15

1 – INTRODUÇÃO

O Acidente Vascular Cerebral (AVC) e o seu impacto na vida das pessoas, está
finalmente a sedimentar o merecido reconhecimento, quer como evento agudo quer como uma
doença crónica. O interesse repentino no status do AVC deve-se ao impacto que esta entidade
clínica gera no indivíduo, na sua família, nos serviços de saúde e na própria sociedade. A
preocupação investigativa do presente estudo surge exactamente pela inquietação que a
doença vascular cerebral representa em si mesma, não apenas pela panóplia de consequências
negativas geradas no doente, como também pelo encargo que traz aos seus cuidadores.

Na generalidade a ciência esforça-se por tornar inteligível o mundo da experiência

humana. Já a ciência de enfermagem, esforça-se por tornar inteligível o conhecimento do
homem e do seu mundo, na parte que se reveste de significado especial para o seu campo de
acção (Elhart, 1983 cit in Carvalho, 1996). Desta forma, é da responsabilidade do enfermeiro,
nomeadamente, especialista em reabilitação averiguar as melhores evidências científicas a
nível da qualidade de cuidados nesta área, para também, pela sua responsabilidade
profissional e ética, prestar cuidados especializados nos três níveis de prevenção de modo a
evitar a doença, reduzir a incapacidade quando surge e a minorar à posteriori a desvantagem
do doente vítima de AVC perante a sociedade. Torna-se imperativo ter um conhecimento
detalhado e actual nesta matéria, sob as várias perspectivas, para que os potenciais
beneficiários se tornem alvo de eficiente reabilitação centrada na adaptação à inaptidão, cujos
objectivos major são conseguir a maior independência na realização das actividades de vida
diária (AVD´s) e na reaquisição de funções executivas compatíveis com uma qualidade de
vida que minore os handicaps que restringem o indivíduo na participação das diferentes
dimensões que o envolvem.

O cérebro é totalmente responsável pela inteligência, personalidade, humor e pelas

características que nos individualizam e levam os nossos semelhantes a reconhecerem-nos
como humanos. A perca da função cerebral pode ser desumanizante, tornando-nos
dependentes de outros (Caplan, 2009).
16

E o que poderia ser pior do que a repentina incapacidade de falar, mover um membro, manter-
se de pé, caminhar, ver, ler, ou tornar-se seriamente incapaz de compreender a linguagem
falada, escrever, pensar com clareza ou não ter sequer a capacidade de recordar? E qual a
sensação de ser um indivíduo funcional para se tornar, num ápice, em um inválido
desamparado, e no instante seguinte ser um caso clínico, tal como conta na sua autobiografia
Eric Hodgins? A perda da função é muitas vezes instantânea e totalmente imprevisível; as
deficiências podem ser transitórios ou permanente, ligeiras ou devastadoras.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) define o AVC como sendo um

comprometimento neurológico focal (ou global) que subitamente ocorre com sintomas
persistindo para além de 24 horas, ou levando à morte, com provável origem vascular (World
Health Organization [WHO], 2006). Muitos dos doentes que sobrevivem ao AVC ficam com
sequelas de ordem física, sensorial e cognitiva. De facto, o AVC sendo a principal causa de
incapacidade no adulto no mundo, leva à reforma precoce e a repercussões sócio-económicas
devastadoras (Min, 2010).

De acordo com Bonita (1992 cit in Tambara, 2006), aproximadamente 85% dos
acidentes vasculares cerebrais são de origem isquémica e 15% hemorrágica; de entre os
hemorrágicos, 10% são hemorragias intraparenquimatosas e 5% são hemorragias
subaracnóideias. Relativamente ao AVC hemorrágico, este pode ser causado por
“malformações arteriovenosas, ruptura de aneurisma, determinadas substâncias (por exemplo:
anticoagulantes e anfetaminas) ou hipertensão descontrolada, podendo resultar em hemorragia
craniana, extradural, subdural, subaracnóideia ou intracraniana” (p. 7). Smeltzer e Bare (2002
cit in Vasconcelos, Rodrigues, Freitas e Sousa, 2004) consideram que o AVC isquémico pode
ser dividido em cinco subtipos: trombose de grandes artérias (20%), trombose de pequenas
artérias perfurantes (25%), acidente vascular cerebral embólico cardiogénico (20%),
criptogénico (30%) e outros (5%).

Querendo explanar dados quantitativos pormenorizados, Tambara (2006) considera o

acidente vascular cerebral como uma interrupção súbita do fluxo sanguíneo cerebral. O fluxo
normal é de aproximadamente 50 a 55 mL.100g-1.min-1. Modelos experimentais de AVC,
demonstraram que um fluxo de 18 mL.100g-1.min-1 causa a paralisação da transmissão
sináptica e consequentemente a cessação da actividade eléctrica cerebral, apesar da célula
nervosa ainda permanecer íntegra e com potencial para recuperar suas funções. No entanto, se
o fluxo sanguíneo cerebral atingir níveis inferiores a 8 mL.100g-1.min-1 dá-se a falência das
funções da membrana celular com possível dano irrecuperável pela morte celular. No AVC
 17

hemorrágico, o sofrimento do tecido cerebral é causado pela compressão ocasionada pelo

extravasamento de sangue. Ainda sobre este tipo de AVC, Parente et al. (2000) consideram
que comporta uma severidade distinta manifestada a partir de indicadores como a:
mortalidade, demora média, transferências e co-morbilidade. Os mesmos autores referem
ainda que, o AVC hemorrágico atinge uma população mais jovem, há uma maior necessidade
de encaminhamento social após a alta num número significativo de casos e gera um crescente
consumo de recursos. Assim, este tipo de AVC constitui uma gravidade superior à conhecida
para os restantes tipos de AVC. Apesar da maior prevalência do AVC isquémico em Portugal
e no mundo, a incidência do AVC hemorrágico em Portugal duplica a da generalidade dos
países ocidentais, apresentando problemas clínicos particulares traduzidos por pior
comportamento dos indicadores atrás referidos. Numa análise de seis anos de internamento,
Parente et al. (2000) concluíram que o AVC hemorrágico em relação ao AVC isquémico
implicou “demoras médias mais prolongadas, maior mortalidade, complicações e mais
transferências por falta de recursos, atingindo um grupo etário mais jovem” (p. 9). Afirmam,
portanto, que as hemorragias cerebrais são uma patologia com custos elevados mesmo após a
alta com gastos em reabilitação, assistência social e continuidade de cuidados. O impacto
social é marcante, com “um número significativo de casos onde foi necessária mudança com
reintegração familiar, assim como o recurso a cuidados de apoio domiciliário e
institucionalização” (p. 8).

Segundo estimativas da OMS, já em 2005 o AVC foi responsável por 5,7 milhões de
mortes no mundo, o que representou quase 10% de todas as mortes e um terço em pessoas
com mais de 70 anos de idade (World Health Organization [WHO], 2006). Em 2010,
considerou-se que 15 milhões de pessoas em todo o mundo foram vítimas de AVC; destes,
cinco milhões morrem e outros cinco milhões ficam incapacitados permanentemente,
constituindo um fardo para a família e comunidade (MacKay e Mensah, 2010). De acordo
com a National Stroke Association (2011), 10% dos sobreviventes de AVC recuperam quase
na totalidade, 25% recuperam com sequelas mínimas, 40% ficam com deficiência moderada a
grave, necessitando de cuidados especializados, 10% precisam de cuidados a longo prazo
necessitando de institucionalização e 15% morrem após o episódio de AVC.

Em Portugal, e segundo a tabela de dados mundiais, disponível em The Atlas of Heart

Disease and Stroke, no ano de 2002 morreram 20 069 indivíduos após AVC (WHO, 2010).
Estes dados corroboram com dados da Direcção Geral de Saúde [DGS, 2001], que cita
Thorvaldsen, Asplund, Kuulasmaa, Rajakangas e Schroll (1995) bem como a Sociedade
18

Portuguesa de Neurologia (1997) ao afirmarem que a incidência do AVC em Portugal é

“habitualmente, de 1 a 2 por 1000 habitantes por ano, considerando que o maior factor de
risco é o aumento da idade. Consideram, ainda, que 85% dos doentes tem mais de 65 anos,
que acima dos 85 anos a incidência é de 20% por ano e que é raro aparecer um AVC antes dos
55 anos” (p. 6). Também Cardoso, Fonseca e Costa (2003), corroboram ao considerarem que
o AVC em adultos jovens tem uma incidência descrita na literatura que varia entre 5 e 10% do
total dos AVC´s. Em indivíduos com menos de 40 anos, o AVC é incomum, e quando ocorre,
a sua causa principal é Hipertensão Arterial (HTA) (MacKay e Mensah, 2010).

De acordo com a OMS, o AVC é uma doença de causa multifactorial. Isto é, uma
combinação de factores de risco influencia a probabilidade de um indivíduo vir a ter um AVC
(WHO, 2006). Rey (1999) define factor de risco como um “aspecto do comportamento
pessoal ou do estilo de vida, da exposição ao meio ambiente, ou uma característica própria ou
herdada do indivíduo que se sabe, tendo por base a evidência epidemiológica, estarem
associados com condições importantes de se prevenir para proteger a saúde” (p. 316).

Nos quadros seguintes são identificados os factores de risco, não modificáveis e

modificáveis, mais importantes para o desencadeamento do AVC.

Quadro 1 - Factores de Risco Não Modificáveis para Acidente Vascular Cerebral

IDADE . Em toda a revisão literária considerada sobre factores de risco, o factor idade é o mais importante
para o desenvolvimento do AVC, não devendo contudo, tal como dizem Araújo, Silva, Moreira e
Bonilha (2008), encarar este factor como uma decorrência natural do envelhecimento.
. Segundo Correia (2004) cit in Ferreira, Fernando, Ferreira, Rodrigues e Cruz (2006) “estima-se
que em cada 10 anos depois dos 55 anos, o risco de AVC duplique” (p. 8).
. Em Primary Prevention of Ischemic Stroke prediz-se que o risco de AVC antes dos 50 anos de
idade é duas vezes superior nas pessoas com peso à nascença inferior a 2,5 kg (Goldstein et al.,
2006 cit in Ferreira et al., 2006).
GÉNERO . Os homens apresentam maior incidência de AVC do que as mulheres, para a mesma idade
(Correia et al., 2004 cit in Ferreira et al., 2006).
. O aumento da taxa de AVC nas mulheres está associado a Diabetes Mellitus (DM) e o uso de
contraceptivos orais aumenta em 6 vezes o risco de AVC sobretudo em mulheres com enxaqueca,
HTA, DM ou dislipidémia (Nitrini e Bacheschi, 1999 cit in Araújo et al., 2008).
. De acordo com o National Institute of Neurological Disorders and Stroke [NINDS] (2010), a
gravidez, o parto e a menopausa colocam a mulher numa situação de risco para AVC devido às
alterações hormonais.
. A gravidez aumenta o risco entre 3 a 13 vezes e estudos estão a ser levados a cabo de forma a
determinar a importância de terapêutica à base de estrogénio na menopausa que pode reduzir o risco
de AVC recorrente e até mesmo a morte, uma vez que o estrogénio aumenta os níveis da
lipoproteína de alta densidade (HDL) e reduz os níveis de lipoproteína de baixa densidade (LDL)
(NINDS, 2010).
HEREDITA- . A hereditariedade está também associada a um maior risco de AVC.
RIEDADE . Goldstein et al., (2006) e Hankey (2006) cit in Ferreira et al., (2006), explicam que “pode
acontecer pela transmissão mendeliana (único gene) de doenças hereditárias raras ou pela
transmissão de factores poligénicos como a facilidade de desenvolver determinados factores de risco
vascular (…) ou a susceptibilidade aos seus efeitos” (p. 8).
 19

Quadro 2 - Factores de Risco Modificáveis para Acidente Vascular Cerebral

HIPERTENSÃO . A hipertensão arterial (HTA) aumenta em 3 a 4 vezes o risco de AVC podendo ser considerada
ARTERIAL como responsável de metade de todos os casos (André, 1999 cit in Araújo et al., 2008).
(HTA) . Por cada 3 mmHg de descida há uma diminuição de risco de 20% (Ezekowitz, 2006 cit in
Ferreira, 2006).
TABAGISMO . Quanto ao tabagismo, este aumenta em cerca de 2 a 4 vezes a probabilidade de ter um AVC,
chegando-se mesmo a esclarecer que 2 ou 3 anos após a suspensão do consumo de tabaco, as
probabilidades são as mesmas às de um não-fumador (Rocha et al., 2002 e Pires et al., 2004 cit in
Araújo et al., 2008).
. O tabagismo, a seguir à HTA, constitui a segunda causa de mortalidade a nível mundial, relativa
a factores de risco modificáveis (Ezzati et al., 2006 cit in Ferreira et al., 2006).
HIPERCOLES- . Quanto à hipercolesterolémia está também relacionada com o risco de AVC isquémico, uma vez
TEROLÉMIA que contribui directamente para o desenvolvimento da aterosclerose.
. A aterosclerose das artérias extra e intracraniana é responsável por cerca de dois terços dos
AVCs isquémicos (Tannouri, 2006).
. A estenose carotídea ateromatosa duplica na população o risco de AVC isquémico
independentemente de esta estar associada a outros factores de risco (Straus et al., 2002 e
Goldstein et al., 2006 cit in Ferreira et al., 2006).
. Para o desenvolvimento de doença carotídea aterosclerótica, Tannouri (2006), destaca como
factores de risco: a idade, sexo, hipertensão arterial sistémica, dislipidémia, diabetes mellitus,
tabagismo, história familiar de AVC, doença cardíaca, doença vascular periférica e doença renal.
. Rocha et al. (2002) cit in Araújo et al. (2008) consideram que não é comum a dislipidémia ser
aceite como factor de risco, até porque o papel dos triglicerídeos como factor de risco para o AVC
ainda não está muito documentado (Tanne et al., 2001 cit in Ferreira et al., 2006).
PATOLOGIA . Ferreira et al. (2006) referem-se a Ferro (2003) e Goldstein et al. (2006) ao considerarem a
CARDÍACA fibrilhação auricular como sendo um enorme factor de risco de AVC por várias razões: a
incidência (responsável por cerca de ¼ dos AVC´s em doentes com mais 80 anos), a gravidade
(enfartes maiores e incapacitantes), a recidiva e a mortalidade.
. Vickrey et al. (2002) cit in Ferreira et al. (2006) consideram que o “risco de ocorrência /
recorrência de AVC encontra-se substancialmente aumentado após um AIT ou AVC prévio.
Também a ocorrência de doença coronária, enfarte agudo do miocárdio ou doença arterial
periférica, enquanto marcadores de doença ateromatosa, são preditores de AVC” (p. 14).
. Tannouri (2006), após a analisar vários autores, conclui que as causas mais comuns de AVC
isquémico são a aterosclerose e os êmbolos de origem cardíaca, em que os êmbolos cerebrais de
uma causa cardíaca são responsáveis por até um terço dos AVC isquémicos. “A formação de
trombo e a liberação de tromboêmbolos a partir do coração são facilitadas por arritmias e
anormalidades estruturais das válvulas e das cavidades”(p. 1).
DIABETES . Os doentes diabéticos têm uma maior susceptibilidade à aterosclerose e uma maior prevalência
MELLITUS de factores de risco aterogéneos como HTA (que ronda os 60%) e dislipidemia (Goldstein et al.,
2006 cit in Ferreira et al., 2006).
ÁLCOOL . O consumo excessivo constitui um factor de risco para todos os tipos de AVC; ainda assim não
há nenhum estudo que comprove o benefício de recomendar o consumo de álcool aos que o não
fazem (Elkind et al., 2006 cit in Ferreira et al., 2006).
. Num estudo relativo ao consumo de álcool: Moderate alcohol consumption reduces risk of
ischemic Stroke, os anteriores autores, consideram que, em quantidade moderada (definido como 1
bebida para mulheres e 2 para homens) tem um efeito protector devido às propriedades
antioxidantes do resveratrol que pode ser encontrado nas sementes da uva e nas películas da uva
preta, considerando-se o efeito protector mais para vinho do que para cerveja.
OBESIDADE . A obesidade, além de estar associada a um maior risco de AVC, tem correlação com outros
factores de risco, tal com HTA e DM potenciando sob a forma de sinergia a probabilidade de
AVC.
. Por outro lado, a dieta pode influenciar o risco, sobretudo porque pode ser responsável pelo
controle de alguns factores tais como HTA, DM, dislipidémia e obesidade.
SEDENTA- . Quanto à falta de exercício físico, várias são as fontes que consideram como mais um factor de
RISMO risco para o desenvolvimento de AVC, devendo-se portanto evitar o sedentarismo.
20

Cancela (2008) considera que apesar dos factores de risco amplificarem a

probabilidade de um AVC, muitos deles podem ser reduzidos com tratamento médico ou
mudança nos estilos de vida. O AVC é portanto susceptível de prevenção. Esta autora e de
acordo com Black e Jacobs (1996 cit in Vasconcelos et al., 2004) pode ser feita de três
maneiras: a primeira é a através da prevenção primária, facultando orientações para os
indivíduos manterem o peso corporal apropriado, controlar os valores de colesterol e
renunciar ao tabagismo; a segunda é através da prevenção secundária, sendo necessário
tratamento médico bem como a vigilância e controle da diabetes, hipertensão e patologia
coronária; e a terceira maneira é a prevenção terciária; que se destina a indivíduos com
história prévia de AVC sendo portanto, necessário prevenir complicações relacionadas com a
presença das alterações cerebrais prevenindo AVC recorrente.

Se por um lado, Araújo et al. (2008) consideram o facto de nos últimos anos termos
assistido a um aumento na incidência do AVC, consequência do aumento da esperança média
de vida bem como do estilo de vida menos saudável dos indivíduos, por outro lado Azeredo
(2000) discorda, considerando que estamos perante uma diminuição global da incidência do
AVC, devida a um melhor controlo dos factores de risco associados, através de campanhas
sensibilizadoras e preventivas com vigilância da hipertensão arterial, da diabetes mellitus,
entre outros e as quais fomentam o diagnóstico precoce e o tratamento mais adequado para
tais patologias, bem como prevenção de comportamentos aditivos. Deve ser dada relevância
ao rastreamento, como uma medida profilática, das três causas imediatas de AVC, ou seja, a
doença carotídea, a arritmia cardíaca e a hipertensão. Tannouri (2006) também considera que
as sequelas provocadas pelos AVC podem ser reduzidas através da sua prevenção, com o
tratamento ou com a reabilitação; no entanto pondera o facto de o tratamento dos AVC´s
“com agentes trombolíticos resulta em benefício apenas para 10% das poucas vítimas que são
elegíveis para tratamento; e a reabilitação é incerta, demorada, (…) incompleta” (p.20). O
mesmo autor considera haver uma taxa de mortalidade de 28% e em 15-30% dos doentes as
sequelas são permanentes, concluindo portanto que a maneira mais eficaz de reduzir as
consequências do AVC é antes de mais a sua prevenção.

Sommerfeld et al. (2004, cit in Silva, Moura e Godoy, 2005) referem-se ao AVC como
sendo um conjunto de sinais clínicos relacionados com a área encefálica lesada. Assim
Martins (2002 cit in Cancela, 2008), considera que a “ localização e extensão exactas da
lesão provocada pelo AVC determinam o quadro neurológico apresentado por cada utente”
(p. 2). Foi em 1796 que pela primeira vez se conheceram os trabalhos do doutor Franz Joseph
 21

Gall que representou esquematicamente no cérebro os órgãos frenológicos, correspondendo a

cada divisão uma função particular. As funções dividiam-se primariamente em afectivas e
intelectuais. Um dos seguidores dos pressupostos frenológicos foi Bouillaud, que em 1825
publicou um trabalho relacionando a perca da linguagem a uma lesão dos lobos anteriores do
cérebro (Caldas, 2000). Mas foi em 1861 que Broca descobriu que as dificuldades específicas
no uso expressivo da fala estavam relacionadas com lesões numa área específica do
hemisfério esquerdo (Sacks, 1985). Broca foi considerado o pai do conceito de dominância
cerebral. Por a linguagem ser considerada a expressão da razão humana e ser uma função
dominante que distingue o Homem de outras espécies, o hemisfério onde se localizava esta
função, foi considerado certamente o dominante (Caldas, 2000). Este autor, actualmente
director do Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Católica Portuguesa esclarece
ainda que não se pode dizer que “o hemisfério esquerdo é dominante de uma forma geral
sobre o direito; o que se pode dizer é que cada um dos hemisférios cerebrais é dominante para
um conjunto de operações distintas” (p. 146,147). Assim, o hemisfério direito está mais
implicado em tarefas de exploração visual e espacial, envolvendo-se na percepção dos
grandes conjuntos: no gestalt (Caldas, 2000). Neste âmbito, Cancela (2008) preconiza que
lesões que ocorram no hemisfério não dominante (para a maioria dos indivíduos o hemisfério
direito) originam distúrbios da percepção que podem ser a “nível da figura de fundo,
posição no espaço, constância da forma, percepção da profundidade, relações espaciais e
orientação topográfica” (p. 9). Este autor corrobora com Firmino (2006) ao mencionar que
quando a lesão é à direita há alteração da consciência do espaço e do corpo. Ao observar um
doente hemiplégico, Kremer, neurologista, questionava-o acerca das quedas constantes
durante a noite, ao qual o doente respondeu

que sempre que acordava durante de noite sentia, junto a ele, uma perna peluda, fria e
morta. Sem poder compreender o que se estava a passar empurrava com o braço e a perna
boa, a perna da cama abaixo e, obviamente, caía. Era um excelente exemplo da completa
perda de consciência de um membro hemiplégico. (Sacks, 1985, p.81)

O grau de deficiências cognitivas após o AVC, vai depender da gravidade e

localização da lesão, Além das mais conhecidas: negligência unilateral e alteração visuo-
espacial, outras e de igual importância surgem, como é o caso da atenção, memória,
dificuldades na aprendizagem e no planeamento, solucionar problemas, impulso, iniciativa,
reacções emocionais consideradas normais e a autoconsciência (Sohlberg e Mateer, 2010).
Podemos constatar que os indivíduos com lesão no hemisfério esquerdo e direito diferem
22

amplamente nos seus efeitos comportamentais. Indivíduos com lesão no hemisfério esquerdo,
mostram-se realistas na apreciação dos seus problemas e têm um comportamento
lentificado, revelando-se cuidadosos, incertos e inseguros. Desta forma, apresentam-se
ansiosos e hesitantes no desempenho das tarefas, obrigando a um constante “feedback” e
apoio.

Já em 1986, Wade e Hewer (cit in Nagasawa, Maeda, Kanda, e Sakai, 2001)

relacionando doentes com lesões cerebrais no hemisfério direito e esquerdo, relataram maior
percentagem de deficiência em doentes com lesão à direita. Em um estudo comparativo
expondo ambos os hemisférios e o seu papel na locomoção, Nagasawa, et al. (2001)
verificaram que o neglect espacial unilateral e anosognosia, que constituem manifestações
primárias de lesões parietais no hemisfério não dominante não se verificaram em pacientes
com lesões no hemisfério esquerdo. Doentes com hemiassomatognosia apresentavam uma
locomoção pior quer na fase aguda, bem como passados 2 anos após o AVC.

