu,
timrlto” don finln prflu our um torn, hm nvalidomuimda ill om funolo do pomlbilid-Ida. O: mi-
Iniorofoli ch cmio, an "A" oom mama» om qplbcapios diurnal. orofonu ch crinfl in "prl|n0$"
o lllllih do um f ino- A oonsu-uoio do rniorofono do cris- on ”PlI'Il1Il|IfiXil'l'IlI". on llo on
ldnr lqui IND. am dim: canon, tal i simples: o blooo do erifli aha-nados Ml-CROFONES CERA-
pl! Illnr o nlvol do Ilnslo do piarn-ailrri.-:0 6 aolidhio [moonin- MICOS. qua llllldonln gnon an
dual, banundo ql-la apcaaana a rnulb prnlol so proorio dillrllml rnouno foofinllllo PIEZO-ELETRL
mollifll o oonvnillfl rrlaq.-in dl flnivel {qua nap, nuuzani-cm-Ionio. O0, ufilizmdo urn diiulonh mah-
spin: — Ilr “lif II‘? 410.8" al prulfin prod» polo sum, rill, o rim-naro ck bdrio. Us micro-
"B", o Qrovoitlnlmo dimfo (coin "o'ammi1indo" no urinal mi: movi- fonu onrlmlooa. unborn u-oduzlm
muilao plloidl ooln o lunolonltlorr mornu: u “tn96e:"l. A0 criatal do um NIVEL do find horn nonordo
In rad dos hlflonul I'll exoitlolo Iaqllldol dais oonntos alitrioos, out o fomlcido polo! th criltll.
do um outm trmllutor, do hmvlo llpooa, oxiomamanu, a urmnnau roilturn rnllhor 6 umidlt l"noQb-
imanl hlnrioiddalaouni. Quamo naloilcoc, not maio do: quail I cio" qua, aimolonnonta, imliliza on
om pllitllltrol dol miorolonll dl onarrugaun _
olvlo, i horn |ll'll|lI‘lf nrrpra qua souoamo A
aio ch BAIXA IMPEDINCIA liai- aoamn
au lulatlnola imlrna ou, no oaao.
"do lIHI"|, lllfllll DlFlEClD-
HMS, ptoponafronam urn NIVEL dl
alni lelotivlmonta ALTO, porim
/ "°:¢'a
qarulrnrn Iinnridfla qama don» mcnorons ' ominflco
flu do uma him "oontrai" do fro- Ino
qi‘|ln|:i.as, Indo fitaia iornoma na HIAGHETICOI 9
"o-aduoio" on rot human (fnixa \ 'rS r

da froqilincias nioiasl. A fidolidr i I mi

ch nlol lrllilfllll-'ll.l!\IlO!lI|\Iil TERIINN5
an dinoroia pm» uh Inln-hIia_
III D! fin: Iqll _dflfil1lI@¢§~ l—D .

F
fiounonh o mnazlumr.

MICROFDIIE DE BBISTAL - Via- SA

DI. 5ADal SA
DA
wo om dataihes pals no daanho B,
u miorufoln h Grind h|Ini|:I1l qr!-
on I um inurosanh fonbnutlo qm
8
niolofonlodooristiloqaraoonlnn
unohiudaluaqhlnchsdlntroda
qudluludonlnoonlhooliuarido
hommoia Inoll
. S
® RV
dunno: do

Em;522%;
I

I HI on

E-ZPia
SAIDA
, boom I

IICHOFONES DIIIIIMICOS
- OE ELETRETD
DA
MIG CEPLCITDR OU 2
0'! 4% 10
IMMBNETICOSI - Funuionmdo
Q-Q3 om ohamadol EFEITOS HICROFONE DE ELETRETO
MAGNUIDOS on connsms, %
ii olflldodou no 4! "mla" do nosso fj(‘?;- ~}\
5
"ouno", G! microionos dinimicol
sio, donin os rramdutotoo rnais , I 21:: , 3 K’
hqotos, on mo qamontun molhor
fidolidodo o Iinoor'||!n|lo_ duthn III 4/ '-=
-3 + 5 -
<1.
\\
(s\
L
I-nolo hin do fnqflinoios, todavia C
om flu-in1onlo do NIVEL do lin-l,
qua e mono boilo, roquurondo, no MICROFONES DE ELETHETO E roquarorn o oonozio do um I'l!il'
unaboria dos mlicloiol. uma arnoli- DE CAPACITOR - Sio os rnoia nor (RI ammo, Iuncionando como
lnodomoo o lninmurizodoo no forni- alom do um oqlooiwr [Cl
floo;In do alondo ganho. Sou fun-
cionlnento é iirnplol loom quorn lio dos unndumros so-m1|H‘ol'rit:da- do ooopiamonm. Outrol miosofonu
ooornponllou a lioio ospo1:|'fioo_ no ab Ivor donnho 10!. Construoioo do olouno jl oomim rrés ton-ninlio,
BE-A-BL n94), vojo dosonho 9: o principlou do iuncionornonto emol- nio roquorondo rosiutoroo oxtornon,
diagrlnn flulvol (qua so |\'lo'l|'i|'no|\- vom gran-dos soiinioaofios unnam- dovondo nu oonomfios aororn him
to ou "flora" no prooonoa dos per- cas lornhotl a "coin", om Si, Iojo oomo no dolonho TO—B. No rnosma
lurbaofios r|\ociniooa prod» polo airnplosl 2 nio worn an ouo, no
SUM} 6 unido ouma poquono hobr uolol ostbgio do noun "curse", on-
no do Bo ooltlutor, on: pDlifll0l‘II- tram-|os om IIOOIINO! dotalhes.
B-Iiioornnnlo on microiones do eh-
do am homo do um lmi porrm|r|en-
D. Ouondo o oondulnr {Iio do booi-
nol “corn” no Iinhax do -'0l'(:3 do
uom hmovonorn corn um nooloo do
mound quo coruogno "rotor", indo-
KIT 1‘
compo nnglitioo do fmi. uma nor-
nmto olélrina 6 prod: no bohmo,
flnidlnorlio, um: colqa oltltlco
loon-no oquoia one a pnto oomopo AGORA E o|e||-arr
rnanifostando-so no florrna do um olhoqondo um bosliu do vbdro |'l|.ll'I1
nlool do honslo ldooondomo onlro oodaco do pmo felpudo, podondo_
outraa coins, do prbpnu IMPE- depois, atronr podaounhm do pile! e
DRNCIA ou ruiitincna onnnca da out-ras cuismhio levnl. Llm poque
boon-la) nm Iflmflnoii cl-'£Ernos_ Pun no dialugu-no o’ posicionodo proxi-
H260: do oonnnloio, os rnncrofonoi mo I use rnamrial eitofiolnnnio
maqnouoos qmuontzn IMPEDAN- carregado, do modo quo,m|.|d1I|do-
CIA haixa is-ivo om oaso: ospooiais. so (pole "promo" do SOM), oindo
do miorolonu dinimioos moi: on-mi quo la-uomonm, a dinincia onn-o o
o a sua adnql-|i;lo ao oirouito ou diafroqrna lrrnofihco ou niotiirdol
plicqlo dovori oor foita om funoio n o n-moral "urrogado", rnudo
duxo. oom nruho ouidado. Assam, tunbim a cargo olérrica in-duzido
om qllicaofios ondo a baixo impo- lpolo prolimidliol no proprio dia- -cmm POSTAL no 44. B41
dirlcio solo oooitivol, on métodos do fragna. Ens variaoio na caqo old- CEP 03663 — SM) PAULO
llqooio "A" ldirotol ou "B" {via trioo 6 rooolhidi, no foxma do “si-
cqlocitorl podum not omorogdos, nat“ ldo nivol haixol. Ivon1ud|'r|on-
pouim, quando homo-so naoosodrio to arnolificodo, ii dorm-0 do "cor-
IIIIII olovqlo no inspodincio do sil- oo” do mnmfono, our um immis-
um lo, aorllmama, unborn no Ior FET {oar "lilo" I19 9}. Poloi
nfvo! do llnll uoo-I urn trIl!‘|'GI" soul prinoipios do iunoionInon'Io_ mcin<'a
rnodor corn ill mloo-in do olpiru, on rnicrofonoo do oioooin mooni- I I \
oorno an "O", undo oonrolunanto um do unu “polo:-izoula“ lum DIGlKlT
I2} qsruanh lnuito unis amino, do nluol do hnslo oolutolliulml I l \
umfionolitomoisfinqdoquoo qlliodol. Nonnllnonio, oxinom
onnolln\lmol1I, do In-ado opinion-
oar o nooacirio "cmnomo".
lnlonlloolo fill G90 oom dais
tanninois [dasonho 10-AI. quo
,|G!K|i 3
9
 5 In bioo, moltrlnol o
"jolfiiho" do nah. oloo-rm lquo i
horn poquonlnol, o I oonaxiioo Q
O8 THANGJLFIORES
ELE TRICIDADEEOM
G-hind-phono llvqliibol norm!-
lnofil uollo no oollnnloqioo,
oonbndo,noonluIro,om||oqno-
aid: don "lion-inl\d". fllllldll-I Vlnol, ogoro, HI aolrro on omn- llomlnrofnllloroiaouolainotol,
an pagan par hallo, nqnanannndo dutorol "oo on solo: lipo- laollltarolo obllllrihbdo Ilia
on lonol onmooidl or iloll ano- los mo oomorhn omriciolvch om "da||ui"aouaa“dall"ovina-
udmll ollnontl no ban do oom- mom. Pom Ilnlplifioarofilnto, noth- vonll=
pononh, o donlnada i aoldaoaln Inho 11 lomn apwdou. produ-
doa lloa do liqoolo, tonlo pro o IIIIII, (odor no princbio 'lrI|=Ih|lo- 0- Alto-Falanll laomlnani moon-
can do 2 Inninaia, quamo porn o III do final-o. Vlnol mild-loo, um a lilol pd: ink oowlqiolo
ch uh Innlndt A5 orlmllnlcn um, ohm-undo a iluao-qlo palo “iunhoollklldoionol-l“donI:i1o
dol miorofonas do olotromo do ordom: polo. UIII ollllumr "I||'Io",
l‘IIlIlI'lI|Il1'I fororhlll. Pfllflllo, A- Joltinllo aanomo dos FONE8 HAG- oq:o:|h“fonnon"annoola1ri-
omboro o IIIVEL do olnd nlo nil olniliprdooonhohulov
IIETICOS ou no CRISTAL, do inclabaruuuaola-radonquamlo
nulino olarado lorhobdnnonto no uipo "E6Dl'STA" {pan onfior no
"modulo" oom 2 inninllll, a Ll- ouvido a no vooi anvil). naonslrlo.
IIEARIDADE a a FIDELIDADE
do muiro hoaa,on| GRANDE him 8- Aoonlncia do hood-phone lI'I1II\id- E- C-onmuolo inurna do fool "o|ol|-
do froqflinoioa o inlomidllol, do ool. "oar,-||’:oio" qua vooi oolool so- to" do odoti Inolw I Imolhlul
mqoo qll ma oruouurol sh, blo o cflqo, IIIIII cu doii holid- com o miotofona do orind — dosa-
ollllmonl, lnuiln usldoo om gall- lndivlduall pooloionodoo oiu-I as nho Bl, o quo lunciona grocos lo
onioi cpl mnpliln dooolnoonho dull orolhn Ion mom tom on olnim nzzo-£|.E1'n|oo, iiquo on
ofilnoomoqlaoo ndnido. dull). l‘|'lIll'l'lfll criltoil 1&1 ob Rochelle),

HEAD * PMONE
11
ILTO ‘ Fl|LJ\NTE HMS,
MAG

FONE 'EGOI'S'TA' MSG. EM ¥Tl\L-

®
/1

G)

M
- (:1-—~\ 0
(U HE>lD‘Pl-GONE MAG COM HIE

I
16 o -
imcmc; neurons»; 0: “U0 HLMTE
rows mo. .-=-"'“E“'- .
do Mp,5n£T|1A\.'E|_
5"'.‘3“E“'55° CONE
I

""’ .

b __
-omrruoau
ITAL 5
|
=-_-.1; I
.
-_ " KBIIMA ®"*:'"°"'
.-
__,_. .
| I ‘|_-mnim BOB "\-- .-""
5- "// THJT an
I-one '1-zmlsrn‘ xm. ' uzrancx
H lldl
.

'6) I

FUNE l|l.lG- CU“ if (2.1

-.

FORE HMS Q HEQD ' PHONE lllG- ALTO _FlL.NTE

FONE 'E|3n|'5u:‘ I 1A1. uu MAG

IO
 qulldo mbmotilm n nlvoia do lin-
sio, sofrarn traooos mooinlons trau-
mitidnn no I: quo ooron o malarial. " ®
-amxo m'v|z|. -onuzo m'vo|.
F - Fona m-qitioo, quo funciono gro- -onlrxn ou _.__,; _.___ ,0“; -onncn ou
onl no: I0! EFEITOS MAGNGTL
CD3 Dl GORFIENTE Ivor "a.|lo"
MEDIA. “Q; MEDIA
I

n? 4]. Um dlafragma rnotilioo (do

mrzonucu mnzoincnn ,"“D_
mold "nominal" no mnpotiunol,
P
' ruous‘
Iloxiuol, a' posicionado iunto a llm una-
imi, om tomo do qunl umn lou
duos} bohina do fio condulor é
12
onrolmio. Aplitllo I hohiml, polo:
losoootivos worrmnais, um sinol alo-
@ © ALTO -
trioo {oon-onto vnriivoll, o dilfri]- ' FOH XTA I. FlLAN‘l’E
ml 6 arrafdu ou rope.-Iido, do monol-
rn oroporcionnl, imprimindo, ao or -ll-Tl -ALTO m'v:|_
lIlPEDiNOlA _a‘|x‘ gu
Iltbinu, o EM, p-or “vihnolo”.
uéoan
6- Tioo moi: modomo do lone moo- nunzoiucu
ndtlco. no cpnl a canoe: elnoma
oonlo-an moons um poquono ico-
lolnnto lvoromol sou lun|:|onnman-
to moi: |dinnloI- n4? 41. A bobinn do ho condulor é, mngnonoo tnodaim nriiral. A ima-
no-rmnlmonta, onrolndl sohra uma raoio douo compo, com o compo
Nos fona: npo ":golrto". maqr|én'- lorrnn do pnpelio, fibrn on plisooo, lino do imi. dohrmina i movimorr
ooa, o lunolonnrnonto é wmolhanoe solidinl ignldllol a um curl: do taoio do bohinn a, oonnoq|T|onh-
oo ilnntriio no hon-| F, lornonlo
pmolio Ii: oozes plistico o, om mama, do conn, quo, onlio, trans-
qua n "coin" toda 6 oonstruidl nlpns canon, oi metal lino}. 0 con- rnito, no or quo o ooroa, nl pnrturba-
com alto gnu do miniomriznoio, do junlo é llilonldo Q poriclonilo odes qua ohammui do SUM.
modo o podor onliar o "mood- por uma suporoslmlura motailnza
nho" no ouvido. quo compronndn um imi, sorvindo Simholo orquamotico narrndmonho
H - O hlnolonnmonlo do nllo-lnlanlo lo do nlicleo s boblnn. O sinol eléuioo undo oarn no lone! mlwillfiflt
"homo-bravo“ dol u-amdumrnn nlo é qollcndo I boblrlo lpur rnoin do:
J- Simbolo no-rmolnlonn alnpnondo
trlcldadnlnoml ll, como nn rnniorin terminal: oauornosl, loroando n ma onquolnno porn on Mod-phones
don tlltfl jl moslradoa. mullo sim- pasoogm do umo oorronlo vnrifivol
mawili-coo.
olou, you: ocn EFEITDS MAGNE- qua, pol sun vol, dolmrnina, em tor-
TlCO8 DA CORRENTE {“aula" no da bohina_ urn onrnpo elem)- K-Simholo qua no adorn, non o|qua-
mu, pnrn oi fonos don "ogoInu",

H":
»~~——a> -BA;xu NIQEL
seiam olna nnaglélioos ou do orind.
L‘ Rlflllflfllflifl lllfllflfliilllli l'l'lIIl'l1‘lI|'

IFONE M|lB.I
Q) -
"1 ~ 0"
usmn
X
osalto-fnlnnlon.
moo! untondn non dnagnonu, onro

Inruflhcm o n I

PRINCIPAIS CAHACTEHTSTICAS
do DOS TFIANSDUTORES
ELETRICIDADEFNH

’Ili;mD]
-omxo uivn
-BQIXL OU No don-nllo 12, om-loo, nolndo lim-
é
ll DlA_ ' boloo uquomitio-on dos mail "marlin-
INPEDQNCIA dos“ trnnodutoros aiorn"clb‘ncb/mm.
or» lllfli "lflrollnhi" do on-nooorinicaa,
Iolooionnndo otlncloolmonto os Nl'-
VE1S o IBIPEDKNICIAS inaramns n
o.ndnri|mdn"nnn\nu-our" Ehnmnpu
-onlxo uivea. o "nluno" nnolo ou molnorino, oom
boslnnh ouidodo onlonolo, onns
-nun © carnoiarinioa bbsionn, oorquo oi:
nuroolucnn porlnntrou do nluito importlma, n
Qi 13 nivol pridoo, aomprn quo an on-otondn
inoorporor olpm doonon oonpononhs
n qunlquor qiliooolo on oilouioo. For
12
 hem nnclimamo nu oficiincia um um cqudns cum elm lhnnrlddl.
wlmrln. In. nu inplanunxapin do Sons mah updnl ql-Irwlm "infl-
dlhmlhllu cirulitll. 704' ktididn cl-an "|amidns" da comm-Ila {nulls
lpor min imicl I pun a duida para o ql-Id foralrl cl-culadol u nun!- dos" pin I cqnapin nun an sis-
lbqunio i finiiddul qua 0 Inm- trukluu]. Emnl:mn_ coma "quotin- uml impluvisado. A fidllichdl 6
filur I-u\:ill|'i um sind de be-fxo nfni. qiho“, em mulun upurmnidadu I sun bin lmuiu dinnmlo 6 varifiuuial.
I qun a iuqludluada do anipo final do llfllizqib "lo annlririu" i pouiwl.
dmdo ruultndm Id utisfalrbrim. O 0- MICRDFONE DE CRISTAL undo
cilwib, dlrlri at lulniulrllnu alt-I,
uulu indiu qua 0 cclnn-oneml undo demilo 13 moan alpnsusutipkor cufno FONE DE GRISTAL. O
fluid qr um FOHE DE CRISTAL arnniu conurna hmciunar. corn
A- Um FOHE MAGNETICO mun hum mnclimumo, um muiun cans,
1'12"‘, no dllnho 12], ii qua lS6i|'i¢- coma la foul um MICROFONE
Irillhli dbl ultra! tramdumnu nio lulmdo ni, is uni, éumu lllfli
DINAMICD. O lesultado 5 urn unpécia do "MINI ALTO-FALAN
"Btu" corn as |-aqaisimn u-amdumr mniehu-icidndu um- TE". Rqun-r, purl Ill pcrlnita
nntmdo baht: nu midi: impedin- ucizaplo, Iinlis do nluul nlo muito
¢i| e um nfvel tuimdn linal nu In elevado, porirn olhndm de uma
akin. A ficlalidldl u a linuridmle said: du iunpadintia it. Como um
OS TRANSDUTORES né qua nio 6 das pious.
"BILATERAIS" micrulonu dl m-ind emtuma m
B~ Um ALTO-FALAHTE undo some bum rnlnnr Innis "|:l\no“J du qua
Davida an ms princlpim dc hm- IIICHOFONE ounimnlco. 0 tram- um Ito-hllnu hind: qua um do
l:|1IlIl1Il1lI:| u 0 ma prfiprin conltru~ dutor wnalohvici-dad: anim chri- tipn |-nininur|}_ quandn 0 rncnisito
gin, virius do: trimdutnms clan-u» do, qmnnu, nurmalnnnln lnivn prinnipi 6 I lnéniilmlzwln, urn im-
acimicol podom funcionar om ambon as undo um also-falamu m1.|itn pmvlm dun: tipo G011!-IIII-I an
eqenifico} urna inrpodincua bl!- vilido.
nu '*amtbdo|"_ ul.l seiu: podem oonvnr
Ir simis oiitricm em manifeshpfiu umn min. 0 um ninl de find
minimal, an uanflu-mur mm em tambirn |'r|l.lit|:| balm. Davida u sun
final: alitrims. E bum mr-in um unm- in e -nu nnuninciu inlmnus an
I, Oflflhldn, qua loclm Inn l.rlmdu- none lqrlndl I "mole"L on lam Al estio, poi!-, an pri-nciplis curac-
tun: “bilau|rai|" men-In qnesentam mli! graves lfmqfiéncial haixnl sin wrlslicag parinetrm, princlpius dc

comnum¢fio
i >
euzmbmcn !
NO Imus c0\m.€rO cunso as £u="rn0mcA DIGITAL E menu
HIOCESSADOIIES VOCE wu APFIENDER A momma, Paofinuun
E CPEIAR UN CDIFUTADOH
mus OE 100 APOSTILAS we Eus|uAnA0 ccnuo Fuuclomm os,
nev0|.uc|onAn|0s cmrs man, B005, Zn, AS caourncns -11!-
MOIllIS"E OCMO silo Pnoenmmos as MODERHD5 couwu
N30 PERCA TEM- TAODHES

P0! soucrrm
VOCE RECEIERI KITS DUE LHE FEIIMITWIKO MONTAH DWERSOS
APAIIELHOS CULLIIHANDO (2% UH IIODEHNO l|llCflD-O[HPU- ‘

ES TADOII.
cunoonon oonnlmrounérucu
mnrm non-.1! can - cnmuu DI u-ruuolol IIGIIIII I-rnonnm I nun:-Inn-mr.n
Av. Pa: dc Bums, 411 - d. 26 - {um (011) 9343619
Gin Portal 13219 - CE? 0101]] - Slohulo-SP
Mum .. 3

“ cams llfilwlr.

