CURSO

Módulo 4
AULA 6:
AGREEING & DISAGREEING

Vocabulário: expressions to agree and disagree

Gramática: adverbs of degree for agreeing and disagreeing
 Antes de assistir ao vídeo, leia o diálogo a seguir e observe
como as pessoas interagem.
Situation: June and Matt are at home on a Sunday evening. June walks in the
living room and starts a conversation about their relationship.

June: I think this is not working out, I need more time for myself.
Matt: Me too.
June: Really? So you see what I mean? I don’t want to be that friend that goes
missing when they’re in a relationship.
Matt: Neither do I.
June: I want to integrate, you know? I want my friends and my partner to get
along and go out together.
Matt: So do I.
June: But I don’t want you to feel like I don’t enjoy your company. You’ve been
great to be with and I am very happy.
Matt: So am I.
June: Is it just me or is this conversation going very well?
Matt: Neither do I.
June: What? Matt? Hello? Matt?
Matt: Hey, June babe, what’s up?
June: What do you mean, what’s up? We’ve been talking for five minutes!
Matt: I don’t think so...I’ve been doing some speaking exercises online. These
noise-cancelling earbuds are the best, aren’t they?
June: They sure are!

Situação: June e Matt estão em casa em uma noite de domingo. June entra na
sala de estar e começa uma conversa sobre o seu relacionamento.

June: Eu acho que isso não está dando certo, eu preciso de mais tempo para mim.
Matt: Eu também.
June: Sério? Então você entende o que eu quero dizer? Eu não quero ser aquela
amiga que desaparece quando está num relacionamento.
Matt: Nem eu.
June: Eu quero integrar, sabe? Eu quero que os meus amigos e o meu parceiro se
deem bem e saiam juntos.
Matt: Eu também quero.
June: Mas eu não quero que você sinta que eu não gosto da sua companhia. Tem
sido ótimo estar com você e eu estou muito feliz.
Matt: Eu também estou.
June: Sou só eu ou essa conversa está indo muito bem?
Matt: Nem eu.
June: O quê? Matt? Oi? Matt?
Matt: Ei, June, amor, o que foi?
June: O que você quer dizer, o que foi? Nós estamos conversando faz cinco minutos!
Matt: Eu acho que não… Eu estive fazendo alguns exercícios de fala online. Esses
fones de ouvido com cancelamento de ruído são os melhores, não são?
June: Com certeza são!

01
Hello and welcome to a new class!

In this module so far we have been mixing and matching more grammar with more
interaction, language in use lessons. Remember in the beginning, classes one and two
talked about making conversation and expressing your opinion, right? É uma ideia
legal revisar essas duas aulas anteriores se faz um tempinho que você esteve por lá. I’ll
wait right here!

Today we will talk about how to agree or disagree with people. Gente, não é super
fácil fazer isso de forma fina, elegante e sincera em uma língua estrangeira, no meio da
conversa, quando você tá pensando em várias outras coisas. E aí no calor do momento
acontece uma coisa assim:

“So, Jorge, what’s your opinion on this, do you agree?”

“Yes, sure.” / “Not so much”.

E… cri-cri-cri. O que aconteceu com a conversa? Dead! Morreu, bye bye. Pois então,
concordar ou discordar são práticas bastante culturais e também têm o poder de
alimentar ou matar uma conversa, de deixar aquele silêncio desconfortável ou de dar
pano pra manga.

Além do que ninguém quer pagar de rude, certo? So today we’ll see some expressions to
agree and disagree in formal and informal situations. Vamos lembrar que normalmente
isso acontece no meio de uma conversa, não quando você liga pro delivery de comida,
né. Please keep in mind the bigger context.

Are you ready? Let’s do this!

Let’s split the class into agreeing and disagreeing in longer forms and in short forms,
ok? First, let’s imagine an opinion:

Some languages are more difficult to learn than others.

(Algumas línguas são mais difíceis de aprender do que outras.)

Close your eyes and think about it...do you agree? Yes? No?