O National Institutes of Health, agência de pesquisa médica dos Estados Unidos,

considerou a década de 90 como a década do cérebro, verificando-se uma convergência entre
a neurologia e a reabilitação clínica: a neuroreabilitação. Nestes últimos 20 anos tem havido
uma optimização com vista à recuperação funcional do doente após AVC, tendo como alvo
desafiador o reaprender motor e cognitivo das habilidades funcionais (Stein, Harvey, Macko,
Winstein e Zorowitz, 2009). Na reabilitação do AVC, a prioridade é a adaptação à
incapacidade e a capacidade de realizar actividades de vida diária (AVD´s) tornando-se num
dos principais objectivos a independência do doente. O aspecto desafiante que se coloca em
cada doente após AVC é saber até que ponto vai recuperar do seu défice neurológico. Após o
AVC, a maioria dos doentes embarca numa jornada de reabilitação, tratando-se de um
processo individual, activo e dinâmico, na tentativa de melhorar a experiência vivenciada pelo
doente com a nova deficiência e na tentativa de reduzir a sua carga de cuidados (Williams e
Pryor, 2010). O doente só inicia o seu processo de consciencialização da necessidade de ser
reabilitado até se aperceber que os problemas resultantes do AVC não desaparecem
instantaneamente (Easton, 1999 cit in Williams e Pryor, 2010). A reabilitação foca-se em
manter e restaurar o funcionamento, promover a saúde e prevenir bem como minimizar a
deficiência (Williams e Pryor, 2010).

De acordo com a OMS (2001 cit in Williams e Pryor, 2010), funcionamento é um

termo genérico para as funções do corpo envolvendo as estruturas corporais, o termo
actividade, refere-se à execução de uma tarefa ou acção por um indivíduo e participação trata-
 23

se de um envolvimento em uma situação de vida. Quanto ao termo deficiência, este é um

termo também genérico para limitações da actividade e consequente dificuldade na execução
desta; e relativamente à expressão restrições de participação trata-se de um problema de
envolvimento em situações de vida. Estes termos da International Classification of
Functioning, Disability and Health (ICF) podem ser usados para fornecer bases conceptuais
de diagonósticos de reabilitação, incluindo os seus procedimentos de intervenção e avaliação
(Bartlett et al., 2006, Lettinga et al., 2006 e Rentsch et al., 2003 cit in Williams e Pryor,
2010).

A reabilitação trata-se de um foco de cuidados prestados desde a fase aguda no

Serviço de Urgência centrando-se na manutenção da função e prevenção de complicações até
à comunidade, passando por uma unidade de cuidados onde um dos objectivos das
intervenções de reabilitação, prestadas pelos enfermeiros, passa pela mobilização precoce.
Esta reabilitação, após o inicio dos sintomas, está associada com melhores resultados
funcionais na alta bem como com um menor tempo de permanência em internamento
(Maulden, Gassaway, Horn, Smout e DeJong, 2005 cit in Williams e Pryor, 2010).

A reabilitação é da responsabilidade de toda a equipe de saúde, no entanto, Henderson

(1980 cit in Williams e Pryor, 2010) considera os enfermeiros como reabilitadores por
excelência! Num cenário de reabilitação especializada, o contributo da enfermagem é fulcral
na optimização do prognóstico do doente. Vários estudos sobre a prática de enfermagem
revelaram que, os enfermeiros permitem aos doentes autoproclamarem-se de cuidadores de si
mesmos através de uma abordagem de “hands-off” em vês de “fazer para” ou “fazer a”.
Assim, o ensino é um factor significativo não apenas para o doente como também para a
família que vai lidar com este, ajustando-a à nova situação. Os resultados da reabilitação são
do interesse do doente, da sua família, dos contribuintes e da sociedade como um todo
(DeJong et al., 2004 cit in Williams e Pryor, 2010). A nível político, a redução da
incapacidade e melhoria na participação social de sobreviventes de AVC são os objectivos
finais da reabilitação (D’Alisa, Baudo, Mauro e Miscio, 2005 cit in Williams e Pryor, 2010).

Na prestação de serviços de reabilitação, os objectivos devem der específicos,

mensuráveis, atingíveis e relevantes. Já o doente, tem como objectivo máximo o retornar à
vida que tinha antes do AVC; o que nem sem sempre é possível independentemente da
quantidade de intervenções de reabilitação fornecidas. Um ponto de partida essencial é o
restabelecimento do sentido de controlo pelo doente do seu corpo e da sua vida (Ozer, 1999
cit in Williams e Pryor, 2010). Maximizar a recuperação é o foco central desde o inicio do
24

AVC; esta passa por princípios como a restituição, substituição e compensação (Dobkin e
Carmichael, 2005 cit in Williams e Pryor, 2010). A restituição tem a ver com habilidades
restauradas, isto é capacidades que o doente tinha antes do AVC, como a deglutição, foram
recuperadas. A substituição refere-se à aquisição de outros meios para alcançar um mesmo
fim, como é o caso de usar a mão esquerda na alimentação quando se usava a mão direita
antes do AVC. A compensação é uma técnica usada quando nem a restituição nem a
substituição são possíveis ou apropriadas, como o uso por exemplo de uma auxiliar de marcha
para a deslocação. Com estes conceitos, Cancela (2008) reconhece a primazia da
reabilitação neuropsicológica, considerando que um dos propósitos desta passa por
favorecer a recuperação de objectivos, trabalhando com o doente de modo a poder
desenvolver e alcançar esses memos objectivos usando meios distintos aos usados antes da
lesão.

Já em 1993, Langhorne e seus colaboradores ao combinar os resultados de muitos

estudos, demonstraram que pacientes tratados em uma unidade especializada de AVC, tinham
menos probabilidade de morrer. Stroke Unit Trialists’ Collaboration concluíram que pacientes
com AVC que receberam cuidados em unidades de AVC estavam mais propensos a estarem
vivos, independentes e a morar no domicílio um ano após o AVC, comparativamente aos que
tinham recebido tratamento numa unidade convencional. No entanto, o acesso aos serviços
especializados em AVC é uma questão de sorte, porque nem todos os hospitais têm uma
unidade de AVC (The Stroke Association, 1997 cit in Williams e Pryor, 2010). Neste sentido,
também Silva, Gomes e Massaro (2005) consideram que o tratamento do AVC na fase aguda
deve ser efectuado em um serviço específico onde haja uma redução de mortalidade de 18%,
após uma comparação de doentes tratados em unidades de AVC com doentes tratados em
enfermarias não especializadas. Uma unidade de AVC é uma unidade hospitalar que trata
unicamente doentes com AVC; e nela deve constar, para o bom funcionamento dessas
unidades, uma equipe multidisciplinar, desde médicos, enfermeiros, fisioterapeutas, terapeutas
da fala e terapeutas ocupacionais. Assim, em 2001, a DGS apontava várias finalidades das
unidades de AVC, tais como: abreviar o internamento em hospitais de agudos, diminuir a
incapacidade funcional e as complicações surgidas pós AVC, consequentemente também
diminuir o número de doentes que necessitem de cuidados de enfermagem quer no domicílio
quer nas Unidades de doentes crónicos, e promover o retorno de um grande número de
doentes ao seu ambiente familiar bem como ao seu local de trabalho sempre que possível.

Min (2010) problematiza toda a envolvência do AVC, desde a ignorância da própria

 25

população no reconhecimento do AVC ao despreparo dos serviços de saúde cuja reposta não é
universal nem completa no que diz respeito à reabilitação de doentes vítimas de AVC,
deixando os seus sobreviventes com uma parcela de incapacidade que vai desde problemas de
locomoção às sequelas cognitivas. A estes factores, associando a baixa auto-estima perante a
nova situação, os doentes com AVC deparam-se num caminho de isolamento e exclusão
social. E é neste seguimento que Min (2010) defende que o acolhimento na fase aguda em
centros especializados diminui a severidade do comprometimento funcional e o
consequente tempo de internamento.

As repercussões incapacitantes nos indivíduos vítimas de AVC são dramáticas:

80% dos doentes que sofreram um AVC atingem o melhor nível funcional às seis
semanas, 90% atingem-no às 12,5 semanas (3 meses). Não é de esperar grande melhoria
funcional ou neurológica após os 3 meses, pois só 5% dos doentes farão algum progresso a
partir desta altura. Quando completam o programa de reabilitação, 20% vão ficar com
incapacidade grave, 8% com incapacidade moderada, 26% com ligeira incapacidade e 46%
ficam independentes. Uma percentagem próxima dos 50% retomará uma profissão ou manterá
as actividades habituais. (Ramires, 1997 cit in DGS, 2001, p. 7)

De acordo com o timing ideal para o inicio da reabilitação, também as recomendações

da European Stroke Initiative [EUSI] (2003), no que se refere à reabilitação, preconizam que
esta se deve iniciar o mais cedo possível, na medida em que pode diminuir o número de
doentes dependentes após o AVC. A intensidade do plano de reabilitação depende da situação
do doente e do nível de incapacidade. No entanto, Langhorn et at. (1996) e Kwakkel et at.
(2004) cit in ESO (2008) consideram que quanto maior for a intensidade da reabilitação,
especialmente do tempo de trabalho destinado às AVD´s, maior serão os resultados
funcionais. Quanto aos doentes com sequelas permanentes, estes deverão ter apoio no seu
ambiente social o que implica acesso a um médico de família e à consequente prevenção
secundária, serviços de reabilitação em ambulatório e apoio sócio-psicológico.

Das directrizes assistenciais do Hospital Israelita Albert Heinstein (2009), em São

Paulo, na abordagem aos doentes com AVC contemplam-se desde as mobilizações no leito,
alterações posturais, transferências, marcha e treinos funcionais com o objectivo principal de
actuar na “prevenção de deformidades do sistema osteomioarticular, minimizar as
incapacidades e trabalhar visando a independência funcional fazendo uso, se necessário, de
adaptações para alcançá-la” (p. 2). Dificuldades na realização dessas actividades podem estar
relacionadas à perda de força e alterações de tónus muscular; alteração sensorial e/ou
26

perceptual; alteração do equilíbrio; alteração da coordenação motora; alteração da cognição;

complicação cardiorrespiratória; condição de participação (nível e conteúdo cognitivo).
Preconiza-se também que sejam fornecidos treinos e orientações complementares ao
tratamento aos próprios doentes, familiares e cuidadores, para que estímulos adequados sejam
dados, não apenas durante as sessões, mas também ao longo do dia. O protocolo intra-
hospitalar no atendimento ao doente prevê que a fisioterapia ao paciente com AVC seja
imediata por meio da identificação do nível de consciência e quadro respiratório.

Cancela (2008) preconiza que logo que se estabilize a situação clínica na fase
aguda do AVC inicia-se a reabilitação, consistindo em diversas técnicas que ajudam a
readquirir a função anterior o mais cedo possível tendo como objectivo superar as
incapacidades surgidas.

Actualmente, para que o indivíduo seja detentor de uma saúde física e mental necessita
de inúmeros atributos: independência, interactividade com os outros, afectividade e outros
componentes biopsicossociais que reintegram o homem ao convívio a vários níveis: social,
familiar, profissional e emocional. Mas, após uma lesão neurológica, há à uma redução desses
atributos, havendo uma necessidade de reaprendizagem das actividades da vida diária,
funções orofaríngeas, comunicação, linguagem e cognição, tornando-se necessária a
implementação de acções que proporcionem a estes indivíduos, o melhor grau de
independência possível, minimizando as suas limitações e ampliando suas capacidades através
dos ganhos psicossociais e funcionais (Alves, Guimarães, Striebel e Peralles, 2009). Neste
seguimento, e de acordo com Cacho, Melo e Oliveira (2004) as consequências funcionais
após AVC predispõem os seus sobreviventes a um padrão de vida inactivo, com limitações
individuais para as AVD’s. O comprometimento motor pode causar descoordenação dos
movimentos, debilidade de músculos específicos, tónus anormal, adaptações posturais
anormais, movimentos activos anormais e alterações nas estruturas da cintura escapular. Desta
forma, a reabilitação destes doentes constitui um grande desafio. Os profissionais de
reabilitação empenham-se em minorar o impacto e aumentar a recuperação funcional do
doente após AVC (Cacho et al., 2004).

Na perspectiva de Calil, Santos, Braga e Labronici (2007), a primeira tendência na

reabilitação é tentar reduzir as limitações funcionais e à posteriori, aumentar a reintegração
social, adaptando-se ao ambiente. Desta maneira, Cancela (2008) considera que os programas
de reabilitação devem ser holísticos e dos quais devem constar “exercícios que possam ser
aplicados através de qualquer meio capaz de representar situações do quotidiano nas quais o
 27

paciente é incentivado a concentrar-se, interagir, raciocinar, tomar decisões, entender o

discurso corrente e expressar sentimentos e pensamentos” (p. 16).

Após dano neurológico, a reabilitação pretende a optimização do funcionamento

físico, vocacional e social. Várias são as diversas técnicas utilizadas na reabilitação
neurofuncional, destacando-se a cinesiologia, hidroterapia, equoterapia, bobath, kabat, entre
outros dos quais também se destaca a terapia pela dança, pela sua representatividade lúdica
permitindo desenvolver, e de acordo com Calil et al. (2007), os aspectos motores,
psicológicos e sociais.

Wiles et al. (2005, cit in Silva, Moura e Godoy, 2005) referem que a evidência mostra
que “63% das pessoas que sobrevivem a um episódio de doença vascular no encéfalo terão
algum déficit motor por 1 mês, e 50% continuarão a ter déficits motores por 1 ano” (p.267,
268). O prejuízo no tracto piramidal e em fibras do tracto córtico-espinhal anuncia lesão do
motoneurônio superior, conduzindo à deterioração sensorial, espasticidade, às posturas
anormais, perca de força muscular, inadequado controle motor, mobilidade articular limitada
e alterações da motricidade fina. A fraqueza muscular repercute-se na dificuldade de produzir
força e sustentá-la. Este conjunto de factores gera transformações fisiológicas, mecânicas e
funcionais e modificações musculares e teciduais. Há um descontrole dos movimentos, um
prejuízo no equilíbrio e na propriocepção provocando no doente grande risco de queda.
Assim, actividades de vida diária tais como deambular, subir e descer escadas bem como
actividades como vestir, despir, abotoar botões, calçar meias, enlaçar atacadores de sapatos
exigem coordenação motora, destreza manual, que se manifesta pela precisão e pela rapidez,
estão comprometidas e mesmo com treino especifico para readquirir a habilidade motora, há
tarefas que se tornam impossíveis de serem executadas para alguns indivíduos de acordo com
grau de comprometimento (Medeiros et al., 2002 e Sommerfeld et al., 2004 cit in Silva et al.,
2005). O treino de força assume um papel relevante na recuperação funcional, sobretudo se
esse treino está relacionado com execução de actividades quotidianas (Medeiros, Lima,
Martins, Júnior e Medeiros, 2002).

A reabilitação dos doentes vítimas de AVC privilegia tanto o lado afectado como o
lado não afectado, assim Medeiros et al. (2002) preconiza que se deve trabalhar a força de
todos os grupos musculares e não se pode pensar no lado mais forte como o não abrangido.
Doentes pós AVC com deficiência motora evidenciam fraqueza no membro inferior parético e
no não-parético. O baixo desempenho do lado não-parético pode ser provado por razões
neuroanatômicas, porque aproximadamente 10% das fibras motoras descendentes não cruzam
28

para o lado contralateral. Portanto, o treino deve envolver ambas os membros. À questão feita
por um doente: “Quantas vezes tenho que tentar um movimento antes de eu ver a melhoria?”,
a resposta é inexacta, isto é, não existe um número específico que responda a esta questão;
alguns cientistas tentam adivinhar: dez mil. Para se tornar um especialista de alto nível em
algo (seja um músico como Beethoven ou um jogador de basketball como Michael Jordan) o
número de repetições necessárias situam-se entre um e dois milhões. Mas para um
sobrevivente de AVC, o número torna-se complicado, até porque iria variar de doente para
doente de acordo com a complexidade do movimento a ser reaprendido, a quantidade de
movimento remanescente e o incentivo com as quais as repetições são feitas (Levine, 2009).
Este autor acredita que a recuperação irá naturalmente acontecer ao trabalhar com o único
órgão lesado pelo AVC e do qual a verdadeira recuperação advém: o cérebro. A fim de
recuperar, os sobreviventes de AVC têm de o reorganizar. Graças ao fenómeno na
neuroplasticidade, a reabilitação é possível devida à descomunal capacidade do cérebro em
aprender e modificar. Pais Ribeiro (2005, cit in Cancela, 2008) considera que
actualmente “sabe-se que as células de outras áreas do cérebro, que não foram afectadas
pelo AVC, podem assumir determinadas funções realizadas pelas células da área afectada”
(p. 14).

Ao sofrer dano cerebral, as funções cognitivas podem estar comprometidas. A

reabilitação cognitiva passa pela implementação de um plano terapêutico específico de
acordo com a alteração detectada visando readquirir ou estimular as capacidades funcionais
e intelectuais do doente. Na monografia: “O Acidente Vascular Cerebral - classificação,
principais consequências e reabilitação” são apontados como seguintes objectivos basilares de
um programa de reabilitação neuropsicológica:

1) proporcionar um modelo que ajude o paciente e a sua família a entender o que

ocorreu; 2) proporcionar estratégias de treino de competências para recuperar e compensar
os défices cognitivos, melhorar a actuação do paciente em diferentes situações sociais e
ajudá-lo a estabelecer compromissos realistas de trabalho e relações interpessoais; 3)
promover um ambiente realista de esperança. (Munõz e Ruiz, 1999 cit in Cancela, 2008, p.
15, 16)

Como constatado até ao momento, o AVC pode afectar aspectos da vida do doente
bem como a do cuidador, devendo a reabilitação ser feita, e t al com o
ant eri orm ent e m encionado, sempre que possível com o envolvimento de familiares e
amigos (Cancela, 2008).
 29

Inouye, Pedrazzani, Pavarini e Toyod (2009) através de Sotto Mayor, Ribeiro e Paúl
(2009) consideraram a família como unidade de cuidados e como uma unidade a ser cuidada.
Assim, quanto maior for o bem-estar do cuidador maior será a sua satisfação, apesar de a
satisfação ser coexistente com patologia depressiva. Uma das conclusões levadas a cabo num
estudo acerca da percepção da satisfação de cuidadores de pessoas com AVC foi o facto de se
considerar que, por uma lado, o cuidar de outra pessoa pode-se tornar numa tarefa difícil, mas,
por outro, pode também estar associada a factores positivos, gerando níveis de satisfação.

Brito (2002, cit in Sotto Mayor et al., 2009) considera que os profissionais de saúde
“devem ser capazes de antecipar as necessidades dos cuidadores e prever o desenvolvimento
de situações pessoais relacionadas com as fases da doença” (p. 5). Segundo a Organização
Panamericana da Saúde, vinculada à OMS, a adaptação do doente à nova situação de
incapacidade física pós AVC é um processo de colaboração entre vários intervenientes: o
próprio sujeito, a sua família e os profissionais de saúde (Teixeira e Silva, 2009). Esta
cooperação não se confina ao ambiente hospitalar, devendo continuar durante toda a
trajectória da doença. As mesmas autoras referem-se à Classificação Internacional de
Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (ICF), na qual o AVC constitui “um desafio tanto pelo
impacto social, quanto pelas repercussões na vida das pessoas e suas famílias. O estar ou ser
portador de incapacidade física compromete o próprio indivíduo e os que o cercam;
especialmente a família” (p. 3). Neste sentido, torna-se num desafio para a enfermagem a
preparação, durante o internamento, dos doentes e familiares no sentido de reestruturarem a
vida em seus lares de modo a assumirem os cuidados, detectando, evitando e controlando
situações que possam suceder.

Oliveira (2000) considera que os princípios fundamentais são desafiados em sujeitos

com incapacidades adquiridas. A alteração brusca de um percurso de vida, considerado
normal, pode modificar o significado individual de noções como o tempo, espaço e
julgamento. O sujeito após AVC é confrontado com uma nova conjuntura, totalmente
diferente, vendo-se limitado no desempenho dos seus deveres sociais, laborais e familiares.
Desta maneira, perante a sua nova condição, o doente pode experimentar uma regressão
afectiva com novas necessidades de segurança e protecção, acompanhada de níveis de
ansiedade desestabilizantes “que podem ser projectadas e depositadas na própria rede de
suporte social. As percas de capacidades significam essencialmente, e a um nível
fundamental, «percas» de aspectos do próprio ego, destruturando os relacionamentos a
múltiplos níveis” (p. 437).
30

Andrade (1996, cit in Perlini e Faro, 2005) sugere um emergir de uma inevitabilidade
de reorganização. Quer uma redefinição de papéis entre os elementos da família, com a
eleição de alguém que assuma a responsabilidade de cuidador, quer a adaptação do ambiente
físico no domicílio, de modo a suplementar as exigências do familiar doente. Todo este novo
contexto circunstancial pode originar impactos económicos e sociais capazes de reformarem a
própria estrutura familiar. A família é considerada como a fonte mais habitual de assistência
nos cuidados, e a procura da institucionalização dá-se apenas quando a própria família não
consegue ter capacidade e recursos de apoio. Desta forma, há que ter em conta que muitos
cuidadores são pessoas idosas, também elas próprias doentes, e que por seu lado não
conseguem dar resposta às demandas da prestação de cuidados até porque quanto mais
incapacitado estiver o doente, maior será a exigência física do cuidador. Por outro lado, se se
considerarem os filhos como cuidadores, muitos deles trabalham longe do domicilio do
doente e/ou têm filhos, não conseguindo também dar assistência aos progenitores (Perlini e
Faro, 2005).

Abreu e Damasceno (2009) corroboram com a hipótese de que os cuidadores

informais não têm preparação técnica e nem psicológica para fornecer assistência ao doente
vítima de AVC na satisfação das suas necessidades básicas. Propõem a consulta de um
manual pouco convencional mas certamente inovador, on-line, que auxilie o cuidador com
informações úteis de modo a reduzir a procura desajustada aos cuidados de saúde (como é o
caso das idas repetidas aos serviços de urgência) e fomentar uma adequada atenção a sinais
que poderão ser manifestação de complicações que necessitam de cuidados diferenciados.