Iii? . . . . . .. . . . . . . . .. Eu|Io.. . . . . . . ..
U

I3
camtluaia, Iunaianlnanta e "male- nia farnan. palas nus Irnlirlail. main prinlalras Q lrandutam, cam aa-
tu” para as ulilizgiias a qiicaails do qua ms pouoas mim-all: do sind. tralna pl-acifia a canflbilidda {upli-
dun tranadutama alaua-alaillliuas. An Mun-no urn rnlamfana da criali hind caraman a ulilillcin mail i frama],
lanqu do prbxima"Il-llaa” da plann- de saida ralativamanla alwadal, nar- tratmda-ac, aurlanm, dc um instru-
II liria, u "aluno" llara, am tarnlaa minlanta llia qlllallmflr manm ilnpraaaindlaal pan as ”lllnas"
priticaa, vbrias dos aspactas ni agar: um sini lupariar a algumaa cenranas ligadaa am SON?
flmnllldal Falanlmaa. main i hanta. dB mill'lraIt.S. OI inatluflllntnl dd ‘Dill! 0 elquanna aau|ll.lvo|.TllvlE1'no
das lnnldlltorel alalra-alalmiaas "indi- do qua dilpamas faraln dimaruiallallas asti na Uluanho 14, a a cirauiln film,
ralm“, ml saia: as qua lransfarrnam a para trdulhar cam sinus dc grandma: coma "ml-uh". um ilniao lnlagada
SOM ii gmvado |IfICIl'll¢I'I\ll'lIl - mu.-‘la maiarn. a anim. nor anal-npla, 741 Mlrlplificlllor Oplracioni, allu-
coma nas diacaa, au magnaucamanl: da pauca lou nanhumal valia 6 um dlala Ila "aula" ll? 16 0, com aauaia
— coma llaa fins] em sinaia alélriaal MULTIMETRO, na aiaricia all rnadia da um miliulalacllnttro iiallm16nla-
qlmvaililais pal: as cirmitm alum}- aia do sinais gerarla-1 par n-mdulalaa In: cam Inna: lb 0-1mAlas damais
niaas. Nia parcun as praxilnaa "Il- elatra-aalilsticaa. Sc a "a|urla" aativar aarnparlanbl do tndai aarrluna, ban-
la", qua ntaria |Ifl'|Il‘lI da aantm prahndanda marplhar main a funda tasada fidiquiakhlnmlymi
irnpnftlllltal lallrll a aaaunm. na aaalnta 0 SUM E A ELETHONICA lalirnanla “daaaamp|icda", a a maul-
lsdralnas qua lnuitas dam lcitanl II lada final nri, podunal alirmar, dc
illlanusln. tanta a nlval do hobby, Erlorme validada. O "aluna" can an din-
ql.III\D Ihlldo fufllra prnfilaionlliza pluar a cunruuir 0 I\lLlVOl.TlME-
“AULA" FRATICA cla, naacifiaalnanla anr SUM}, é an THO C. A. lad. nor IIIIHIIII muima
MILIVOLTIHETRO C. A grllda carllraniincil panm um instal- anus. um Lllllillimtl inatrulnanta do
PARA TESTES manta da lam ilamaau aqzlaclfica, hancda, no nl-val dal mail aaflsdalias
E LEVANTAMENTO daninida a rnadiaia a aviiacia dnaa: no finaro lvala 0 paquln-a i1Iaatimaa-
DE CAFIACTERFSTICAS alnaia da nlval Iaduaido canl an quais ta iniaiall.
DOS TRANSJIJTORES trfllalhiln al uanarlulam. Instrumen-
ELETHO-ACIIISTICOS IF) ta: daua ripe lumumlln llar muita 0 I 0
aaiiaticadaa a caraa, palim, ulanda
Unu daa principaia CI'Il‘:IriI‘liCIl |.||n pauquinha I “n1a|-inga", I utili- CONHECENDO OB CMPONENTES
da: lranadutaraa elalro-aullrticas é qua zmdo rlporosarnellm aoaaeilas e carn-
quaaa radon alu aplrarn apararn aaln pananms jb aslldllng aqali masma, no Apia: uma “zaiada" no aaquuna,
linaii lalatriaamamn Handel do nival-l noun "curse", pndamm cnnstnlir, da Iarllal "llar ulna aural“ nal principaia
banish raduzidos lapanas "fuqin-do" rllaneiia sinlplea 0 pal um cusln bainu, pacaa do circuita. modal alas datalha-
dun narrna an dtahllllu, qua apa- um vdiaao MILIVOLTIHETHO 6. A., du na duanha 15:
ram, am alguu canal, nah nivail do clan: da lnadir a indlcar, l:an1 pnlaisla,
enaraia ralatmananu "bravaa"l. Um final: tla haiaal quanta urn usnrésimo — O INTEGRADO-Ca-lnali fai ditq,
miarofona dink-nlm, par aaamp|a_ ml mlhvalr, par anmpln! Gan-l lal nan- mu-la do urn 741, da Mall aqui|l-
lnulna qua plan-lmanla axcitada nbilidlh, a mm ul|uvo|.T|Iv|E- cla, e praaa nla muim "adqada".
[Bum voai harrallda na "cam" dale} THO pads will a "I-a\lIltar" aurvafia Apnlaanta 8 "parllas" qua, na illu-

flIL|V_(fl.q_Tl'MEqTRO (C-A.
| Ill.
IKIL
|’G"‘\__ O ‘ ln'|A
.OlmV
l;.|.F
©—l I Kn I21} ‘
'°°K‘1 lO0|nV
‘I 2|: 7
A
:|—° 14! ‘
|V 3, .
BIOJ.
IHA +
ENT. E
C.l.
Q
-l=|n4|4a AW
:-
220,; '-
IOK1 O
ZERO

©
14 .9:
Lav

"1?
F4
 W\
tnpia, anlo dallidlnant aaluada: LISTA DE PECA5
lnranaralarl, can a paaa alraanrllda
pol‘ air-na, aanlornla a narrna. Um Ciralrito lnbgrdo 741 (I150 admit aqllrlriarlmal.
OS DIODOS - Llama: no cimlito Guano diodm1N-I148 all aquiu-damn.
4 diadm aanll-Ins, rlpo 1N-ll-148 ou Um raaislor da 2209. ll 1/4 da watt - 5%.
Iqllivalanhl l1N914_ par mralnplal. Urn rarlrlar da 68052 a 1/4 do arm — 5%.
- DUlll'Ill!l0l'B1dQ IKR ll U4dawan—5%ou1'§.
Oiuqlortlntalnasrlloaquaasl
dladol laianl idimiaas, para qua a — Unl nlairtar da ZKTH. lr lid da watt - 5%. '.
"pant" par alas farrnada no circui- - Um resirrar do IOKYI ll ilddawm - 5?? on 1%.
— Um rasirmc dal0DK$1:r1ll do watt — 5% au1%.
ta funaiana davidalnanur equilibra-
dl.
- Duir rulslarasda IMKI ll 1M da nan - 5% au 1%.
— Urn "trirn—p0l"da IUKSI.
A Cl-IAVE ROTATIVA - Para a - Urn aqlacilar dI1pF,n5opolarr;ado lpaliémr on palicar-banatal.
dlalribuiqlia daa lain: da rnadipia -— Um rnilignparllrratra ID-1 rnAl lipo "horizontal".
I1 nlV, 10 lnV, 100 rnV e 1 VI, - Urn: chalra ramiwa, corn, na nlinima, uma raaia da I polo x 4 pasr;-fies,
usarnoa ulna drawn ratativa, pair com a raqzactillo "knob" ltipo "bica da papapaiu").
pracirlrras do um aanatar da, no - Urna chava H-H I2 palm x 2 posbfiail
rnlnirna, I polo x 4 posr‘¢&. 0 — Dal: "dips" para balarias da 9 uala laam Ia rarpaaihlas halarlall.
dnanha mama a rraaaira da oma - Doia “iar:|uar" lcnnaloras "h'lmaa"I tipa "banana".
ahaua dana lripo, ad-lrl an Ilrlflilllil — Uma plaoa da Cirauiro lrnprana npaclfica pan a mantllfllfl (VEH TEX-
udliaadan davidunonla codlficadoa. I
TO.
Narar qua 6 rraquanla havar unu — Ulna aalaa pars ldarigar I n-lantagrm. Noun profiamipa parla an "armada",
Ifllliil saclo na nrasma dam lnio can lalpa, nurna aaiaa-padrla nradinda car-ca do ‘I2 la B rr 5 crn.
sri urilizartal, rapruantadl, no
daaanl-la, palm tan-ninah nia r:odifr'- O Q I

oadas.
MATERIAIS DIVEFISOS
.- 0 MILIAMFERIMETRO - Pan
hlalur, apllnaa no nmw prflltb — Fiaa raldl pan an ligapias.
liw le auomrlhamal qua a "dunno" - Parafuaull a pan-can £3132" I U8"! para fiaapfiua divans: lprandar a plan
nmhlln a hpal pala lltlliatlpia da da Circuita llllpnrn-0, a nriliarmarirnatra, a chalra H-I4, la braaadalraa da
um gflvanialaalra do lipa hOfIlG"- ralarlcia daa balarias, am}.
III. Cara iua, aldnl da um austa - Caraclaras ujealvar, dacalcivair au rranrhrlvrai: llrpa "LItraaIt"l para
manor, conaglinlaa urna miniatu- nlarcqio alllzrna da ulna.
rltqlo "extra". Nla Iamaaar qua
an larminair do lnnrunremo rla pa- Pomll (var anal-II no uarnro do
iarl'zad0.-l", a cpl o alcanae dalra nr ttldoa sufiaiantalrlanu "mllnjalaa"
para nio raquamam datiharnanmi praflnlt BE-A~Bril].
U—1 mA.
aqraclliaor. Os renam-
O "HESTO" -— Rasiflons ltadas buhmlln. qua rhlararn alprnn A MONTAGEM
aarn I rnanar rolari-ruin pouiual - dirwidaz, dawaln racarrar it "lulu"
55' au rnanflli, "trim-pot", emaci- an-rlanaru. clue podm rar uhtidal lnlcirdmanll, 0 "filnu" Ila“ UIUVF
lnr, ahalla I-I-H, aanaturaa, eu:., sla pala naalu Sinama do Raamtralsa danciar I aonfalacia da pllfl eapacifica
do Cirralita lrnprar-Ia, ariantanda-la
dirarnnann pain r'ay~mrr lam tarnarlho
_ |vl|_\Au|PER|'I\IE THO narural, para lacilirar a"aarbonapn1")
, ,
I-1:v.-5 1:. HORIZONTAL
‘ - Tnasznnn vino no daranha ‘I6. Corlfarir rnuita
ham I placa, ao final da canlaopio, ll
irnpraacindival, p-ais qralquar dalIi1i-
® nho lpaquano "lama" nu lmaa nan
pin-la] padarl acarraur qravu pralul-
I zom lfllnflfi dar Iiparfial dafinitillaa.
G
\N X "--._ U Nip aaauaoar qua urrla a IIIIGI liraas
1'41 "
-* .
aahraadaal, quanta or larrninaia da
/I [r_‘> radar on aarnporlamn a panraa da
C .
m-4|-4B ,p"“:'E,, . .(§‘\ fioa, dallarn altar banl lllnpar a lnrraa
do arridwiias, para qua as naldagan:
1 I - U (\f_>»—¢-r " + uian parllim. A rarpaita dlun lul-
" Ifi
;_. . 5
\

0-ma dapm, e raaurnandirral urar-an iarra

E’ I VISTO 7

3 FOR B ll ICE) da l-rairravrattaqarn l3lJ\lra-tn, no Infini-

(ZIMB- mal I Iinuar as ligaoiar corn ouidada
4 5 a alaoaia, arrhanda rahraaql-laaar as
carnpanantai mais daliaadm "maga-
15 da. dladm, at:.l.
I5
 AULA PRA'T.
nirnaoo Iitlvar Ilatinanl Iobra I
nurca .4 da aacia, I-I "4 rnV". J1
oolIlId'lIlanIpoIiolol0DllV,o
ponhiro na pofiola .5 do llolll indi-
arl "l(hnV", I llI'l'l'l p-or dllll.
LADO COBREADO
NATURAL 1%‘ 1 .0 AJUSTE E UTlLlZAC§O

Urn union dun 6 naoaniria para

botar o MlLlVOLTlhlETIlO c. A. In
16 MILIVOLTIMETRO C.A. "puma do urlllzaplo”: ulando duh ca-
bol lcada urn dolada, nurnl lX!'|'I‘l!l-
darlo, daunlapqntahpronlmpga
AI aorralriiai “lllii” Inla toclaa no “ourtoa” no Iada ordsraula ll=rrriInIn- nIarru*I,dIurn"phrpI"ha|-|ar|a,a
'-‘dlQIIdo" ldalanlla 1?), dafllladaa lnsdlloldllmloantiooortool qua Irrlo usados rirrmt I nladioflaal.
do lnllaira cpl-I pool llavar parlaita alroaaaaa dos Irrninlia a lion "aorta-cirq.|iu" an III-rnlrlaiula antra-
Iioralhlflo do undo: oi |:lolil:iona- lnrtaia o ooniunma no cailur, plian- da do MILIVOLTINIETRO, eolaqua I
manta: II lig.a;i'laa_ Atanaia I porioiu do-II pala Iupstio qua-Ianiada no china nlamn In pnailn nlli! hIi.aI
do lntaprado, diodes, palaridada do: daarnlla ‘IB, qua nos para-oa I maia I1 rnV} I lipra I dinlantqia pr-Ii,
rnrmlrraia do rnililnparirnatro, lip- pralica a “aiaqanta", para um instru- Itravil dl dlava I-I-I-I. Aluarl o “l:rirn-
aial I drain rataliaa lflbilfllf o abdi- manta daua tlpo. Varificar qua II 4 pat“ arid-Idoaunanh, Ii qua opon-
po dam hr-rnlnairi I H-H, Ilim dar poll‘ faixaa h lnadiolo, corno apraaanlarrl talro do rnllilrllparlrrlatro indiqlra,
rid-Idaa daa duos haurial da 9 Irolu. "hrndm dI Ilria" maria: Irn multi- axammrrrrlfl. "aura". Pronto! Tldo Ii
Uullto ans oanatra-as do antrada |I|~l:lI- ou auhn-rr'rlt'I:loa da I0, nlo dari- mi “nor conformal", can o instru-
I“ia|plII banana"). cu-no lidarlo com illl llnuiln palo aanrririoi I qualquar rnanrn cailbrada I Ipla pr: o um!
C. A., nlo praciun Iar palIrindo:_ rnodlficnlo na Iacil nalllrli do pallia-
an-rbara n|a aanvanaianrd qua a "viva" nomatro, lalla laitura padarl sar faita A grand! viidlda do MILIVDLTIT
uflliza our lermeiha I a "la:-ra“ car dlratanranm, urn a rnanar prahlarnn METRO G. A. na lrfliaa dI Undu-
prota. Tarnrinada a nlontageln, oolllira For allrlmpla: com I chars Ialatorl no torus divIrsaI_ and axampliflcada not
ludinho, rlIri'lira.lI aI nlo ocarraram P01-icifl fOmV, Ia o ponteim do pilla- dIaInhoa19 I 20. Em 19-ll tlmoa I

cmwl; stl.:1'om
17 -- I$4 ,___f../' Eavr

/§¥
® . I“ F

é ‘ % '\“ i , . ;_\ 3:‘

?\-\q
' ‘ \ Q 6) I \\.§\
‘l, \;.
' . . . . . . . . . . . . . .-: ,/ . :|- we /-' ‘R Q}
('2 Z l
Q ._\ O Q \v ; -V pans»: |_-----..
in
ull$H!|
HIEEI
Fm
\
\ “p -=% 1
\
'*'§ \ 1 Mn I - ‘
< = 1
- .. I ,__
= F--------- -
1 1
\ \\ *1‘; our-iv E E ' EH17“,

" mam
"-. luwnv .
\ r"=%=+
H- w'
Olin '
- wrr ''''' ll I |“":='i'\

@%_. - I r-'5
.
Fl
IR-o
1'5 ¢ E-¢ '. \\
-u -.. ./""~

\ E------~ -—--- — a
_ Il11_l3Ul:ERl:lETTlO
- In

I5
 31O
/ nlr, por emmplo, qull uqud Quanta
mdhor niull dd sini nu an mill.
IICJ. E naeuniria um: font: dd rind
sonorn do Iraqflirmil I putincla fins
lum odciladur, cum 555' 0 plqumo
aito-fill-Ila, suviri pdrfuilmlenlnl.
Colnum-as ad dhorlod umllutoru
qua an dunia eompanr, | ldinticls
distificiu 0 irgulos, Ifl rniapld a
Ioml dd sinul lDl'lfll'U lulu:-Hlnll do
\ osciladud u lhmun-su, indivi:hI-
lOmV lO0rnV menu, an r|1ndi¢3u, cum d MlLlVOL-
\ G) G) TIMETHO. Sc voci ponuir trim urn
ln\V rnicrufum do crirti, qulmn um du
9 @< lipo dinirnico, um! lnflisl do lipo
Dr mom-ado mmpmnri 0 qua ll flir-
mnmm, nu purl: mini-cl dd "rule",
idirt as nlvais do Iini n nida damn
\ \ \ m\ \ \ duds tipuduvnmdumorll.
Fiaulmnnu, no duanhn 20, nmou
.‘M um levamarnnnu on nnlin alumna
MILIVOLTIMETRO nspocidliznln, I qua Blldl nr him Im-
In cam rramduucu sounlnlctriciddn,
C.A. quanta com 05 CID till! lllflifiidliif
RII1. Pm lrnntlr a "u.|n|l" do Ili-
\€ TENT. - _} ciincin do um llurfiarm, om Idlqio
18 as fmqiiinciis ndiuuli. 0 IITIIIU mos»
train é ham pmim 0 do mulmlm
rnuito pncluu. Urn: foam da slni Ill
linqflls lniclkzin do nrwi do um sinnl ITIIIIH, as 1 hin mall It: for \rlri1'i~ polinnin fiau, punim fi huqflindi
prdu pm lrmadumt lnlnfuleuiuiullin nnla imprbpril pm uml boa luhurn. variivtl [um ASTAVEL IIIII1 555,
lmicruiuml. Bun odious n undu- Sn vod GHIIII‘, miciimnnle. uMiLl- samdhlm IO munrldo no dalnhofl
tur an ha do SUM que, nurmdmnw VOLTIMETRO, pan 1 mV' 0, not ven- - pig. 16 — "ll|I" n‘? ‘I8, corn nl
u, dun epur. liqu n insuunnnto am mn, 0 traruiutuc ulungd, an pug rusinnm n puuncibnmro calualudnu
tlrmirllii do wnnnmrm. = "I-IHI". lnrmhuh, um nlvnl do vi-in mntgnil, para n pngld do unpll hindlfrr
ll'l'l lnilivnlu, I innnlidab dull find. dl mllhroltl, aim 0 time do entorw qfincin, flarmpndo do 30 I 30.000
IMPORTANTE: Clulndo nada ll 0 pmmru do gulvnbmctru, p-or da- I-Ill uri nlumiril. Uilfl-I Inn and
oonhwe, pmmmurnl, sabre o transdu- fllflu hnma 9 uuuniu dd In-ills-nzsi. dull unidlhs limi-
tnr, rumlnlnda-I iniciur u mnnlkln ca, um ucapludl I said: do onllndur,
mm 0 MILIVOLTIMETRO clundo Em 19-B nmol 0 mlmdn priticn u n ouin find: "nan-|-can", confor-
pan lul hill I1lli.'I llll I1 V]. “Ili- pan an fair Initials munparativu arr ml mum: o dcnnh-O lo hlmh dl
xndo-as" u clunuamunw, patriar- nu viriu tr-udumm ipura dammi- dirniu Iunclonl, no nun. coma "III-
CRDFONE DlNNaIlC0“'|. ‘l’ra|;|-I
DEE Ix‘ fi"ud_i11i|l6_ mu...- um grifbo com-0 um 20-B I, regim-
do-ln 0 alciiaddr pr: dhnrnl fru-
SlNALjJ qillncin. dz: mail hahrn H malt
dun, podrn new no griflco as