DISAGREEING

ENGLISH PORTUGUESE
I disagree (with you/him/etc.) Eu discordo (de você/dele/etc.)
I see your point, but ... Eu vejo o seu ponto de vista, mas ...
Eu concordo parcialmente, mas … (mais
I partially agree, but ...
formal)
I’m not sure about that because ... Eu não tenho certeza disso porque ...
No way! Bem capaz! (super informal)

02
 AGREEING

ENGLISH PORTUGUESE
I agree (with you/him/etc.) Eu concordo (com você/ele/etc.)
Definitely. Definitivamente.
That’s true. / You’re right. Isso é verdade. / Você está certo/a.
I think so too. Eu também penso isso.
Totally. Com certeza (super informal)

Ok, so far so good. Lembra que quando você concorda ou discorda é esperado que
você complemente com a sua opinião (hello, class two!) ou alguma justificativa.

Another way to agree is to use short answers. Remember the conversation between
Matt and June? What did he say to her? Check out some examples:

Me too.
So am I.
Neither do I.

They are short answers. Ele está concordando com ela em tudo, seja na afirmativa
ou na negativa. Afinal, se alguém não gosta de algo e nós também não gostamos, é
possível concordarmos a respeito disso. Mas como que isso funciona em inglês?

Well, well, em português o “eu também” e o “nem eu” te levam longe. In English, things
are a little different. Claro que temos o ‘me too’ (‘eu também’) e o ‘me neither’ (‘nem
eu’) que tendem a ser mais universais/genéricos, ainda mais pra informal conversation.

I don’t like melon ice-cream. (Eu não gosto de sorvete de melão.)

Me neither. (Nem eu.)

And:

I love cooking shows. (Eu amo programas de culinária.)

Me too. (Eu também.)

Mas a vida não é feita disso, né? Principalmente em situações um pouco mais formais,
ou em que você precisa mostrar sua proficiência em inglês (como testes de proficiência,
provas, etc.) usamos, além desses dois de antes, formas como aquelas que o Matt estava
praticando. Veja um exemplo do que ela disse e na sequência como ele concordou:

I am very happy. (Eu estou muito feliz.)

So am I. (Eu também (estou muito feliz).)

O que aconteceu na resposta dele? Que verbo que temos ali? Isso aí, o verbo to be. E
a ordem das palavras nessa frase, está estranha pra você?

SHORT POSITIVE AGREEMENT

Para concordar com alguém de forma curta, seja a frase original afirmativa ou negativa,
podemos usar a seguinte forma:

03
 SO + VERBO AUXILIAR + SUJEITO

So do I.
So am I.

Ou seja, quando o Matt diz “So am I”, ele está usando o ‘am’ porque na frase dela, a
June tinha feito uma frase no Present Simple com o verbo to be. E a ordem ficou do
verbo antes do sujeito porque essa é a forma curta de concordar. Nesse caso o verbo
está deixando implícito, por isso colocamos entre parênteses, para não repetir tudo de
novo - aí perde a ideia da frase ser curta, né!

Então, cuidado! Não é sempre que usamos o to be. Vai depender de como tá a frase de
antes. Isso não é algo que a gente precisa se preocupar em português, mas em inglês
precisa. So let’s see more examples:

I want to integrate, you know? (Eu quero integrar, sabe?)

So do I. (Eu também (quero integrar).)

What’s the verb Matt uses in his answer? Is it the verb to be again? No. It’s do. Por quê?
Porque essa frase está no Present Simple, mas ela é uma frase com o verbo want. E
qual o verbo auxiliar que nós usamos neste tempo verbal com o I? Isso aí, do. Então
fica “So do I”. Vamos treinar outras:

I have been cooking a lot these days.

So have I.

I think I’ll go out this weekend to visit some friends.

So will I.

I went shopping for winter clothes last week.

So did I.

E aí, tudo bem? Great. Mas nem tudo na vida é concordar com afirmativas. O que o
Matt diz pra essa frase da June?

I don’t want to be that friend that goes missing when they’re in a relationship. (Eu
não quero ser aquela amiga que some quando está em um relacionamento.)
Neither do I. (Nem eu.)

SHORT NEGATIVE AGREEMENT

O que é igual das frases que vimos antes? O verbo auxiliar está ali invertido com o
sujeito - em posição igual à da pergunta, mas não é uma pergunta, né - e o que está
ali começando a frase? Neither! Então, o ‘neither’ substitui o ‘so’ para formas curtas de
concordar com uma negativa. O resto continua igual, repetimos o auxiliar do tempo
verbal que foi usado - o tempo verbal da frase com que concordamos. Check out the
examples from before, but in the negative:

NEITHER + VERBO AUXILIAR + SUJEITO

I haven’t been cooking a lot these days.