Desta forma urge a importância de um planeamento de preparação para a alta de modo

a facilitar a transferência para o domicílio. Jardim (s/d) preconiza que o prestador de cuidados
deve ser envolvido nos cuidados desde a fase aguda e ao longo da evolução do doente, de
modo a dar-lhe conhecimentos que permitam tornar mais fácil a preparação para a alta,
reduzindo o seu nível de ansiedade bem como do próprio doente. Desta forma, a ida para o
domicílio seria mais precoce e a visita por parte do enfermeiro especialista em reabilitação
tornar-se-ia de extrema importância, dando continuidade ao programa iniciado no
internamento e identificando barreiras, caso existam para posteriormente as eliminar. Em
alguns locais, este trabalho já está a ser efectuado, mas com algumas lacunas devido à
deficiente cobertura dos recursos humanos.

Neste sentido, identificar e conhecer as dificuldades quotidianas que o cuidador, do

doente incapacitado após acidente vascular cerebral, enfrentará no domicílio, deveriam ser
 31

objectivos alvos na preparação para a alta. Perlini e Faro (2005) afirmam que o conhecimento
das actividades relativas ao cuidado prestado no domicílio e das contrariedades enfrentadas
pelos familiares cuidadores destes doentes, servirão de contributo para o papel educacional da
equipe de enfermagem e interdisciplinar no desenvolvimento de acções de preparação para a
alta hospitalar, de acompanhamento no domicilio e de atenção personalizada ao cuidador.
Estas autoras referem as ideias de Elsen et al. (2002) ao relembrarem que “muitas vezes, as
orientações fornecidas são incoerentes e até impossíveis de serem realizadas no domicílio, em
função das condições em que vivem” os sujeitos (p. 162). Já na década de 90, autores como
Karch (1998) e Andrade (1996) são referenciados por Perlini e Faro (2005) ao explanarem
que é escassa a orientação recebida pelos cuidadores familiares por parte dos profissionais de
saúde, mas apesar da falta de informação adequada, os cuidadores são capazes de cuidarem
dos seus familiares mesmo de forma intuitiva, baseando-se nas suas crenças, anteriores
experiências, e pela troca de esclarecimentos com amigos, vizinhos e até grupos ligados à
igreja e de voluntários, isto é, uma parte da rede de suporte social. As autoras alertam também
para o facto de a falta de preparação do cuidador poder trazer sérios danos ao doente,
resultando, inclusivamente em repetidas hospitalizações. A não boa preparação pode causar
maior desgaste emocional e físico, ocasionando situações de risco para ambos.

De acordo com Silva (1995, cit in Perlini e Faro, 2005), a permanência de sequelas
incapacitantes, impõe aos doentes restrições motoras, sensitivas, de percepção, de
compreensão e expressão, levando a modificar o seu estilo de vida devido às sequelas físicas e
cognitivas que restringem as actividades da vida diária tornando estas pessoas, na maioria das
vezes, dependentes de terceiros. As conclusões do estudo: Cuidar de pessoa incapacitada por
acidente vascular cerebral no domicílio: o fazer do cuidador familiar, remetem para a
realidade do cuidar considerando uma prioridade a identificação, por parte dos enfermeiros,
de carências e fragilidades, e a compreensão do processo do cuidar no domicílio. Esta é uma
área em que o enfermeiro pode e deve enfatizar, de forma que a assistência domiciliária
constitua uma metodologia de trabalho a ser repensada e reinventada pelos profissionais de
saúde e em que os enfermeiros concebam que o decurso doença/saúde não se confina ao meio
hospitalar e centros de saúde, onde a interacção com as pessoas em seus domicílios constitui
um estímulo que carece ser assumido (Perlini e Faro, 2005). Estas autoras mencionam
Machado (1995) que considera o cumprimento de programas de reabilitação, mesmo no
domicílio, uma maneira do sujeito enfrentar a sua doença crónica e de assumir novas
responsabilidades. O doente e família encaram o tratamento efectuado pelos fisioterapeutas e
32

terapeutas da fala, como uma possibilidade de regresso à situação do sujeito antes do AVC,
num curto prazo. No entanto, ao constatarem que se trata de um processo moroso, juntamente
com a dor e dificuldade na execução dos exercícios por parte do doente, são abaladas as suas
expectativas, gerando sentimentos de desalento e que associados a problemas de transporte e
recursos económicos, levam o doente e família a uma redução progressiva na aderência ao
tratamento, desistindo gradativamente do processo de reabilitação.

Tendo por base o contexto real anteriormente descrito, nomeadamente a limitação

significativa no desempenho funcional do sujeito vítima de AVC e com todas as
consequências negativas de que daí advêm, nomeadamente a condição motora e cognitiva, o
conjunto de relações pessoais, familiares e sociais afectadas e concludentemente a qualidade
de vida que fica severamente comprometida nestes doentes, fomos conduzidos a uma
preocupante inquietação pessoal, expressando a nossa problemática na seguinte questão de
investigação: “Qual a influência das variáveis de contexto sócio-demográfico e clínico na
capacidade funcional do doente após acidente vascular cerebral?”

Tendo como pano de fundo esta questão, referimos que o presente estudo persegue três
grandes objectivos gerais:

 o primeiro propõe-se identificar as determinantes de contexto sócio-

demográfico e clínico da capacidade funcional do doente após acidentes vascular cerebral;
 o segundo objectivo pretende comparar a evolução do nível de capacidade
funcional do doente com AVC na fase aguda e no momento da alta;
 o terceiro objectivo consiste em analisar o efeito das determinantes de contexto
sócio-demográfico e clínico sobre a evolução do doente após acidente vascular cerebral;
 o quarto objectivo consta em reflectir sobre as atitudes subjacentes ao
enfermeiro especialista em reabilitação face à dimensão pessoal, familiar e social da pessoa
com após AVC.

Essencialmente, este trabalho visa traçar uma linha orientadora sobre os cuidados
inerentes ao enfermeiro de reabilitação na abordagem ao doente com AVC, numa lógica de
produção de conhecimentos que facilite o desenho de programas de intervenção formativos e
informativos, visando a minoração das deficiências adquiridas reduzindo consequentemente
as incapacidades e desvantagens à posterior a que está sujeito o doente vítima de AVC.
 33

2 – MATERIAIS E MÉTODOS

Este capítulo reporta-se à fase metodológica e consiste em precisar como o fenómeno

em estudo será integrado num plano de trabalho que prescreverá os dinamismos conducentes
à realização da investigação (Fortin, 1999).

Partindo do pressuposto que a selecção do instrumental metodológico se deve adequar

ao problema a ser estudado, à natureza dos fenómenos, ao objecto da pesquisa, aos objectivos
delineados e, ainda, à equipa humana e outros elementos que possam surgir no campo da
investigação (Lakatos e Marconi, 1996; Pereira e Poupa, 2004; Hill e Hill, 2005), este
capítulo terá como finalidade descrever o planeamento metodológico necessário ao
desenvolvimento da nossa pesquisa. Neste sentido, conceptualizámos um estudo transversal
de natureza quantitativa e procedemos a uma pesquisa que obedece a um desenho
característico de um estudo não experimental (Pedhazur e Schmelkin, 1991), também
designado por estudo pós-facto (Kiess e Bloomquist, 1985), estudo de observação passiva
(Cook e Campbell, 1979) ou estudo correlacional e de observação (Gil, 1995), dado que no
estudo não há manipulação de variáveis independentes e com ele se pretende efectuar a
descrição das características da amostra, bem como o estabelecimento de relações entre
variáveis.

Relativamente às variáveis, consideramos a capacidade funcional do doente com AVC

como a nossa variável dependente. Como variáveis independentes definimos as variáveis
sócio-demográficas (idade e sexo) bem como as variáveis clínicas (tipo de AVC, tempo de
internamento, local da lesão, factores de risco e programa de reabilitação). Considerámos
ainda um conjunto de variáveis atributo de âmbito sócio-demográfico (estado civil, zona de
residência, habilitações literárias, situação laboral, profissão e condições habitacionais) e
associadas a contextos circunstanciais da alta clínica (ensino formal de preparação para a alta,
necessidade de ajuda domiciliar e visita domiciliária pré-alta). Podemos dizer que estas
variáveis não têm visibilidade significativa na capacidade funcional do doente durante o
internamento mas, no entanto, servem para complementar a caracterização da nossa amostra.
34

A figura 1 pretende aclarar as interrelações das variáveis independentes e dependente,

explicativas das determinantes da capacidade funcional do doente após acidente vascular
cerebral, que participaram no estudo.

Figura 1 – Representação esquemática da relação prevista entre as variáveis estudadas

na investigação empírica (desenho de investigação)

Variáveis Sócio-Demográficas
Variáveis Clínicas Variáveis Circunstanciais da Alta
 Idade;  Tipo de AVC;  Ensino Formal de Preparação
para a Alta;
 Sexo;
 Tempo de Internamento;
 Estado Civil;  Necessidade de Ajuda
 Zona de Residência;  Local da Lesão; Domiciliar;

 Habilitações Literárias;  Factores de Risco;  Visita Domiciliária Pré-Alta.

 Situação Laboral;
 Programa de
 Profissão;
Reabilitação.
 Condições Habitacionais.

CAPACIDADE FUNCIONAL DO DOENTE COM AVC

Dimensões Física e Cognitiva

No que diz respeito à operacionalização das variáveis salientamos que a mesma

coincide com a descrição inerente às dimensões dos instrumentos de colheita de dados que irá
ser processada no subcapítulo 2.2.
 35

2.1 – PARTICIPANTES

No contexto deste trabalho de investigação, não nos seria possível estudar a totalidade
da população por ser bastante numerosa, sob pena de este se tornar muito moroso,
dispendioso e de certo modo até difícil de levar a efeito. Recorremos assim ao processo de
amostragem não probabilística que, segundo Fortin (2009), não é mais do que recorrer a “um
grupo de pessoas ou uma porção da população (amostra) escolhida para representar uma
população inteira. Sendo o objectivo deste exercício tirar conclusões precisas sobre a
população, a partir de um grupo mais restrito de indivíduos” (p.310).

Estamos conscientes que este método é susceptível de provocar enviesamento de

alguns resultados, uma vez que pode não ser uma representação fiel da população alvo. No
entanto, de modo a minimizar o impacto de eventuais erros de amostragem, houve a
preocupação de realizar a colheita de dados em dois locais distintos, durante um período de
tempo considerável, sendo que estabelecemos como critério de exclusão os doentes com
episódios anteriores de AVC de forma a não enviesar resultados.

A amostra que seleccionámos, obedecendo a critérios de um tipo de amostragem não

probabilística por conveniência, foi constituída por doentes internados em Unidades de AVC
da Unidade Local de Saúde da Guarda (ULSG) e Centro Hospitalar Cova da Beira (CHCB),
EPE. Os hospitais seleccionados pertencem à região centro de Portugal. Foram utilizados
como critérios prévios de selecção destas instituições o facto das mesmas pertencerem à área
geográfica onde a autora deste estudo habita e exerce funções (Guarda e Covilhã
respectivamente). Porém, devido a algumas dificuldades que se foram evidenciando,
subjacentes à ausência de dados disponíveis da Unidade de AVC da ULSG (que acabou por
não fornecer nenhum formulário preenchido), houve a necessidade de prolongar o tempo de
realização da colheita de dados, inicialmente estipulado em três meses, na unidade de AVC do
CHCB, EPE.

A nossa amostra ficou constituída por 61 doentes, na sua maioria homens (65.57%) e
com uma média de idades de 72.54 anos.
36

2.2 – INSTRUMENTOS

A recolha de dados foi processada com recurso a um instrumento de colheita de dados

sob a forma de formulário (Anexo I) direccionado aos doentes, e iniciou-se com uma pequena
contextualização do estudo, suas finalidades e objectivos. Foram salientados aspectos como o
anonimato e a confidencialidade dos dados.

O instrumento de recolha de dados aplicado é constituído por duas partes: a parte I,

incorpora duas secções e a segunda parte é constituída por duas escalas, que avaliaram a
capacidade funcional. Em concreto:

I Parte

A primeira secção é constituída por oito questões tendo em vista à caracterização

sócio-demográfica da amostra. As questões são relacionadas com idade, sexo, estado civil,
zona de residência, habilitações literárias, situação laboral, profissão e condições
habitacionais.

A segunda secção é formada também por oito questões relativas à caracterização

clínica e circunstancial dos elementos da amostra. As questões que se referem à
caracterização clínica, mencionam o tipo de AVC, tempo de internamento, local da lesão,
factores de risco e programa de reabilitação; as questões alusivas à caracterização
circunstancial da alta enunciam o ensino formal de preparação para a alta, a necessidade de
ajuda domiciliar e visita domiciliária pré-alta.

II Parte – Escalas

A segunda parte inclui escalas de avaliação da capacidade funcional do doente. Houve

a necessidade de incorporar uma escala que avaliasse a capacidade funcional física e motora
(índice de Barthel) aferida e validada para a população portuguesa e outra que estimasse a
capacidade funcional cognitiva e comportamental (Escala Cognitiva Rancho Los Amigos),
que está a ser objecto de validação para a população portuguesa na actualidade.
 37

 Índice de Barthel

Em 1964, Mahoney e Barthel publicaram a escala de Barthel ou Índice de Barthel

(IB), tratando-se de um instrumento amplamente utilizado a nível internacional e também a
nível nacional para avaliação do grau de dependência nas actividades básicas de vida diária no
mensuramento do AVC. As qualidades psicométricas do IB estão particularmente
documentadas em estudos com doentes com AVC (Ellul, Watkins e David, 1998 e Sainsbury,
2005 cit in Araújo, Ribeiro, Oliveira e Pinto, 2007). Chega a ser recomendada como a melhor
medida disponível (Gresham et al., 1999, Wade e Collin, 1988 cit in Vuadens, 2002). Revela
uma boa consistência interna com um nível de fidelidade elevado: alfa de cronbach de 0,96
(Araújo et al., 2007). A escala apresenta uma confiabilidade teste-reteste e alta confiabilidade
interavaliadores (Granger et al., 1979, Collin et al., 1988, de Haan et al. 1993 cit in Vuadens,
2002). É constituída por 10 itens que mensuram a capacidade funcional referente ao controle
de esfíncteres, à higiene pessoal, ida à casa de banho, comer, deambular, transferência da
cadeira para a cama, capacidade de se vestir e despir, subir e descer escadas e tomar banho
(Mahoney e Barthel, 1965 cit in Araújo et al., 2007). Os itens são marcados em pontos de
acordo com a quantidade de ajuda e o tempo gasto na prestação da ajuda. Cada AVD
apresenta entre 2 a 4 níveis de dependência: a pontuação 0 corresponde à dependência total e
a independência pode assumir a pontuação 5, 10 ou 15 em função dos níveis de diferenciação.
A sua pontuação global oscila entre 0 e 100 pontos, variando inversamente ao grau de
dependência. Neste sentido, quanto maior a pontuação menor o grau de dependência de
acordo com os seguintes pontos de corte: 90 a 100 – independente; 60 a 89 – ligeiramente
dependente; 40 a 59 – moderadamente dependente; 20 a 39 – severamente dependente e
menor que 20 – totalmente dependente (Grelha, 2009). O score máximo indica funcionalidade
normal (Vuadens, 2002, Araújo et al., 2007).

No âmbito de monitorizar a evolução da capacidade funcional em programas de

reabilitação, usa-se o valor que resulta da diferença (saldo) entre o IB na alta e o IB na
admissão, em que um valor positivo corresponde a uma melhoria significativa na capacidade
funcional, e um resultado negativo equivale a um agravamento.

Numa revisão crítica de mais de vinte escalas de AVDs, Law e Letts (1989 cit in
Vuadens, 2002), analisaram as funções mais adequadas para cada índice e recomendaram o
índice de Barthel. Assim, estamos perante uma escala que avalia a capacidade de execução de
AVD´s e as suas orientações centram-se em focos reais e não potenciais (Vuadens, 2002). O
38

tempo dispendido no preenchimento da escala é curto (poucos minutos), o seu custo é baixo,
pode ser efectuado por profissionais, cuidadores informais e pelos próprios doentes,
permitindo monitorizações longitudinais; sendo que estas são algumas das características que
fazem desta escala uma das mais usadas na prática clínica e na investigação. Numerosos
estudos têm demonstrado a sua validade de construção. Araújo et al. (2007) consideram o IB
profusamente utilizado, desde o intra-hospitalar às unidades de convalescença, bem como em
centros de reabilitação. A sua grande desvantagem é que não tem em conta aspectos
cognitivos, sociais ou actividades domésticas (Hsieh et al., 1999 cit in Vuadens, 2002).

 Escala Rancho Los Amigos

No sentido de enquadrar o nível de consciência do doente e a sua capacidade de

interagir com o ambiente, tivemos necessidade de usar como ferramenta descritiva a Escala
Rancho Los Amigos (ERLA) na sua versão original intitulada de Rancho Los Amigos Levels
of Cognitive Functioning, concebida para fornecer uma descrição de oito níveis da função
cognitiva que revelam o comportamento do doente vítima de lesão cerebral durante a sua
progressão. Timmons et al., 1987, Zafonte et al. 1996 cit in Salter, Jutai e Teasell (2011)
consideram que apesar de esta não ter sido expectada como uma escala e nem como uma
medida de resultados, trata-se de um índice global usado para descrever a interacção, a
consciência ambiental e competência comportamental. É usada para monitorizar a evolução e
classificar resultados em doentes com lesão cerebral (Gouvier et al. 1987 cit in Salter et al.,
2011), tornando-se o seu uso indispensável no planeamento, tratamento e acompanhamento
durante a recuperação e a sua classificação traduz-se em níveis de resultados.

Esta escala tem, como já referido, oito níveis que descrevem o comportamento do
doente, assim: o nível I - Sem resposta representa o doente em coma; que não responde a
sons, sinais, luzes, toque ou movimento; no nível II - Resposta Generalizada, o doente reage
inconsciente, com resposta despropositada e inespecífica a estímulos; respostas limitadas,
frequentemente as mesmas independentemente do estímulo; no nível III - Resposta
Localizada, o doente reage especificamente, mas inconscientemente aos estímulos; pode
seguir comandos simples num modo inconsciente e retardado, como fechar os olhos ou
apertar a mão; no nível IV - Confuso / Agitado, representativo de um estado intensificado de
actividade; comportamento bizarro, despropositado relativamente ao ambiente imediato;
 39

incapaz de cooperar com esforços do tratamento; frequentemente as verbalizações são

incoerentes e/ou inadequadas; amnésia a curto ou longo prazo; no nível V - Confuso /
Inadequado, o doente mostra-se incapaz de responder a comandos simples de modo
consistente; atenção geral ao ambiente; muito desatento e sem capacidade de focar a atenção
numa tarefa específica; concentra-se em actividades básicas (comer, alívio da dor, regressar a
cama, ir ao wc, regressar a casa); incapaz de aprender novas informações; no nível VI -
Confuso / Apropriado, o comportamento do doente é dirigido para as metas, mas dependente
de informações ou orientações externas; presta atenção por um período de cerca de 30
minutos, com comportamento adequado mas dificuldade em concentrar-se em ambiente
barulhento ou quando a actividade requer etapas diferentes; maior profundidade e detalhe nas
memórias passadas que nas recentes; no nível VII - Automático / Apropriado, o doente parece
apropriado e orientado no hospital e no domicílio; passa pela rotina diária automaticamente,
com confusão mínima ou ausente, tem recordações superficiais das actividades; necessita de
supervisão devido às noções de segurança e julgamento diminuídos; não compreende
completamente o impacto dos seus problemas físicos e mentais; no nível VIII - Intencional /
Apropriado, o doente já é capaz de se lembrar e integrar eventos passados e recentes, percebe
e reage ao ambiente; exibe transferência para novas aprendizagens, não necessita de
supervisão uma vez aprendidas as actividades; pode continuar a exibir uma capacidade
diminuída de: raciocínio abstracto, tolerância ao stress e julgamento em emergência ou
circunstâncias peculiares.

O quadro seguinte, reflecte as características psicométricas de alguns autores que já

utilizaram esta escala em diversos estudos e correlacionam a ERLA com outras escalas e
avaliações, nomeadamente a situação laboral do doente pós-alta.
40

Quadro 3 – Características da Escala Rancho Los Amigos – ERLA

Confiança . Test-reteste: r = 0.82 (Gouvier et al., 1987)
. Confiabilidade interobservador: média = 0.89 (Gouvier et al., 1987); r
= 0.84, índice de confiabilidade global = 0.91, k = 0.31 (Beauchamp et al.,
2001).
Validade . Validade corrente: - avaliações da ERLA são correlacionadas com
avaliações no momento da admissão (r = 0.92) e alta da reabilitação (r = 0.73),
avaliações da ERLA estão relacionadas significativamente com avaliações da
Glasgow Outcome Scale (GCS): pontuações (0.76) (Gouvier et al., 1987);
avaliações da ERLA e pontuações no Functional Cognition Index (FCI) estão
correlacionadas na admissão (r = 0.79) e na alta após internamento em
reabilitação (r = 0.77) (Labi et al., 1998); GOS e ERLA estão relacionadas
significativamente (r = 0.329; p < 0.05; Hall et al., 1993).
. Validade de constructo (grupos conhecidos): avaliações da ERLA
poderiam descriminar grupos com base em categorias de recomendação
vocacional: voltar ao trabalho, formação profissional, com apoio e terapia (p <
0.0001) (Mysiw et al., 1989).
. Validade preditiva: -avaliações iniciais da ERLA estão correlacionadas
com avaliações de GOS (r = 0.57), pontuações colectadas no momento da alta
de reabilitação (Gouvier et al., 1987); avaliações da ERLA na admissão e na
alta de reabilitação, bem como mudanças nas avaliações da ERLA foram
significativamente associadas com desemprego em um ano após-lesão (Cifu et
al., 1997); avaliações iniciais e na alta da ERLA estão significativamente
relacionadas ao status profissional até 26 meses após lesão (Rao e Kilgore,
1997).
Capacidade de . Numa avaliação longitudinal houve melhoria funcional na avaliação da
Resposta ERLA em avaliações de 3 a 6 meses e de 6 a 12 meses após lesão – estas
melhorias normalmente correspondem a melhorias no desempenho funcional
(Timmons et al., 1987).
Outros formatos . Uma revisão da ERLA incorpora níveis adicionais de assistência e
inclui dois estádios complementares ao nível Intencional – Apropriado, que
incorpora graus diferenciados de necessidade de cuidados (Hagen, 1997).

Fonte: Quadro traduzido e baseado em Salter, K. B. A., Jutai J., Teasell R. (2011). Assessment of Outcomes
Following Acquired/Traumatic Brain Injury. ERABI Research Groups.
 41

2.3 – PROCEDIMENTOS

De acordo com os objectivos definidos para este estudo adoptou-se como metodologia
aplicar um formulário aos doentes, preenchido pelos enfermeiros que trabalham nas unidades
de AVC, já referenciadas no capítulo subjacente aos participantes. A aplicação das escalas,
constituintes do formulário, foi processada em dois momentos distintos: às 24 horas após
AVC e no dia da alta. Foi enviado a cada uma das instituições já mencionadas, um ofício,
concretizando formalmente o pedido para aplicação do formulário. Após a autorização destas
(Anexo II), realizou-se um primeiro contacto com os enfermeiros das unidades de AVC das
instituições hospitalares, onde lhes foi explicitado o objectivo do estudo, apresentado o
instrumento de colheita de dados, solicitada a colaboração para a concretização da
investigação e uniformizaram-se os critérios de aplicação. Foi fornecida uma régua de bolso
com a ERLA para os enfermeiros ficarem familiarizados com a escala, devido ao seu
desconhecimento prévio. Todas as instituições contactadas se mostraram receptivas ao estudo,
apesar de na recolha das colheitas de dados se ter verificado que em só em uma unidade de
AVC os enfermeiros responderam aos questionários.