. -"s \-6 '

5 '
inunnidllu ch sinll, mllldll palm
|vu|.|vo|.1'|PaE'rno. For mm an»
plolnprn, trial-II I "durum" do Inn!-
‘J
chnur. cum panda pnclilo 0 unfin-
bilidada! Olncnum qnl an "lI'II\‘Il-
lndnm dl IIIII“ 6 ip nflsficdo.
* Q nun-nalrnanl :6 polllvnl um lisnrnlr
rim lltlnurrh dqlblllu, no entmm,
1‘ o pmiwuo "llu|1n" do at-AaA
FONTE ms "2 19 E mam, com 0 |mL|vn|.'r|'|n£Tno, 0
D) . . 0 lrrlio rnom-do, ulnar a unflin-
-6-
SINQL
ciu mm pncilk qua! illlntlct! A
"nave" do lfwiinduflnqflindu i,
coma munciunamos, muinn imponmh
rnzo. E ""‘
‘gw é ii" /" ’/- 9 plrl dltruninurad u Iudlrnlnm dd
POT. PIXAS um tnnnmmr I10! pun, mldloa on
1'7
 FONTE as sum.
-POT. rum
-FnEo.vnmu£v£L A. FALl.NTE
“cnan-A-can‘

I!|%"%|_

B
7
..._
sum. cunv“
—l\IUlLl. @
H , 1 ; __ { l I
IOO Z50 500 IOOO ISOOZOOO 4000 BOO-O IODOO
‘I \ \. 20990
20 rn£0U£uc|A 1 rm
lg.|do|,flInr cuin |:unhl|:||'r|lr|m pudl lmnmn IDFIUYIJS am gnrli 1"cn|n" ‘
F _
gignificlr melhoras rnsuludus ni asp-ocializada 0 irnponante, coma dil- PM“; dc Imgrcml mom 01 1'0n|p'm.pnl'r| Jn
implunnntach dc uixu auishc-In r demos). .H'HJl'(H.TT.'r!f.'TRD (' A. jd Irguvlul O
Mum =1.» :1 fin! (F-|JI1fl1d|'JI_ a r.wurrda_ rm
,i .--Jun" Jr rnrl-r|urr1;-.'.:'r: dr
qii i‘

-1

-_._

R .__

_--

I HI’;-{L
(rJJ"‘|fl|'CJ|'J ..|';u _ _ IIRU t" -1 _ pmrlm pun:
1'“!
:1-r "cm-r.:n.-rmh:' .-"-‘ram: m dou "flip! " pan n pm J9 ban-rial
U m:h:mp4-ramrrrn h¢.|r:':r.mmI /Hpu I-' L’! un'h:¢cJ‘n nu MILI- qMdnfrflJ!fIF?nI1 u'r- V If-WI, hr-11 unrm 1| ;.n.|Il.nIi:a|.|Fu Jul Arlnztlnrd
l’OI.THI'ET'Rt'l C A rum ma rimhz nrimmrl, um: rm rim.- -Mnunu " da rrrrradu dr mfdlflffl.
18
- 0 Y-
_/1v/Q/41:40
_ 80 BB
Piador
Maluco

a i
um lucnflrsu. GERADOR DE EFEITOS SOIKIHDS, u|= cunswuclo "umvs FISAL“
IADMITE EOUIVALENCIAS E suIsT|'ru|(;0|:I Eldl nuns: 1'0-D08 Os comouamssl.
GU41 UM SO TRANSISTOR, E GAPAZ DE REPHODUZIH O FIADO, 0 CANTO. O 8086500,
DE UIIA INFINIDADE DE PLHAROS E AVESI

Elflmfli, nu presdrm Ifirlu ch "ll- Idcnm modiiid-II, nu unmiva do scrnnlhamn Io pindn du mzinha.
II", mum do 0 S-OM E A ELETFlO~ cunaagalr noinl I unllciunlis efuilnll Gnu: I Ifiniindu pm! do Irrlljo.
NICA, Iurmunhaims iruaparivlh I O II|:p|ImlnhI dc: PIADOR MALU- Ipanaa urn nruinnr "In undo"
cpI, Im muilos Iipectnl. u sample CD litl no duanho 1. I u "alum" loInilI_ modula, Irmlifica, et|:.l. numn
um rm crinulo dc intaressanm di|po|i- Isslcho rumnhncnd lop uma Imu- imprmiunlnm simpliiinciu I reducio
mus, Emil, priflcuu, I, is vezes, apo- turl dl uscilador tioo Hlrtlly, madm- m Cl.|!\I.Dl III 0on5idIrIdI I Iparunte
nII DIVEFITIDDS. FIiIndoIm "divu- eldo cum I inclul-in ch uma nglndl mrnphxidade do Ihito find pradol.
Iin". acpl Istiurn l:ln:|.|itinl-no Iimpies, rlch dI I-Ialimonucio. com upwi- Conform! ii fol dim. 0 circuitn Icsitl
blrno, "universal" 1IdrnitI fr|0rr|IrI5 tclnl dI lltu valor. ll rnodo I "pic'.Ir" um II-rdatbiru "festival" dI Iq:ivI-
Icpivalindli, Iutltituicfiti I modifi- I froqflincin bbica nurn ritmn muitn linciu. I rnpciw dis qua‘: faluumus
caqfias nu: mmponentul I vIIu|-Isl I
Ixtramarnanm intIrIuIr|tI. cqm de. I.5'9V
Illtronicalnmte. I plrtir th um dnim
trlnllltor. “imit.Ir“, corn incrhul pIr- -.'|||||||| " El?!»
$39 I 1
hlqlo, ulnms I pildol dI pluaros I
Iva, I punu: Iii dI Ingmar IS pussoa _ B6549 9 _
{II 0 lPll‘!=|h0 In:i\rIr hem Imondidol
qun punuriu Imr ouvlndo um "hicho .O22pi
pildor" eh lambda. D proinu I rnlh -nu TRANSFO.
uml pros-I do quanta: rnaravilhu ¢_ + woo”! \ sI|'uI
Innom pudlmni eunngair gran I »-| ,5 "rm:-I1
mnihml Elnrinicn. II-undo uis brin- IRA -
eIdIlrII II Ileana dI todus. dnido I 2ZO)|F 99
I-II Ixtnml Ilrrupliddadu I "descen- IBV
.o41;r _
T ~==»
|l"¢II;l0"1 OI "alumni" Fuarb — mum i
emu: - bamnu milhims cum on
ruulndon, IIII1 do qua I ciruuitn II I

plum rnuhn I Ixpuriimius I "IxIn:i~

dd! dI in\rIn1i-|ichdI". pritir-II timing M I Q-oousrmum
Q Q-Iouen. m.Am'|-: In
Iyuhndn trnbim Ins "IucIdu¢II"
[IquIlII qn §ImIiI II cuntlntlm Irn Q Q Q-ooumcunvz noun
"chixar um prulltn cumo Iiti“. I
1.9
 no docorror d-I doscripio. Mics I obra, 1
pois os romlrldos serio compInIIdo- LISTA DE PECAS
ruso inoIrIssIntIs.
Um transistor BC549 ou Iquivol-IntI. Nolam qua lconfurmo indiucfies no
OONHECENDO OS COMPONENTES proprio Isquun-I-I}, Imborl no now-so protétipo final tlnhlmfli undo 0
BC549, durIn'lI II Ixooriénciu do laborlrbrio, nrifioou-II cpl o PIADDR
Ho dnunho 2 wool 0 oosiurnoiro “plI“ corn pratiormemn qud:fq|.rer transistor NPN para pIquInoI slnais I
dotll-homo-nlcl dis Iporinuill I pina- uso pral, inclusive com unidadcs do gurménio-' Asflm. o “Ilu-'10" I180
wns rI1'IrIr|tIs is principais pooos do dIvIri "I-I IoI1hIr" dI mlizar ipor nooussidado ou Ixporlmontnciol subs-
circiiitu. fimioiu nII|I =on1o0nInrI.
Urn minor dI 47l<fl s 114 do mu.
0 TRANSISTOR - Embura i Hus- Um "trim-pol” do IKJTZ.
tnlqio mosue I BC549, quIIquer Um oIpIr:itor looliimr ou disco oorirni-col do .Cl22;.iF.
outro NPN parauso glral, do siliolo Um capacitor lpoliistnr on disco oorirniool do .o41u F-
nu ggrmhio, pequona potbncio. Um I-Ipocitor lfioliistnr 0|-I disco oerirniool do .221-IF.
dovoré servir. Now moms cps, Um oqoacllor Iietrolitioo do ZZQAF x 1llvoI1:s.
Irn osrtoo oosos, I pinago-rn pod: Um copocitor Illlrolitico dI 1.l.'DQuF I 15 volts.
nr difIrIr|tI dI indioada. dovondo. Um trInIfor|nIdor do salda mini, pIrI rransisro-rIi l3 turn-rinais no orirnI-
nIIsI situooio. o "Iluno" oomulrlr rio I dnis no sloundlriol. No nos-so protéfipo utilizsrnos. excluliwrndnto,
o blloonista sobro I codificlcio. no o monk!-o TDK-51 lcompon-Into Ipenu obtido Izravés do nossa concussio-
momInl:odIoomprI. nkia, I DIGIKITJ. Enrrorimo, Iorodirornos qua ourros pequonol rrInslor-
CAPACITORES ELETHOLPTICOS mIdorII do solda. oom oIrIctIrlsI:imI pr£wrimIs, llnhém possum rIr utili-
— O doanho rnoitra I idontlficlulo zodos, I:-om luool-Io.
lpolIrldIdIl dl plnagm dos “mo- Um I|lD~l‘l|InIl mm impadlncia do BS1. Usamos urn modulo mini, ponim
dulus” do! tlrminols Ixinis. SI o forlrn IxpIrin1I_nrIdoI clivorsoi outrun 'fIlIntIs, dl viriol llnnnhol. iondo
oornp-or1I11tI ohtido Dllo "Iluno" qua rode: IprIIInl.I-Im rendlmento I luncionarnontn sltislotorio.
for com lonninais radiais, I Dim! Um "push-button" tipu Normalmemo Abeno. Pod! I-If Iubsiiluido p-Or
poslthro sort B mals lflflql lllém dil qualquor outro ripo do "dim momInrinII" llloiln 0 dnoorrnr do INI-
pularidado. lreqfnnrnrnonm. vir ClA¢§Dl. l'l'IB§i'TlD Blgimas "lmpruvls-113", Im coil.
maroizla sohre o proprlo "corpo" ALIMENTACIO: 0 cirouiro do PIADOR funcionl sob Ilimontlcio dl 1,5
do |:ornponIntI] I 9 volts, porrinm I H'l'l|JiO o "lIquI" dI Iscolhu. No on-o ch II usIr
O TRANSFORHIADDR MINI DE pi|hIs_ mportls uric nomnirim. SI for utiflzldl urnl blmrilllnhl do 9
$A|bA, PARA THANSIBTORES - volts, um "clip" sod precis-o, porn I coon:-:80.
O component: mostrado é do fl5di~
Uma placo do Circu-to lrnprono espocifica pIII I rnontaggm. Guam qulior
go TDK-S1, no oor van-null-la, I pro "luglr" do plurpinhl, rsmhiim pomré roallzar I mom-Igom Im "ponrI“' do
rhzldo com Ix|:lusividIdI para I terminals. sem problernos.
n03!-I mrloossioooria. I DlGlKIT.
Coin para abripr I monugm. As opcdos I80 rnuilfls. I ficam I orirérlo
Ouu-os rransiormadoros, ocmudo. do coda l-Iirur.
corn ooracrlrlitinu prIis IIrnIlhIn-
tn. cblmrio tambérn l‘urI:ionIr no MATEFHAIS DIVEHSDS
cirouilu.
O “RE51'O" - E "rend": I|:rInII Fio I soidl polo Is |lQIG5Gl-
rIIistorII oon'|.|ns_ "trim-|:-or", Pamlusus. porcas. adosivo do epoxy I materials do "Io-oio“, para fiuagio
cqilitorus, om, II-ém do d1I\|'I,
I Ilronlual coimruoio dis "chIvII mornIntInIIs", oonforms dosoriro
q.|I podo Iti Irr do tipo "homo Idionto.
rnIdI". CtlI'lflIfl'|'ll Ixplioaodos.

20
 TDK ‘Bl (VERHELHOI
0 dasenho B ilusm u virlas possi-
bilidades a opcfiai quanta no lmlrrup-
tor:

;9)):);' A-“Push-button" comum, cumprado.

Obltiorflcntn, pronto, na loja.
-lnpan-uptor do iimim. hituem casa.
CAFlCl TOR 4 5 Sou lcionamemo mumefltineo tan-
‘ E|.E1'Ro|.|"r|co ' 2 3 to node sar (aim pols pranlo do urn
dado sobre a anrumidade liwe do
TRANSISTOR limina, quanta mminuntandoie.
M 0) @ @ bruucamanm, o ooniunto no semido
ac :49 + —
indicldo pcla mil. O new na puma
dn limina "ba|:ula" o tistnrna, ge-
B
c rando uma sério do contilos "liga-
desliga", rnomemlmoi. snmcaantui
para o acionamunto do PSADOH.
E @ @ C- lnlarruptnr da merullrin ltlmbém
Tnargsronuaoon oornprado "promo" nu loiasl. do
fipo horizontal. E uma simples am~
us smoa Pl 1'aAn|g|s'roR£s pols do uidru. Com clois contains
manilico! Iacotilvgis extnmamerv
ml. nlmndos em dun puqumas dc-
pressfics. Uma _q\.|wciclacls de mor-
uirio (metal llquldo em tempora-
turn ambienml "damn" llvremanln
A MDNTAGEM ldwurranun on mi Iraq-gem ou cor- dunno do arnpola, do mo-do qua,
ruslo, par ocasilo do |:onfer-‘:50 do lumpre qua um mmrlmn-mo no
A pinqullnlu espacilica do Circuito place], corriqlndo or wamuais defol- snntido in-clicado pala: rams, em
lmprenn para 0 PIADOR MALUOO ms. torno do aim horimnul do "ru-
dlnmd nor fulm do noordo com o fay- Pww" IX-‘fl, occrrer, acontem
1 mornlnuinea "lig-aria" do chavu.
our monruclo no dewnho 3 ltarnarl-ho
nlmnll, o q.||l pods sex dlroumnnu D-lntarruplnr com REED. Deva sor
"c.nrbonlclo" sob": u Iado oobrndo dl A A|.|mE|~nA(:Ao. lnnaludo um pO5il;5O vaflioal, mm
um podlw ch ll-nolil: ulrgm, om A CHAVE E A CAIXA um REED lumpola com lamina
nwlda moado, corroldo, furado e maguflclmnme seniivcisl colado
IIMPO. do aoordu com al innruofies ii Conforms ilusm o ducal-lo 5, 0 extumannnm I urn ppquono tubu-
alimontoclo do PIADDFI node nor quia lest: de aornprimuntn barn
umitluunontt dldu um “aulas" ant!-
riores. 0 "uluno" qua mhn o preferir, hiu mm fontes de mnsio mu-u 1,5 a maior do qua o apruurludo pela
pod!!! lnnblr {nio é diflcil, dude qua 9 volts luntrutantoj bom lembrar qua ampola mlmdflcal. Demro do whi-
him cum aumlo] a munuprn numa o volume sonoro final ted difllilfflflfltl nho, um peqmeno lmi é preso 5
"puma" do wnrlinois. prnporcional I tnnslo do allmentaolo, um: chi axtramidaclas, amné-I de
As oonnxlln: dos componnmes i clamrminando. aiirn, uma "soluclo do uma rnola born "move" ou "mole",
placa dove snr lain oonforma most: o cornprornisso“, a inmiro critério do dumodo ponim q.ne,ou-noeon-
dlilnho 4, no qua! o ladonio subma- "uluI1o"l. A chive (nu 0 "push-button“ iunto em "repulse", o iml nio
do do lanolin é vino la: linlm mN=¢iI~ ou o inmrruptor momentirra-o "him flour exaununm posicionado lair
das reprulntam I "somtra" da pism am cum") diver: ser intarolillzlu no ralmame I uoulciu ompacla pl|O
pm cobraadl existent: no aurm laclok nmo posirivu da ailmenugio. HEED. Raalizando-5: um muvinvorr
Como sampn, IBOCIl'l'lBndI-58 atunoio
nu cnmxflcs (principalmunm dos
components previamunu dntilhados LADO
no desnnho 2} u a utllizaolo do form
Inn, oviundo 0 50hl'BiI|1-l8‘Cil'I'lOl\TO do 01C
paws rhliczldas ltranslrtor. uletroll1i- COBREADO

LT
col, om]. Antns do cortar us excesses
do umninais e fins lpalo lado cobra-
dol. vorificar so todos Oi pomol do
NATURAL
sold! utlo OOFIIIDG (H105, n|dondi-
nl-ms I brilhanresl e se nlo surqiram
corrirnantns amaze-1 do pmmover
‘"1-E PIADOR
"o.mos" lndn-wdos a perigosos para o
funciunamemo do clrouito. Vlrificar MALUCO 3
ramhim so ni: hé lalhas nos pins
2!
 + |QOUpF _
15V 22°11‘:
IGV
4 .__ ii? -

- _ _ _ _ _ _ __
4'
_r_______

I
.__,_._.-
~o r
I

\__,;-9 -‘HAP
|

‘WK; ‘ \,-9 mnuwor

--’/I‘ 1K1
*-'-"n
/"5
ALIMEN mgio
r I 0 1 I | r J---_. E__ _ ‘F0 Q‘ 11
VM CHAVE QZ2_|.|F _.|
., ,1 ,, _____ \.___
--L-
i_
IVER Dfilfi E 6)
.- - . _. - __ ac
_!,»\.’/,1 r---- - .’- _
5 -3 ,/'/__—'
_5;}“F ‘i 9
luunLmn§z~Pul

"fa. L. 1 - - J — - 2" ’ .

_/"I —
FALANTE Bn. iounouzn TMIAPJI-l-O)
@9E§

In bruloo, no untido lndioldo plll Ill iflilfll-IP1’0f fl'Inn1enflI'Iio (dosenho prnnonm-do o ou

nu. o lrnl "sob:-dam", pauanou 6) umlhim hnlnnomdo a ulna no nntido norm-
proulmn u lltlnl do REED ammo, niarm. deurrnlnadu pllo rlpu dl inur-
qua, pur ma -nz, mania morn:-nu mpolo ldouchi, purl cpl u PIADDB
I\Il'lfIl!I o oirmitn do PIADDR. "pin", u llllm pom!-lnlcl, por vii-ins
E. Intnrruptnr “ch lulmoo" loom ll- "AFlNANDD" U PIIHDD lllllncim. rnesrno I06: new a win
minl mctllicl}. Trltl-0| ch um! Iflbfl o lmnrrupmr! SQ 1 "Int" 3°
vurloq-lo do 5119:1150 B. Um-I llmln-I Com Iudu imldldu, uIir|1|:nll|;i:| pinto [uu mun an uu plssaru, thpolr
mctilica llm, cobra. lilio, no.1 i cunlrmh. inurruptor mnrnantinlo dunclndosgoim-sdlnodaumlnlolor
pivotldl am lpenas um: das unre- findo a posiclonado nu caixlnha esco- flmfvrml flnmdo. nun min 0
rnidldn. fixlndo-In urn pequuno lhidl. bum! um |J|'IVl lolonamamn lou "trim-pot", Iii ohlnr um plldfl "ml
contra-plan I'll outta. Junm ls
lltlrlil dl uctramidldo lim ll-mil: ounmuen mrsnnum-on uousurlnzo
com o contrl-pnsol fixrn-so doi; l ass. e I
pirlfinos qua survnm como conmn
all "ll'lOO5lD". fimprl qua o con-
lunto for laterllrnanm blllnoido
lmofllmontn indimdo pill IIIII. I
iirnirn olcill, batando nu cabins . ®
do! p-an-I-foam, u promou-undo mo-
rnanliaoos eonmos. uuficicnm fil- P1 Ll-IAS +
A€io PIADOR I‘
rn a II-ll¢lO do PIADOFI. OU
BIT. MALU CO
§§
iii
l,5lOV

33 9
ALBENT
com
commie mon1|n-
25:!
rnlntlqlol
lid no dou-
nho 7, 0 "lluno" poderi irwlntlr
"mil 0 uma" a mpoito dust imrn.
omdicionlndo hnbim. ohriomunlr.
o mania "flame" dononiunto no tioo
22
 0(I1fiIll"l'I'I‘l"'. E bum now quo, umborl
m1 snaunoa 0 cimulto udrrritl inrlmorl o|:pl\rllirl-
rusn - uurron BE Lifllru all, pnchn-do nor undo: virios trI\flI-
Inns, , alto-fularmls,
Liulna V
no .wF au:.. qullquer "nuxldlnha" um rlltclo
uni“: /1I"/ \-I no usquuma briri-no ldnmhu 1],amn,
' luml u, cmcrnmrlus do
I59“ _..-/"/, WTHRUFTOR mlrnu-cad: mm MW“.
® -‘i"./ ; U5 llindmo mu iihracfiur podlm rer oun1penfl-
"' ® on pllo ojunl do "trim-poi" lquu, afi-
'- I'll], cfli ll pm filial. |:Ion'|I'n moorl-
nrlntlofiol mufto ndiclh, nriflrlo,
A I _ :1 " -3" I
no prorunlnunta, altnraoflu proportio-
V
' nah nor valor: do dorm dc: cornm-
1, nencumo ,_ a
I
nemli lllinolpalrrnurrtl nti dot 3 apo-
chores -— . - .04? -.225rFl. dotti-
® - Ll IIOLI
Lilllllln nados a prom-rmr noun "on-|rnor\to"
|'|ri Enugxo "U-j|_|c‘ on rullrnerrhofiu 0 lrnqflinoluu, tra-
nndn o chino sonom finll nuumnrun
no pan c prahndidu “pild0".
RE" 1'uso/aura

B
I740“ © \ 3°“ I A inunsldade lvolurnul do sum ll"
P550 rldo, llim ch an pmparcionnl i tan-
slo lb llimlniifillih Bmflm dnplncll
COL! A I In mulml do nfioiinciao umarlhodo

°‘§'-0 7 7 1'

go"5ALADlM
tor-|na|;&o e aperleionamarnu prollssloml
cursos por correspondénclaz
ITEGHICFE DE ELETRONICA DIGITAL HTV A CORE5
'ELETflONlCA INDUBTFIMI. 0 TV FHETO E BRAHCO
‘TECH ICO EM MANUTENQQO DE ELEFHODOHESTIDG

OFEIIEEMS A Mi MIJNBS:
HA uprlnol, anrplrilnclall irloniirlnlldaurm EIHII
quuarn 23 anon]! Ion-nuu mllh-undo llofioosnosmals
dlurlol nmpol dl Elm-onion; l
2} Oronuplo Ii-mica, lnllno obicrivo, mnol
niplclos I l-ooanlvlk;
Sltiartificuclnonuunchulo qul, pornrupadido pulnfium
Alndim,6nlnsbmotlvo doorgulmo para wool, coma
urnoém ian-»|lorprondn|uufor¢|o,dasw
rraernclnunnnadlnrloaancldldt.