Neither have I.

I think I won’t go out this weekend to visit some friends.

Neither will I.

04
 I didn’t go shopping for winter clothes last week.
Neither did I.

Pay attention! O verbo não fica na negativa porque o ‘neither’ já está na negativa, ok?
Great. So, resumindo:

SO/NEITHER + VERBO AUXILIAR + SUJEITO

Essas são as formas curtas de concordar com afirmativas ou negativas. Elas podem ser
usadas em qualquer situação, inclusive situações mais formais. Claro que normalmente
em uma conversa vamos continuar falando, explicando, dando mais detalhes, ou até
mesmo fazendo alguma pergunta. After all, language is part of all kinds and sizes of
interactions!

LET’S REVIEW
In today’s class we talked about ways to agree and disagree in English. Primeiro nós vimos
algumas frases que podemos usar em situações formais e informais para concordar e
discordar das pessoas in a polite way. Depois, vimos formas mais curtas de fazer isso,
focando principalmente nas formas curtas de concordar com frases afirmativas (com
so) e negativas (com neither).

Remember languages do similar things in different ways sometimes. E esse é um

exemplo de uma prática que todas as línguas têm - concordar e discordar - e alguns
aspectos em que o inglês difere do português, nas formas mais curtas. Revise, releia,
assista de novo, and practice! Keep up the good work!

VOCABULARY

ENGLISH PORTUGUESE
to go missing desaparecer
partner parceiro/a
algo está/não está funcionando/dando
certo (usado para relacionamentos,
something is/isn't working out
interações interpessoais, não para
objetos)
fones de ouvido com cancelamento de
noise-cancelling earbuds
ruído
(social) issue questão (social)

05
 GRAMMAR

SHORT ANSWERS - AGREEING WITH AFFIRMATIVES

Me too.
I have been cooking a lot these days.
So have I.

I think I’ll go out this weekend to visit some

friends.
So will I.
SO + VERBO AUXILIAR + SUJEITO I went shopping for winter clothes last week.
So did I.
Quando você concorda com uma (Neste caso o verbo está conjugado no
afirmação de maneira curta, você passado simples, e o auxiliar deste tempo
usa o verbo auxiliar do tempo verbal é ‘did’.)
verbal usado na afirmativa original.
Susan is a teacher.
So am I.
(Neste último caso o verbo to be, como
vimos lá no Módulo 1, não requer verbo
auxiliar, sendo então usado novamente para
concordar de forma curta.)

SHORT ANSWERS - AGREEING WITH NEGATIVES

Me neither.
NEITHER + VERBO AUXILIAR + I haven’t been cooking a lot these days.
SUJEITO Neither have I.

I think I won’t go out this weekend to visit

Preste atenção: como estamos
some friends.
concordando com uma forma
Neither will I.
negativa, o ‘neither’ já está
carregando a negação. Portanto, o
I didn’t go shopping for winter clothes last
verbo auxiliar permanece na forma
week.
afirmativa.
Neither did I.

Lembre que evitamos dupla Susan isn’t an architect.

negação em inglês. Neither am I.

USEFUL PHRASES

DISAGREEING
ENGLISH PORTUGUESE
I disagree (with you/him/etc.) Eu discordo (de você/dele/etc.)
I see your point, but ... Eu vejo o seu ponto de vista, mas ...

06
 Eu concordo parcialmente, mas … (mais
I partially agree, but ...
formal)
I’m not sure about that because ... Eu não tenho certeza disso porque ...
No way! Bem capaz! (super informal)
AGREEING
ENGLISH PORTUGUESE
I agree (with you/him/etc.) Eu concordo (com você/ele/etc.)
Definitely. Definitivamente.
That’s true. / You’re right. Isso é verdade. / Você está certo/a.
I think so too. Eu também penso isso.
Totally. Com certeza (super informal)

Cultural Note:

Em alguns países já se nota bastante o uso de 'partner' como uma forma de se referir
ao parceiro ou parceira de forma neutra com relação ao gênero da pessoa. Também
é muito utilizado em situações de relação estável em que não se usaria 'husband' ou
'wife' em inglês. Vamos ver mais sobre isso e outras questões de família mais adiante
em outra aula!

07
Exercises
Escolha a alternativa que melhor continua a conversa:

1. “I really don’t know which one is prettier, the blue or the white one.”

a) Me too.
b) I disagree.
c) Of course.
d) Me neither.