A colheita de dados decorreu desde o dia 1 Fevereiro de 2011 até dia 31 de Agosto de
2011 e o tempo médio de preenchimento do formulário foi de aproximadamente 10 minutos.

A informação recolhida foi tratada e processada no programa de estatística SPSS

(Statistical Package for the Social Sciences), versão 19.0 para Windows.

À que salientar que em termos de análise estatística, ao caracterizar-mos a nossa

amostra, recorremos a medidas de tendência central como a média amostral, medidas de
dispersão como o coeficiente de variação e desvio padrão, medidas de assimetria e
achatamento de acordo com as características das variáveis em estudo.

A medida de assimetria Skewness (SK) calcula-se através do cociente entre (SK) com
o erro padrão (Std. Error). Se SK/StdError oscilar entre –2 e 2, a distribuição é simétrica. Mas
se SK/StdError for inferior a –2, a distribuição é assimétrica negativa, com enviesamento à
direita e se SK/StdError for superior a +2, a distribuição é assimétrica positiva com
enviesamento à esquerda (Pestana e Gajeiro, 2003). Para as medidas de achatamento curtose
(K) o resultado também se obtém através do cociente com o erro padrão (Std. Error). Deste
modo se K/StdError oscilar entre –2 e 2 a distribuição é mesocúrtica, pelo contrário se
K/StdError for inferior a –2, a distribuição é platicúrtica, enquanto que para K/StdError superior a
42

+2, a distribuição é leptocúrtica. Conforme o recomendado, os testes de normalidade de

Skewness e Kurtosis foram aplicados a todas as variáveis de natureza quantitativa.

Os testes de independência do Qui-Quadrado e dos resíduos ajustados possibilitam

analisar a relação de independência, enquanto que o primeiro apenas informa se há ou não
relação entre as variáveis, os resíduos ajustados indicam as células com comportamentos
diferentes do esperado (Pestana e Gajeiro, 2005). Estes autores consideram que o uso dos
valores residuais em variáveis nominais torna-se mais potente que o teste de Qui-Quadrado na
medida em que “os resíduos ajustados na forma estandardizada informam sobre as células que
mais se afastam da independência entre as variáveis (...) os valores elevados dos resíduos
indiciam uma relação de dependência entre as duas variáveis” (Pestana e Gajeiro, 2003, p.
141).

Em toda a análise estatística, assumimos 0.05 como valor crítico de significância para
os resultados dos testes estatísticos, rejeitando-se a existência de associações/diferenças
quando a probabilidade do erro for superior a este valor. Concretamente assumimos os
seguintes níveis de significância, referenciados por Pestana e Gageiro (2003): p ≥ 0.05 - não
significativo; p < 0.05 - ligeiramente significativo; p < 0.01 - muito significativo e p < 0.001-
altamente significativo. Para a análise do coeficiente de variação (CV), que permite comparar
a percentagem de dispersão de uma variável face à outra, seleccionamos os graus de dispersão
apresentados pelos mesmos autores (2003): CV ≤ 5% – dispersão fraca; 15% < CV ≤ 30% –
dispersão moderada e CV > 30% – dispersão elevada.

Assim, para uma probabilidade igual a 0.05, quando os resíduos se situam entre -1,96 e 1,96:
o comportamento é semelhante ao esperado; inferior a -1.96, significa que a célula tem um
comportamento significativamente inferior ao esperado e acima de 1.96: significa que a célula
tem um comportamento significativamente superior ao esperado. Quando os resíduos
ajustados se situam fora do intervalo: -1.96 e 1.96: há relação entre as variáveis. “A
interpretação dos resíduos ajustados necessita de um número mínimo de oito elementos tanto
no total da linha como na coluna” (Pestana e Gajeiro, 2005, p. 131).

Salientamos ainda que antes de efectuarmos a análise estatística propriamente dita,

procedemos ao exame prévio dos dados, onde se verifica a existência de desvios
relativamente à normalidade das distribuições de algumas variáveis em estudo. Esta
constatação associada à pouca representatividade da amostra (n = 61) conduz ao não
preenchimento dos requisitos para a aplicação de testes paramétricos, pelo que foram
utilizados os seguintes testes não-paramétricos:
 43

 Teste de Mann-Whitney

O teste de Mann-Whitney é a alternativa mais comum ao teste paramétrico t-Student

(Maroco, 2007). É usado quando “à violação da normalidade, ou quando os n´s são pequenos
(…). Este teste possibilita verificar a igualdade de comportamentos de dois grupos de casos
ou a existência de diferenças no pós-teste entre duas condições experimentais” (Pestana e
Gageiro, 2005, p. 444).

 Teste de Kruskal-Wallis

Este teste é uma alternativa ao teste paramétrico ANOVA one-way (Maroco, 2007).
Assim, é um teste utilizado quando não se encontram reunidos os pressupostos da
normalidade e da igualdade das variâncias. “Permite ver se existem diferenças no pós-teste
entre três ou mais condições experimentais” (Pestana e Gageiro, 2005, p. 455).

 Teste de Wilcoxon

De acordo com Maroco (2007, p. 214), este teste tem como aplicação “a comparação
de duas medianas populacionais a partir de amostras emparelhadas”. Segundo Pestana e
Gageiro (2005), o teste de Wilcoxon analisa diferenças entre duas condições: pré-teste e pós-
teste no mesmo grupo de sujeitos; “é uma alternativa não paramétrica ao teste t para amostras
emparelhadas” (p. 477).
44
 45

3 – APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS

Neste capítulo, subjacente à análise dos resultados, procuramos caracterizar a amostra

em estudo e analisar como é que as variáveis influenciam a capacidade funcional física e
cognitiva dos doentes, tendo por referência os objectivos que orientaram a presente
investigação.

Após a análise descritiva dos dados obtidos, passamos de seguida à análise inferencial
dos mesmos, através da estatística analítica. Procedemos assim, através do estudo das
associações entre as variáveis independentes e a variável dependente da nossa investigação, à
verificação da validade dos objectivos formulados.

3.1 – ANÁLISE DESCRITIVA

A estatística descritiva permite “resumir a informação numérica de uma maneira

estruturada, a fim de obter uma imagem geral das variáveis medidas numa amostra” (Fortin,
1999, p.269). Desta forma, a análise descritiva consiste na descrição das características da
amostra em estudo, da qual provêm os dados colhidos, descrevendo os valores obtidos através
da medida das variáveis (Fortin, 1999). Por uma questão de organização estrutural,
subdividimos a análise descritiva dos resultados da amostra em estudo em:

 Caracterização sócio-demográfica;

 Caracterização clínica;

 Caracterização circunstancial subjacente à alta;

 Caracterização da capacidade funcional.

A apresentação destes dados surge esquematizada em várias tabelas e quadros,

precedidas das análises correspondentes, salientando-se que a análise inerente às frequências
relativas e percentuais será processada em função dos valores expressos na coluna das
respectivas tabelas e quadros.
46

3.1.1. Caracterização sócio-demográfica

Na caracterização sócio-demográfica intrínseca ao doente com AVC, considerámos os

seguintes indicadores:

 Idade e género

Pela análise da tabela 1, podemos constatar que a amostra utilizada no nosso estudo é
constituída por 61 doentes, 21 do sexo feminino (34.43%) e 40 do sexo masculino (65.57%).
Constatamos igualmente que a idade dos 61 elementos da amostra total oscila entre um
mínimo de 45 anos e um máximo de 91 anos, correspondendo-lhe uma idade média actual de
72.54 anos, um desvio padrão de 11.29 anos e um coeficiente de variação de 0,1556
(15,56%), que nos indica a existência de uma moderada dispersão em torno da média.

Analisando as estatísticas relativas à idade em função do sexo, verificamos que a

média de idades para o sexo masculino ( x =72.80) é superior à do sexo feminino ( x =72.05),
apresentando ambos uma dispersão moderada (15% < CV ≤ 30%).

Analisando as medidas de assimetria ou enviesamento (Skweness/Std. Error) e de

achatamento ou curtose (Kurtosis/Std. Error), podemos concluir que a distribuição das idades,
em ambos os sexos, é simétrica e mesocúrtica com excepção para a totalidade da amostra que
indicia um enviesamento à direita.

Tabela 1 - Estatísticas relativas à idade segundo o género

Idade N Min Máx x Dp Sk/StdError K/StdError CV (%)

Masculino 40 49 91 72.80 11.36 -1.780 -0.935 15.60

Feminino 21 45 84 72.05 11.40 -1.920 -0.062 15.58

Total 61 45 91 72.54 11.29 -2.428 -0.827 15.56

Analisando os resultados em função da distribuição dos elementos da amostra por

grupos etários (cf. Tabela 2), constata-se que o grupo etário com maior representatividade é o
dos 81-91 anos (27.8%), seguindo-se o grupo com idades compreendidas entre 63 e os 75
anos com 26.2%. Os outros grupos etários são menos representativos com igual percentagem
(23.0%) agrupando os doentes com idades entre os 45 e 62 anos e entre 76 e os 80 anos.
 47

Particularizando esta análise em função do sexo, verificamos que os doentes do sexo

masculino, com idade compreendida entre os 81-91 anos apresentam uma maior percentagem
(27.5%), sendo o grupo etário dos 63-75 anos o menos representativo (22.5%). No que
concerne ao sexo feminino, podemos observar que a expressão da distribuição das idades,
associada ao grupo etário mais representativo é o grupo dos 63-75 anos (33.3%) e os menos
representativos são igualmente os grupos etários dos 45-62 anos e o dos 76-80 anos (19%). As
diferenças entre os grupos não são estatisticamente significativas conforme se pôde
comprovar pela realização do teste de Qui-Quadrado (x2 = 1.047; p = .790) e os valores dos
resíduos ajustados.

Tabela 2 - Distribuição da amostra por grupo etário em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Grupo Etário n % n % n % Masc. Fem.

45 – 62 10 25.0 4 19.0 14 23.0 .5 -.5

63 – 75 9 22.5 7 33.3 16 26.2 -.9 .9

76 – 80 10 25.0 4 19.0 14 23.0 .5 -.5

81 – 91 11 27.5 6 28.7 17 27.8 -.1 .1

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

 Estado civil e género

Em termos de estado civil constatamos (cf. Tabela 3) que a grande maioria dos
doentes da amostra é casado (78.7%), sendo que este facto é mais evidente no grupo de
doentes do sexo masculino (87.5%) comparativamente ao do sexo feminino (61.9%). O
contrário se passa com os doentes cujo estado civil é viúvo representando a minoria da
amostra (21.3%) e em que o sexo feminino é o mais representativo (38.1%). Um aspecto
importante que se constata é não haver representatividade de sujeitos solteiros e nem
divorciados na amostra. As diferenças entre os grupos são estatisticamente significativas (x2 =
5.380; p = .020) situando-se essas diferenças pelos residuais entre os casados e do sexo
masculino e viúvos do sexo feminino.
48

Tabela 3 - Distribuição da amostra por estado civil em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Estado Civil N % n % n % Masc Fem.

Casado 35 87.5 13 61.9 48 78.7 2.3 -2.3

Viúvo 5 12.5 8 38.1 13 21.3 -.2.3 2.3

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

 Zona de residência e género

Relativamente à zona de residência, os indivíduos da nossa amostra (cf. Tabela 4)

vivem, na sua maioria em zona rural (67.2%), e apenas 32.8% vive numa zona urbana. Em
ambas as áreas é maior a representatividade do número de sujeitos do sexo masculino
relativamente ao feminino. O teste de Qui-Quadrado não evidência significância estatística
entre os grupos (x2 = .004; p = .947).

Tabela 4 - Distribuição da amostra por zona de residência em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Zona de Residência N % n % n % Mas. Fem.

Urbana 13 32.5 7 33.3 20 32.8 -.1 .1

Rural 27 67.5 14 66.7 41 67.2 .1 -.1

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

 Habilitações literárias e género

Quanto às habilitações literárias (cf. Tabela 5), foram agrupados os níveis de

escolaridade em grupos; assim o grupo Sem Escolaridade inclui os sujeitos que não sabem ler
nem escrever e com menos de 4 anos de escolaridade; ao grupo Ensino Básico pertencem os
sujeitos com 4 anos de escolaridade (1º Ciclo), 4 a 6 anos de escolaridade (2º Ciclo) e com 7 a
9 anos de escolaridade (3º Ciclo); do grupo Ensino Superior fazem parte sujeitos com cursos
superiores e doutoramento. Nenhum elemento da amostra tem apenas o Ensino Secundário
(10-12 anos de escolaridade). O grupo mais representativo é o grupo com o ensino básico
(55.8%). O grupo menos representativo é o do ensino superior, apenas com 4.9%, tendo um
indivíduo do sexo masculino o doutoramento. A percentagem de indivíduos do sexo
 49

masculino é maior relativamente ao sexo feminino em todos os grupos. Não se verificaram

significâncias estatísticas entre os grupos (x2 = .167; p = .920).

Tabela 5 - Distribuição da amostra por habilitações literárias em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Habilitações Literárias n % n % n % Masc. Fem.

Sem Escolaridade 15 37.5 9 42.9 24 39.3 -.4 .4

Ensino Básico 23 57.5 11 52.3 34 55.8 .4 -.4

Ensino Superior 2 5.0 1 4.8 3 4.9 Não aplicável

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

 Situação Laboral e género

Relativamente à situação laboral (cf. Tabela 6), a maioria dos elementos da nossa
amostra são reformados (75.4%), a seguir aos reformados o grupo mais representativo é
constituído pelos sujeitos que se encontram empregados (19.7%), dos quais 75.0% são
empregados activos e 25% estão com baixa. Dois sujeitos da amostra, um do sexo masculino
e outro do sexo feminino estão desempregados, e há ainda um elemento do sexo feminino que
assume funções de doméstica.
Pelo valor de x2 = 2.595 a relação entre as variáveis é válida mas não significativa (p =
.458).

Tabela 6 - Distribuição da amostra por situação laboral em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Situação Laboral N % n % n % Masc. Fem.

Activo 6 15.0 3 14.2 9 14.8 .8 -.8

Empregado
Com Baixa 3 7.5 0 .0 3 4.9 Não aplicável

Desempregado 1 2.5 1 4.8 2 3.3 Não aplicável

Reformado 30 75.0 16 76.2 46 75.4 -.1 .1

Doméstica 0 .0 1 4.8 1 1.6 Não aplicável

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

 50

 Profissão e género

De forma a simplificar a análise desta variável, agruparam-se as diversas profissões

em Grandes Grupos (cf. Tabela 7), abrangendo cada um deles, profissões de alguma maneira
ligadas entre si pela formação exigida e pelo tipo de trabalho executado (Instituto do Emprego
e Formação Profissional, 2001). Assim, e de acordo com a Classificação Nacional de
Profissões, o Grupo 1 representa Quadros Superiores da Administração Pública, Dirigentes e
Quadros Superiores de Empresa, que é constituído apenas por um elemento do sexo
masculino da nossa amostra. O Grupo 2: Especialistas das Profissões Intelectuais e
Científicas, é constituído por 3 elementos da nossa amostra; o Grupo 3: Técnicos e
Profissionais de Nível Intermédio, é formado por 6 elementos; o Grupo 4: Pessoal
Administrativo e Similares, é representado por 3 indivíduos; o Grupo 5: Pessoal dos Serviços
e Vendedores abrange apenas um elemento do sexo feminino; o Grupo 6: Agricultores e
Trabalhadores Qualificados da Agricultura e Pescas, é o grupo mais representativo da amostra
com 29 elementos (47.6%); o Grupo 7: Operários, Artífices e Trabalhadores Similares,
constitui o segundo maior grupo representativo da amostra com 14.9%; o Grupo 8:
Operadores de Instalações e Máquinas e Trabalhadores da Montagem, é constituído por 3
elementos do sexo masculino; e finalmente o Grupo 9: Trabalhadores Não Qualificados reúne
6 elementos, 4 do sexo feminino e 2 do sexo masculino.

A relação entre as variáveis é válida mas não significativa (x2 = 9.141; p = .331).

Tabela 7 - Distribuição da amostra por grupo profissional em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Grupo Profissional n % n % n % Mas. Fem.

Quadros Superiores 1 2.5 0 .0 1 1.6 Não aplicável

Especialistas Intelectuais e científicos 2 5.0 1 4.8 3 4.9 Não aplicável

Técnicos nível intermédio 5 12.5 1 4.8 6 9.8 Não aplicável

Pessoal administrativo e similar 1 2.5 2 9.5 3 4.9 Não aplicável

Comércio / Vendedores 0 .0 1 4.8 1 1.6 Não aplicável

Agricultores e trabalhadores rurais 20 50.0 9 42.8 29 47.6 -1.4 1.4

Operários, artífices e similares 6 15.0 3 14.3 9 14.9 .1 -.1

Operadores de instalações e máquinas 3 7.5 0 .0 3 4.9 Não aplicável

Trabalhadores não qualificados 2 5.0 4 19.0 6 9.8 Não aplicável

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

 51

 Condições Habitacionais e género

A análise desta variável mostra-nos (cf. Tabela 8) que 41 elementos da nossa amostra
(67.2%) vivem em moradia, dos quais 34 sujeitos têm escadas e 7 não têm. Em apartamento,
vivem 18 pessoas (29.5%), das quais 5 dispõem de elevador e 13 vivem em apartamentos sem
elevador. Apenas 3.3% residem em lar.

Tabela 8 - Distribuição da amostra por condições habitacionais em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Condições habitacionais n % n % n % Masc. Fem.

Com Escadas 21 52.6 13 62.0 34 55.8 -1.2 1.2

Moradia Sem Escadas 6 14.9 1 4.7 7 11.4 Não aplicável

Com Elevador 4 10.0 1 4.7 5 8.2 Não aplicável

Apartamento Sem Elevador 7 17.5 6 28.6 13 21.3 -1.0 1.0

Lar 2 5.0 0 .0 2 3.3 Não aplicável

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

3.1.2. Caracterização Clínica

Na caracterização clínica inerente ao doente com AVC (cf. Quadro 3 e Tabelas 9, 10 e

11), considerámos os seguintes indicadores:

 Tipo de AVC

De acordo com a análise do quadro 3, podemos constatar que o tipo de AVC

isquémico é o mais representativo com 86.9%, seguido do hemorrágico com 9.8%. Só dois
elementos do sexo masculino sofreram um AVC isquémico com transformação hemorrágica.
52

 Tempo de Internamento

O tempo de internamento menos duradouro, isto é, inferior a 7 dias, é o mais

representativo da amostra com 49.2%. O tempo de internamento superior a 14 dias regista o
valor menos expressivo: 18%. No tempo de internamento dos 7 aos 14 dias, o sexo feminino
surge em maior valor relativamente ao sexo masculino, contrariamente ao que acontece nos
outros grupos.

 Lado da Lesão

O que podemos constatar é que o AVC no hemisfério esquerdo evidenciou-se em 30

elementos, seguido do AVC no hemisfério direito em 24 sujeitos. O grupo menos
representativo é o AVC com localização no tronco cerebral/cerebelo, apenas com 2 elementos
do sexo masculino. A imagiologia revelada nas Tomografias Axiais Computorizadas revelou
que em 5 elementos da amostra, o AVC apresentava focos em ambos os hemisféricos.

 Factores de Risco

No que concerne aos factores de risco, a HTA é o factor mais representativo com
40.1%, seguida da diabetes com 17.5%, doença cardíaca com 14.2% e hipercolesterolémia
com 13.3%. Os factores de risco: etilismo e obesidade apresentam a mesma percentagem
(5.8%). O tabagismo representa 2.5% da amostra e é constituído apenas por indivíduos do
sexo masculino. A contracepção oral constitui o factor de risco menos representativo sendo
respeitante a um único elemento do sexo feminino. Apenas um elemento da amostra não
apresenta qualquer factor de risco associado.
 53

Quadro 3: Variáveis Clínicas: Tipo de AVC, Tempo de Internamento, Lado da Lesão

e Factores de Risco, em função do Género

Sexo Masculino (n=40) Feminino (n=21) Total (n=61) Residuais

Variáveis Clínicas N % n % N % Mas. Fem

Tipo de AVC

Isquémico 34 85.0 19 90.5 53 86.9 -.6 .6

Hemorrágico 4 10.0 2 9.5 6 9.8 Não aplicável

Isquémico com transformação hemorrágica 2 5.0 0 .0 2 3.3 Não aplicável

Tempo de Internamento

Até 7 dias 20 50.0 10 47.6 30 49.2 .2 -.2

De 7 a 14 dias 9 22.5 11 52.4 20 32.8 -2.4 2.4

Mais de 14 dias 11 27.5 0 .0 11 18.0 2.7 -2.7

Local da Lesão

Hemisfério Direito 14 35.0 10 47.6 24 39.3 -1.0 1.0

Hemisfério Esquerdo 21 52.5 9 42.9 30 49.2 .7 -.7

Tronco Cerebral/Cerebelo 2 5.0 0 .0 2 3.3 Não aplicável

Outro 3 7.5 2 9.5 5 8.2 Não aplicável

Factores de Risco

HTA 32 42.2 16 36.3 48 40.1 .3 -.3

Diabetes 15 19.8 6 13.6 21 17.5 .7 -.7

Doença Cardíaca 9 11.9 8 18.2 17 14.2 -1.3 1.3

Hipercolesterolémia 7 9.3 9 20.5 16 13.3 -2.1 2.1

Tabagismo 3 7.6 0 .0 3 2.5 Não aplicável

Etilismo 6 3.9 1 2.3 7 5.8 Não aplicável

Obesidade 4 5.3 3 6.8 7 5.8 Não aplicável

Contraceptivo Oral 0 .0 1 2.3 1 0.8 Não aplicável

 Programa de Reabilitação

Centrando-nos agora nos resultados afectos à caracterização da amostra de acordo com

o programa de reabilitação. Podemos constatar (cf. Tabela 9) que dos 61 elementos
constituintes da amostra, apenas 41 foram sujeitos a programas de reabilitação (67.2%), tendo
maior representatividade o sexo masculino relativamente ao feminino.
54

Tabela 9 - Programa de Reabilitação em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Programa de Reabilitação n % n % n % Masc. Fem.