TUDOASEU mvon! 1,
:1.-. .~lr.-:,::.:,.:.,~am;.:,*;.—::.':.'
and um Ifimiool
,
M||\oUaI|i|I|t|=tl1I|$ALlliH '
l.Fbdlllodl-\hnn|,1~I42FlI1fll-Inlnln-I .,
nhhruhlnrur-nnflclnlrllllll-IIIII giulrnhifluhlr ""‘
Elnnuunnnul Elrr-r-1-any-noun Dun: Q
Dwain-up Dn-r-plum:-glean-no-nrnnn Iii-
_ I
Nnnll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ..
Bingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .. | . . . . . . . . _ . . . .~l pfom do PMDOR I poquurlru, pménr akin: do: mmpanrrr
re: in nrrzio Nornr 4: manage.-1| {elm no wrrldo do
Chi . . - . . . . . . . . , . .. GP . . . - -.Ei%...._ .
mrrlor ponfref dz espq-o nrrrrrr as pepll.
23
 alto-fall“! utiliudo. Fillflii grinds!
darlo, provaralmunu, um sum mais
"chain" a mail ricoamgrlvoa, dorpa
o ohlklo can hlmtinhm rra"m'. Obser-
war, finalmama, qua a impldlncia ch
8 ohm! no falurta chm: lar wmpru A. nurrr: couoo
raspeirada, poia unidadai do 4 ou 18
.==° . |n|1'£l!I|AllEll1'E I
ohrns "bag.|n¢1rio" damall 0 tom
pndo, oauido aoi afahoa da irnpad-in-r
oio nflatlda, qr: podam altarar oom-
*3 '§:gy nun Przaruruoa
platarnanta as mraclarlstlooa da Oflfllr
olo do iistama. '7
So 0 FIADDFI for llimantlio. por
Qlarrplo, com uma ham-luinha Q 9
volts, umrdo-1a urn aim-falanh mini, PIADOR INTERRUPTOR ou
a "ooisn" tad: poflri sar ambutlda
numa rnInL’rac|.|la oalxinhl lninor do filo ouanouor on
onqbzs no
quaum macodaoiqlrroll. SI coon-
uglq, p-or mumplo, for oruaroldo por MALUCO oesiru-lo a
um poqurlo lrmrrupllor ambulido do
rnarufrrio, o PIADOR MALUCO podi-
ri fiear no bolso dapauoaqua.cBsiar~
oadamonta, oolonlri o "pinto" om
ado. cbixando rodor ol |:lr:unuar|tla
"lnvor:ldoa" can "Qqu|ll piu-piu" qua CIRCUITO E PILI-IA8
nlo la aha do onda um. FIXADOS DENTRO DI Gilli

' cal

. _. _
- . ‘ _ I -

- l

,' --

'n¥.'- I

Lldo:ubro||kHi|I\|I‘qRU|*Id0PMDORHALUCQ Dlpcrfdfiodolpoltordnloldtdrpfladlflarulrojolroeflo-H
aulmjla.

.3!
 8%! LA’! zl~c1!zn~|a!%§? I
d?
PAT/°*TA!% %
ZUM
BRRR_
PATA-|'|]
TRIII !TRl|__/ zum .l
W 5-; BRRRI 0%

In-';fi

L.-Z y
I ‘PI;

lllll
‘N Q:
“Ill.
“W17”
. .@5_-a.
a. _ ,..--
¢—-
pi-

\§>il

' Falando de
Ejfi
. \
I-‘\

1'
\
I‘!
.1
FALANTE5
_ /I 19 PARTE
Na praanma fan do nos-no "r.:urao", lanarnoa falando qora, apanas nos raoonhaoarn oamo SOM. Fleoordmdo
anlnoa monrardo on apecml diver- alto-falanla mail con-rum, dram-adoa alnda a 4! "null", cpmdo a bohina G
lol qua unam a ELETFIOHICA ao da Aim-Falanrln da Bobrna Movel, la pacorrlda por ulna oorrallta dlemada
SON, doll "oo|'n|aI1heiroa"' inseam-L qua axinam ta-nbem outroa tipna, po- do aonvillanu intanlidl-‘-8, um carnpo
aaia, am mulraa du plioaoiias do mo- rim da ufilizaplo a plicaolo ham mail mamfliao proporcloni 6 prllo arn
derna taonoloqia. Pr0\IIlI!|rnI\I, o raa-trim). Tame: um lmi permanent tn-mo do din cuia. A lnIlrI;iO daaa
mail oanhaaidn dos oornpor|anIl_ pram i base da urnaemutura matflioa olnpo aleu-ic-ernanle prado, com o
aqua da promoter Ii "ooaIner\m", a, em tor-no dean ind, urna bdaina rla oampo fiaro a par-rnananh do lrna,
a o ALTO-FALANTE, norna gillrioo fio oonrlutor, norrnallneme enrolada foraa o daalor:-Inanln am "vai-rem" do
qua aa as an trlrladutoraa alau'rr:a:'|a- more um mbinho do pqaallo, fibre, bobina, qua asaim trarumita ao cone,
Iiooa qua funolonu-n "trmaformando" plistioo, ale. Em bobina. am urna das maomioluanra, on respective: movi-
dnil alitrlooi em SONS. Corn oarteaa, nu armamidadea, I prara iaoladal no manrna pradorea do SOM, nmpre
na reaidlncla da aada urn don "iunoi" virlioada umoonadepqzellolam proporcionais, raqreitanlo ao mhrirno
axial palo manoa urn cu dois dro- algrns carol can cma 6 him da plis— as di1‘eranr;aa do intanfldde, do fir
idanias lnarn qua aaiarn apcma o on riao, ou ma do folha metllioa final. O qiiinoia a do "lorrna do onda" peasan-
TV a o do radial-lo, rpa, anrimarlh, oona, por ma vat, a fixado po-r mas tas no proprio rinal aldtrloo pllcado.
todo rnundo posauil. Os also-Hines, bard; I mpar-enzrulura metlioa {Inn- Sagrindo oz olaiativna e imenciaa
slo oornponema: banana "maniadm", bim aua upar-asuuolra, a vaxaa é da solo FERRAMENTL5 E COMPO-
davldo i Ira lnlnnsa uliiizaolo. No faite de plklioo rlqifll. por motivos NENTES iqua. oomo u stern oa “du—
ammto, rnuitaa pasaon ainda deso- finlcos de "a:onomi.|"l. O ooniunm no-I" aaalduol, 6 rnaia INFORIIIATIVA
do ape TEORICA, IIDDI dar uma
nhaoam manta: hisioos do aau ‘lun- rrnohiaro, portllto, I anruturado da
cionlnento n qua damn aar qrandi- rnodo qua, movanooaa a bobina, alnda pmrl, divldindo o aaaunto lpela aua
don a amandidor, pan parhito mm- qua la-varnerrla awe movirnarlill 6 trans- relative emenalol am vlrias "llo&a-I",
vaitinantn dos out:-oz oonhacimentol rnlrido an oona. O none, por sue viz, mensdrnanll puhlicdar, alarm-pndo
elehfinicoa olniloa aqui no BE-A-BA, davido a qrllde in: ralativa qua qua- algrna aspectoa baaicoa qua rode: da-
eu mennoarn ouu-as raviataaefiuraoa aama, trarm-lira rnowime-mo: an ar qua vem conheoar noble o inporlanu corn-
raplaraa. o oaraa. So talc movirnantoa q:nnar|la- punama qua a o Alto-Falnla, was
Confomaa vimo-I naa pip. I e 37 ram lrfioiante lnIann'dI:la e "veJocida- caractarlstiaaa, parlmatros, qnlicaofiaa,
daii dinrrw 4!"l.|la" do BE-A-Bk 0 da" lireqiinolal, iararnoa a-ntlo a pro- am.
flu:-hlama funciona graze: nun chame- papolo daa ondal do oonqarasslo a
daaoompmalo qua rloaaoa ouvidua 0 e a
doa afeitoa mqrétlcos da cornlnl
25
 TESTANDO ALTO-FAL ANTES manta, no laaidapllha, aroatrdoal
airin-
Embora lliatin, a clam, mfis1.iaa- Alim dean lath! “ali\rloo|", alp-
dos lnrtrumanlm da ldaoratério, dani- maa plural purarnama "|nu:.lnicaa"
nadoa ao tone praciao a flonqalato da puimn Ir laitaa, -rn o uao do form-
Alto-Falmlla, na fnda maioria daa rnanll ur innrumantoa upaolaia.
vans, o qua our lnarura mesmo Ooofol-on rnoatn o daaenho 3, am A,

[:1
slur, 1, airrqalennmn so 0 bicho mi aaprando-ta firmarnenia o Faint, a
Ialando ou min. O one mm simpler dill?‘ igrrnaa pmcadaa naa auaa
Imaa IIIII pol‘ inn mono: aonfiireli "eon-ran" Poona" do Falanra. nln
qua Ia poda realiur, ma llusrrado no G) do “aiuno"l,, diver! aer uuuldo um
rlaaanho 1: ulna uniaa pilha paquana sown "aurdo" a "anon" ITUCH. SI a
da 1,5 volt (poda aar ai ulna pilha -. (“,lOl'_'U panda pnr qudquar don do “vibra-
ham uada, ji com ma voltym comi- oio" ou "aorn da raj-ado", Mm carie-
dararalmant "d:aiafla” palo daagar aa lmari dpm prohlnnl mart-rloo
Ul. Ifllil doia pedaooa da fio. Cona- F4 no oomponarm lhfilnl lera da cen-
tln-ra as "poles" rla pflha, nravaa dos >:|:|-1| lro, ma fbraoludilnabinaaooona,
fioa, rnorraantanaamlll, aoa lenninaia arol. Outro "um manual" bamnra
do I19-HIIII, qua daveri amioir um
aarn amo a non IPLOCH a carla 1 l vlidoaiilildairrfllud-o,aIIi
damonstrflo no dllalflio 3-8: oorn o
Falanla rapoulmdo more ulna super-
toque doa fioa nor larrnlnaia. Eae tame
airnplaa nos db "um mama" do impor- fiola horizontd, Ilsa a flnna, prasiona,
IIIIII ialormopiaa: duanho 2. Chauatna o insuumanto lave e uniforrnamanta, a arara, corn or
- "Dix" ma, macmicmronte, o alto- para a faiaa ma-i.r baurada "leitura" de dado! ll-I mlo qaoidoa naraii qua
flllll cub funoionlrdo, sly-llflulr RESISTENCIA a qalicrl la pontaa Q imadiatamanta cinarnh a padolooalr
do qua tanto o movilnanto da booi- Frill aoa Ilrlninfla do Alto-FalI\II. O ml ibohinal. O oona da urn Fallrh
nl, qumto do cane, a ala solidirio, ponlaim do Multlmarro oevari "sair maolrioalnalll DOM dluarl auhir a
aatlo la verifioando mm prohlarnaa do aero", ou lain: inrlion urn nrflor ria-roar la daalaoaraamo nah I gr-anoa-,
rnalorea. ohmico quiquar, inda qua halt!-rb prflnrame alguu pouooa millrnnroal
— Monte qua, aletriclna-ma, o sine- bahro,pralmanIam lornodaflflou aunamanla, lam “raqadoi” on "oli-
rna ana oparrndo pols, aa a hohba pouoo manor ldaoaodando do Aho- quar", noundo-aa qua mm campa-
utivoaaa "diam", nlo hareria cor- Falenla. oorno verernoa mais diantal, nanta em born anado, o oonl dale
rama la mm o PLDGTI a, pol outro indiurldo duo 0 cornoonema a-mi voltn mzlnho I an poaialo inicii.
ldo, aa a hobina enivaaaa “am our- "nos oonlormas". Se o ponaeim ficar oomprouando-1 are naoaaliia elasti-
to", tnnlaim nesae oaao a aorronla, no sou "awanrnarno" da esquerda, a oldada. Um Falanh RUIM Ira fl:il-
"d::riada" pdo camlnho maia ran bobina aalari "tuna". For oulro manu damhdo lramo atrauia do
lo prbprio "'ourto"l nlo aaria oqaaz ldo, la o pomairo do Multimatro ouvido quanta polo proprlo rarol, pail
do prar ol'LOC lou o gararlaaom lioar no ma posioio aatrama da dimi- qualquer "raspaaam" ou an-Ito "rifl-
lnlnaidlle muim halxal. ra, a bobina anari "em curlo". A prin- cado durlria ma paquano deduce-
|:i|aIl rrmtaprn dam one 6 qua nos rnanto do oona. loroado pela prasaio
Um hm um "I.icpinl\o" main aofia- da mlo, lndice bobirla run dl oantro,
dcarlo pod! If laito, oom iirntiol permit adnr I90 soon a rmpodancla
(mall lnformaadea 0 frame] do Alto- col! ml iiurllo, at-_
faailidada, palos “ldiaaa ponuldomf‘
Simplificand-o: um Fall-na anti am
do urn llultimatro, oonforma iiultra o Fllmh, o que nlo i poliuol, diali-
boas oondioliaa quanao:
Ill. menus
OU POUCO — A bolaina ma alao-iolnanla parki-
I FALANTE aoul 2 ta lnam "am ourto“. narn"abar1a"l.
— A fiaraaio dabohinaaoaonaaati
arn ordam.
— A propria fiawlo dl bonla do one
BOBINQ BOBINA aati parleita.
ABERTM EH CURTO FTE.

I ‘“‘
- A "oantraprn" do lifllll-I anti ripo-
roaa lpodendo unto a bnhina quan-
[—
to o oono oolidbio, mraaimarrtar-Ia
livramama "pm dentro e para
-:- ,_ F- tore", aem qua noon-In airirna a
"raq|-apna" no [ml oantri rum na
aupar-eflruarra matfllca - ou plas-
'. _ . '0 /_.. -' rica —- aaiamal.

as FAIXAS DE |fl_a_Pnouu¢A0
oz FFIEOLIENCIA
CHAVEMJO PARA A FMXQ
HMS BMXA DE RESISTENCIA Coniorrna vimoa naa "arias" ima-
diarlna-rna amarioraa, uma daa impor-
26'
 lain: inns g-Iva), Inquuiln qua um
con: paquma pudni nllrudnir mr
lhor um Ion: qmdcu londll nub "wru-

Y\ 3
\ l'l'lli", ulllllido manor QIIIWO Im
niqio an mnpo, um ad: nidul.
Prillcipdnuumn nu lquodl-ruin do
nfilica lpcrqul I Inph nfildllll dl
TUCL
\ inruupwulllm muslcail pod! prlr Ions
duh - fiuqflincill bdxiuimn, Ii
Y® uulni urbxilnll do lllnil sup-Irlor di
Iudiglui wmm, nI pritina, abripdm
I tllilill’ divorlul Fl|I1'Ii, ed: um
nqionslvll pull rqnnduaplu do uml
fair: ou "Hum" do fluqilncia, dIvi~
1--I do Inn Ilus rlndimnmnu Illu'u-IaI||ti-
ms irnnnm, conform! lupro u duo
him cu plrinlrtrnt do moi: afcninrai nI rqomducin dos nho 5. Guimunh, divuuni alto-hlarr
sou 6 I rnaoutucm, ou sq: I Igudas hm dnnnho Ii. Inn i Iicil dl It do Mu: diha-Inusdu rwmdu-clo.
qumtidcll GI pIru|rbI9&a undula- Imundlr I Iambnnnon (uni explica- Ila iluaurpordus I um "Iilhrnl",
firi-II do moio urqalpntu qua near du Im "n|lIa'_‘ Innriom dI pnulmn an-u.|mIirImInII chImI:lo an CAIXA
llm nlllfl dlh plrifiu Ill Ilfllllfl. O CIIJ qul I: undn rnnh lama, dun AcClB‘l‘lOA, aalouhdo .1. mud: I pro-
nuvldu hurnano pudl "rIuu|i\car" I mum unis gnu, |II|I n.|I lulu in- pidu I rnlis mull "coblnurl" pm-
idlnlificlr oulno SON. lllrlllhqlll qflncil, ocuprn uni: W7-#0 em IIIII, dl fin lldfvd dl sum. Nullm
cuia Inqiiincitl nhiln Ifllll on Ih-nl- rlfapio In roman, no main propaga- Ijndl hlunnho 5} quI, pun lvitr I
lls Qmuirndns ch 15H: I I5l(l-I: ‘II. Auim, um mm msior (grunt cabin-rein III "pontoi u.|rdus" nu sh-
lunhon dpmu puma punnrn uuvlt lrlll podlri rqaruduzir, com mais IIn|I dl luprudllflu, Iziau, nonuni-
sun! dc Iii ZOKHI uu KHII. Dlvidq, fidIli:lI:lI I Ificilncin, Ii fmqfiincias muml, um arm "=rulImIn|n", nu
puim, I Ill prbprla norm:-uqio (com
um "moot" do dlficimin inannun,
I, nI pridcl, inponinis dc sanaln " aruvzs uémus Icuoos
uuntumdll, I nivul indunrllll. do
was inuxisunlu -ul Fahnm cums:
Ill rqrodunir Inns am rod: I flbu cl:
huqiiincili Iudluais. AIIB11, Ila prcr