2. “Don’t you think we should talk more about social issues in school?”

a) Definitely.
b) Me neither.
c) Neither do I.
d) Neither am I.

3. “Global warming isn’t real.”

a) Neither do I.
b) I disagree.
c) So am I.
d) Me neither.

4. “I’m so tired today after a long day of work!”

a) So do I.
b) Neither am I.
c) Me neither
d) So am I.

5. “I’ve forgotten to lock the door on my way out!”

a) Neither did I.
b) So have I.
c) So did I.
d) Neither have I.

Coloque as palavras ou expressões na ordem correta para criar frases nas formas
afirmativa ou negativa. Preste atenção a vírgulas, pontos finais ou de exclamação,
apóstrofos e letras maiúsculas. Essa também é uma chance de você praticar a
ortografia!

6. see / point, / it / not / is / simple. / that / I / your / but

___________________________________________________________

7. you. / I / agree / completely / You’re / with / right,

___________________________________________________________

08
8. agree, / it’s / issue. / I / complicated / social / partially / a

___________________________________________________________

9. complex. / that, / not / sure / it’s / I’m / very / about / because

___________________________________________________________

10. absolutely / No / that / unbelievable. / way! / is

___________________________________________________________

09
Answer key
1D: Você está concordando com uma forma negativa, portanto ‘me neither’ é a única
opção que continua a conversa de forma natural. As outras alternativas não seriam
respostas naturais ou linguisticamente adequadas à frase dita.

2A: Cuidado: mesmo que a forma da pergunta seja negativa, a pessoa está perguntando
“Você não acha que nós deveríamos falar mais sobre questões sociais na escola?”,
ou seja, se você concorda, você não está concordando com uma negativa, você está
respondendo “Sim, eu acho que deveríamos”. Estamos aos poucos introduzindo
sentenças mais complexas, por isso é sempre bom ir revisando ;)

3B: Esta é uma sentença na forma negativa, e por mais que a alternativa (d) seja
gramaticalmente correta para responder, o significado dessa resposta seria “Nem eu
(sou real)”, o que seria no mínimo estranho! A única alternativa adequada aqui seria a
letra (b).

4D: Aqui você está concordando com uma afirmação, querendo dizer que você
também se sente cansado/a, por isso usamos ‘so’. O verbo usado na frase original é o
to be, então usamos este verbo conjugado para ‘I’, já que você está falando sobre você
mesmo/a. Portanto, a única alternativa adequada é a letra (d).

5B: Aqui você está dizendo que você também esqueceu de trancar a porta quando
saiu, ou seja, você está concordando com uma afirmativa - ‘so’ - e está no Present
Perfect, ou seja, o verbo auxiliar aqui para o sujeito ‘I’ é ‘have’. Portanto, a alternativa
(b) é a única possível.

6: I see your point, but it is not that simple.

7: You’re right, I completely agree with you.

8: I partially agree, it’s a complicated social issue.

9: I’m not sure about that, because it’s very complex.

10: No way! That is absolutely unbelievable.

10
Speak Up!
Depois de making conversation e expressing your opinion, você já está com o
traquejo social em inglês um pouco mais desenvolvido, e nada mais natural do que
praticar um pouco diferentes formas de concordar ou discordar das pessoas.

Imagine que você está em um evento social em que encontra várias pessoas.
Algumas você conhece bem, outras já nem tanto. Pratique como você concordaria
ou discordaria delas, levando em consideração esses diferentes graus de
formalidade. Veja entre parênteses quem é que falou a frase para você.

Uma sugestão para aprofundar ainda mais esse exercício é pensar no que você diria
na sequência, dando a sua opinião. Aproveite para revisar a aula 2 deste módulo!

1. I think English is easy to learn. (your sister’s boss)

_________________________________________

2. In my opinion, no job is perfect. (your mom)

_________________________________________

3. Doing some things online is the future, isn’t it? (a random person you don’t
know)

_________________________________________

4. Personality is more important than beauty. (your partner)

_________________________________________

5. Money solves all problems, doesn’t it? (your partner’s father)

_________________________________________

Suggested Answers: 1. I’m not sure about that, because it is very different from Portuguese in some
aspects. 2. Totally! 3. Definitely. 4. You’re right. 5. I see your point, but there are some things money
can’t buy.

11