Não 14 35.0 6 28.6 20 32.8 .5 -.5

Sim 26 65.0 15 71.4 41 67.2 -.5 .5

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

Quanto aos profissionais de saúde que realizaram o programa de reabilitação, foram na

sua maioria, os fisioterapeutas (92.7%). Apenas 7.3% são atribuídos à Terapia da Fala
necessitando deste tipo de reabilitação o sexo feminino em uma proporção de 2:1
relativamente ao sexo masculino.

Tabela 10 - Por quem foi realizado o programa de reabilitação em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Por Quem foi Realizado o Mas. Fem.

n % n % n %
Programa de Reabilitação

Fisioterapeuta 25 96.2 13 86.7 38 92.7 1.1 -1.1

Terapia da fala 1 3.8 2 13.3 3 7.3 Não aplicável

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

No que diz respeito ao número de sessões (cf. Tabela 11), este variou entre o mínimo
de uma sessão até ao máximo de 13 sessões. Analisando as descrições estatísticas,
verificamos que a média do número de sessões é de 5.29 apresentando uma dispersão elevada
(CV > 30%).

Analisando as medidas de assimetria ou enviesamento (Skweness/Std. Error) e de

achatamento ou curtose (Kurtosis/Std. Error), podemos concluir que a distribuição do número
de sessões, no sexo masculino é simétrica e mesocúrtica e no sexo feminino é enviesada à
esquerda e leptocúrtica.
 55

Tabela 11 - Estatísticas relativas ao número de sessões em função do género

Número de Sk/StdError K/StdError

N Min Máx x Dp CV (%)
sessões

Masculino 26 1 13 5.88 3.39 1.000 -1.119 57.65

Feminino 15 2 10 4.27 2.05 2.741 3.089 48.01

Total 41 1 13 5.29 3.04 2.252 -0.425 57.47

3.1.3. Caracterização Circunstancial da Alta

Na caracterização circunstancial no processo da alta do doente com AVC,

considerámos os seguintes indicadores:

 Ensino Formal de preparação para a Alta

Dos 61 elementos da amostra, o ensino formal de preparação para a alta apenas foi
efectuado a 41 elementos que corresponde a 67.2% do total, tendo maior representatividade o
sexo masculino relativamente ao feminino. Assim sendo, a quase 1/3 da amostra não foi
efectuado ensino formal de preparação para a alta.

Tabela 12 - Ensino formal de preparação para a alta em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Ensino Formal de Masc. Fem.

n % n % n %
Preparação para a alta

Não 15 37.5 5 23.8 20 32.8 1.1 -1.1

Sim 25 62.5 16 76.2 41 67.2 -1.1 1.1

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

Dos 41 elementos da amostra a quem foi feito ensino formal de preparação para a alta,
e de acordo com a Tabela 13, podemos verificar que o ensino foi dirigido na sua maioria ao
56

cuidador (36.6%), seguido do ensino dirigido a ambos (doente e cuidador) com 34.1% e a
apenas 29.3% o ensino foi dirigido ao próprio doente.

Tabela 13 - Receptor do ensino formal de preparação para a alta em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

A Quem foi Dirigido o Ensino n % n % n % Masc. Fem.

Ao Doente 7 28.0 5 31.3 12 29.3 -.2 .2

Ao Cuidador 11 44.0 4 25.0 15 36.6 1.2 -1.2

Ambos (Doente e Cuidador) 7 28.0 7 43.7 14 34.1 -1 1

Total 25 100.0 16 100.0 41 100.0

De entre os vários profissionais de saúde, nomeadamente: enfermeiro generalista,

enfermeiro de reabilitação, fisioterapeuta, terapeuta ocupacional e terapeuta da fala, apenas os
enfermeiros planearam e realizaram o ensino formal de preparação para a alta (cf. Tabela 14),
tendo maior representatividade o enfermeiro generalista com 80.5%. e apenas 19.5% do
ensino foi da responsabilidade do enfermeiro de reabilitação.

Tabela 14 - Prestador do ensino formal de preparação para a alta em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Quem Planeou e Realizou o Ensino n % n % n % Mas. Fem.

Enfermeiro Generalista 21 84.0 12 75.0 33 80.5 .7 -.7

Enfermeiro de Reabilitação 4 16.0 4 25.0 8 19.5 -.7 .7

Total 25 100.0 16 100.0 41 100.0

 Ajuda Domiciliar

Quanto à necessidade de ajuda domiciliar após a alta, podemos constatar (cf. Tabela
15) que 37.8% da amostra não carece dessa ajuda e 31.1% necessita de ajuda familiar,
precisando a mesma percentagem (31.1%) de ajuda assistencial. Quanto ao género, podemos
referir que o sexo masculino é mais representativo quer para não necessitar de qualquer ajuda,
 57

como para precisar de ajuda assistencial. Quanto ao sexo feminino, este é mais representativo
para a necessidade de ajuda familiar (47.6%).

Tabela 15 - Necessidade de ajuda domiciliar após a alta em função do género

Sexo Masculino Feminino Total Residuais

Necessidade de Ajuda Domiciliar n % n % n % Mas. Fem.

Nenhuma 15 35.5 8 38.1 23 37.8 .0 .0

Familiar 9 22.5 10 47.6 19 31.1 -.2 2

Assistencial 16 40.0 3 14.3 19 31.1 2.1 -2.1

Total 40 100.0 21 100.0 61 100.0

Relativamente à visita domiciliária pré-alta não se previu e nem se efectuou a mesma a

nenhum elemento da amostra.

3.1.4. Caracterização da Capacidade Funcional

Para analisar a capacidade funcional do doente com AVC recorremos a duas escalas
distintas: Escala de Barthel e Escala Rancho Los Amigos que avaliam respectivamente a
capacidade física e a capacidade cognitiva. As avaliações foram efectuadas em dois
momentos distintos: às 24 horas após o AVC e no dia da alta.

 Escala de Barthel

No sentido de facilitar a análise foram transformados os valores totais da escala de

Barthel em graus de dependência. Assim, tal como podemos constatar na análise da Tabela
16, às 24 horas após o AVC, a maioria dos indivíduos pertencem ao sexo masculino e são
Ligeiramente Independentes (27.5%) logo seguidos dos grupos dos indivíduos, também do
sexo masculino, Totalmente Dependentes (25.0%), Severamente Dependentes (20.0%) e
Moderadamente Dependentes (17.5%). Apenas 10% dos elementos do sexo masculino se
encontram Independentes.
 58

Relativamente ao sexo feminino, verificamos que na primeira avaliação (às 24 horas

após o AVC), os grupos Severamente Dependentes e Ligeiramente Dependentes apresentam o
mesmo valor e também o mais representativo (28.6%), seguidos dos grupos Totalmente
Dependentes (23.8%) e Moderadamente Dependentes (19.0%). Não há elementos do sexo
feminino Independentes (.0%).

O contrário sucede no momento da alta, em que o grupo dos elementos Independentes

assume a maior representatividade nos dois géneros: 40 % no sexo masculino e 38.1% no
sexo feminino, seguido do grupo Ligeiramente Dependentes. O grupo com menos
representatividade no momento da alta é o Severamente Dependentes e abrange os dois
géneros.

No género feminino, o grupo Moderadamente Dependentes, não se modificou,

mantendo o mesmo valor percentual às 24horas após o AVC e no momento da alta.

Tabela 16 - Total da Escala de Barthel em função do género

Sexo Masculino Feminino Total

Total da Escala 24 Horas Alta 24 Horas Alta 24 Horas Alta

Barthel n % n % n % n % n % n %

Totalmente Dependente 10 25.0 5 12.5 5 23.8 3 14.3 15 24.6 8 13.1

Severamente Dependente 8 20.0 4 10.0 6 28.6 1 4.8 14 23.0 5 8.2

Moderadamente Dependente 7 17.5 6 15.0 4 19.0 4 19.0 11 18.0 10 16.4

Ligeiramente Dependente 11 27.5 9 22.5 6 28.6 5 23.8 17 27.8 14 23.0

Independente 4 10.0 16 40.0 0 .0 8 38.1 4 6.6 24 39.3

Total 40 100.0 40 100.0 21 100.0 21 100.0 61 100.0 61 100.0

 Escala Rancho Los Amigos

Podemos constatar, pela análise da Tabela 17, que às 24 horas após o AVC, não houve
nenhum doente com o menor nível cognitivo, isto é, do Nível I, mas no momento da alta
houve um elemento do sexo masculino e outro do sexo feminino. Quanto ao Nível II, houve
três sujeitos da amostra às 24 horas e nenhum aquando a alta. O Nível III só está representado
no sexo masculino por dois elementos, mantendo-se o mesmo número na segunda avaliação e
 59

no mesmo género. No que diz respeito ao nível IV, existem dois elementos no sexo masculino
e dois elementos no sexo feminino na primeira avaliação, isto é às 24 horas após o AVC, e na
alta não se verifica nenhum indivíduo com este Nível em ambos os géneros (.0%). O nível V
tem maior representatividade às 24 horas (16.4%) relativamente à alta (8.2%), tendo mais
elementos o sexo masculino relativamente ao sexo feminino em ambos os momentos de
avaliação. O Nível VI é caracterizado por ter a mesma quantidade de elementos do sexo
feminino às 24 horas e na alta (28.6%), tendo o sexo masculino três elementos na primeira
avaliação e ficando com dois sujeitos no momento da alta.

O grupo mais representativo da amostra com 37.6%, é o Nível VII em ambos os

géneros, aquando a primeira avaliação. Já no momento da alta, é o Nível VIII, o grupo mais
representativo, também em ambos os sexos, com 45.9%.

Tabela 17 - Escala de Rancho Los Amigos em função do género

Sexo Masculino Feminino Total

Níveis da Escala de Rancho 24 Horas Alta 24 Horas Alta 24 Horas Alta

Los Amigos
n % n % n % n % n % n %

Nível I 0 .0 1 2.5 0 .0 1 4.8 0 .0 2 3.3

Nível II 2 5.0 0 .0 1 4.8 0 .0 3 4.9 0 .0

Nível III 2 5.0 2 5.0 0 .0 0 .0 2 3.3 2 3.3

Nível IV 2 5.0 0 .0 2 9.5 0 .0 4 6.6 0 .0

Nível V 6 15.0 4 10,0 4 19.0 1 4.8 10 16.4 5 8.2

Nível VI 3 7.5 2 5.0 6 28.6 6 28.6 9 14.8 8 13.1

Nível VII 16 40.0 10 25.0 7 33.3 6 28.6 23 37.6 16 26.2

Nível VIII 9 22.5 21 52.5 1 4.8 7 33.3 10 16.4 28 45.9

Total 40 100 40 100 21 100 21 100 61 100 61 100

60

3.2 – ANÁLISE INFERENCIAL

Após a análise descritiva dos dados obtidos, passamos ao procedimento seguinte que
consiste em “inferir acerca dos valores dos parâmetros da população teórica de onde foram
obtidas as amostras” (Maroco, 2007, p. 55). Com a ajuda da estatística inferencial, isto é,
através do recurso à utilização dos testes estatísticos, podemos determinar “se as relações
observadas entre certas variáveis numa amostra são generalizáveis à população de onde esta
foi tirada” (Fortin, 1999, p. 269), no entanto, no presente estudo, com as devidas ressalvas,
dado que a amostra por nós estudada é do tipo não probabilístico o que nos limita a
procedermos a generalizações. Assim, trata-se de determinar em que medida os valores da
amostra constituem por si só, boas estimações dos parâmetros da população.

Após uma análise inicial subjacente aos resultados do estudo da relação entre a
capacidade funcional física e cognitiva às 24 horas de internamento e aquando da alta
procedemos de seguida ao estudo de outras variáveis, tendo por referência os dois momentos
de avaliação no intuito de inferir acerca dos efeitos das variáveis independentes sobre a
variável dependente de forma a encontrar fundamento empírico que dê resposta aos objectivos
do presente estudo emergentes da seguinte questão de investigação: “Qual a influência das
variáveis de contexto sócio-demográfico e clínico na capacidade funcional do doente após
acidente vascular cerebral?”

 Relação entre a capacidade funcional física e cognitiva às 24 horas de

internamento e no momento da alta

No sentido de analisarmos as diferenças entre os resultados obtidos em cada um dos

dois momentos de avaliação (às 24 horas de internamento e na alta), e uma vez que se trata de
uma amostra emparelhada, aplicamos o Teste de Wilcoxon (Pestana e Gageiro, 2005).
Realizado o mesmo, podemos verificar (cf. Tabela 18) que as ordenações positivas são mais
elevadas que as negativas em ambas as avaliações o que traduz uma melhor capacidade
funcional física e cognitiva no momento da alta relativamente à capacidade funcional física e
cognitiva às 24 horas de internamento salientando-se que estas diferenças são altamente
significativas (p = 0.000).
 61

Tabela 18 - Teste de Wilcoxon entre a capacidade funcional física e cognitiva

mensuradas às 24 horas do internamento e no momento da alta

Avaliações da Ordenações Negativas Ordenações Positivas p

Capacidade funcional

Barthel2-Barthel1 9.50 17.74 .000
 Rancho2-Rancho1 16.63 18.73 .000

 Relação entre Sexo versus Capacidade Funcional

Procuramos saber em que medida o género descrimina a capacidade funcional.

Realizado o teste de U Mann – Whitney (cf. Tabela 19) verificou-se que as ordenações
médias são menores nos doentes do sexo feminino em todos os momentos de avaliação das
escalas, o que traduz uma menor capacidade funcional relativamente aos doentes do sexo
masculino. No entanto, estas diferenças não são estatisticamente significativas (p > 0,05) o
que infere sobre a independência entre as variáveis em estudo.

Tabela 19 - Teste de U Mann – Whitney entre a capacidade funcional e o género

Sexo Masculino Feminino

Ordenação Média Ordenação Média UMW P

Capacidade Funcional

Total Escala Barthel 1 (às 24 horas) 31.99 29.12 380.500 .546

Total Escala Barthel 2 (na Alta) 31.15 30.71 414.00 .927

Score Escala de Rancho Los Amigos 1 (às 24 horas) 33.39 26.45 324.500 .134

Score Escala de Rancho Los Amigos 2 (na Alta) 32.90 27.38 344.000 .219

 Idade versus Capacidade Funcional

A variável idade foi recodificada em grupos etários. Para analisarmos o efeito da

mesma sobre a variável dependente do estudo, recorremos ao teste estatístico de Kruskal-
 62

Wallis (cf. Tabela 20). Assim, podemos verificar que os grupos com idades entre os 45 e 62
anos apresentam ordenações médias mais altas em todas as subescalas em relação aos
restantes grupos etários, traduzindo uma maior capacidade funcional neste grupo etário. De
forma oposta se comporta o grupo dos 81-91 anos que apresenta as ordenações médias mais
baixas à excepção do momento de avaliação da capacidade cognitiva às 24 horas de
internamento.

Tabela 20 - Teste Kruskal-Wallis entre a capacidade funcional e os grupos etários

Grupos Etários 45 – 62 63 – 75 76 – 80 81 – 91 X2 p

Ordenação Ordenação Ordenação Ordenação

Capacidade Funcional Média Média Média Média

Total Escala Barthel 1 (às 24 Hrs) 37.46 29.38 30.04 28.00 2.550 .466

Total Escala Barthel 2 (na Alta) 41.82 33.59 27.14 22.82 9.935 .019

Score Escala de Rancho Los Amigos 1 (às 24 Hrs) 40.21 33.88 25.14 25.53 7.846 .050

Score Escala de Rancho Los Amigos 2 (na Alta) 42.18 34.25 28.36 20.91 13.468 .004

Após aplicação do teste Post-Hoc de Tukey (com o intuito de localizar as diferenças

entre grupos) verificamos que no Rank do Total Escala de Barthel no momento da alta, as
comparações múltiplas permitem avaliar uma diferença ligeiramente significativa (p = .012)
entre os grupos etários: 45-62 anos e 81-91 anos. No Rank da Escala Rancho Los Amigos na
alta, constatamos que entre os mesmos grupos etários: 45-62 anos e 81-91 anos, o valor é
muito significativo (p = .001).

Após esta primeira análise e no intuito de ir ao encontro da estratificação respeitante

ao conceito de idoso de acordo com o Instituto Nacional de Estatística [INE, 2001], para o
qual idoso é aquele que tem 65 ou mais anos, voltámos a recodificar a variável idade,
constituindo apenas dois grupos etários (≤ 64anos e ≥ 65 anos). Decidimos efectuar uma
análise complementar recorrendo ao teste estatístico de U Mann – Whitney cujos resultados
estão expressos na Tabela 21. Pela sua análise, constatamos que os doentes com idade inferior
ou igual a 64 anos apresentam ordenações médias mais altas na capacidade funcional quer
física como também na cognitiva em ambos os momentos de avaliação. Podemos constatar
que não há diferenças estatisticamente significativas na primeira avaliação da capacidade
funcional física, avaliada pela Escala de Barthel. Porém, apresentam ligeira significância
 63

estatística na primeira avaliação da capacidade cognitiva expressa pela escala Rancho Los
Amigos. No momento da alta, quer a capacidade funcional física, tal como a capacidade
cognitiva, apresentam um valor muito significativo.

Tabela 21 - Teste de U Mann – Whitney entre a capacidade funcional e o grupo etário

Idade ≤ 64anos ≥65 anos

Capacidade Funcional Ordenação Média Ordenação Média UMW P

Total Escala Barthel 1 (às 24 Hrs) 35.16 29.52 293.500 .272

Total Escala Barthel 2 (na Alta) 41.28 27.34 195.500 .007

Escala de Rancho Los Amigos 1 (às 24 Hrs) 39.19 28.09 229.000 .026

Escala de Rancho Los Amigos 2 (na Alta) 40.72 27.54 204.500 .007

 Tipo de AVC versus Capacidade Funcional

Aquando da análise descritiva considerámos três tipos de AVC: isquémico,

hemorrágico e isquémico com transformação hemorrágica; no entanto, em virtude de apenas
3.3% dos sujeitos da amostra apresentarem AVC do tipo isquémico com transformação
hemorrágica, decidimos não os considerar nesta análise inferencial, tendo a mesma se
centrado na localização das diferenças entre a capacidade funcional física e cognitiva dos
indivíduos com AVC isquémico e com AVC hemorrágico.

Realizado o teste de U Mann – Whitney (cf. Tabela 22) verificámos que as ordenações
médias são menores nos doentes com AVC hemorrágico em todas as avaliações das escalas, o
que traduz menor capacidade funcional nos doentes com este tipo de AVC. No entanto,
nenhuma destas diferenças adquire significância estatística (p > 0.05).
64

Tabela 22 - Teste de U Mann – Whitney entre a capacidade funcional e o tipo de

AVC

Tipo de AVC Isquémico Hemorrágico

Ordenação Média Ordenação Média UMW p

Capacidade Funcional

Total Escala Barthel 1 (às 24 horas) 31.35 18.08 87.500 .065

Total Escala Barthel 2 (na Alta) 30.85 22.50 114.000 .238

Escala de Rancho Los Amigos 1 (às 24 horas) 30.82 22.75 136.500 .258

Escala de Rancho Los Amigos 2 (na Alta) 30.94 21.67 130.000 .179

No sentido de analisarmos melhor as diferenças entre os dois momentos de avaliação

(às 24 horas de internamento e na alta) e uma vez que se trata do mesmo grupo de sujeitos,
aplicamos o Teste de Wilcoxon (Pestana e Gageiro, 2005). Realizado o mesmo, podemos
verificar (cf. Tabela 23) que as ordenações positivas são mais elevadas que as negativas em
todas as avaliações e para ambos os tipos de AVC, o que mostra uma melhoria da capacidade
funcional física e cognitiva na alta. As avaliações de Barthel e ERLA no AVC isquémico
apresentam diferenças estatísticas altamente significativas (p = 0.000).

Tabela 23 - Teste de Wilcoxon entre o tipo de AVC e os totais das avaliações de

Barthel e Rancho Los Amigos

Tipo de AVC Momentos de Ordenações Negativas Ordenações Positivas p

Avaliação

AVC isquémico Barthel2-Barthel1 8.50 15.74 .000

Rancho2-Rancho1 11.50 16.31 .000

AVC hemorrágico Barthel2-Barthel1 .00 2.50 .066

Rancho2-Rancho1 1.50 2.25 .414

 65

 Tempo de Internamento versus Capacidade Funcional

No sentido de dar corpo ao estudo desta relação, agrupámos o tempo de internamento,

tendo por referência uma semana de permanência no serviço: internamento até 7 dias (N = 30)
e internamento ≥ 7 dias (N = 31).

Efectuamos o teste de U Mann – Whitney e pelos resultados apresentados na tabela 24

observa-se que os doentes com internamento inferior a 7 dias apresentam ordenações médias
mais altas em todos os momentos de avaliação através das diferentes escalas, condizentes a
uma melhor capacidade funcional a todos os níveis. As diferenças encontradas são altamente
significativas no momento da alta entre os dois grupos ( 7 dias e ≥ 7 dias) respeitante à
avaliação da capacidade física (p = 0.000) e as diferenças são estatisticamente muito
significativas às 24 horas de internamento, também nesta capacidade (p = 0.001). Quanto à
capacidade funcional cognitiva, em ambos os momentos de avaliação, as diferenças entre os
grupos são estatisticamente muito significativas (p  0.01).

Tabela 24 - Teste de U Mann – Whitney entre a capacidade funcional e o tempo de

internamento

Tempo de Internamento 7 dias ≥ 7 dias

Ordenação Média Ordenação Média UMW p

Capacidade Funcional

Total Escala Barthel 1 (às 24 horas) 38.65 23.60 235.500 .001

Total Escala Barthel 2 (na Alta) 38.73 23.52 233.000 .000

Escala de Rancho Los Amigos 1 (às 24 horas) 36.95 25.24 286.500 .008

Escala de Rancho Los Amigos 2 (na Alta) 37.10 25.10 282.000 .005

Aplicando o Teste de Wilcoxon, para uma análise complementar com a finalidade de

conhecer a evolução da capacidade funcional física e cognitiva em cada grupo de sujeitos em
separado, podemos verificar (cf. Tabela 25) que as ordenações positivas são mais elevadas
que as negativas apenas nas avaliações da capacidade física, avaliada pela escala de Barthel,
em ambos os grupos de doentes (com tempo de internamento inferior a sete dias e com tempo
66

de internamento superior ou igual a 7 dias), apresentando valores de significância estatística

altamente significativos (p = 0.000).

O sentido dos resultados altera-se para a capacidade cognitiva avaliada pela ERLA em
ambos os grupos de doentes onde as ordenações negativas são superiores às positivas. Neste
âmbito, as diferenças encontradas são muito significativas (p  0.01) sugestivas de uma menor
capacidade funcional cognitiva, independentemente do tempo de internamento.