— I
dszldul Flinn was dl "inbo- ‘ I
lhd‘ bum M nproduvin du !rIq|"nir|-
nil Illilll Ichlmadnl Ill Alta-FIIIIQI
M Gram. uu Hboflrfl, outrun qua
rqsrndunln cfiuhntlmontn luu mm Q; I-
mlno-I pain] ll fruqiiracins unédias l
(Aha-Fllniu do Mfidlun, nu Mia'-
Rangei I, finulmmu, on eluninndm i
but Iquuduqlo dls huqflincial mli!
dun (Alto-Fauna it lilflfli. ou
Tnumsi. Um inlnrusmin (B prhicol
oorlzliln i qua, HI rnunli-rI pal, nu
Felonies rnaioms raproduzam melhar wooren mo. anus:-: 'rwez-:1-an
o:gnvrsIasFIfantespIquenasfi0

uuru "I:brqmsi¢lo" Imnnrldai um

| nenoauzrrro III I lb}. no dunnho BI an Iuinn,
ELETRO - Icdsnco ontru ll Iran dc Ihllflu do wuofur,
I'I'I€d-rlnp I Miflur.
Fllllmillllfl all prll: as Fdanus
pr: graves Ila, pa-Ilmlmu, granchs,
qnruummdu cu noun hem "mania"
Imnlui. Inqumtn qua us pun Ipdoa
sin hum rnlnotu. qnmmlrdo minus
WOOFER HID‘ TWEETER Inlh rigidus, Ivamnlllmunl Ii cons-
nuldos do plhfino, I Icondicionalm
urn pa-n|I1nrn, nu form: do poquenas
20l'l| 500 H; BKHI ZOKI-II corneas.
V rnzouéucm I I I
2?
 os mnmzrnos
E muito comum quI o “lIiqn" lg: mnluerno |nT£RPnsTI¢io
qrlndl confinh corn II diversou pr}
I'IIIll’Gl- I cIrIl:lIrifli|:n icnicu qul
mpsoincm In CNH5 i4.o.'B.ll. 'lB.n. ‘ETC!
“idIntificIn“ oi FIIIIUI. Vino: un- PDTEHNCIA Ell WATTS {SW ‘ION '50“ ' ETC]
nr "ill‘|'l|II I IIII" qulnto I I-.uI fre-
qiiumn "ernbnr-|I|1I|nInlo"_ mprindo, TAMANHO \ EM POI. EGADAB nu cen11’aI:rRo(4'-I’-zsm-arc)
iniciIlmImI, qua I "Iluno" obIInI Fllxl I EH HEFITZ I20 l 8OOHt ' 400 A GKHt‘ETCl
cum Iranglu I TABELA manrIr|I no
dIIInl'|o B. OI princialii parim-Itros
dI quIlquIr FI|I‘lII Ho:
- IMPEDANCIA - E I rIsr'.rr§nc:'I 01:. mrsaiacm "PInnio"
quI I boblnl qarennta I pasaagam EIENPLO I0B-W Porfincu urfma
dn Cornml Altarnlda hind Ilitri-
co dn -1-din]. EIII rlsilinc-iI I, nor-
mllmlnll, pI'IlIu'l'-in pIrI urna
“°°'5'""= - uuauno u|:'n|o
h-Iqliincia fin, rrmolkrt, udlizIdI " nu 0 - RAN Is '
por todon on bonl fIl:ricI\II| Iorno
urnl Iqlich III "gbIrito". Dovldo
IO! fonornenol II mm-induoio I lricll tlrnbim IIIIIII. EnoI1Into, uunun filr "nulls filo". simpler
Intros, gIrIdos pIlI inuritivel inu- IIunicI|nInI, ism de nIdI vale, munh porqua podorn mover unu
rltlo elérrim-nugrwéfica-nrecénfca poi: I Iflcllncll dI u-n Falamn “em muior "rnInI" ch I, qulub cor»
durum: o funoionlnonto do FIlI1- mrm" I nula, I nio I-uvirI|11oI raurnnnu Include: lplln nonve-
u, I lmreohncln iomhorl modi- n-Ida ipolncia Iconiu ":IrIdI“i. nienu Iinal elitlinol. Ell-turn, no
dIIrnO‘m'I)niaI'idinticIllin\- Norrnllrnamz, II werragIns4r'mi1I> vanio I-|pIIiIIiIdI, Fdlnm deride
pin RESISTENCIA Ol-IIIIICA dI indicdm piltli fdancmhl, dlvlm 2" l5 Iml Ill 18" (40 uni, Ilimdu
bIblnI, rnIdldI Im mlqlo I pIIII- IIr oomidIrIdII, num projno, Im olnrai mIdidII. Iqziocifiou purl
pm dI C. C. (Current: Continua]. turrnm purImInU Ilétricos, nlo mm mlinlpou.
TIII pIrimIl:roI. oonludo, do sull- IIMI pridoo qua II "dunes" fi- — FAIXA - lndicldl cm I-kn: IHIL
Iilnllmlnln prtutlrnol pIrI, nI pri- qunrn, dude ii, I "ImhInInIn-do" quIII aempru com 0! llrnlts mie-
riu. pudermos "deseohrir" I lM- Iorn lndlon I plrinatroa {quI lb rrbr I superior do frIql'linti-ll. dIn-
PEDMUCIA an urn amrumu, Ilnrnrn. nI rnIl-oriI du vIzII_ coma uu dc oulo bloc-I 0 Falanu apro-
limplnsrnanll rnldindo I RESIS- “mulIlI" para I propaganda I In unu rundlmnnlncunulclla-IIIIBDM.
TENClA do IuI ll-ol:|inI_ com um Ilndll dn Iplmlhnudn IIII1 I Hw- Urn FIIIMI dI II!!! (woofer), por
Ohrnlrnnirn. OI fabricinrn pira- fil1IuIJ, tail coma "lHF“_ "Patin- Iumplo, pod: vir mmdo. pelo
ninl-Inu II IMPEDNVCIAS Irn |:iI dI Plco Musical" I nurras "mu- liariuntu (mm arnpro com rnuitn
ullornl mail ou lr|InoIIItilI:lII:idoI, rnunh-ll". Exisum, naslujn, FIlIn- "lionI:'tidIlI", dip-pl corno "20-
IIndoosmIisIomumnIdI4,lI ns para llimhnsl 5 warts, 1UW3ltS, BOUHI", Inqulwo qua urn mnmr
‘I611. 15 with. 50 wltts, I00 vntu, Inc. irlurodutor do Igpdoll podI tr IuI
- POTENCIA - E I-mu; urn rum; TAMANHO -— Hm-malrnente indict lrldiolglo Iflim: "‘lKl-II-2OKHz".
quI, oornn irimm I'll! "Illa!" ini- do Im polIgIdIl ou Irn olntimnros DI rnodo prll, niu I rl|:on'|I|dilrIl
ciiii do BE-A-Bl, I obtido pIlo IIIII dutioe dI poiopdu I umI unu "IonfiInq:I cool" nI1II-I limi1II
produm dl rensio pela cormnra Iobra da nos:-I herlm-.I IICIID-GI-l|!I-l' I, Irn Iplic-Iciel I1pIIIf|cI1, dIII-
pnnnhs no Iireuuhn Inn Ian, I rIl, -wind-I du mIrri2BS Iuroplial I mos Icraditar IHIIIS nI rIp'Io III-
propria bobina do Fallml. IIIII Ioiml. Nu FIIIIIIS rIdondoq Ira! III hbn indicadn.
Esmnos fIlIndo do wan: Ilérricos I rnIdldI II rlflll I0 dlinutro III
nu ruin: mum Ilua-hluniupods tru- "hon" do mm lis nu! dI pri|priI No rnurno dIIInho 8. Ilin dI flie-
bII|Ir, Ilrn prolr|ImII, corn Iindi Iupomstruiurn Ixmrnal. TI:-nbim II de PARLMETROS, tumor um Inm-
qaruuntindu III 12 vulu, lab our uifllm FI|I'\‘lI'l ones, corn It mt
pln dc indioqbu ionicll I rIIpIito dI
runms do III 0,5 Irnpén. dizernos urn hipotético Ilto-fIlInI, npido dII
didu undo qzresemadas indiolndo
qul III component: pods mInIiIr, I lorgarl I o oorrpriminro da “bo- lr|:rprItI;fiII. I nfvll mm, so pin
"conl‘or1.IIIlrnImI", B vrI1ul‘l2 I 00". Aindi qulnto II TAMANHO,
qua u "alum" Iompinu-norm "lIiqo"
pom ‘Ill’ uma Int dl "Infill".
0.5 I Bl. Embon :lirItIrr|InU inur- lIrrrbrIr qua - oonlormeji e1ip|ic.I
Ilqodas, nlo podemos oonfundlr I do—oIFalmtI:mIiorIssIume-
poréncia Ilétrica com I potiirrcia lhom "rIprodururIs" du wiili, I A8 FASES lPOLARlDADESi
Iuimr.-I, Irn urnlnl lunlutol. 56 llllll Ilndl: 0 rlndlrnlnlo Icflldeo DOS TEHMINAIS D03 FIILANTES
pIrI dur urn Ixnrnplo: um Fallnh grll oonurru guIrdIr oInI propor-
com I bobinI pIrI:iimIntI ou IionIlidIdI dirItI com II dimm- no Iqrnnlriu do que muim penran,
totIIrnImI "em omo", “n|.|xIri" IBII do com (Fulani: com connl o FIIIMI I um component: pofIn'za-
u|nI Ion-Imn mum: brIvI (Ilul, I grander: — Iindl quI com IMPE- do, hunndo dihnmca nu nu fancie-
Qlll, rnultiplicltll poll ‘lflllfl do oAMc|A I wnrracsm ldindcu nu-nunto qulndo nus hrlninnil III
sinIl, indioari um vrIttIpm [ald- Iurn ol-ltro, com oolumanor — nos- ligadol I dalarrnirudo circuito ou
28
 |"
qalioopio. do loito "I-Irto" nu "i|1\rIr- lsILTIll torunooll
lido". Explicondoz Io-nforrno vimos II
"IulI" II? 4, quondo fill-no: Iubro no
P|_oP! ___ |=|.uP!
\.
EFEITOS MAGNETICOS DA DDR-

\
RENTE, I inloropio Intro o comp-o I _ 1 l ‘ “1
mowélinn Iiotricornonto prdo I I
olnpo pormononlo. do irnl, goro umo
"§on;I" cqau do doslocor (movimIn-
II‘-pf Pomgio E<=' l
tor] I bohinl lo o cone I III "grada- 6 DE I
(OI
do"l om dirocfios quo deponolom do ! Isrouso I I
pofarfdado do corromo qaliodo Io sis-
lomo. Auim_ sup-undo um Folmw corn
torminois A I B, qumdo o dito roodro
um pica pmitim do Iinll Ildtrioo no 7 -
lorrninll A o cono u dulo-II num sen- E) |.=- v ® 6-) I.“ 9
tido (porn furl, oumplilioondol, l'l‘II'l none "para ion", Isti Ion-ndo Io porldol I rouiiers, moo-choir, toro-
quondo, dovido I no-um! Ilurrniucio polo negative dI pilho Poro oonfinnor dilcoa. In} III Iodifiollolorn vIrrriI-
do pollridodon no sinoi (quo I urno I idontifi-ooolo, upori-nonmrn "invIr- lhooprotmdwifloildololooooros. I
C. A-J, I mrrninol A rooooor um pico tor" I pilho om rIlI|;io Ios lorminlii cauwmoion-do poiliuolo (*1 I (-1.
do sind negative, 0 doslooomlnto do (donnhn 1, Idiroital, vorifioando quo, Auim. noun all loorno Iupro ll
ouno Io do:-I Irn llnbdo oposto Iplra Iporl, o rnovimonto do cone no roolizo dlmnho ll, viria: ito-Homo! iororn
dontrn, Iindo no Izlrnplo hipoitiool. “plro nu -in, "Ifundndo", lipodoa II dim Illdll. IIIIB IlotrlII-
A our fIn5rnIno, danos I norno do om rolaploonopoaioiodoropuuo. rnonh Im Ilrio, onmo Im poroiolo,
FASE. Emhnro on Follms rnolhoroo, Em hinbrio do FASE nio I. no vor- todos I polridlho bu-In it ripar-
loitos por fohriconuu idonoos, coutu- ddI, do muira imprmi-icio om q:liII- Irnonb loqrlitdlo, I-1 oontririo,
rnom tnur mlcodos so foam l+l I [-1 I50: rnoio simples. com o Folonlo opo- inovitouolrnorlh ooorllri urnl quoda
lump Iol nus hminois, oigms oom- nou ligodo I cirmitos prodoros do do rondlrnlnto Idudoo no dmnui
ponomn, mono: nofislicodoo I do SUM dnpmoncioaos horn bolus Imus- Nlo I muito dlfioil Intndor-II o
pro;-I moi: boixo, ruin trimom III indi- ticn, I oonsidonndo I U10 dosomonro l'l'lUli'I0 dim: II, llllll-I IIiII Ioustioo
oopio. Podomol. mundo o rnolrno um Folluo nI qliololoi. Entrnmto, fIchIdI_ llllll doil Folmto, Irn donor-
“truqoo do pillu" mom-Idn II no dIII- quondo IItr|.|o.|rImoI ”|inImIl" do minldo pioo rnudcd (pndo par urn
nho 1 do pruonlo FERRAMENTAS Ir. 80M, oom virios Ilurfalantos, Ivon- sinal olétrioo do doiorminadl polIrldI-
COMPONENTES. doolnninor I manor luolmemo orqmizados om umo ou do, urn dos Flilllll dodooor nu oono,
IIIII FABES. Obsorvom o doionlvo 1: moi: Iain: Ioulrioas, IIII fnor doixo nquolo inrtluo, “pln ion", I o
I urminll (+1 I nornpni Iquoio quo do Io: umo simplo-I "(rem-Ira", para outro ldmrido I umo Iuomull ligoplo
gun um dI|.loIIn-Into do cono para roprmntor impormnie lalur no quo Irn FASE invorlidli. no n1om1olnnm-
for-I (“IoltIndo" Im rologlo I Ill posi- diz rospeito Io rondimonm Icurdcn do to, "pour" o oono. “para dIfI‘ll'0",
Ii: do ropoulol qulido oti llrrninol sinomai pIrI oioitxn pridool, um don FIIIIIII
for rnomonronornoneo liqmlo I polo 01 "Ilunos" ii do-rum tor noudo Istoré "lorltmdo l1ulIr" o rrlhiho
posiflvo do pilho. Obvllnorito, o muni- quo In nida porn Ilto-hlonms do! rnociiioo do outro lo via-vorul, worl-
nfl I-I do Folmto I o quo Id-rrl, quo- lnplifioodorol oornentluis, moorno or ficlldo-II urno rostrioio no inrIn:'r'dI—
II quo, no pnglo do mcuimonto do do ulo doiridflioo |norrnIlmIn1Iin|:or- do dII nooonirios oorrlplonooi I du-
cornprIIIi:iI: lrmsinitidos Io Ir ITI-
‘H DE bionu I quo 1-lo, In-| simon, rIIpon-
532'1‘III|-' sém:
Ihioil polo pormrboplo ondullmoril

@ -a -5- -5- -5-

VEHEHO quo I:hIl'lInoI do $M. A plldl h
onorgio no "trId|.u;lo" Ilotro-Ioilslioo.
é. omio, am I inovilivrl. DI! I im-
soino porthoil do Iorrolo FASEAMENTU
dos Faint: num Iilhmo.
I
® FRETO -

NOTA: No prouirno BE-A-Bl toromoq,

Iqui no FERFIAIIENTAS, moi! llI1\I
VERHELI-IO
illfll do pnnnh Iirio [FALANDO
® -I 4- + DE FALANTESI. oom ouiros impot-
subo trnos infonnaollos pri-dun anbro I
Imlnmo, inoluiuo daordondo o our
G) I momo I ocoloulo don irnpodiiclanoo
Iiflomls com virloo ollo-films, Him
PRETO do inlor-dopondonoio dim Iom In po-
FUNTE DE incia indivlflloio dos oImponImIo_
SINIL III. Nlo porcomi
30
 "Irlh:i¢:l1'|'|cnt: quem pambenlké-Jo: par

UMA DUVIDA, cm ohm, Ha.-Ida c nrpfrbutflm, que e" n

BE-MM on EL£'I‘RONIC‘A. Tmha

PROFESSOR! uma dzividd, com rebgfin 6 idéin do

"alum" Rama: Gail. de Rahindia -
PR, masrmdn no "O ALUNO ENS!-
NA " do "win" n‘? I4. Tums: de umn
'i'—
Lita‘! font: n;-gu!a'veI, mm saidn de U 1:
I2 vo-frs, mja ujusrr ¢- rlnd|'m¢'i0 :50
fem): armvés apmas dc um pm.-:ncifi~
menu, dutndv dc "knob" Iipa “bicu
dc pupagnur‘. Gasmrm dc saber sc é
ponfrd (e, se fur, coma pad: ser fer‘-
Ia} n induimg-do dc vofmgem de saida
arrnvés dc um pequeno miharrxperrlrnw
mu, cum 4-scale madlfmda pan: "fer"
de U a I2 mm." - Mm-a Auréfiu V.
Gan;-aivcs - .Sunr.-as - SP.
/-' : -*.T;:__*
(1 c|rcu|lu do Romeu é. rcalmeme,

at-""€A~/<3¥.=.;§2 ‘ *‘3**—a rmut-:1 llul e dc um prailicu uuum ban-

cadl. Marco. Natumlmcmr. pan bam-
mar 1 montagcm, 0 suu cniug: optou
f* \ pela indicaqin dc vohgm dc said:
Aqlli BE-A-BA DA ELETROHICA lenhrl escllrecar on “pmlm nebulo- fcila l1l.ll'l1I canals gradulda cm lomo
ml“ nu qua nin lunhln aitln bum enlmdidol palm "ll|.u|u|“, rcfuental as do pnipri-D "knob" [no use um do
“liq6a“ qmnnindn minim-manta an rcristl. Ernbun | mm: mp! do tipn indicndnr, nu “hicu ch papa-
-cumoperdludlplhvrn -"cwp0d0¢£lh".ni0 mjaznnlitodnepdnn gaiu"}. aistema qua. lrnfclizmenus.
mgru e rzphmentol, algumas cundlgfles pltvin do nuumsirhs, pm nio ohriga 0 Cunltrulflr a unilizu, na call-
lngmqr 1 nub... Enlinvunuu emnbhur u ueguinate; pun “fevmtm 1 min" brnqio, um vnllirncuo [nu um mulli-
e pedirumeu-hredmento,voeéa dentin: mctm ch.-waldo pm n funqlo dc vul-
— E!l|IUlIdll1il|IlIlOlIIlllIlcflmImlilJIC|lI'¢1lpCIIi¥l| ldepnsfuinch limeuul, nem que scja cmpreslldo
emInto|hlilu|rIfldoouuukuadefonna.qu:ncpiu‘ngu6méf1rmn- rnumenluneamentc, pun n devida
nlnlico]. 111:m:a¢io. A sun ldéin uunbém é boa,
Sumum min nqaundidn ls aria qua mnmnhun ummus rullnmte no scnlido, princi-palmcntc, de "!l0fi$-
1.Ica1"' 0 cixcuhn do Roman. dotando a
lclcrmtanuqzrepuanrnintuennri mainrl:.Nlo|uio|espm:l;idas
fnnu: dc um indicm;5u dc volmgem
Mvidnqucpznun "mqnlh|rn|ula",on:ja:quenlu|tlg||n|=ap:ilo alnvés dc medldm (galvmbgneuo, na
n lnlmtulfzi lbunhdnl. fungio dc mI'HrHen'0'_1 c, pom.-nto.
Ndo lulu nzqwndidu omwltu direiu per tr.l|eImc_ nem mautemmuu com "lcitun" direta do vain: dc ten-
znigo dc muupundllncil dint: an leilnsr. 5: mnndnlem enwdapes nah- sio prcscnte nos turminais dc aim A
duu ||lI'I n nq-an, via padre: n mlu. ilusnaqin mourn, arr: es-cpem|_ nn
Sumumueriolendnsemouuidu-u;l0acanIquenp1uuamunN0ME acréscimus cpl: devem ser feilos no
E ENDERECOS COMPLETOS {INCLUSIVE CE?) dos mmetentes. Essa circuim bisbco {um rrillmnpcriznelro
exifiirfu I dun: i nun: inuemio dc mdnmrar tolinl us “alnnou" e “alu- D-I mA 1: urn resistor de IZKIZ, un-
ml" hem cinilinhu. o qua nio mi poanivel nu aldldmestivellm inmm has mnrcadoa pow astenkcos, no dese-
pistol. nho] para n ndaplqio pfll vucé imm-
A uitério inico u: BE-A-BA DA ELETRONICA, u quenfiu pmplltll ginndn. Not: qua, plrl r:h|:g,u-rnos no
valor do resis!oqI'sén'e dc IZKSI. res-
pochdo as cuudnnndls on nimplificadll. pm hciilal u enmurlimcntn ponszivcl pcla "lnnsfurmm;io" da
dnndenuisleitoms. cscaln original do gllvanbmetm (0-I
Um puncnd: pudinciaéuenefililu locluque u::veretn,poiaas|itvi- mA) na prctcndida nova cacti! (012
dll nrlo :u1>undidI(n:apeh|d:n an candipbujl expliudls) c:~onulogi|:a- mils). lflltlm quc mcumsr i tmpurun-
menu. pomrdem d: drepda. E nlo adllnu qua:-nus. tc férrnula jl enudadn an “:ul:" n‘?
Qncm quilt it no bmhcim durlnte I lllll (I5 mo-pa dhnn "irm£oi!en‘c“] I2 (pigs. I4 e |5}_peh qual obmnos,
nln pmdan Inna: a min (ncm nun-er, éclaru). Pudcirdhetoqucn em aims. n valor do resistor rnu:'l’1P!i-
mist!!! honzinho. J under, ccmhcccndo-sc prcviamente as
N.- pllil'|1E‘l.l'0! “V” {vdmpm lolnl que an
pn:tel'|d|: vet indicadn no instrumcntoi
lu-Ivtsn BE-A-B1 DA ELEFRONICA c "l" tcorrentu mixlmn dc leimra
SEQA0 "Um nfivlm. PROFESSOR!“ "nc-rrnll" — as nlmnce - do galvanir
RUA smn vlncmu. 403 - TATUAPE mclml. Pm cfeilm dc p|ecisln_ recu-
car 03004 - am mum _ sn. mzndp-ue qua n rumor dz IZKQ apn-
senu: a lolerincim mm‘: "esln:ita" pos-
3?
 dolnenmfllhfiitosunlnllgadna.
n=_y_ n=;z n=|zooo ‘l'od1o111dlver1id1d11"1q1%-
1:9 o.oo|‘::> 1 ¢iu"enIr1o1Int1|;1rln1,ni0no1p11-
mimr:rliz:r,anfIcI|e|i,@-Ilaflpdll-