Tabela 25 - Teste de Wilcoxon entre o tempo de internamento e os totais das

avaliações de Barthel e Rancho Los Amigos

Tempo de Momentos de Ordenações Negativas Ordenações Positivas p

Internamento Avaliação

7 dias Barthel2-Barthel1 .00 11.50 .000

Rancho2-Rancho1 11.00 9.81 .009

≥ 7 dias Barthel2-Barthel1 6.83 14.90 .000

Rancho2-Rancho1 10.25 9.97 .002

 Lado da Lesão versus Capacidade Funcional

Apesar de no momento da análise descritiva termos considerado doentes com AVC

localizado no hemisfério direito, hemisfério esquerdo, tronco cerebral/cerebelo e outra
localização (envolvendo ambos os hemisférios), para a análise inferencial, e dada a pequena
percentagem de doentes com lesões nos dois últimos grupos (representando apenas 11.5% da
amostra) decidimos não os considerar na análise inferencial.

Assim, recorrendo ao teste estatístico de Teste de U Mann – Whitney para o estudo da

relação entre a capacidade funcional e o lado da lesão do AVC (hemisfério direito e
hemisfério esquerdo) e pelos resultados obtidos e expressos na tabela 26, podemos verificar
que os doentes com lesão no hemisfério direito têm ordenação média mais elevada no
primeiro momento de avaliação (às 24 horas de internamento), traduzindo melhor capacidade
funcional física e cognitiva comparativamente aos doentes vítimas de AVC no hemisfério
esquerdo. No momento da alta, o grupo com ordenação média mais elevada, quer a nível da
capacidade física como cognitiva é o grupo constituído pelos doentes com AVC localizado no
 67

hemisfério esquerdo. No entanto pelos valores de p > 0.05, as diferenças encontradas entre os
grupos não são estatisticamente significativas.

Tabela 26 - Teste de U Mann – Whitney entre a capacidade funcional e o lado da

lesão

Lado da Lesão Hemisfério Direito Hemisfério Esquerdo

Ordenação Média Ordenação Média UMW p

Capacidade Funcional

Total Escala Barthel 1 (às 24 horas) 28.56 26.65 334.500 .649

Total Escala Barthel 2 (na Alta) 26.73 28.12 341.500 .737

Escala de Rancho Los Amigos 1 (às 24 horas) 29.77 25.68 305.500 .325

Escala de Rancho Los Amigos 2 (na Alta) 27.02 27.88 348.500 .830

Quando aplicado o Teste de Wilcoxon, podemos constatar (cf. Tabela 27) que todos os
doentes tiveram uma evolução positiva, independentemente da localização da lesão, isto é,
uma melhoria da capacidade funcional física e cognitiva avaliadas pela escala de Barthel, e
ERLA desde a primeira para a segunda avaliação. Em concreto existem diferenças estatísticas
altamente significativas entre os dois momentos de avaliação nos doentes com AVC no
hemisfério esquerdo (p = 0.000) na evolução da capacidade física e muito significativas no
grupo de doentes com AVC no hemisfério direito na evolução da capacidade física e no grupo
de doentes com AVC no hemisfério esquerdo aquando a evolução da capacidade cognitiva (p
< 0.01). Nos doentes com AVC no hemisfério direito e no que diz respeito à evolução da
capacidade cognitiva, as diferenças são ligeiramente significativas (p = 0.012).

Tabela 27 - Teste de Wilcoxon entre o lado da lesão e os totais das avaliações de

Barthel e Rancho Los Amigos

Momentos de Ordenações Negativas Ordenações Positivas p

Lado da Lesão
Avaliação

Barthel2-Barthel1 4.50 7.21 .003

Hemisfério Direito
Rancho2-Rancho1 6.50 7.09 .012

Barthel2-Barthel1 .00 9.00 .000

Hemisfério Esquerdo
Rancho2-Rancho1 10.25 10.53 .001
68

 Factores de Risco versus Capacidade Funcional

Dada a diversidade e em certa medida a pouca representatividade de alguns factores de

risco do AVC, decidimos optar pelo agrupamento destes mesmos factores, do qual resultaram
quatro grupos a saber: os factores de risco de ordem Cardiovascular onde incluímos a HTA e
Doença Cardíaca; factores de risco de ordem Metabólica onde se inserem a
Hipercolesterolémia e a Diabetes; e os factores de risco de ordem Comportamental que
abrangem o Tabagismo, o Etilismo e a Obesidade. O quarto grupo, designado por Outros
inclui os doentes com dois ou mais grupos de risco associados. Não foi considerado o factor
de risco da Contracepção Oral visto que apenas representa 0.8% da amostra, há a referir que
um elemento da amostra não apresenta factores de risco, constituindo estes dois casos
“missings”. Não se procedeu ao tratamento estatístico destes “missings” na medida em que as
suas percentagens não irão enviesar os resultados finais.

Após a aplicação Teste Kruskal-Wallis, podemos constatar (cf. Tabela 28) que às 24
horas de internamento, em ambas as escalas, os doentes com o grupo de risco de ordem
metabólica são os que apresentam uma ordenação média mais elevada e portanto melhor
capacidade funcional física e cognitiva. O que também acontece no momento da alta, no que
concerne apenas à capacidade funcional cognitiva. Respeitante à capacidade funcional física,
são os doentes do grupo de risco Comportamental que apresentam uma ordenação média
superior. Os doentes com grupo de risco de ordem cardiovascular são os que apresentam
ordenações médias mais baixas no momento da alta em ambas as escalas, significando que
são estes os doentes com pior capacidade funcional a todos os níveis aquando a alta. No
entanto, as diferenças não são estatisticamente significativas (p > 0.05).
 69

Tabela 28 - Teste Kruskal-Wallis entre a capacidade funcional e os grupos de factores

de risco

Grupos de Factores de Risco Cardiovascular Comportamental Metabólico Outro X2 p

Ordenação Ordenação
Ordenação Média Ordenação Média
Capacidade Funcional Média Média

Total Escala Barthel (às 24 Hrs) 27.34 27.33 40.17 30.82 1.680 .641

Total Escala Barthel (na Alta) 27.71 48.67 31.00 29.54 3.959 .266

Escala de Rancho Los Amigos (às 24 Hs) 27.50 23.83 50.33 30.15 5.374 .146

Escala de Rancho Los Amigos (na Alta) 27.76 35.50 39.50 29.93 1.737 .629

Quando aplicamos o Teste de Wilcoxon e tendo por referência os dois momentos de

avaliação, através da aplicação das escalas de Barthel e Rancho Los Amigos, verificamos (cf.
Tabela 29) que nos grupos Cardiovascular e Comportamental, houve uma evolução favorável
dos doentes desde a primeira para a segunda avaliação quer a nível da capacidade funcional
cognitiva como também na física. Para os doentes do grupo Cardiovascular, os valores
estatísticos são ligeiramente significativos. O mesmo não acontece para os doentes
constituintes do grupo Comportamental, em que as diferenças não são estatisticamente
significativas. Os doentes do grupo Metabólico apresentam uma ligeira melhoria no Barthel,
com uma ordenação positiva superior à negativa e valores de ordenações negativas e positivas
exactamente iguais na ERLA, ambas sem valor estatisticamente significativo (p > 0.05).

O grupo que associa dois ou mais grupos de factores de rico, designado Outro,
apresenta uma ordenação positiva superior à negativa para a capacidade funcional física, com
um valor crítico altamente significativo (p = 0.000). Mas no que diz respeito à capacidade
funcional cognitiva, a ordenação positiva é inferior à ordenação negativa, com um valor
estatisticamente ligeiramente significativo (p = 0.012).
70

Tabela 29 - Teste de Wilcoxon entre os Grupos de Factores de Risco e os totais das

avaliações de Barthel e Rancho Los Amigos

Grupos de Factores de Momentos de Ordenações Negativas Ordenações Positivas p

Risco Avaliação s

Barthel2-Barthel1 4.50 9.07 .002

Cardiovascular
Rancho2-Rancho1 4.00 6.73 .005

Barthel2-Barthel1 .00 2.00 .109

Comportamental
Rancho2-Rancho1 .00 2.00 .102

Barthel2-Barthel1 .00 1.00 .317

Metabólico
Rancho2-Rancho1 .00 .00 1.000

Barthel2-Barthel1 5.00 14.35 .000

Outro
Rancho2-Rancho1 14.88 11.39 .012

Posto isto, apesar do grupo Cardiovascular apresentar o menor valor de ordenações

médias no momento da alta em ambas as escalas, os doentes com este grupo de risco evoluem
favoravelmente durante o internamento.

 Programa de Reabilitação versus Capacidade Funcional

Realizado o teste de U Mann – Whitney verificámos (cf. Tabela 30) que em todas as
avaliações da capacidade funcional, as ordenações médias são menores nos doentes que não
cumpriram programa de reabilitação, face aos que usufruíram do programa de reabilitação,
com um nível estatístico ligeiramente significativo (p  0.05) apenas para as avaliações da
escala de Barthel, mas sem significância estatística para a ERLA com p > 0.05.
 71

Tabela 30 - Teste de U Mann – Whitney entre a capacidade funcional e o programa de

reabilitação

Programa de Reabilitação Sim Não

Ordenação Média Ordenação Média UMW p

Capacidade Funcional

Total Escala Barthel 1 (às 24 horas) 37.53 27.82 279.500 .044

Total Escala Barthel 2 (na Alta) 38.95 27.12 251.000 .014

Escala de Rancho Los Amigos 1 (às 24 horas) 33.20 29.93 366.000 .484

Escala de Rancho Los Amigos 2 (na Alta) 32.90 30.07 372.000 .534

Pela aplicação do Teste de Wilcoxon entre o programa de reabilitação e os totais das

avaliações de Barthel e Rancho Los Amigos, podemos verificar (cf. Tabela 31) que nos
doentes que cumpriram programa de reabilitação, as ordenações positivas são superiores às
negativas no que diz respeito às avaliações da capacidade funcional física avaliadas pela
escala de Barthel, e com um valor crítico de significância: 0.001, isto é, muito significativo. O
contrário acontece com estes doentes, cuja ordenação negativa é maior que a positiva no que
diz respeito à capacidade cognitiva, avaliada pela escala Rancho Los Amigos, mas para um p
= 0.064, isto é, não significativo.

Independentemente de cumprirem ou não o programa de reabilitação, os doentes

evoluíram favoravelmente quanto à sua capacidade física, e com um nível estatístico
altamente significativo (p = 0.000) para os que não cumpriram e muito significativo para os
doentes que usufruíram do programa.

O oposto ocorre quanto à evolução da capacidade cognitiva, em que os doentes têm

ordenações negativas superiores às positivas, com valores estatísticos altamente significativos
(p = 0.000) para os doentes que não cumpriram programa de reabilitação e sem significância
estatística (p = 0.064) para os doentes que efectuaram o programa.
72

Tabela 31 - Teste de Wilcoxon entre o programa de reabilitação e os totais das

avaliações de Barthel e Rancho Los Amigos

Programa de Momentos de Ordenações Negativas Ordenações Positivas p

Reabilitação Avaliação

Barthel2-Barthel1 .00 7.50 .001

Sim
Rancho2-Rancho1 8.00 7.36 .064

Barthel2-Barthel1 8.17 18.92 .000

Não
Rancho2-Rancho1 13.50 12.41 .000
 73

4 – DISCUSSÃO DOS RESULTADOS

Após a análise dos dados obtidos e procurando salientar os resultados mais relevantes,
surge a necessidade de os interpretar e discutir, tendo por referência a revisão bibliográfica
efectuada, de modo a auferir as conclusões possíveis e destacar o interesse no
desenvolvimento de novos estudos. Neste contexto, discutir-se-ão os resultados que se
realçaram na execução do capítulo anterior. Para uma melhor organização da nossa discussão,
optámos por interpretar os resultados obtidos tendo por base os objectivos expressos no inicio
da presente investigação. Cada objectivo será estruturado por dois momentos: no primeiro
abordaremos de forma sintética os achados da nossa investigação; e no segundo momento,
faremos a discussão e análise dos resultados obtidos, comparando-os com investigações
anteriores, expressando quando possível a minha experiência pessoal.

DETERMINANTES DA CAPACIDADE FUNCIONAL DO DOENTE APÓS

ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL

A nossa amostra foi constituída por 61 doentes, vítimas do primeiro episódio de AVC,
maioritariamente do sexo masculino (65.57%). No que respeita à variável idade, esta oscilou
entre os 45 anos e os 91 anos, correspondendo-lhe uma idade média de 72.54 anos, sendo o
grupo etário mais representativo o dos 81 aos 91 anos, constituindo 27,8% da amostra. No
referente a outras variáveis sócio-demográficas utilizadas na caracterização da amostra,
podemos de um modo geral descreve-la dizendo que a maioria dos sujeitos são casados
(78.7%), residem em meio rural (67.2%) e como habilitações literárias possuem o 1º ciclo do
ensino básico (com quatro anos de escolaridade) representando 55.7% da nossa amostra
Quanto à situação laboral, e indo de encontro com a média de idades atrás mencionada, 75.4%
estão reformados. Quando inquiridos quanto ao grupo profissional, 47.6% dos indivíduos da
nossa amostra pertencem ao grupo dos agricultores e trabalhadores rurais.
74

Numa perspectiva de avaliar as condições habitacionais dos doentes a que

supostamente estariam sujeitos após a alta, constatamos que 55.8% dos doentes vivem em
moradia com escadas e dos 29.5% que vivem em apartamento, 21.3% não têm elevador.
Neste sentido surge a pertinência de fazermos uma ponte com a análise e discussão das
variáveis circunstanciais da alta. Assim, a 67.2% do total da amostra foi efectuado o ensino
formal de preparação para a alta, dos quais, 36.6% foram dirigidos aos cuidadores informais,
e a 34.1% o ensino foi dirigido ao doente e seu cuidador conjuntamente. Após a alta, 62,2%
dos indivíduos constituintes da nossa amostra necessitam de ajuda domiciliar, dos quais
31,1% têm apoio familiar e outros 31,1% dos elementos necessitam de apoio assistencial.

Relativamente aos ensinos formais de preparação para a alta, foram realizados apenas
pelos enfermeiros. Do ensino efectuado, apenas 19.5% deste foi da responsabilidade do
enfermeiro especialista em reabilitação. Quanto à visita pré-domiciliária, esta não foi
efectuada a nenhum elemento da amostra.

Quanto às variáveis clínicas inerentes à nossa investigação, podemos constatar que

86.9% dos doentes da nossa amostra, sofreram um AVC isquémico e que diz respeito ao
tempo de internamento, verificamos que 49.2% dos doentes permaneceram até 7 dias e
50.8%. tiveram um internamento ≥ 7 dias. Desta forma, até aos 7 dias de internamento,
concluímos que os doentes com AVC isquémico comparativamente com os doentes com
AVC hemorrágico são em maior número, isto é, 93.3% contra 6.7%. Em doentes com 7 ou
mais dias de internamento, esta percentagem tende a diminuir nos doentes com AVC
isquémico e a aumentar em doentes com AVC hemorrágico, sendo a proporção de 85% para
15%.

No respeitante ao lado da lesão, a ocorrência de AVC foi superior no hemisfério

esquerdo representando 49.2% da nossa amostra. O hemisfério direito foi atingido em 39.3%
dos doentes, 8.2% dos elementos tiveram focos em ambos os hemisférios e apenas 3.3%
tiveram envolvimento do tronco cerebral/cerebelo.

Algumas das fortes determinantes para o aparecimento do AVC são os factores de

risco. A HTA está presente em 40.1% dos sujeitos da nossa amostra; 17.5% dos doentes têm
diabetes. A doença cardíaca é o terceiro factor de risco mais representativo com 14.2% da
nossa amostra seguido da hipercolesterolémia com 13.3% dos elementos. Relativamente ao
grupo dos factores de risco comportamentais, o tabagismo apresenta a menor percentagem,
em que apenas 2.5% da nossa amostra é fumadora. A obesidade e o etilismo apresentam a
 75

mesma percentagem de indivíduos, representado cada um por 5.8% dos doentes.

Uma outra variável clínica considerada de relevo foi o programa de reabilitação.

Apenas dois terços da amostra usufruíram do programa de reabilitação, na sua maioria, pelos
fisioterapeutas (92.7%) e apenas 7.3% foi atribuído à terapeuta da fala. A média do número de
sessões realizadas nos 41 elementos da amostra foi de 5.29, com o mínimo de uma e o
máximo de 13 sessões.

 Análise das Determinantes da Capacidade Funcional do Doente após

Acidente Vascular Cerebral

Podemos afirmar, em suma, que estamos perante uma amostra constituída na sua
maioria por homens o que corrobora com a revisão de literatura sobre as diferenças de sexo
na epidemiologia do AVC, que demonstra que este é mais comum em homens que em
mulheres (Appelros, Stegmayr e Terént, 2009). A nossa amostra revela que os doentes são
maioritariamente idosos Os estudos encontrados na literatura, referem que o AVC é
primariamente uma doença característica da idade avançada (Humphrey, Gibson e Jones,
2010). Uma das justificações sugeridas por Lusignan et al. (2006) bem como por Fairhead e
Rothwell (2006) cit in Humphrey, Gibson e Jones (2010), é a existência de boas evidências
que mostram que as pessoas idosas não são tão bem diagnosticadas e tratadas
comparativamente com as pessoas jovens, até porque factores de risco, nomeadamente a
incidência de estenose carotídea, aumentam acentuadamente com a idade. A DGS (2004) cit
in Andrade (2009) especifica que o aumento da prevalência do AVC aumenta de 3% aos 65
anos para 30% com idade igual e superior a 85 anos. Estudos referem que a idade média de
sofrer um AVC, nas mulheres é aos 75 anos, superior quando comparada com a idade média
de AVC nos homens (70 anos) (Feigin, Lawes, Bennett, Zorowitz e Anderson, 2009),
contrariamente ao demonstrado nos elementos da nossa amostra, em que a média de idades
para o sexo masculino ( x =72.80) é ligeiramente superior à do sexo feminino ( x =72.05),
apresentando ambos uma dispersão moderada (15% < CV ≤ 30%).

Quanto ao baixo nível de escolaridade da nossa amostra, este é compatível com os

valores referidos pela Agência Nacional para a Qualificação (s/d) ao expor que os níveis
baixos de escolarização existentes em Portugal atingem sobretudo as gerações mais velhas.

De acordo com um “Relatório sobre a situação da agricultura portuguesa”

(Direcção-Geral de Agricultura, 2003), 40% da população total em Portugal, reside em áreas
76

predominantemente rurais e considera que na região centro a agricultura é relevante na

economia local, sendo predominante o emprego neste sector (Direcção-Geral de Agricultura,
2003). Estes dados vão de encontro com as determinantes sócio-demográficas que
caracterizam a nossa amostra.

Relativamente às condições habitacionais em que habitam os doentes, não são as

ideias. Estes dados vão de encontro com Moniz (2007 cit in Secretariado Nacional de
Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência) ao considerar existir “no edificado
nacional, uma larga percentagem de edifícios, espaços e instalações que não satisfazem as
condições mínimas de acessibilidade e que colocam limitações aos cidadãos que deles
pretendem, legitimamente, fruir” (p. 5). Na minha experiência pessoal, enquanto enfermeira a
exercer funções numa unidade de AVC, esta situação revela-se preocupante aquando da
preparação para a alta, uma vez que os doentes e seus cuidadores informais têm de arranjar
alternativas, quer em modificar as suas próprias habitações quebrando barreiras ergonómicas
(camas altas, cadeiras sem apoios laterais) e arquitectónicas, nomeadamente a largura das
portas (de modo a ficar ajustada à largura das ajudas técnicas), colocação de rampas e
corrimões, bem como alterações nas instalações sanitárias, acrescentando apoios e barras de
segurança nas paredes e adaptar a banheira com cadeira giratória que permita entrar e sair da
banheira de forma segura. Assim, um facto pertinente, aquando a preparação para a alta é
o ensino, que foi realizado a mais de metade da amostra, quer ao doente como também ao seu
cuidador informal para preparação e adaptação de ambos à nova situação de doença e/ou
dependência. Andrade (2009) considera que o cuidador informal realiza tarefas multivariadas,
“que vão desde a vigilância e acompanhamento até à administração da medicação e à
prestação directa de cuidados «quase profissionais», que se desenvolvem num horário
ininterrupto, sem limite de tempo” (p. 3). Podemos constar, que é no cuidador informal que
incide a maior responsabilidade, mesmo não sendo remunerado pelos serviços prestados, e
que vão desde o transporte do familiar doente, preparação da comida, actividades de vida
doméstica, tais como a limpeza da casa, lavagem da roupa, tratar de assuntos económicos, até
aos cuidados pessoais. Após o AVC, muitos doentes ficam dependentes nas AVD´s
imprescindíveis ao autocuidado, criando sobrecarga nos cuidadores que podem ser vizinhos,
amigos, mas sobretudo familiares; não tendo, a maioria das vezes, preparação para prestação
de cuidados especializados requeridos pelo doente após AVC. Andrade (2009) após análise de
vários autores considera que se “até finais do século XIX a família desempenhou uma
importante função no restabelecimento e manutenção da saúde e bem-estar dos seus membros,
 77

em que esta prestação se baseava num acto de reciprocidade” (p. 41), actualmente assistimos
a um processo de mudança na estrutura familiar e dos papéis exercidos pelos seus membros.
Vários fenómenos tais como: famílias com reduzido agregado familiar, o papel activo da
mulher no mercado de trabalho, migrações para meios urbanos dispersos geograficamente ou
mesmo para o estrangeiro e aumento do número de famílias divorciadas, explicam a
diminuição de cuidadores informais (Andrade, 2009). No entanto, quando os filhos, pelas
razões atrás referidas, ou porque o conjugue também doente e/ou idoso, não conseguem
prestar os cuidados direccionados ao doente vitima de AVC, há necessidade de apoio
assistencial. Este último passa pela colaboração de centros de dia e serviços de apoio
domiciliário. Quando estas redes de suporte referidas não dão resposta dá-se a
institucionalização do doente em lares ou internamento em unidades especificas após
referenciação para a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI).

Relativamente aos ensinos, estes não foram feitos por outros grupos profissionais,
além dos enfermeiros, talvez porque os doentes que necessitem de outros profissionais de
saúde, nomeadamente fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais e terapeutas da fala, continuem
a manter contacto com estes, no Serviço de Medicina Física e de Reabilitação após a alta,
dando continuidade ao programa de reabilitação instituído pelo Fisiatra. A pouca percentagem
de ensinos efectuados pelo enfermeiro especialista em reabilitação pode-se atribuir à presença
de apenas um único especialista no serviço onde foi feita a colheita da amostra.

Referindo-nos à visita domiciliária pré-alta, que apesar de revestida de toda a sua

importância não ter sido feita, deve-se a facto de na Unidade de AVC do Centro Hospitalar
Cova da Beira (CHCB), EPE, ainda não existir a facultação desta valência. No entanto, há
serviços em outros hospitais, como é o caso do Serviço de Neurocirurgia do Hospital de São
João, onde esta visita domiciliária já está implementada e se efectua sempre que necessário e
em três fases: antes, no dia e depois da alta (Centro Hospitalar de São João, 2006). Neste
sentido, estamos cientes que a visita domiciliária pré-alta seria uma mais-valia para o
profissional que faz os ensinos, adaptando os mesmos à estrutura física do espaço domiciliário
e identificando potenciais problemas, tal como a existência de barreiras físicas. Após o
diagnóstico da situação, o enfermeiro orientaria para possíveis alterações necessárias tendo
como objectivo a segurança do doente e a promoção da sua independência. Por outro lado,
também o cuidador, responsável pela integração do doente no domicílio, poderia esclarecer
dúvidas in loco, sentindo o apoio e parceria do enfermeiro, de forma a sentir mais segurança
enquanto futuro prestador de cuidados.
78

Relativamente às variáveis clínicas, o facto de o tipo de AVC isquémico ser o mais

prevalente, vai de encontro com estudos de vários autores acompanhados por Moncayo-
Gaete e Bogousslavsky (2002), referindo que as hemorragias intracerebrais não traumáticas
correspondem a apenas cerca de 9-14% de todos os AVC´s no Ocidente. Também Feigin et
al. (2009) numa revisão sobre a epidemiologia do AVC, concluem que a proporção percentual
de AVC isquémico varia entre 67-81%, contra 7-20% de hemorragia intracerebral e 1-2% de
hemorragia subaracnóideia.

Quanto ao tempo de internamento, e através de um estudo, efectuado por Rocha

(2008), no serviço onde foram recolhidos os dados da nossa amostra, subordinado ao tema
Doença Cerebrovascular Aguda: Avaliação De Protocolo De Trombólise, a autora conclui
que a demora média de doentes com AVC isquémico submetidos a trombólise, foi de 8.6 dias
porque dois doentes manifestaram complicações (infecção respiratória e depressão profunda),
ao excluir estes dois elementos, a média de dias de internamento diminuiria para 6,4 dias.
Porém, no nosso estudo não foi abrangida a variável clínica: tratamento com trombólise, o
que nos levou apenas à análise e discussão dos resultados tendo em conta o tipo de AVC e o
tempo de internamento. Na nossa amostra, doentes com AVC do tipo hemorrágico têm
tendência a ter uma maior duração do tempo de internamento, indo ao encontro dos
resultados obtidos no estudo feito por Pereira, Coelho e Barros (2004) em que a duração do
internamento nos doentes com AVC hemorrágico comparativamente aos doentes com AVC
isquémico foi significativamente maior. Na nossa investigação, a relação entre as variáveis
(tipo de AVC e tempo de internamento é válida e ligeiramente significativa (x 2 = 10.351; p =
.035).

Apesar de o hemisfério esquerdo ter afectado mais elementos da nossa amostra, os

estudos por nós pesquisados, não se referem à incidência da lateralidade hemisférica na sua
generalidade, mas sim às síndromes neurológicas relacionadas com a localização da lesão a
nível vascular; desta forma, através da compreensão da anatomia vascular cerebral, podem-se
detectar consequentemente os défices apresentados pelo doente. Chenke e Nosse (1990 cit in
Ventura, 1999) consideram que os vasos maioritariamente afectados no AVC são: a artéria
cerebral média e a carótida interna, constituindo estes o principal aporte sanguíneo aos
hemisférios.

No que concerne aos factores de risco, a HTA é o mais comum nos doentes que
estudámos. De acordo com a bibliografia revista, doentes com hipertensão diastólica elevada
têm um aumento de risco de AVC em 46% e doentes medicados para hipertensão sistólica
 79

isolada, o risco de AVC é reduzido em 36% (Jurgens e Graudal, 2004 cit in Humphrey,
Gibson e Jones, 2010). Auditorias sobre tratamento do AVC têm revelado que o deficiente
controlo da pressão arterial é o mais importante factor de mortalidade, apesar de ser um factor
de risco evitável e tratável.

A diabetes é o segundo factor de risco mais representativo na nossa amostra. Num

estudo do Oxfordshire Stroke Project referido por Mast et al. (1995 cit in Pinzon e Furie,
2009), a diabetes revelou ser um factor importante preditivo do AVC recorrente, estimando-se
que em 9.1% a causa do AVC recorrente seria atribuída à diabetes. De acordo com os mesmo
autores e baseando-se no Stroke Data Bank, doentes com baixo risco de sofrerem o 2º
episódio de AVC, não apresentavam diabetes, além disso, está demonstrada a forte relação
entre a diabetes e existência de múltiplos enfartes lacunares. A seguir à HTA e diabetes, a
doença cardíaca assume o terceiro factor de risco mais expressivo. Doentes com doença
cardíaca, nomeadamente fibrilhação auricular (FA), doença cardíaca valvular, enfarte agudo
do miocárdio, cardiomiopatia, disfunção ventricular esquerda, bem como outras doenças
estruturais, têm um risco aumentado de sofrer o primeiro episódio de AVC e de ter um AVC
recorrente devido ao potencial aumento de formação de trombos intracardíacos. No entanto,
deverá ser feito um estudo completo às grandes artérias antes de se atribuir o
tromboembolismo à origem cardíaca. Mais de 75.000 casos de AVC por ano são atribuídos à
FA. Indo ao encontro com a nossa fundamentação teórica, a FA é responsável por cerca de ¼
dos AVC´s em doentes com mais 80 anos (Ferro, 2003 e Goldstein et al., 2006 cit in Ferreira
et al., 2006).

Quanto aos 13.3% dos elementos com hipercolesterolémia, estes possuem, pela forte
relação com a formação de placas ateromatosas, maior risco associado ao AVC, e tal como já
dito na fase conceptual, a aterosclerose das artérias extra e intracraniana é responsável por
cerca de dois terços dos AVC´s isquémicos (Tannouri, 2006).

Apesar de apenas 2.5% dos elementos serem fumadores, Shinton e Beevers (1989 cit
in Humphrey, Gibson e Jones, 2010) acusam a forte ligação entre o tabagismo e incidência de
AVC em 50%, considerando que habituais consumidores de tabaco apresentam evidentemente
maior risco, independentemente de terem outros factores de risco associados. Também Wolf
et al. (1998) cit in Pinzon e Furie (2009) consideram que fumar duplica em média o risco de
AVC. O risco individual de AVC e outras doenças vasculares diminui rapidamente aquando a
cessação do consumo de tabaco (Wolf et al., 1988 cit in Humphrey, Gibson e Jones, 2010).

A obesidade, representada em 5.8% nos sujeitos da amostra, é considerada por Kurth

80

et al. (2002) cit in Humphrey, Gibson e Jones (2010) um factor de risco para o AVC na
medida em que homens com índice de massa corporal (IMC) de 30 Kg/m2 ou mais, têm duas
vezes mais risco de AVC do que aqueles que têm um IMC de 20-29, e a cada aumento de
unidade do IMC é associado um aumento de 6% no risco de AVC. Quanto ao etilismo,
representado também por 5.8% dos indivíduos, Reynolds et al (2003) cit in Pinzon e Furie
(2009), consideram que o consumo excessivo de álcool (60 gramas por dia), aumenta o risco
individual de AVC para todos os subtipos, especialmente a hemorragia intracerebral e a
hemorragia subracnóideia, estando também associado à incidência da HTA.

Quanto aos dois terços da amostra que usufruíram do programa de reabilitação, os

dados foram contabilizados no sistema informático, pelos registos dos fisioterapeutas e
terapeuta da fala; os doentes iniciam o programa de reabilitação após o Fisiatra observar os
doentes, e apenas em dias úteis (isto é, excluindo fins-de-semana e feriados). Quanto ao único
enfermeiro especialista em reabilitação a exercer funções no serviço onde foram recolhidos os
dados da amostra, a reabilitação das AVD´s foi efectuada sempre que este estava de presença
física no serviço. Estes dados, não foram contabilizados porque ainda não existe
informaticamente uma área específica de registo, contrariamente aos restantes profissionais
que assinalam em local distinto as suas avaliações e tratamentos, tornando mais fácil a sua
contabilização.

EVOLUÇÃO DO NÍVEL DA CAPACIDADE FUNCIONAL DO DOENTE COM

AVC NA FASE AGUDA E NO MOMENTO DA ALTA

Para a avaliação da capacidade funcional recorreu-se à inclusão de escalas, tendo-se

em conta o propósito dos usuários e a validade e confiabilidade das mesmas. Como já
referido, na fundamentação teórica, a aplicação do Índice de Barthel pretendeu avaliar a
capacidade funcional do doente na sua dimensão física e a Escala Rancho Los Amigos
avaliou a capacidade funcional na dimensão cognitiva. Temos de ter presentes que, para
ambas as escalas, quanto maior for a cotação do total obtido, maior capacidade funcional
física e cognitiva terá o doente, sendo que para o Índice de Barthel os limites se situam entre 0
e 100, e para a ERLA, as apreciações variam de I a VIII. Na nossa amostra ambas as escalas
foram aplicadas duas vezes: às 24 horas de internamento e no dia da alta.

Após a análise dos resultados, verificámos que os doentes melhoraram a sua

capacidade funcional física e cognitiva aquando a alta, relativamente à primeira avaliação,
 81

com diferenças estatísticas altamente significativas (p = 0.000).

 Análise da evolução do nível de capacidade funcional do doente com AVC

na fase aguda e no momento da alta
Os resultados obtidos verificados nos doentes da nossa amostra, vão de encontro com
um estudo efectuado por Moita (s/d) em que a generalidade dos doentes da sua amostra teve
uma evolução funcional positiva no que diz respeito à função motora e independência nas
AVD´s. Também Costa (2010) referencia que, na sua investigação, os doentes apresentaram
uma evolução funcional física e cognitiva favorável, existindo relação entre o nível de
cognição e a severidade clínica.
Ventura (1999) conclui em sua monografia sobre a Independência Funcional em
doentes com AVC: Influência do Hemisfério Afectado, que respeitante à independência
funcional dos doentes, comparando a admissão e a alta, existem diferenças estatísticas
altamente significativas (p = 0.000).

RELAÇÃO ENTRE AS DETERMINANTES DA CAPACIDADE FUNCIONAL

COM A EVOLUÇÃO DO DOENTE APÓS ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL

Após a análise dos resultados e identificadas as determinantes da capacidade

funcional, podemos então, relacioná-las com a evolução dos doentes após AVC.

Quanto ao género, as mulheres evoluíram menos favoravelmente que os indivíduos

do sexo masculino, apesar das diferenças não serem estatisticamente significativas (p > 0.05).
Relativamente à idade, os doentes mais novos, pertencentes ao grupo etário dos 45 aos 62
anos, têm maior capacidade funcional física e motora quer às 24 horas após o AVC, quer no
momento da alta. Doentes com idade inferior ou igual a 64 anos apresentam uma maior
capacidade funcional física e cognitiva nos dois momentos de avaliação, sendo a sua evolução
muito significativa no momento da alta, em ambas as dimensões da capacidade funcional (p =
0.007). O oposto acontece com o grupo etário dos 81 aos 91 anos que, de maneira geral é o
que tem uma evolução menos favorável.

Quanto ao tipo de AVC, e apesar de os doentes quer com AVC isquémico e AVC
hemorrágico terem evoluído favoravelmente entre o início do internamento e na alta,
melhorando a sua capacidade funcional física e cognitiva, foi no grupo de doentes com AVC
isquémico que as avaliações de Barthel e ERLA apresentam diferenças estatísticas altamente
significativas (p = 0.000), sendo também melhor a capacidade funcional física e cognitiva
82

logo às 24 horas de internamento nos doentes com este tipo de AVC (isquémico)
relativamente aos doentes com AVC hemorrágico.

A capacidade funcional foi também analisada em função da variável tempo de

internamento. Os doentes com menor tempo de internamento ( 7 dias) têm maior
capacidade física e cognitiva quando comparados aos doentes com internamento igual ou
superior a 7 dias. No entanto, pode afirmar-se que apesar da evolução da capacidade física
revelar, independentemente do tempo de internamento, valores de significância estatística
altamente significativos (p = 0.000), o mesmo não se pode dizer relativamente à capacidade
cognitiva dos doentes cuja evolução ao longo do internamento é menos favorável, com
diferenças encontradas muito significativas (p  0.01) para ambos os grupos.

Quanto à lateralidade hemisférica podemos concluir que os doentes com AVC no

hemisfério direito têm maior capacidade funcional física e cognitiva no primeiro momento de
avaliação, isto é, às 24 horas de internamento, comparativamente com os doentes com AVC
no hemisfério esquerdo. O contrário sucede na alta, em que são os doentes com AVC no
hemisfério esquerdo que apresentam maior capacidade funcional física e cognitiva,
sendo a evolução nestes doentes maior. Existem diferenças estatísticas altamente
significativas nos doentes com lesão no hemisfério esquerdo (p = 0.000) na evolução da
capacidade física. e muito significativas (p = 0.001) no que diz respeito à evolução da
capacidade cognitiva.

Através da análise dos dados, obtidos no capítulo anterior, relativamente aos grupos
que abrangeram os factores de risco, podemos concluir que no primeiro momento de
avaliação, os doentes com factores de risco de ordem metabólica (diabetes e
hipercolesterolémia) são os que apresentam melhor capacidade funcional física e cognitiva.
No momento da alta, no que respeita à capacidade cognitiva, também estes indivíduos têm
melhores resultados. No entanto as diferenças não são estatisticamente significativas (p >
0.05).

Quanto à capacidade física no momento da alta, os indivíduos com melhores

resultados são que têm como factores de risco, os de ordem comportamental,
contrariando a pior capacidade funcional física e cognitiva às 24 horas, comparativamente
com todos os outros grupos. Para ambas as dimensões da capacidade funcional, os que
apresentam piores resultados aquando da alta, são os doentes com factores de risco de ordem
cardíaca apesar de terem evoluído favoravelmente durante o internamento e com diferenças
 83

ligeiramente significativas (p  0.05).

Chegamos agora a uma das variáveis que constitui, também ela, forte determinante na
evolução da capacidade funcional: o programa de reabilitação. Todos os doentes da amostra,
independentemente de cumprirem ou não o programa de reabilitação, tiveram uma evolução
positiva na sua capacidade funcional física; para os que não cumpriram programa de
reabilitação, existe um nível estatístico altamente significativo (p = 0.000) e para os que
tiveram acesso ao programa de reabilitação o valor crítico é considerado muito significativo
(p = 0.001). O mesmo não se pode auferir relativamente à capacidade funcional cognitiva,
uma vez que houve uma involução, e para doentes que não usufruíram do programa de
reabilitação esta diferença é altamente significativa (p = 0.000). Para os doentes que
usufruíram do programa, o valor crítico não é significativo (p = 0.064).

 Análise da relação entre as determinantes da capacidade funcional com a

evolução do doente após acidente vascular cerebral

O facto de as mulheres terem tido uma evolução menos favorável que os homens, na
nossa amostra as diferenças não são estatisticamente significativas (p > 0,05). No entanto, um
estudo envolvendo 1136 indivíduos entre os quais 638 mulheres, sobre Diferenças de Género
na Incidência de AVC e pós-AVC, Petrea et al. (2009) constataram que as mulheres
apresentaram incapacidades significativamente maiores do que os homens quer na fase aguda
do AVC em executar determinadas actividades de vida diárias quer no follow-up aos 3 e 6
meses após o AVC, e com maior probabilidade de serem reinstitucionalizadas (p  0.01).
Quanto à idade, os idosos evoluem menos favoravelmente comparativamente com os
doentes mais novos, o que nos leva a concluir que quanto menor for a idade do doente, melhor
será a sua capacidade funcional geral na fase aguda e aquando a alta. Muitos dos idosos não
associam o início dos sintomas na fase aguda do AVC, atribuindo esses sintomas a outra
doença anterior como a fadiga, dor de cabeça crónica, artrite e fraqueza, não tomando as
medidas imediatas de actuação (Shaughnessy e Michael, 2009), dirigindo-se ao hospital ou
pedindo ajuda. Contudo, não nos podemos esquecer de que com o aumento da idade e no
processo do envelhecimento mesmo sem história de AVC, o indivíduo experimenta alterações
em vários sistemas do organismo, ao nível da visão, da audição, do metabolismo, declínio das
actividades intelectuais, alterações no aparelho locomotor, estando as pessoas idosas mais
limitadas física e mentalmente (Andrade, 2009). Assim, quer no processo natural do
84

envelhecimento, quer indivíduos com AVC com idade superior a 65 anos, as suas capacidades
funcionais são menores e os graus de dependência maiores.

O facto dos doentes com AVC hemorrágico terem tido uma evolução menos
favorável, vai ao encontro com a revisão literária contemplada na primeira parte. Autores
como Parente et al. (2000) referem que o AVC hemorrágico apresenta maior severidade
comparativamente ao AVC isquémico, traduzindo-se por internamentos mais prolongados,
maiores complicações, maior taxa de mortalidade e maiores custos financeiros associados.

Quanto ao tempo de internamento, independente deste, os doentes evoluíram na sua

capacidade física, mas o mesmo não aconteceu a nível cognitivo. Este facto talvez se deva à
aposta na forte reabilitação física e motora do doente e na pouca importância dada à
reabilitação cognitiva. Existem, no serviço onde foi recolhida a amostra, escalas que avaliam
actividades de vida diária, nível de consciência, força muscular entre outras, mas só com este
estudo foi introduzida a ERLA que avalia o nível cognitivo do doente nas suas áreas
abrangentes: memória, concentração, atenção, raciocínio, o juízo, entre outras funções
executivas. Se todos os profissionais inseridos na equipa de saúde, responsáveis pela
reabilitação do doente vítima de AVC, usufruíssem dos benefícios da aplicabilidade desta
escala, houvesse mais aposta na reabilitação cognitiva, e consequentemente resultados mais
favoráveis a este nível.

Os doentes com AVC no hemisfério esquerdo apresentaram melhor capacidade física

e cognitiva na alta; estes dados vão de encontro com bibliografia pesquisada. Ventura (1999)
conclui que nos doentes com lesão no hemisfério esquerdo, as diferenças relativas à evolução,
são significativamente mais importantes. Apesar da negligência do hemicorpo afectado poder
ocorrer em ambos os hemisférios, nos doentes com lesões à direita, este neglect é mais severo
estando relacionado com a assimetria da representação do corpo e do espaço, podendo mesmo
o doente apresentar anosognosia (isto é, não ter consciência da sua própria doença). Se para a
linguagem, o hemisfério esquerdo é o dominante para outras funções, o hemisfério direito
parece também liderar. Heilman (2009) responsabiliza-o pela prosódia verbal, expressões
faciais, compreensão do espaço, o desenho, o vestir, o decidir quando começar uma acção,
persistir nessa acção e conclui-la, bem como decidir não agir. Assim, e de acordo com a
mesma autora, a maioria dos estudos recentes têm demonstrado que os danos no hemisfério
direito têm maior probabilidade de induzir no doente deficiências graves redutoras da sua
independência, em oposição às lesões ocorridas no hemisfério esquerdo.

Quanto aos grupos de risco, são os doentes com factores de risco de ordem metabólica
 85

que apresentam melhor capacidade funcional e cognitiva às 24 horas de internamento e

melhor capacidade funcional cognitiva na alta. Estes dados sugerem que os doentes, apesar de
terem estes factores de risco modificáveis associados, estariam a ser vigiados nos seus
médicos assistentes, apesar deste controle poder não ser assíduo, acreditando, pela melhoria
da capacidade cognitiva destes doentes aquando a alta, que passem a ter após esta, maior
cuidado na supervisão dos seus níveis glicose e colesterol.

O facto dos doentes que tinham factores de risco de ordem comportamental serem os
que inicialmente apresentavam pior capacidade física e cognitiva e na alta apresentarem a
melhor capacidade física, comparativamente aos doentes com outros factores de risco, revela
a importância do ensino e prevenção secundária acerca dos factores de risco modificáveis
nomeadamente o tabagismo, a obesidade e o etilismo. Medidas de combate a estes factores,
tais como dar conhecimento sobre os malefícios destes factores e de que maneira foram
responsáveis pelo internamento dos doentes, juntamente com vários tipos de apoio
nomeadamente a orientação dada nas consultas de Nutrição e Cessação Tabágica ainda
durante o internamento, podem constituir toda a diferença para uma melhor qualidade de vida
e não recorrência de novo AVC. Nos doentes com factores de risco de ordem cardíaca,
apesar da sua evolução favorável durante o internamento, foram os que apresentaram
menor capacidade física e cognitiva na alta. Este facto pode induzir-nos que a HTA e a
doença cardíaca têm tratamentos específicos e mais complexos. A HTA, enquanto factor de
risco modificável, acredita-se que com os ensinos e medidas já atrás referidas, possa ser
melhorada; no entanto, a patologia cardíaca, considerada silenciosa, necessita de constante
supervisão clínica bem como medicação particularmente adaptada em função do próprio
organismo do doente, justificando assim os resultados menos favoráveis no momento da alta.

No que respeita ao programa de reabilitação, os doentes independentemente de

usufruírem ou não do mesmo, exibiram uma evolução física favorável, opostamente à
capacidade funcional cognitiva cuja evolução foi no sentido contrário ao pretendido. Assim, e
de acordo com as Guidelines recomendadas pela European Stroke Organisation [ESO] (2008),
a reabilitação pretende possibilitar aos indivíduos com défice alcançar uma optimização das
funções físicas, intelectuais, psicológicas e/ou sociais. Actualmente, na unidade de AVC,
onde foi recolhida a amostra para o presente estudo, as limitações cognitivas ainda não são
amplamente reconhecidas, e consequentemente a sua reabilitação a este nível de intervenção é
descurada nos doentes. Costa (2010) considera que durante o processo de reabilitação deverá
existir maior atenção aos aspectos cognitivos.
86
 87

5 – CONCLUSÕES

Após esta odisseia procuramos agora reflectir sobre as limitações do nosso estudo,
fornecendo sugestões e fazemos de seguida uma breve abordagem à forma como cumprimos o
trajecto efectuado e onde focamos as principais conclusões deste estudo. No final deste
capítulo realizamos uma reflexão sobre as implicações práticas onde sugerimos algumas
medidas que, segundo os nossos achados, pensamos ser oportunas e benéficas visando o apoio
ao doente vítima de AVC.

LIMITAÇÕES DO ESTUDO E SUGESTÕES

Em relação à amostra houve, num primeiro momento, a preocupação em tentar reunir

o maior número de elementos possível e que estes fossem representativos da população em
geral, pelo que o questionário e formação sobre o preenchimento do mesmo, foi
respectivamente entregue e efectuado em duas unidades de AVC em diferentes hospitais, no
entanto, só em um serviço obtivemos os dados que serviram para instituir a amostra.
Consideramos por isso, que a nossa amostra deveria ser constituída por mais elementos
devido ao seu carácter não probabilístico, o que implica desde logo limitações na
possibilidade de se fazerem generalizações. Contudo, face ao enquadramento do tempo
disponível e ao facto de os doentes com AVC recorrente não terem constituído parte da
amostra, estamos cientes que uma amostra de 61 elementos só foi possível devido ao grande
empenho da equipa de enfermagem da unidade de AVC do Centro Hospital Cova da Beira,
EPE.