{ @
TIFHI
cipahdnfaitosquepodemaplulurtlr
t1i1oompon:ntu.Emhor1po111p11u-
220 |2rr4<) ournm1r1da|ndinni1,oqu111pod:
1fl1rn1r_6 MI run Inrqrudo arnionrrr
d1_f'1tmqunrdonJofi4rrdar1n.nu)lrn-
llltg, Q ctor11u1d(d1rrnudo"ca1rparr1mar-
‘i.'.‘® ,'T.,, Io"q:er1r:lo1holluadopalojirbrr'nu|-
t:.n11l1b1lIen1rr11|i1,l.Ne11:c11o,

ale
I
1p_o;1rb1111rnlr1fl1uida.poiInJo
ca hriconoelalnlrr-Inspnmmdmralm
opus-1l:l"u1|lll|:Ildo"-brntrodaqtaalza
minrisull nirlrila pun chat: dc
pemar.
'aivel (5% ou - mclmr 1111111 - 1%). Sabra mmrformndores, Aurélio, ji
Outra pruvidéncla 6 mostradl no due- forarn cladn algumu bases (coma e
nho: 1 "re-divl1io" d1 escala original porqu! functonam) ns distant: 4!
do inatrurnnutu. Um mjlianrpurirncuu “lull”. quandu fillmm aobrc or um- “A4:r:mq:1I1\u I Ill: II tr.
dc 0-I mA comrma 1.pre1r:nt1r,no mt tua mzgnétlcos d1 current: clétrlcl A1 embonr:1bl'1lh:!IdpH1ad2dpJ-
moltndor, or indizcs 0-.2-.4-.6-.3-l chamadns “bu-bins: dc F. l." (mu rtrotr r'rruro1'rIrIaa'?l:>|U-UnI0”.!Ii
(cinoo "degrl.tI"_ perfazzndo o “F. L" quer 6111: "FreqtI|incla Inter- rcultzddbwrnrnanrlailllhdbfluatr,
do dr: Bacall“ tic I ILA). O rnuatnrdur rnerltiri1“)nln do mat: do qw: tram- radar cum flnudarurrlua pufdto.
dcvcri 1:1 rclirado com cuidado, para forrnldnrcs, funcionando pelo merino Ifhnlro prqfirtlci palal alarm: dr
que uio 0-cornrm danos mecinicos no principle d1 inmqio eleumnagméfica audloprnrnjrniruuuunoqrcnnfn-1
riclinado aistcma dc porrteiro, rnolas, (vcr 1 clad: “aul1" rt? 4). porém not gerndaru dc am: huh, arula,
¢u:., 1 r::r:1la dcv: 1:1 apaguda calwlados para trahlllrarrrm Correntes urn pmblanirlhl III nlorlflfllnl do
u.r r11p1d1,c urm rrmra divfsrio (agent Allemadas dc alm fmqiincia, n1 faixa my aux (t1Wm|¢JOA0u0sBr
em fr "degrau1" do 2 volts cada, com dc R F. [Rzidlo Freqtléncll). princi- do I8? "mhr"J.queeuu1fl1eId:ncor~
06 indies: lndzlvlduass 02-4-c»-3-I0-12, palmcnte em clrcuitoi ck recapture: ti: do cam rt: rrutrupfin rir rllliail. .%l
conforms argon: 0 dnscnhol dcvara 1:: ridjo r:struIr.|mlo1 no natznu tin "he- "qr.me" mrcklolrmejiqlrdltémn
dcmucldn. unmdcm carnctenrs trans rnmdtr-mg5o" (veremos Em, em furnra pauca upmrrndo can 1 arqpltflcwlo
fcrivuls (lipo “l.atrus:r") pequanns. "min" especlfical. Qulnto 101 l|1t1gr1- do "bIdw". qua rrli-no-rm‘ mm mm
llere-11 lnmhrar qua, durldn 1 lnerente rlo1_ oonfonn: ji fol cttplicado nu fonre arjo pldfifoflil nu "trrr1IuIIh
ltrrearidode cl-1 propria esc1.Ia.c do fun- "aulrur" a rospelto do assurtto, sin relllrl" do BE-11-Bl, I r:rtu1flfPIR-
ciunamemo do gilhmnfimflro, devem components: do cstrurura lnterna TA-SE COM;-l ELETRGMCA. n‘-HQ
11: preservados os poaiclonamemos das complex: 0 baatantn dlvem, depen- 0 vobrn1ed111Ia‘1doMADB0Xé
marctu rl:l'r:rcut.e1 no “urn” 1 10 “fun- clendo do fllnqio. dos parinrctrua, til! rlralmurtc "!rrwo'1 Errtrctlrtu, oom-
do dc escala", tmrando qua seja 0 aplicagilcl, rio £1210 dc conatruglo tar rmle dc YE‘I.0CIDA1JEdoefn'|'o,1i1l»
or-no [_[n1'cI1nn dn pnnrelrn) rr--dhrldidn do: r:|.|b1tml'.o1{n1.|nc1 csqueoer qua um plearnente nIOI'uncionn,1:rIr.barIurfie~
{em fraqfiei de mo, com idéntico lntegrarlo equrwrte. dknrlamema. 1 um rrha rerrmdo cl‘: l'l-rdfl. Parr tarrrirln,
mimrsro dr: grins), crmfomm morlta 1 circuitu cornpleto, ferto corn t:rl'npo- gmtarfa dc mbaraeotlbiflflfllporfe
il1r1trar;l0. O tnhalho é dclicado. e nenrzs discretna. lotalmrme "unburi- mar acoplndo n outroa pwirxu d1
cxlga cuidaclo rs “caprlr:ho", porém, an do" duntro daqucla cajrdnha preta a0Irr,pcrirt¢rr)n0r1r||pru|l¢trJr:Ieg11r|rIrJr
barn t'eito_ dart rcmltados qu: n1d1 chcin 1!: “perna1"). For I1] ruin, ruin d: “rullio brarrm". we DIEM Uh
ficam 1 clever 101 innrumenma p|'0fi$- é po.1trr'vel cnnmuir-1:, n1 pritlca, um amnrrra rar.rda(910t‘r:r),lu'nb£|I|ml'Il
lionlis par 11' cxiltuntcs. rtispoaltivo ou trutrurncnto universal arrrptifimprhpr'dprtae1nfihpaId1o-
para tartar tats componcntci {ru var- frrhnte. e prrmir i "ml-I0" cam 0
d1dr:, "super-compctncnt:s"}, clcvldo MADBOX. Q11:-opltrbannhranarioa
i hncnn dlversidariu crtistcnte. Enlnr» vocé.r.peh6dr|11rulu1q1néa8E'-A-
mun, pan “f1mt1i1.1".“i.|b~f1n-ltlils“ B1 " - J01! lllelwy Gmlllcfln -
"Qwm saber =1 0 st?-.4-BA‘ id "Trina " e "grupo1" .rrrur'r0 especificus d: Inle- For-rulers-(I1
atgurna coin more or rrwrrformmdarer grarlos, é posfive! 1 conslruqlo dc cir-
e bobtrurdefi 1. foquekrs mmnfludor cuitou do tutu tambérrr cqwecrficos,
no-I nidlb-I AM 2 I'M, corn rliclroi cujm esquema: tém qnreaido. can
coloridogl Tmrbérn gostnrfu qrre a mu frcqfiénctl. n11 pqinu do |r£-.\- R:1h:In:lr:.J.W., oMAD Ii0X1pr1-
"mum" dtraeuc qua‘: or prirrcflrrrfs Bfi (e d1 noun “irml mt: vuiha”, 1 11nt1 axnelante ntrrclauuuroem 1:1

QELE
defettoa do: Inregrtldos e re tail defer- revista DIVIRTA-SE COM A Ell} laidn, rlziapdl qanllnnnrporlunl

$5?
ms podcrrr aer kkrtflflrndor mm tun rrtomca). Testes "dimes", faitos mnonntmlefinfld1V0LUl!B
Jrlultilclie. Agrndopo pdru r'rrforrr1a- com um slmplu lrltrltitestu, nlo do 6=1Kfl).|=~InIIM
¢5e1"-Auréllo.llar1-in - Bob-cribs
— G‘.
32
priticos (1, n1 maioria 611 van. ao-
quer do poufvcirl pm 1 verificaqio 3% flfifif
nneulidlflu s~ §~
 §.
A I Vamol per pmaa, Emenon. O dua-
nho repro-tin 01 chdol qua vooi unn-
dou (10 alto. i osquor-d1). A pdmein
prmrldéacia é “u-1n1l'urm1r" 11;:-011
"colsa 111!" num diagarna 1111111111-
tico (oqucflurno1,d:1cordoor:no
d11anho.1 d.irelta,1m b1l1o)pn:1 mall
facilmcmac errterrdcr 1 fllllt;-ii do dr-
cuito. Polo arrmjo pill da “coin”,
due mm-ac do uma urpdciu qo1lqi1r
do filtro [p-ronvulnmrtz um supmlor
[Flux EHIIDU CERTO do nrtdos dc rpalqucr nqrécin). porérn
I mtm, isohdmncute (0 oonjuoto devlz
fazcr patio do um circuito mainr, ocln
‘-4;I:r—' -<-I51-~' ‘-—4-E11-' wanna). 6 impouiwl detennlnor-1:
sun furqlu unto. Quanta an "IIIAL
22K 20%", tnta-1: cl: um capacitor
(22 plC0fI.I'IUI. toleriocia dc 20%).
Firulmunln. qtnato 11 co!!! don recir-
Quanta ao funciuoamento. nlo cmm Nos dnia prlrnen-or cams on o 555 turu (qua, infelizmentn, vood rrifo indi-
mam oconido erron on deacriqfics o1r.:l11 om lreqdéncn fut: e lmireravel cm no "ch1pead0" quc mantlfll-I. 0
"vhr1i1" do projeto (0 noun prolo- no sirnplennootc mi: osciln {cm qual- qua nos daixou aindz mail "no at"),
tipo, aqri no l1boratr'n'io d1 “E1od1", qrer 611111 ctrcunninciat, o control: dcve luvcr algum “:nrb1n1n1mcnto"
mootado rigomslmenlrt dc 1oordo do VELOCIDADE llca inopemnta). on f1lh1 n1 ma intcrpreuplo visual!
com o"r:hape1do"- dn1.4-|>ig.95 Apenas no rerceiro am [1 dlrcita, no Preto-m1.rrom—dour1do “qmrr diur"
- “1|.|l1" 11? 13 — osti flmtziolundo dnmho], 1 ligaqio do powncifimctro 0,19. e verdc-varmelhc-dwradn limi-
“oerdnl-to"). Obscmndo o osquarna pm-rrire, 10 menno llmpfl, 1 oscilaqio fica 0,529 {valom estrmhanrouln
doMAD B0X[dc1. 1 -953.92- e o zjum continua dz lreqfiéncia bdxor para um clrwilo do tipo ludi-
"m1;" "0 I8), moo: tnntar. asirn 61 (com 1 pouibilidarh dc sr: 1l:ora:, dan- cado, mu vi Ii). J1 \1'ulctl-do\lr1do-
loop, qua: pot "le]ep1d1". ruaolvcr tro da faixa pmvim, 1 \-FEJJDCIDADE doundo simplcancnte ruin exists. pols
nu prolzlcma. Suxtrt: n'.u1l 1oooro(e dc modula|;l0 do som cmitido pclu o dourado (qua no rcrceim noel signi-
fortz, como vocé di11:),c|.|er dizcr qua MAD BOX. Fags 11 supridan verifica- flca "multiplinnr por 0.1" 1, noqrurrto
o 555 da dlnita csti n1ci.lando parki- qou. qle o problem: deve 1:111: por oi. and qucr diur "tolerinci1 dc 5*")
tmwutc, e premmir-nos rye oaourmr min pode ester: prqaent: no ugundo
cqntrolus (MODULAQAD, FRE- I I O anal. A cor cert: ole aria \rioieta-4r.Iu:r-
QUENCIA 1 VOLUME} min r-mm rzlcr-dourado Isignifimndo 0,479)?
uando di.roito,ji qr: vooé nlo mansio- "Gaynor one 0 "me.rrre"mee.rplion-
se as algwnn mtsnpniricapode ro- Como d1 pm pcroebe|_ nor: semprr é
nou rurnhnm defeito qu1nto 1 ales. poaivel o rnoproveitmrrcnlo do-no do
Nio aeodo atuantn o controls dc VE- feira cam 0.1 segrdrrtnr corrrpvnenres
(qua jé min mrertigrrdos, conforms a “iuc1t1s" slemfmica: oclrrprldas ou
LOCIDADB. dmr coins (on lpona corueguidas no: ferrol-vclhos "d1
urm dolu) port um ocorrcndoz nu dnmlw qua mar mviar|do,l."rr1i.rror
fpvero-mnrronr-daundol, resistor {via u-M1", pnis nio é lncoumm cpl min
0 S55 d1 uqucrdn lilo end o1r:fl1mIu, “pcdI;Ol“ do cirmiloi 1pn=1enr1m
on, mm oscihndn, :11 Ireqflincia k ), relistor {Widt-
vomrellrn-dourodoj, MIAL 22K 20%. mrripornrltns corn value: “m1luco1".
earl "finds" (ole podnodo 1:: mu- pola r:r-arr: ckstinadm 1 aplicaqdea
dada polo njuste do mspcctivo poten- pnrrte de 4 rerrrrinrris soldndos, rrrrlr nariro npecific1s.l>:lojcito, E:-nnnoo,
cifmctxo). Vcrifique, toimhlmcrrte, o tormrdrr e.rterm_ pa; fprllfl-ll‘£!'|'l'l¢fll0' nin vai d1: pan vocé aprovailar 1111
made r: 1 pdltidlrtilt do capacitor bronco), err. " — Einemm Joucoski -
elatrcrlitiw dc IMF at l6 voltl, cujo Ourdba — PR “1ur:ati.rrha“. lilo.
tonninal (+) :11! ligado 1 junqlo om
pino121 (ado 555 daesqunrdncomo
_ 3
El
minor fixo dc IIJKQ, e o1jot:mr:ln1l
(—)en£lig1doilinl11donegIn‘vod1 '—3)lJlI
alilnuomflo. S: one capacitor ostlvur
irrverfidn ou d1n1flr:1d0 (em cur-to ou -:1

-iir_'f
1berto), o 55$ min 01:411. nlo perha-
do nor 1lt1r1rl1 1 VHLOCIIJADE do
ofelto prado pllo MAD BOX. Otltra
coin qua pod: Ler ocon-id: é on-o n11
ouuxtias do potenciérnntrode room, '“*~ 3)))ll\‘—‘~
linear, reqroollvol polo curtrde da
VELOICIDADE. O dcamho moatn
(om apecto “real” e cm dilgnnu :1-
qonoltloo). do corperiia para 1 diflrll-1,
don tip;-Del errndas 1 1 iurica cum.
33
 “Cotaciono radar or rnomdefilerrd 32°11 INQODB Iillml 1uténtic1 "fontrlnrbolho". Exh-
rdm dc Bbmio Flrnpcldi - Editor. A B tr: ulna hid: pritica: l.1lI.t.uo lugudo
jd M ruuiro tempo, nuu so gum error-I : 5} rcaiflor dc cloud: disfipaglo, \u'.n.1
ournqxrrdo I four la monlogurl e
armflulctor."' pour mm trio o‘r.rpru|!r:'
ZIOW.
13¢-.1
I V l.imp1d1 oorrunn. Incandescent: (no
can. pun 220 volt: 1 200 watts}
do lrficiulle "1r1!wI'r|Im0"(dfnlr¢ilro). qua. nmbon tlmbém gundn, é lam
Ooorruu run pm-Nona rrruru manor D "C4712 ' 470;.|F
lsv mail "1_1cgaal:" do qr: o "b1it1"
genr, e quer-in pedir no "roams" one Ifllfltl II: flo oormalmrrrno moani-
I'M arorr'lin.u¢.- rmho time 220V
CA. do! O dnnnho flu1tr1 can eventual
rare firrrciorm sob J2 volt: (mic 1:1‘ rr muumgm ham. Iallndo on ter-
cormrte, pair a rrrmrrai rrrio forneor.-J. O
mor pritiool rnuno, pan 1plir:1r;o|::
Tbltci Bonatmir urrur HIM’-FDNTE qur: rupuzrun current: relnivlmente
SE-1»! TR-INSFURJI-MDOR, 4 »_®_§ maroon
‘ D

almrada, lilo é orlrvrmirotn 1 utiliza-

d0”0I 220 Ito-'21 daredeC A. puma: 22OV- ZOO?! qio ch fonts “‘ualllal", nlohnrendo
1'2 necemirior, sob um: corrrme dc outro rocuno rflldo, nnlo 1 1plic1-
.Z00rrA. Ufr'I|'z:r' rurr rrzrrlrlor dc IKE] Eran forrnula aumerrrou or‘:-rah marl: as pio do fool: mm mnufonmdor
x 5 warts, um dtado IN-I005, um mirrho: rfivichr. moor: as our-.-i.r pope o [Wino 0 do 11 folrtol rrqociimrrntrr
zerrer JN4 742 e um capacitor derm- mrxflio do "maxim". " - I-!m‘6r'|r'0 dcnnhtdal pan 1 alionn du
lftiro dc 4?-’0i.|.F' :r I5 volts. Remlrodo: Paulo dc A. Grinder — Senhor do Borr- “kltni-Drill"). PI: aumutfifirmm
0 re.u'.r.ror "fri1'ou'I Conmltei nova- frirrr — H4. i sun rllrirna rlhridl (pfl. 47 - “1ul1“
rrrerm! 0 BE-A-B.-I e verifiquzi Que o'?'20}. woman 1pen11 um “euthana-
hmnlir miwhrdo rr poréndo do resistor Vocé "corncqou crrando“, Toni! D1 rumento grifioo” qr: duo ntnrpnnlo
outdo V: (voltage:-n dz marlin). e mla morons dos furadeirirrhas. tipo dc moalnr: "9,I diliilrb poll volu-
V: fwirrrgerrr dz rrrrrrndo — 220}. Drill". lbvitifl i n1l‘|.lr1.I nccessidadc gem dc s1:'d1" - rmltqrlhdu por -
Refozmdo as aiicufos, flquei em divi- dc rorque para que 1 broca pom 1tr1- "0,22 drurdido p111 current: mt1l".
dn, polo eievoda wottogerrr obrido ve1nr,cnrr1 f1|:illdade_ as relativamcme N1oéoc11o.N1vcrd1dn.coroo
como rendrorial Sad qua arconrrarri groans plans ii: fcnolrle, t:r1b1.lh1m PR = Vxl,1fomml1Bi:a111t|n:
um reirror oom mi warragarr. e serci sob conoderivcl corranrc, podendo
qne rrrirrlro firmdeim conic:-me mcsmo chegar 116 1 850rnJ\ [sensivnlrncnur PR " 9,1 (quc G 1 voltapm do Iaida)
0: 200 rrul one inngrirci.’ Aproreiru morir do quc on 200i-nA por vocé ima- at B22 (qua E 1 comrnlz: total}
pom an-Isa: one mlvez o ginaclosl. Aulm, usando as fdnrrulas
math: -It eqrdvonrdo no qua zrplicau da I0? "auto". Ch:g].n1D5 los valoroa Trau-1: do um "palm!" {dildo [on
no pit. 47 do "or.ul1"n4?20. orrdao rrrortndos no crqucmi 1n¢xo (RE serfs frito?) no nouo Dopnrtamcm
cdimio do poténcio do rertrror fimu deverl ter 22011 e uma dissiplqlo dc to dc Arte (ouju orelhn mipomivcis
ccrca ch 210 warrrll. Ernb-or-1 cxistom jd form: dwid1ment-1 pundu, qlc n1
PR I 9,! X 0,211 rcsislurrn pun ul dirsipngio, obvia- noun '*E.rcol1“ nlo tom molcza, Mo}.
rncnt: do coror 1 manner, transfor-
(W-‘WSW! (mrrmre mrrrll rnmdn sua outrora "mint" fonte,
do mfdoj

;§*~‘=**1*‘='DlGlKlT **' CETEISA tr Dl(i‘rlK.lT‘*‘~‘~*:‘““"‘-"lg

50|ICiIo erwiar -mo polo rezmbolio olsl segumtos atom:
'VQI-Ii-l‘\!- Cbdioo i CAIXAS PARA MONTAGEM UNITARIO Proco
> ‘ PB'3o| Ex 7x-lcrrr_.——.—: A 4.500 \ il
j_ PB~ 202 917715-:m.. GU00
‘_r:§ --03
1 I-$.51:-l,$Cm .
¢_____ 3-I000 '
PB-1|: |21B.5.\t5cm. 5.500
PB-ll;-1 |4.5>\‘3.5x5_5cm... .. 10.000 V
L V __PB—Ilq :'=it1‘its=m 1 1.000‘
. 99- 2U9 ‘ PlFonle. . ._.. 31.000
‘l
_ l

? l i.
I» .

VALDH TOTAL
I Irwin 1 Irwin ‘B411’I010 ‘Fiflip81dI' gm?
W. _. . _
RUA SANTA VIRGINIA, 403 ii I3 [mats ozswesns oz rrosmosns E I
EMBALAGENS
Tatuapé - S50 Paulo - SP CEP:O30B4
34
-gggpémg EIUEUFB-BBDBBH do
8E-A- l'da@ I

EUJIé‘U"?&N[©A n= 25
/*L“'-.

Como as Correiou hrasllciros jt flingi-

--sew saumo" mm um: "brin|:ad:in létil" qua in\'I1lll-
ntm um nivel dc afkziéuda moonin-
mmugio As |uasr0sr.\s mus, no sentido do "prem1l|"‘ (sumo
cido pox todm, pouoo import: a db-
aquelu histfirin dc “lncdalha dc |néri-
lo“ c mas coin.-.. qua ainda existent ninciu do qufi 1 cam njn cnviudm poi:
Conform: ficou combtnado na ism, nu prilinl, nlo influwcia I'll ll-I
"lulu" amutinr [BE-A-BL n? 15), mi em flpmaas das Eacolu "dz verdadc“)
us nossos melhums "lh.mr|s". data do rccebirncnlo.
and u "SBLO SECRE‘l'0", quc deverd
an rwurlado [apcuas satin ncciluu Purl '1“ u lodoc teuham I-hanct Para oi "dunno" lsiduoa. non-| i
solos orfigbuis, nlo valendo "xurox:$") idéntlcfl (cm vtrmdc du nmml defa- precise ch: ma "conaclho". ma: é
o aneudu itlfllfillflnlllsptlitlllflfl sagun I11 duta dc cuiocqio dz ruvisu ncrnpre bum npettr, para couhe-:i~
ués PUZZLES lusiuiivol pnupoitm. nus buncu c ¢.i.~ recahimunlu pm pane memo do: "1-eaém-bo|bmm": Nlo
Lcmhnmon qua, pm pI.l1.ll2i|liI do dos asflnnmes). an 10 brindea am-in pemun, sob n:nhuml'l*.ip6tole, mm
brincudelrl. nlo butlm an aimplus ru- equiutivamente dinribufdou cum “nah” super do nosao "amen" (fuel
pnstu, iudicndu mmwricmlcnm, pol: asainanlu: e compndore: cm taanca um: aninlunn semcnnl ou anuul. on
o "mg1.Llm|unto" exige qu: os “alu- (nio uuimules). Pan que nnslo con- mind: rcaurvu, junta no ml jumllcilo
nos" expliqoem o rncioclnio c os uule pom 1:: cn|1fln'nud0 (com 0 pmferidn, as exemplars: menuia do
cilculos Ufllilldfll pan chegnr aos mxflio do nusso CADASTRO DE BE-A-BA. no providéndll bmmu:
reulltudnn. ALUNOS). 6 IMPDRTANIE qua, na vilidas}, pols, além du hnporunln
As c1l1l5(C0mli1'6ipOBliS, o racin- cnrtinha cum as rcsposlas e o “SELD panes tebricu, prfilical e infnmmivu.
cinio I: u “SELO SECRE-ITO") devcrio SECRETU", 0 “|]uno" DECLARIQ a pmr:|.|rm:moa, com com freqtiinciu,
ser enviadu pan: ml cmidiqlo do ASSINANTE ou NAG insedr h-rinuldcizru (do dpo dam, d-nu
ASSINANTE. qucm mio fomeoer can PUZZLES RESISTIVOSJ, com even-
infonnnqfla. ou fomecé-Ia erronumcn- tulis BRlNDES-DICENTIVO no: main
BE-A-BA DA BIBTRONICA le lsnrio cunfinrmdls). cstard, outnum- “ubidB:s" (é uma fomu qua bdumou
qunamcausgns RESISTIVOS ricamcnlu, clhnlnldn do brincadeira, dc um pauco n vooéa,
RUA SANTA ‘HRGINIA, 403 - cumbinudns’? pela usiduidad: c polo Inn apmvnlu-
TATQAPE - CEP 030414 Na prflxmu "lull" (BE-A-B§ n9 rncnto demonslillios pm rod: a tunna
SAO PAULO - sr 17} rnostrlremou as respastus, bcm de"a.iunoa"1
qomo as explicacdese rociocinius utili-
Cams um cujm cnvalopes nlo mm- udus e, obvinmcnte, 1 brincad|.'.'im nlu
ran o “:1-'iso": QUEBRA-CABECAS mi mull valor. Potumu, rccu-mcndB~
RPSISTIVOS I150 scrim ccnuidendu mm qua us “lh.\1:|os" providcncicm Al' ESTA O "SBLO SECRETO“!
pan n brincathin, porunto, nio IMEDIATAMENTE (ii. lgflrai) o RECORTEO E ENVIEJJE ACORDU
enqnlegzaxn d: cndcrequr carrctnnmtc. cnvio do cm: nuczssirin i participa- COM OS “REG ? EX-
Conform: o "re llmcnto" (ji qio. segumdn todos 0: quositos u rogu- PLICADOS NA PR.EE.NTE "AULA"
explicldo em BE-A-BE‘ n‘? 25), n :0 lunlentns.
Oportunamenlc. publicucmos 2
(E NA ANTERIOR).
(dez) primeiras cams qua chegarem,
cuntendo ls mp-outs: rigorosmlenln list: dos “falizes ¢CIll;BI!l]J|lflD!“ (no-
ccrtu. mnis u comm cxplicaqfics do mcs e endereq-as). devcndo on "aprons-
rlclucinio utflizndo purl 2 chcgzu is dlnhou“ kmhmlsc cpe exist: grand:
nnpoim, llém do “SELO SECRETD“ defungum cum: a produgzio das "au- IIIIII IIIIII‘
(a ler rucortado dn present: “|ul1"),
duio, nos n:specl.i\-os "dunno", o di-
lu“ e a ma chcgndl em bano:a1(ou
cnvio no: usinantus}, fill) que moti-
'ss|.osucn:1-0" “'
mito do mocha: (pclo Correio. urn vari. incviuvcimente. um hp:-o dc BHNCAOEBADOS
nunhumn desp-en} um BRlNDB- LCICI de9Ddin(ou1.uup0m:|om;is),
cum: | real "pl-amiagio“ e a publica-
P|.|zz1.£s
INCENTIVO, repmsentado pm um HESISTIVOS
plant: d: ocunpomnlcl, utiliziwls qlo da roferida lisu.
em muitu dal exp-ulzidnniu, “I11!-I" Como ultimo swim. pan nln IIIIIII

"E
no
prides. c montagnns deflnifivu moo nuir 1 charm: dnquelas qua msidcm
mda: no deoorm do nono "mm". long: dn Grand: Sin Paulo. nlo nerlo
Nntam qua nio in int: propfluuenu moitu, ul brlncadein, urns |mh'l:-
guo: pemoulmcnu: ("em mics”). FII I I I I I IIIII ._ '
dc um CONCURSO, mu npunu do
35
 ml/ua"_ |® 0
~ o k- l
I .
fl -1. - I“; 4-’ L. Iv
'(§v¢.Z*-“U: ,l\-I lB "3
“E. , "‘
l Y
~ .
‘ J

ki-
_
4% ' .
1;? #:- ‘@”' 'f-- _ *_
-n 1-5¢’
/7

-or /. 2 /’ _ 3.1
_
-I
Aqii do pufiloldn (Q55 I nnurll aelnpio o "lirnpl.'|l'lu|;io“. pun o clplqu nio E muilo o ll onlnbornofiu lloulllfifi Qflifihhi. ll
|Il\||lil'GI kliln cnvinlu pelol "sham", e qu: ounlidcrumol durum In pufilhuda con: orznlntl: nil Iunnl. Olnflinlnfifimpn
a psrfidpuoio do on nsumor du nqiu UIA DUVIDA... e HUM DO RICIUZIO, on clam: eadczcoar consultant u
clllndo noun: c endcrzqo oampktoa do reulnenl: mmdu moor or uboqol e l:.\Io| do fm-rm mm clunpouivfl llqul llohl noahnm
.
dmrrpoifion purl flcu :.\od.1'1'Indo hlniqiifonj e — mllilo irnpunmw - unollr ji no préprio crmdope. qua | onmqroudinch ndutinn no
O "Al.UND" I-1ISfl~lA... On cizcultoa enviadou polo: "alums" mic do lntadm pelo nosao cor?-o lécrdro. rooebmdo upon: mm Bilbo
ih "Abilene", undo pulilcldm can um rninlruo dc lllcrugfinl. E ncccslizio qua toda I! ideiu rejnm oriflndt (do gab,-||-i| do WI”
‘ll|no") e qu: rcjun ducurolvidu u:-hm tuna]! obaldador nu "min" do B-I71-A-BA mtmm-n:u:n|: pohlicndu

- Jiéumfltomaindoque uonhocido conuponr nun cxpcrli-nciu com u quodoa. jugs, um, lmluaivo no
cpm or "alonos" do B3-A-BA do dos colegns leflores), chogou I um limulqio dnpo1u“vfi-vun"lum.l-
tlmhdm, om Ill mlioriu. lcltoru do izltcrcsnrnu projelo, crllndo um no|oquc“pln1a"nn[renlodl4'pele
null: “inn! Inuit veihn", I l'l-'\l‘lfll lcqflencllmcnlo lumlnoso (com iocrivul euro do nrildo “Super-
DIVIRTA-SE con A ELETROHL LED!) aulonldo pm urn Iutugrldo M£q|.1iru",emexlhir;lomTV.Con-
CA. cuju Iinha editorial 6 voltada CMOS 40]? Iealzudnio nu “ll!-I" fon:In1ollno|kaanl1ol,ocs1;p|:-
mlil pan o hohbyna (dc todou oi I19 Z3}, difemnfo e bonito. podcndo l!l!-léli|np1o1,:oGcui\r|I,ou:nint:-
nhfli]. oom I. upluenlugio depra- nor qrroveiudo coma cfeilo lumi- IJg6oc1a,rod|mu m1oL.w:(pmi-
jemr (rigormamnnto msudos e di- noro om paindu do canon, am bdrm- vui: do mun cornlndllol polo
menilonadou do aoordo com on gua-
tol o moouidldc: do lurmu), am
multo "bl!-bl!-bid" worico. Confor- 9V 1

3
me dlnomol virin: vanes, no verdi-
do u dun puhliuqoes so rumple-
mumrn do minoin perfeiu, oomo CLOCK
dull poor ldjlouutul do um " 401 T
bra-canon", on nil: o BB-A-lg:
o "llpOl1:" teorico cl: DCE, rs est:
fllfiml é o “|upo:rtc" pritico do pri-
mnin, formmdo um: duplu (quan-
dn oclxjunlnnuutc acomplnhldu)
ix grand: vllidadl: pm lodo aquele
qua pmende umplhu nu Elmo- N °=%7‘%T$ M -1*-1 M \
niol, tlnto I nlvul mddoo qzllnm
prifiuo, lorinnunta. O Gonivll it
fllinira Rocha, do Slo Paulo - SP, l_ -Q-LZ

|I\l!I nxomplo, aounqnnln nmlus on

pntiioaqbuu o, loocllhondo llhlfdlcl
D1 A DGIlN414l -2'-"
dll dun rurllta, mruundo muito L'l I LGIFLVHO
"~L4
do crilfividatb prfpfil [lléln do
38
 E TA Phi igooror}. Entrotmto. lnrlornziaourol
born poqrouuo. do ulonco roriuridn.
ornburl rrio o1=toj1|:u riproollnonlo
donlro rh Ln‘, rrlo ohogam {I opo-
ndoo oorn bum mm] 1 goru 1:
lnlorfordnoill proibldfl [o punidll}
polo! Lou uigonloo. D “1lunu" L1u-
rooir d1 5. Aluoo, do Gulruji — E",
montou, torrtou o — rltlofollo ooro

Iondado: dou u
Il' U'l-'l l" or rosrdudo-I - omriou o pnojoto
pm *1] A.LUHD...“ {ii orodo quo
"N' -I
Lo-duo us ooilogu pouon roproduoir
1 oxporioncdol, do urn poquooo
I- I'I'l ll.CE5U
lronorrdnor :5: F. Hitunbdm cho-
lil
I-I LED APIGLDD mldu do “|'niorofi::|no fin“),
oujo ooopoml ootai no dolroho 1. A
oimplioidudo é oruiro groorlo, o upl-
4017} 1 1||or11| 4, lnrurondo u:rn1 co, lu-do 1 holozl d.l "coin". Goo- rolho utlliu op-onu urn rralairtor,
l1|no1 do uuu ldriio, Grmh-all 1ld:rn do pollooo out:-on ru:rrrrpr'r|1|on-
nlurril do dioduo ournunt, u qr:
ounoformou o roqflorroioroonro, tos, todod do fiuil uq|;ulil;Io. l.rn:luoi-
doudo-lho um-I rod: pro- "ro oomo "micro-fono", d ul:ili2.1dfl
priu o "non"! Sondu u 401? um urn poquouo 1ltu-l'1l1oI.o [BR]-, 111:-
lnlogndo do "frunllia" d;igil.u.l So tom urn “nogdr::lo*' quo uo loiter- dudo our um trooiforrnodor uh ni-
EH05, pod: roorbor llimontloid nro rollrrronto gorrtlm. limo 1 nlvoi d1 ro:ioi1|r.u'1 irlorruolro contourin-
donrrodofaiarlqurnido 5 a I4 do oxpolimonlooio rpurrtn do Mili- rnonto unrk:-5 no r1idu do Iudiu do
urdtl, not prol:ilo|n1.'. {HI "#1111" zoolu rhfulitrvi, Ho or oirouiloido poqurrnuo uiroultoo trmuioturiudooj,
poquonoo Imnonuooror do rddio lig1do "lo oonirlri-u". Urn lirliuo
oopoolfiou aoloo o omlnlol. D oar-
oullo ooooolll-Ii. 1.iud1 do ipuio do [AH ou Fld}. lrdrli1rnoolo,monI.u- oorop-noonto rfcvori ror “foito om
um "dock" {|:oquooo oirouito moi- gont do oiroultor. quo opororn om oloi" polo loitur: u bolzdno. Confor-
l1dor, gorrrrdo um "trorn" do puloor froqiiénoiu rrruilo olovudu IR. F.) rno inllruodos do Lruuooir, douo our
do fror|dirnoi1 nio rouilo 1lt1}, oujo onwolvom umu oirio do poquooos undo fin do oohro orrrrliludo, nio
pmhlonrru, a rnoiori.-1 do dlfioil roofl- rrrulio fi1'lD'[pI3dl: nor rooprovoitodo
to-url1 u p1'itlr:1 Po-dori ior ohlido
polo: "dunno" no: "1u.lar“ notorio- luolo pun o “1lurlo" paroo do ro- do um volho lnnsformodor, ou mo-
ror oohro lnt=og,1-oriooifnutudonronto oursoo o do Lnsrrurnonros do rooio o tor. dooloooltudol ou rnorrno Hool-
n1 21!}. Coorom quo on 4 LED! rrorlficaoio. Mom disso, IZ'l.l'Cl.li|IIl do nho do llglqdo. llolldo om pldilidfl,
ii-ooro. roulrnonrr rfirul.-rrror, rio, ourulondo-do 4 ooplru 1'vol L11} robro
Ll 1 L4, no do1|:nl:|o} 1ojru:n idioti-
ooo, pm duo hoiu unifonnldodo o inoritauohnooto, rurnplonroo, olrol, um lripi: [undo upon: oorno "Fur-
orpllfbrlu hlrnicliuio no frun;ior|o- o oxigom auroriraooou o rogislroo rru“, dovondu 1:: poororiorrnonro
ospoolais, junlu nos orgioo gonorr- rotindo do “1njo|=o" 111 hohiru], do
mourn- A mu-nlugom podord r-or
foitl {junmnunto oom o “uloolr:"_'l rumontain rlllt rogulim I1 I:l:Inl.’|11.i- rnodo u ohlor urn oonjooro com
ouoooo "vi: rddio" {lama quo rodo: diimolro lprooimodu do T rnlli:mo-
t1nto om ploolo podroniudu,
or loitoro: oonhoorm. mo! fingom trod {inrornlrnoot-o]- do orplru: do-
qumto nurn Circuiro lmprosrln do
Iuy-orrr os|;roo[Froo, orlado polo prin- llll T.
prlo “oluou“ [o quo nio é dlfioil. 1.\»1\rw.hlogdo[1ir:co.oom hr 1|’
gornulizrnuol. FIJI quo lo-do: pomrn _U_. _ ' no IIHH

e “F
onto-rlolrr horn u dinirniou luminool
do ofolto, o E-onivll inoluiu 1 “To-
holll do Esladoo" {doounho l-Al,
quo ilumlru 1 rondiolo do horru do
l..E‘Il1 om coda urn: do: fuoo ou
olopir do uoqirorroiomouto. D -1- IDd;rF
. »
.oo'_;o
| ~ so
E

“n1oit1o" rooomondl quo 1 fro- L |o v 4;-er our-|=

qlifloil do “|:loolr“ lplldddfl. id - lo or-uo I?
‘av —
pioo l4 do 4&1? fiquo onto: lo
ll]!-I1, porn n1oll1or 1or:|mpo.nha-
rnonro visual do oi'r-iro, jd quo ho-
@ ‘IF T
qdinoiu mono ubrnlro darn frrirru
prlrlo urn ofoitu drmlrdidu roo-
odtooo, onqunoto quo "trons" do ‘ u 21?; U Bin
pulroo rouito rfipiduo, dovido i por-
oiroinrrio roli.r|ian1. oouionlrlo Luo FTE. TlIA§l$FD-
"‘on'rlh=1r|lhlrlrnlo" lriltfl rrntito
gnndo, pordorido-Ir, 1 nivol pI'i¥.i-
B-I
“""“7'
Elllll 2
35‘
 TRAHSFQ + 43;;
salon. mm , "' QGV
® I ® BF494 “TE”

W4
|./Q ' lll Op?‘

1%
G“
(I

IlllC
Illll as \!».-,
no o.
ZKTJL
lil- + 5541.
I
EL.
1'
PILHAS
3 VOLT8 I T

vun guardaI.\l1'nll du outta, um so mlmer, 0 Lzuzecir diz que unto m as cnpornénciu o cirmilm mph-
lfutlmcnto dc lproxi|:n.ld|:|'r|c|1t: I podc scr um oomum. ocrimlco, dus mu "lights", vllondo can “i:n~
millmclro. clnixaudo-an oer-:1 do I qumlo dos mais "modominho:" satisfagio crinlon" pan as idéla:
oenttmcuo dc fio cm coda puma. lplistlcos). Se nlo for poosivol ain- proponu polo: oolegu, apt no "O
dostinaclos 5 lipqlo no circuilo. loniw-se 0 lrmmnisaor no faixo ALUNO...". Mlllu o Rivaldo Oli-
Emboin nada impega qua 0 "alone" ptetondldn. mbdlfitaqfics [pequw veirt do Noun, do Guanii - SP,
mom: o clrouito mama plan: upe- nns} "plra ciml" ou “para homo", hammdo-so no idil: do cola}:
cfficl dc Clrcuilo lmpresan. sug:rl- nu valor do capacitor dc lDpF, pos- Pedro A. Ccrquoizra. do Rio deh-
mm a cnnslmqin nn lil!IEIl‘lI “pun- sihiiltlriu n devidu "dcllnolmentn" ncirn - R], mnsrrnrla no “O Mil.
te" dc terminals, confonne monu- do filxa até o ponlo prclendldo. O NO..." do "aula" n‘? II (pigs. 93-
ll-D no doscnho 2-A. As bains ne- demo: nlu dnvc let mullo gnnde 94-95) descnvolvcu um oiramo
ooilldldcs dc alimcnluglo propor- {algumas dczcnu dc mctmi, no mi- alndn mmis simples ['*u:onon:izan-
clonlm o acionamerno do I.ra|1$mi5- nimo). porérn. porn 0 l'r.m a qua so do" duls resistors: c um capacitor
soczinho can opens duos pilhu pc- demon, a Idéil noo puma: n-milu eleuol flico) e qua rcproduz I "inpa-
cpcnai do 1.5 volu coda, rnh1lllu- boa e “cxperimcnlivol". A openl- nlul" do idéil bisiol: [mm sounder
rizlndo alnda mlii 0 brinqucdo. pio :5 simples: coloca-2 u lIlI‘l5IIll$- um LED. plzscmdo em cloud: I1":-
qua pod: sex instnhclo mum cand- so: préximo an rosin. com a boca quénci|_ sob um Ilimonugio do
nhi do climensocs modeitas. Pan peno do pequeno allo-falanll: [qua xommte 1,5 Iain‘ (lamb!!! QB or
cvttu problems: (unto no qua an funciona como miorof-one) c pros- L£Ds pn-cinun do h-
refer: I eventual: — c pmllrldm — sinna-se 0 "push-hu1to:|". falando- u: 2 volt! purl Wzcllnoquum" I
lntorforéoclu, quanlo a zospeilo dz sl: pm:-uda c clarnnomz. Sc :1 simu- aoendu]. O dmlilo nrlldo polo
prfiptil esrobilidade do cirwilo} u ma fol perl'cimm:nu: qustada. um Riva cart no oilnsanlzoll (0 ohlpcado
lnlcnl dove sor born will (I5 a 20 rtoeplor cl: FM sltuido nu prom» do mmtlflm. em “pants” do ter-
cm at Ho rlgido, basnun}- A simu- midadcs rcprocluziri n “m|:usag:|11" mlnlis. uni nlflultrlqio J-A). on-
nil (colocando a uminlo do dispu- cum CIIICZL Boo. lmxrecirt de on "amour" poehm reconheoer
sitivo num “ponto motto" do falxa um oicilndor simples (Pb?-NPN},
do FM, ondc, obviameme, nmhunm mil leorilji fol enudlda rn "lull"
ertlqlo nomercill cue]: n? B. porém com um inmenmu:
do) é felt: ajuamndo-so o .'n‘rr.-or 3- Movidus pela Cmutimt: “cocclrn" nlondo. fonmdo pot um u'o!u-odor
(com um: chave do fcnda) ou alndl dz ouriosldadc e mventividade, 3 do rmsiu ligado I sun u1'd|(o do-
lfulnndo c juntando. cxpcrirn:|1lal- lTlI.lO1il dos “alunoa" do BE-A-BA bndor é commuido pclo capacitor
mcntc as esptras do hobina. Quamo nio necontrnlaem lpenas n:produ- do LOOIMF e polo diodo lN6D'|.
40
 O 4. Nsfpolsvru do proprio sutor, o pritioo, pois on-m scmpre o open-
w 2 "bubonic" Romeo Gait, do Rulin- dor do sismns anti musdo em po-
5 '1 >
sioio qua: Ihc permits var, dimm-

t -=1‘
dia — FR: — “Esiou mondondo um
clmsito bmemdo an do-‘.1 Inrrgrodod mcnto, o cfeito dol ajustes polo
O 9| 1- CMOS 40H, famtnndo qwlm os- funcionsmento dos limpodns con-
Q cifodores l'§'mdores Ck "elm-k"), lltllllilllj. Segundo o Romeo, em-
one comandwn wn efclto lunsinom bora o clrcuito umhn sido calculldo
com 4 comztls independents: nontra- plot I10 V. C. A., as “alunos" po-
5 TE‘: Mrfls indivldualnmre an-zvés dc derio, facilmcnta. modifici-lo pus
funcionar sob 220 volts (DISH “re-
potenciémetros E um c-in-uiro berm
B flirt? de enrtnder, poi: fot‘ pmjetorfo projcts.r" a font: zener}, com o quc
=2 unicmu.-are com 0 subsidio ter.‘u1'co a poténcia um] controlivel “pola-
ri" dc 4.[I)O watts pm H.000 watts!
S egritfw dos "ml-lI$"n‘?s I0: 2! do
Em 110 volts. o Romeo diz qu:
BE-A-BAY". A idéia do Rmnou osli
no deaeoho 4 (cm osqueml). th- aooplou 40 limpadas coloridu (I00
, OI! monsmuldo qua mcsmo circullos watts cad: — IO pm canal]. insu-
dc itusoio "p¢*$ld3“ podom set lsndo-ns nunn saln do sum, com
5 3 simpks. u rulativamenu: hm-nos, so fmtistzlcos rasuludos. A sugostio

E projelados com lnteligéncia c bom pan I coin eaui no desonho 4~A,

5-E do2’.Pilhl.
oonso. On quauo osolladores (coda com on coolrolos e LED: monito-
-11io1eo1.|- roo no pslnd fronts] (slém do duvo
um oom dois gulf! contidou nos In-
do" pelol nos togndos) aoionon. do-ctamenw. 4 “ligs-cl::1lgl" pm!) u as quatso sai-
qusis, dunno as pulsos do moa- 'l'lUACs do alto poténcia. cs qunis. das (SI a S4) represrnlsdas pot to-
gio, “smnun-2*’ ouuos L5 volts pot sun vez. podcm comsndlr. atro- msdu (do tipo “dc cocaine“) insta-
fnmooidns polo clrcuito. e momen- vés dii ssidss SI. S1, S3 e S4,coo- Iadas ns pm: superior trasein do
unoumotc “a.rmazcnados" no juntos de lianpadls com oté L000 cabm Qualquer lécnic: dc monta-
coplcilot do dto Indus. (J LED, en- warts par oorufl Todo 0 uonjunlo é gom podcrl so: utiiiuda, dead: pla-
tio, nsoeba on-ca d: 3 volts, nom- mlimenudo dintlsmentc do C. A. cns padroniudns, lti Ciroullos Im-
dando plenn-neat: dunnt: o pulso. (HO volts}, sendo quc I part: do prossos especificamcnte deaenhsdos,
Dcvldo 1 dois imporomuas fatom: tzinruito quc trabalha sob baixa len- ou “poot:s" dc lorninais, porém,
o nsduzido consume de corrente. slo C. C. moth: ma alimentaclo cm qualqucr cnso, recon:-end:-so
sllndo I extmms mininmrizagio pm mcio do um! fontozinhs “zoos- monlu os 4 TRlACs cm di.nsl'pIdo-
gmdn pela slimentaglo com urns da“ inoorponda. As frcqoénclu ms dc aluminio tquc nln podem
tint! pflhl peqoeos - a utilizagio (como ji dim o Rom-cu) sin indi- fun contalo elétrioo nom com I
do ciscuito podzri act I mama: mu- vidualmente controladas atravéa do caixa — so csu for rnetilioa — nun
pflds polo Pedro ns idfln IpIE8€l't- potonciélznotros e podem set "moni- com ouu-os pontos do proprio cis-
lsd: na "null" n‘? ll. ou seja: lam- toradas" polo: LED: moxos s coda cuilo. purl evllar graves "l'Luow:-i-
lmm do Bollo. l1:cunenda~so_ so l.lI'I1l dos saidss [is-so. locluswa, é nhas“]. Os cspacltorcs dmrorn our do
for pouivol s aquasnqio. usar-so um
LED do ulovsdo rcndimeoto lumi-
ooso, do prnforéncia dotado do IOOOQF
“lento” fonlizaoon. com o qoc I 16v
BC 548
luz prod: pelas nlpidas piscados -l- + rumo
podcri sat focalizads, valorinndo o
upocto optico do sistenu. Segundo oi-
0 Rivl, |il:r£_-‘dos no fieqfléncil do
omlhoio (tpe dmnnins a vIlon'do-
dc do "pisolg:m" do LED) podem
3 9).
‘-

tn: faclmentu obtidas pols alan-

--\ 8 as C/%\
-.:i4219'
qio do vslor do cspscitor dc 1&1? t,5 v
(qua pods, exp-erimenlnlmonto.
"coir" mi .4'luF_ou ninds mouos),
fipondcndo do gusto do coda um
Qoeuu tlvur s paoiincil do ctim um
lay-am‘ do Circuito lrnprcsso especi- _ , 3| z3
3,
fioo, poderi reduzir s momsgnn
finds H1-lli, fl-undo 0 llmmhn final e ~1- tic:-Q,-=§
tlo reduzldo cps s "coin" todl
podosi sew Imdl nurn ¢l'|.IUElID, lol-
nando a “lsnlm-ni.n.ha" :.|p|:r-porli-
nonr-
I =--
til! Commas do aporfeigomwzuo
qoc vooé bolou par: u idéis do Pe- 18V 3-A
dro, cam Rivido!
I I I
41
 _ M ‘MM . ATENCROI
TIC 2350
? Q M ZI
I1

‘Ill ‘IOKA /_,

qflf ll|4UD4
FLV110
,__ ; DIGIKIT
I I ‘ll I
INFORMA-
I ll TIC 2350
2l|t2.r|.
II CHEGOU A
4 H73
I ‘VI 'lN4004 10Kn I
VENDA
FLVHO -
1 IQ
I ' 4
i I TIC 2880
.,’ at-:21 II
\
-m To mp, \ ‘INQOO4 IOKI 1

FLV U '2-
I ‘ll 11
to
. r TIC 2580
EH21
I4
4ll1’.rt
IOKJI I

|1 1014004
®’
PE-:.},,.'
5| .."_

" 0a’Q%3 ‘I'-

FLVll0?
6 I -—\

§
;
4 V.‘2A_ la“
J:—,;m1o* 1

' (|.muA no Mzonrlvol

o

tipo ruio-poiarltodo 2 o resistor dc LFl)s. 7 segmentoal, qua vale u

IKR at 20 walls. dcvido I0 noruml p-cna 21 cxpcrrmcntado lc talvoz
aquocimento lprintripalmenle em ah! operfciqoado) poi: turrnn. Trun-
fuociommento prolongadol dove se do JOGO do "6-'3“, cujo osqucma
set posicionado nio muito perm cstzi no descnho 5 lvcndo-se, na Slus-
dos components: msis doiicodos lroqtio 5-A, I sugesrio f_Jil.Hl o“cucai-
(Inlogndos, prlnripnlmentcj. Muito xsmento" do 59, com 6 dcvido res-
bol I idéis do Romeo, vallida para peito}. D “corat;io" do jogu é um
quem goat: de criar cfoiros pan FLIP-FLOP com dois lmnsisroros

%@/Q
-Q;-‘Qoi,_,
salons do baile, discotoqucs. etc. (oocilador simétricol, o qua], por
dois outsos Lnmsistores dc "refor~

tag
go" e “cIsnmcnto", pod: Ioionsr
scgmcntos do urn display numérico
de LEDs_ dc modo a format, Illu-
D: Campinas — SP, o "alone" Benc- uzda 1: rapidarnenlc, mimoros "6" e
dito Butos Quartim msnds um pm- "9". Dois "pus-buttons“ (cad: um cm:-tn POSTAL no 44.841
jem do jogo eletrilrlico. can indica- I cargo do um dos dois jogd-ores CEP 03653 - S50 PAULO - SP
|_-|"1r:s Fcita: em disolay numorico (I parlioipanlos do jogol podem,
42
 go pan oodlgo ("|ru'mcro“ docum-
/§-‘K - ponemz}. Um: iugeltlo (qumlo B
ngni do jogs] é ape 1 vmsm azja
~ >4’:/5!!/(" 1'/(.__Y4"! conoudida no jogadox qua primelra-
menu: cunaepix 5 "fixog6es" do
/9008:-I /0080211!‘ 1030.58 /00%: sen mhnero no dfspkrj-', porém,
uundn um poucplnimo 1| "moringa"_
on "alums" podcrio adaptor e in-
ventor outrn rcgns e furmns dc
51 jognr 0 "69". Pun l'mnIizar_ se, pot
@ acuo, o lnitor dhpuser up:-nan dc

0., 1.
um diaphy ripomodo comum, nlo
hi modvos pm "fun: bciqo"! Bas-
in cdocar as dois BCSSB no lugu
na-o dos BCS-18 (u, obviamcmn, floc-
V EL OCI
versa], imencndo-I llmbém a
pnluidade da alimmtaqlo. pm qua
tudo funcione “nos l:ol1fon1v:s".
5
4-A 1:9 Goetosa (no bum Imtido] a idéia
do Dlto!
0 0 0

qumdo ncinmdou, pu-slim 0 nipl»

do "69" mostrado no display (na Qi ‘Z won» sooxn
- -011-
venhde, a lipid: altnrnincia dc
"6" e “'7' gun um padrlo luminoeo IOKJI. Uifllifl sy-
4'
Ismolihnntn 1 um "8“), fixmdo um
on out-o mimero. Ob-vilmtntc, o .1 F _1).|F g
jopdor "6" tenmi fixn em no- BC55B l_" 54:55; T-
mero no disp-'ay, cnqunnlo quc 0
nrspclnsivul pelo "9" lcnuni inw- ac54a 565 \
bilizar o jogo com um "9" no dis- ix,
play, liapcndaldtl tudo dz muita
mm: dc un¢:rto1cnaud:“.r|'-
mlrlg". Segundo 0 B0bE_ o display []z?on 1;G% - 2?
(qua jl utudrriozl n.l "lulu" :1‘? 23]
dove nu do Lipo mmdo mmum c a 'CAf$oo
lndluqlo do Sun pinagem, em mela- co um
qio ans mgmntos ncioumios (lem- rfl%fl- A n DISPLJW
bnm-me do "|:6d|go" A-B-C-DIE-F~
G pin 05 mgnentos, cxplicado no |iv »_ i r——_|
"nah" 1-c:peo!iv:'.'j dopmdnri dc
qul 0 compnnmlc cmpregado. ji
-17:’ 0= _ 17: ,9 :3
quc a dlapmiglo In-aria muito. cl: fa» zzon
bwicmtc pan Fahrioante, 1: dc codi- —C:I}————-

- _ 8*
¢/06,00
Ea "§?> °
0, f
6&9
§ I
O
\-

5'A
_ /g_

~oWo'M _
’ » ~ , 2
. DORECREIO,: . ’ * 2 ~ 1 ~ t @ » °R \
R _ _ _.
Em magic é rnmlmmre do vooés. Aqui tndou pa-atria cram: mcadm, fazcroomunicadnle ndidhplofllompuz entn-lotto
res]. solicit:-1 publiugiodc l!0IDtSC€l!l@IB¢D8|lIl'Il uoca dc conupuudéuciacun unmuulcilouu-.elc.'l‘|nhduuqu=m
quinr comprn, wander. irocu on u-ans: componmm, Irviflas. livmn, npunila, cimflinl. em. polhi E-lo an-lib do
HORA D0 RECREIO. Obwiamenle, unborn I: u-ate ah um: mg"-fuhvre(1'mrmo potqlle. MHOIIADDIHIIEIO 0 “mnlilt
nio d|i|“}, nio mnos qumr cfilr urn mlémico "om-min :cmimcmi". Asuhn.l: olllunlo hfihqifllbnfhl (on
do “noplnmmtn do wank"), min sari puliimdo. Os intcrcsudos ckverlo escmrcr pm
REVISTA BE-A-BA m 1=.|.|z1'noHlcA
szqio "norm no RECREI-D"
nun smn vmclN|A_ 403 - TA'l'UAPE
CEP one-z - sio PAULO - sr
Nlo unique-cur qua 6 mum: huportnm: a corrupmdén-nil :1’ emriada com as dado: completes do nnllenlz, noun, enh-
mgo, CEP. etc. Tnmbém sin vflidn aqui u domain negro: c re-pluncntos ll uplimdu us :1,-Io UMA DUVIDA P1101753-
SOR. V
TROCAS. COHPIIAS I-I VI-NDA5 I85 - S113 1| llulml liniologo - CEF Em} Iundudo o main: Club: dc Eietriniu
IJILIU - Cumpmas 5|’ do Bnuil. com 4 flnalidod: dc pruwowr I
VI.-ndo name: .1: |-myaus; rrmnnulor do aquuiqfi-o dc pm.-1.1 nun ludu qu: pmciaeal.
PX. mnnsrnmnr dc PW. Iwrpluz do PX, mmlcr um: :4.-qiu dc nucu. vandal c coni-
Q I I
nan:mi\aoI dc r.itit>-nmudor Illl w:|l|!._ pm! do rumpnrwnm, walhsu monl.$|ud:
(‘nmumqucm-ac \'r.I|||g,n_ qur fnmcccmi
{'l.l-H1NHl)S nn1pImru|Jmm_ ridlol. “Lu! urflniru. cl:-.
mm;-Icta lulu. cum precol - Jncson Hrs-
ml Pmupzlo I Rm Dr. Humh.-no Lcvy. “t|'.|n::.|“ nvmtn, |:iIcuill1l. spuulhol moa-
l‘.sm|| lunnamlu um (‘1ub|.- tum a MEI: do !nrJn>_ cl: Tenn)! umhi-In o undo-r Inlrr
Ell} {'l'.i' lldfilfi - Cnnlullopolii - SF
culocur n I-IlrlnI1nk'.| we-£.| mu mm 3| frcnlc. cimhio or c|Il\.‘|.|Il0l c pmjolm do laid.
Vino-s Ltllrgan ji ’*udcuum" in ldéln. Ducm Para as-ocu:-ac. ball nun um: mu, on-In
Ouum niunlul um lrccplnr dc A1-HI-‘M unli- nodal on dadol. llupcuduzmoo um npid-I.
n,'u-, c gunlurla ui: uhct H.‘ ulgum uolulln qUI9§.‘I fazcr pun: do pupa [CLUB]; ELI-_'
TRONICA LUNNAH 1".D(_'li]g-|nlu|.Ii\:m11|- com mniorcs zlullln.-I — CLUIE El.l:'I'IlCI-
pndnlli mu fonu-cc: um |.'\qu\‘n|=l dc m:cp-
wn cum o nomc do r.'1uh.-. Tnmhém fan.- Ni('0 ALFA X I00 ~ III limb ll. Slim»
EDI dunno mm. zflém dc um umplmudor dr
nu on ‘J0 walls I-‘n-'0. dcsd: )5. ngnducrdo rum munlugrnl imta vmduri. Pan: n morn- berg. 90 — Chnpnlio — CEP l1lDD—Cl|a-
pqld ajudn don -colcpn - Gcnlilfl Dr Azrvcdn ;5n no (‘|uhc. m:.n|:i.'m um: fulu 4: ocaqur phus — SP.
c Sllv-I Ru: |9Mnl|i.'. 177 — ‘u'|1uA.|'|\'h|c- mu dc uma momipm |i lrnlzda. R|:npnndc-
I: — (Tl-.P ISIUIO - Sic Jmé do Rm Pmlo — roman |m|:|.!|.'.l;|m:nl:'. mumlmdo lumhrirn 0 0 o
SF xnurn dc pro_|c|o\ L-nv|adm ‘pm oulrm
hobhynu |I1l<:rI:$unl|n. csrnrvnm pin:
Sou um;-|;n|:. ;~ gusunu do n.-u:h\.'| cnluburr (‘LUBE El'..1*TRl'§HlF.\ LUNNAN E DCE
tflo tins cn|c'|:.1:- dc "c|;lnu". Fcugu qua mo - Lmz A1-\\fm|o I-':rmm dos Samoa — Ru: Annélbo llomn - Rm Coronal Bii. lb —
cnvmm ::~qucm.n dc |1ruir1o-. ulckronrcos Z — (':|!:| 33'! — I:|.nl|m 5am.Imh:||I - CE? CEP BIBIID — B¢b¢|'ibt — CE.
Iqumsquur d-kw) — I-‘r5mcm:o Iinio Mommi- 83100 - Pnuanmgui Pll
rn Mcsqmu — Ru: Angrlu Dumz. [-2|! — José VI-vita do Silva - Run Iolé lloafllu Mn-
l}u.ucl|;| 33 — Cnnjunlo Palm;-Ira» — Cl-LP nrnla, 79 — CE? UT-I110 — Amji - SP.
EICIIII1 — |'unuk'l4 - Cl-,. (‘omuruco qua m1RliI.K()5 DA I-LLE I RONl-
CA cnnlnnum-n com It ponu ab:-run par:
V1.-ndfl \‘ l':I('l.‘l IIIIJIIIDFIU LN: zilpaiclllus rlullir m.:l:::| a todon qum "ru|1|:m" Ficllbnwl Andcrmn lhcaldn Arnrlllz Rui Tom! M
mvus Tumhi-rn lcnhu peg-a porn wndu Tcmm um Cenlm dc Aunu':n|.-nu Técnica Sou“. 225 — Slqucnra £':|mp-o1 — CH‘
lhcm hqmmhol. |‘a\,'u aqnmcdcn du [loun- mnucnhc para ojudzr I'm-5. Promnwmos cun- I 3-15!! — Sunu Birburo Il'O|:m' — SP.
pun oa lnturcuanlua u'o1<.~|:as rm cup» v|d.:- runn: c mullul uumu .1|r\ri:l1.>d\:!. Pun: uno-
dc: nio camlnnn lojas :.\p|:\I1lll2aldJ-l). Foam ~.'|u-ss bmsu cum: umn into 2 1 Z cu:|'\:'vc'n~
cmuu para qualqour pom: do Bum! ou do do pin. l|l.hl_§US DA l?Ll—TRfiNl(.‘.-Q - M-ixcm I. do )\!mc|nl:| ()l|v|:1Iu — Ru: Aristi-
|:\u:r1u|. ln||:||.-u.n.1\.-1, ucunarn porn: Pauli- RIII I-'\'B|\ln Q-\'ilJL'"I.‘I_ lflh lanlum Ailin- dm Lolm, 5 Ht npln IIH - ‘ihnfhlllpridn
nu Ha+u:I;|.';_zc - Ram Snh.m1anu Perm-.|do. uco — CE? 8800!! |-lor|.1nE=pnln - 5-C - C‘[I|' 10250 — Rnodc homo — R1.

44