Por estarmos cientes das nossas limitações, sugerimos novas investigações nesta área
com um número de elementos consideravelmente maior de forma que a sua representatividade
seja generalizada para a população em geral, constituindo boas estimações dos parâmetros
dessa mesma população.
88

ORGANIZAÇÃO DO TRABALHO E PRINCIPAIS CONCLUSÕES

Na parte introdutória abordámos os diversos modelos conceptuais baseados em

evidências científicas sobre o paradigma do AVC, que orientaram o posterior
desenvolvimento da nossa investigação. O AVC é um distúrbio altamente incapacitante,
estima-se que aproximadamente 60% dos sobreviventes de AVC voltem a recuperar a sua
independência (Gresham et al., 1979 cit in Vuadens, 2002); dos que ficam independentes, 15-
30% ficam permanentemente incapacitados e 20% necessitam de cuidados institucionais nos
primeiros três meses (Shaughnessy e Michael, 2009). As primeiras semanas e meses após o
AVC são essenciais para a recuperação, seja por restituição da função, ou através de
mecanismos de substituição ou compensação. E se para uns, a recuperação passa pela redução
do edema e retorno da circulação dentro da penumbra isquémica, actualmente reconhece-se
que a recuperação é um processo longo e que se prolonga mesmo após a resolução das
mudanças estruturais causadas pelo AVC. Terá de haver uma reorganização cortical como
resposta à aprendizagem e treino propostas pela reabilitação (Teasell, Foley e Salter, 2009).
Reding e Potes (1988), Kotila et al. (1984) e Lincoln (1989) cit in Vuadens (2002)
consideram que a neurorreabilitação eficaz não é assim tão linear devido a diferentes variáveis
que contribuem para o prognóstico do AVC: gravidade do deficit neurológico, co-morbilidade
e factores psicossociais. Podemos considerar que o grau de recuperação é altamente variável e
foi neste sentido que se tornou imperativo para nós, esclarecer os processos que estão na base
desta recuperação. Assim, terminamos a parte introdutória com a delineação dos objectivos
para o presente estudo que, de uma maneira geral, consistem em identificar as determinantes
na promoção da recuperação neurológica relacionando-as com a capacidade funcional física e
cognitiva do doente após AVC.

No segundo capitulo, debruçámo-nos sobre a metodologia adoptada para dar resposta

aos nossos objectivos, através da caracterização do tipo de estudo, dos participantes e
instrumento de colheita de dados, fazendo referência ao procedimento da sua aplicação. O
facto de termos recorrido a duas escalas (Barthel e Rancho Los Amigos) que avaliam a
capacidade funcional do individuo nas suas dimensões físicas e cognitivas, foi uma mais
valia, na medida em que se complementam, e tornam os resultados mais fidedignos até porque
em neurorreabilitação a correcta medida de avaliar resultados, não passa por um único factor e
o uso de apenas uma escala pode causar problemas na fiabilidade dos resultados (Vuadens,
2002).
 89

No terceiro capítulo apresentámos os resultados obtidos nesta investigação relativos à

caracterização do doente após AVC, recorrendo ao tratamento estatístico referente às
variáveis em estudo e sua influência sobre a nossa variável dependente: capacidade funcional
física e cognitiva do doente após AVC.

No quarto capítulo realizamos a discussão dos resultados, que visam dar uma resposta
concreta aos objectivos inicialmente traçados. Assim, tomando em consideração a ordem dos
objectivos gerais da presente investigação, chegamos às seguintes conclusões:

 Relativamente às determinantes da capacidade funcional do doente após

acidentes vascular cerebral, podemos identificá-las como sendo: a idade, o sexo, o tipo de
AVC, o tempo de internamento, o local da lesão, os factores de risco e o programa de
reabilitação;

 Em relação ao nível de capacidade funcional do doente com AVC na fase

aguda e no momento da alta, podemos concluir que houve uma melhor capacidade funcional
física e cognitiva no momento da alta relativamente à capacidade funcional física e cognitiva
às 24 horas de internamento, salientando-se que estas diferenças são altamente significativas
(p = 0.000);

 Quanto à influência das determinantes na evolução da capacidade funcional do

doente após acidente vascular cerebral, podemos concluir que a evolução desta mesma
capacidade funcional foi melhor em doentes com idades compreendidas entre os 45 e 62 anos,
vítimas de AVC do tipo isquémico, com uma localização no hemisfério esquerdo e com um
tempo de internamento inferior a sete dias. Os doentes que usufruíram do programa de
reabilitação tiveram uma evolução favorável da capacidade funcional física com um valor
crítico de significância: 0.001, isto é, muito significativo. Contrariamente podemos referir que
a capacidade funcional cognitiva não melhorou em detrimento do programa de reabilitação,
no entanto este facto não apresenta significância estatística (p = 0.064).

A identificação destas determinantes tem interesse expressivo para a prática clínica,

uma vez que possibilita a adopção de estratégias preventivas capazes de minimizar as
consequências advindas do AVC, quer para o doente, como também para o seu cuidador e em
última instância para a comunidade que o envolve. Assim para alcançar o principal desígnio
do presente estudo, desenvolvemos uma reflexão com base na literatura consultada, e nos
conhecimentos adquiridos pela análise estatística, o que nos leva a apresentar de seguida
90

algumas implicações práticas do nosso trabalho.

IMPLICAÇÕES PRÁTICAS

A implementação de medidas baseadas na evidência, tende a reduzir custos

económicos e humanos originados pela ocorrência de AVC. No entanto, apesar dos grandes
esforços nesta matéria estarem voltados para o tratamento na fase aguda e para a reabilitação
física após AVC, uma estratégia mais simples afigura-se indispensável para reduzir a
mortalidade e deficiência geradas pelo mesmo: implementação de medidas de prevenção,
reduzindo a incidência do AVC (Humphrey, Gibson e Jones, 2010). Existem duas abordagens
principais: a prevenção primária, através do uso de medidas que reduzam o aparecimento da
doença cerebrovascular na população em geral, diminuindo a sua exposição aos factores de
risco e a prevenção secundária, responsável por identificar e definir intervenções para os
indivíduos conhecidos por constituírem alto risco, com o respectivo diagnóstico e tratamento
precoce (Tones e Green, 2004 cit in Humphrey, Gibson e Jones, 2010).

Quanto aos factores de risco modificáveis, verificámos que todos eles estão
directamente relacionados com a ocorrência de AVC, no entanto, factores comportamentais,
como a obesidade, etilismo e tabagismo são mais facilmente corrigíveis, havendo uma melhor
evolução da capacidade funcional destes doentes após prevenção secundária. Desta forma, o
sucesso de conseguir que o indivíduo cesse de fumar requer uma combinação
multiprofissional, desde campanhas de sensibilização anti-tabágica, apoio psicológico, à
terapia famacológica (Rice e Stead, 2004, Silagy et al., 2004 cit in Humphrey, Gibson e
Jones, 2010). Já o exercício físico tem um efeito benéfico não só na diminuição de peso como
também na redução de outros factores de risco tais como a HTA, hipercolesterolémia e
diabetes. Considera-se que o exercício físico reduz o risco de AVC quer isquémico, quer
hemorrágico (Lee et al., 2003 cit in Humphrey, Gibson e Jones, 2010).

A diabetes, hipercolesterolémia e HTA, também são factores que podem ser

contornados com medidas dietéticas, terapêutica ajustada, exercício físico bem como
vigilância permanente através do controle quer do próprio doente no domicílio, quer
recorrendo ao médico assistente. A patologia cardíaca é uma das principais determinantes
causadoras do aparecimento do AVC e também implicada na evolução da capacidade
funcional do doente devendo ser adequadamente diagnosticada e tratada. Também medidas
preventivas incidindo nos factores de risco associados ao AVC hemorrágico, nomeadamente a
 91

HTA e o alcoolismo devem ser grandemente consideradas pelo pior panorama nestes doentes,
como já referido na fundamentação teórica. Estudos comprovam que a restrição de sal na
comida é benéfica para o tratamento da HTA e alguns doentes podem mesmo reduzir ou parar
de tomar medicação anti-hipertensora (Hooper et al., 2004 cit in Humphrey, Gibson e Jones,
2010).

Gresham et al (1997) cit in Silva (2010) consideram que o processo de reabilitação

envolve determinados princípios: prevenção de complicações e o reconhecimento destas;
tratamentos para alcançar o máximo de independência possível; aproveitar ao máximo a
capacidade do doente e família adaptando-se à nova situação; promoção da reinserção social
no regresso ao domicílio com actividades recreativas e vocacionais; readquirir um melhor
nível possível de qualidade de vida apesar dos défices e a prevenção de AVC recorrente.

Após estas considerações, torna-se indispensável pôr em prática três projectos

interventivos no campo de trabalho:

 Consulta de enfermagem no seguimento após alta dos doentes do foro

cerebrovascular que estiveram internados na Unidade de AVC do CHCB, EPE.
 Visita domiciliária pré-alta, identificando potenciais barreiras ergonómicas e
arquitectónicas, promovendo sugestões de mudança e adaptabilidade para a promoção da
autonomia do doente que sofreu AVC, bem como esclarecer dúvidas e apoiar o seu cuidador
informal na prestação de cuidados especializados;
 Criação de um Projecto de Reabilitação Cognitiva na Unidade de AVC do
CHCB, EPE responsável pela sensibilização dos enfermeiros para os cuidados de enfermagem
relacionados com a cognição, aprendizagem, consciência e memória; reconhecendo que a
reabilitação da disfunção cognitiva, confere à enfermagem uma visão mais holística e integral
da pessoa, não a restringindo aos aspectos exclusivamente físicos.

Assim e após esta reflexão, podemos finalmente ter uma visão mais ampla do status do
AVC, quer como doença per se, como também pela identificação das suas determinantes e de
que forma influenciam a capacidade funcional e consequente (in)dependência dos doentes que
experimentam esta condição.
92

Terminamos este estudo com a convicção de que atingimos os objectivos inicialmente

propostos e que serviram de reflexão sobre as atitudes subjacentes ao enfermeiro de
reabilitação face à dimensão pessoal, familiar e social da pessoa com AVC, numa lógica de
produção de conhecimento que facilite o desenho de programas de intervenção formativos e
informativos, visando a minoração das deficiências adquiridas e reduzindo consequentemente
as incapacidades e desvantagens à posterior a que estão sujeitos os doentes vítimas de AVC.
 93

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 Abreu S. e Damasceno A. (2009). Ajuda AVC - Manual on-line do Cuidador.

Revista da Sociedade Portuguesa de Medicina Física e de Reabilitação. Vol 17, Nº 1, Ano
17.

 Alves M. E. S., Guimarães V., Striebel V. L. W. e Peralles S. N. (2009).

Atendimento fisioterapêutico em grupo de indivíduos com hemiplegia após AVC, X Salão de
Iniciação Científica – PUCRS (Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul). Acedido em
20, Março, 2011 em
http://www.pucrs.br/edipucrs/XSalaoIC/Ciencias_da_Saude/Fisioterapia_e_Terapia_Ocupaci
onal/71459-MARIA_EDUARDA_DOS_SANTOS_ALVES.pdf.
 Andrade, F. M. M. de (2009). O Cuidado Informal à Pessoa Idosa Dependente
em Contexto Domiciliário: Necessidades Educativas do Cuidador Principal. Tese de
Mestrado em Educação: Área de Especialização em Educação para a Saúde Trabalho
efectuado sob a orientação da Professora Doutora Maria da Conceição Pinto Antunes.
Universidade do Minho. Instituto de Educação e Psicologia. Braga.
 Appelros, P., B. Stegmayr B. e Terént A. (2009). Sex Differences in Stroke
Epidemiology: A Systematic Review. In Stroke – Journal of the American Heart Association.
40:1082-1090. Dallas. ISSN: 1524-4628.

 Araújo, A. P. S., Silva, P. C. F., Moreira, R. C. P. S. e Bonilha, S. F. (2008).

Prevalência dos fatores de risco em pacientes com acidente vascular encefálico atendidos no
setor de neurologia da clínica de fisioterapia da UNIPAR.. Arq. Ciênc. Saúde Unipar,
Umuarama, Campus sede.V. 12, n. 1, p. 35-42, jan./abr.

 Araújo, F., Ribeiro, J. L. P., Oliveira, A. e Pinto, C. (2007). Validação do

Índice de Barthel numa amostra de idosos não institucionalizados. Revista Portuguesa De
Saúde Pública. VOL. 25, N.o 2 — Julho/Dezembro.
94

 Cacho E. W. A., Melo F. R. L. V. e Oliveira R. (2004) Avaliação da

recuperação motora de pacientes hemiplégicos através do protocolo de desempenho físico
Fugl-Meyer, Revista Neurociências. V.12 N.2 - Abr/Jun,

 Caldas, C. C. (2000). A Herança de Franz Joseph Gall. Lisboa. McGraw-Hill.

 Calil S. R., Santos T. A. B. P., Braga D. M. e Labronici R. H. D. D. (2007),

Reabilitação por meio da dança: uma proposta fisioterapêutica em pacientes com seqüela de
AVC, Revista Neurociências. Vol 15, N.3. São Paulo: Grámmata Publicações e Edições Ltda,
195–202, ISSN 0104–3579.

 Cancela, D. M. G. (2008). O Acidente Vascular Cerebral - Classificação,

Principais Consequências E Reabilitação. Trabalho realizado no Estágio de Complemento ao
Diploma de Licenciatura em Psicologia pela Universidade Lusíada do Porto. Acedido em 28,
Junho, 2011, em http://www.psicologia.pt/artigos/textos/TL0095.pdf.

 Caplan, Louis R. (2009). Caplan’s stroke: a clinical approach. 4th ed.

Philadelphia. Elsevier Inc. ISBN 978-1-4160-4721-6.

 Cardoso, T., Fonseca T. e Costa M. (2003). Acidente Vascular Cerebral No

Adulto Jovem. Acta Médica Portuguesa. 16:239-244.

 Carvalho, M. M. M. de (1996). A Enfermagem e o Humanismo. Loures.

Lusociência. ISBN: 972-8383-00-2.
 Cook, T. D. e Campbell, D. (1979). Quasi experimentation: design & analysis
issues for field settings. Chicago. Rand McNally.
 Costa, F. A da (2010). Evolução Cognitiva e Funcional de pacientes Pós –
Acidente Vascular Cerebral. Tese apresentada ao programa de Pós-Graduação em Ciências da
Saúde como requisito para obtenção do título de Doutor em Ciências da Saúde. Trabalho
orientado por: Professora Dra. Vera Maria da Rocha. Universidade Federal do Rio Grande do
Norte: Centro de Ciências da Saúde. Natal.

 Direcção-Geral da Saúde (2001). Direcção de Serviços de Planeamento

Unidades de AVC: recomendações para o seu desenvolvimento. Lisboa. Direcção-Geral da
Saúde. ISBN: 972-9425-97-3.
 95

 Diretrizes Assistenciais do Hospital Israelita Albert Heinstein (2009),

Protocolo de Acidente Vascular Cerebral, Fisioterapia. Acedido em 04, Abril, 2001 em
http://medicalsuite.einstein.br/diretrizes/neurologia/AVC.pdf.
 European Stroke Initiative – EUSI (2003). AVC Isquémico – Profilaxia e
Tratamento. Alemanhã.
 European Stroke Organization (ESO) Executive Committee and the ESO
Writing Committee (2008). Guidelines for Management of Ischaemic Stroke and Transient
Ischaemic Attack. Cerebrovasc Dis. Basel. Vol. 25 (5): 457–507.

 Feigin V. L., Lawes C. M. M., Bennett D. A., Zorowitz R. D. e Anderson C. S.

(2009). Epidemiology of Stroke. In Stroke recovery and rehabilitation. Stein J. et
al.(editores). New YorK. Demos Medical Publishing. ISBN-13: 978-1-933864-12-9.

 Ferreira C., Fernando P., Ferreira I., Rodrigues M. e Cruz V. T. (2006).

Factores de risco para Acidentes Vasculares Cerebrais. Acedido em 28, Abril, 2011 em
www.scribd.com/doc/54979235/Frv-Para-Avc.

 Fortin, M. F. (2009). Fundamentos e etapas do processo de investigação.

Loures: Lusodidacta. ISBN: 978-989-8075-18-5.

 Fortin, M. F. (1999). O Processo de Investigação: da Concepção à Realização

Loures: Lusodidacta.
 Gil, A. C. (1995). Métodos e técnicas de pesquisa social (4rd ed., pp.19-103).
São Paulo. Atlas.
 Grelha, P. A. S. S. (2009). Estudo sobre a Influência da Educação para a
Saúde na Qualidade de Vida. IV Mestrado em Cuidados Paliativos orientado por Professor
Doutor Filipe Jorge Gamboa Martins Nave e co-orientado por Professor Doutor António
Barbos. Universidade de Lisboa: Faculdade de Medicina de Lisboa. Lisboa.
 Heilman K. M. (2009). Right Hemispheric Neurobehavioral Syndromes. In
Stroke recovery and rehabilitation. Stein J. et al.(editores). New YorK. Demos Medical
Publishing. ISBN-13: 978-1-933864-12-9.

 Hill, M. e Hill, A. (2005). Investigação por Questionário. Lisboa. Edições

Sílabo.
96

 Humphrey, P., Gibson J. e Jones S. (2010). Reducing the risk of stroke. In

Acute stroke nursing. Jane Williams, Lin Perry & Caroline Watkins (editores). Oxford.
Wiley-Blackwell - A John Wiley & Sons, Ltd., Publication. ISBN 978-1-4051-6104-6.

 Jardim, S. A. (s/d). Projecto de auto formação individual, na área de cuidados

de Enfermagem de Reabilitação. Trabalho realizado no âmbito do 2º Curso de Pós-
Licenciatura de Especialização em Enfermagem de Reabilitação da Escola Superior De
Enfermagem São José De Cluny. Funchal. Retirado em 27, Junho, 2011 em
http://www.citma.pt/Uploads/Sabina%20Alves%20Jardim.pdf.

 Kiess, H. O. e Bloomquist, D. W. (1985). Psychological research methods: A

conceptual approach. London. Allyn and Bacon.

 Lakatos, E. M. e Marconi, M. A. (1996). Metodologia científica (3 ed.). São

Paulo. Atlas.

 Levine, P. G. (2009). Stronger after Stroke – Your Roadmap to recovery. New

York. Demos Medical Publishing.

 Maroco, J. (2007). Análise Estatística – Com Utilização do SPSS. 3ª Edição.

Lisboa. Edições Sílabo. ISBN: 978-972-618-452-2.

 Medeiros, M. S. M., Lima E., Martins R. A., Júnior L. A. G. e Medeiros R. F.

(2002). Treinamento de força em sujeitos portadores de acidente vascular cerebral. Revista
Digital Vida & Saúde, Juiz de Fora, V. 1, N. 3, dez./jan.

 Min, Li Li (2010). Prevenção, Tratamento e Reabilitação do Acidente Vascular

Cerebral: da Universidade para a Sociedade. Boletim da FCM. Faculdade de Ciências
Médicas, da Universidade Estadual de Campinas. Vol. 6, N. 4.

 Moita, S. R. S. (s/d). Evolução Funcional do Utente com AVC nos Primeiros

Seis Meses Após a Lesão no Distrito de Évora. Monografia de conclusão da Licenciatura Bi-
Etápica em Fisioterapia na Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Setúbal.
Retirado em 2, Janeiro, 2012 em http://www.profala.com/artfisio60.htm.

 Moncayo-Gaete, J. e Bogousslavsky, J. (2002). Prognosis After Stroke: Stroke

Recurrence and Other Outcome Events. In Long-Term Effects of Sroke. Bogousslavsky, J.
(editor). New York. Basel. Marcel Dekker, Inc.. ISBN: 0-8247-4597-3.
 97

 Nagasawa H., Maeda M., Kanda, T. e Sakai F. (2001). Differences of

Locomotion Function between Left and Right Cerebral. Journal of Physical Therapy Science.
Vol. 13, No. 2 129-137.

 National Institute of Neurological Disorders and Stroke - National Institutes of

Health (2010). Accidente cerebrovascular: Esperanza en la investigación. National Institutes
of Health. Acediso em 30, Junho, 2011 em
http://espanol.ninds.nih.gov/trastornos/accidente_cerebrovascular.htm.

 Oliveira, R. A. (2000). Elementos psicoterapêuticos na reabilitação dos sujeitos

com incapacidades físicas adquiridas. Análise Psicológica.4 (XVIII): 437 453.

 Organização Mundial da Saúde Manual (2006). STEPS de Acidentes Vascular

Cerebrais da OMS: enfoque passo a passo para a vigilância de acidentes vascular cerebrais.
Genebra, Organização Mundial da Saúde.

 Parente F., Fernandes A., Pinheiro B., Isidoro A., Barbosa V., Torres S. e
Ferreira A. P. (2000). Acidente Vascular Cerebral Hemorrágico – Impacto Clínico e Social -
Uma experiência num Hospital Distrital, Trabalho apresentado no 6º Congresso Nacional de
Medicina Interna. Porto. Acedido em 23, Março, 2011 em
http://www.spmi.pt/revista/vol09/v09_n3_avc_hemorragico.pdf.

 Pedhazur, E. J. e Schmelkin, L. (1991). Measurement, design and analysis: An

integrated approach. New Jersey, NJ. Lawrence Earlbaum Associates.

 Pereira, A. e Poupa, C. (2004). Como escrever uma tese, monografia ou livro

científico usando o word. Lisboa. Sílabo.

 Pereira S., Coelho F. B. e Barros H. (2004). Acidente Vascular Cerebral –

Hospitalização, Mortalidade e Prognóstico. Acta Médica Portuguesa. 17:187-192.

 Perlini N. M. O. G. e Faro A. C. M. (2005). Cuidar de pessoa incapacitada por

acidente vascular cerebral no domicílio: o fazer do cuidador familiar. Rev Esc. Enferm.. 39
(2): 154-163.

 Pestana, M. H. e Gageiro, J. N. (2003). Análise de dados para ciências sociais

– A complementaridade do SPSS. 3.ª Edição. Lisboa. Edições Sílabo. ISBN: 9726182972.

 Pestana, M. H. e Gageiro, J. N. (2005). Análise de dados para ciências sociais.

4ª edição. Lisboa. Edições Sílabo.
98

 Petrea R. E., et al. (2009). Gender Differences in Stroke Incidence and

Poststroke Disability in the Framingham Heart Study. In In Stroke – Journal of the American
Heart Association. 40:1082-1090. Dallas. ISSN: 1524-4628.

 Pinzon S. M. e Furie K. L. (2009). Secondary Prevention of Ischemic Stroke.

In Stroke recovery and rehabilitation. Stein J. et al. (editores). New YorK. Demos Medical
Publishing. ISBN-13: 978-1-933864-12-9.

 Rey, L. (1999). Dicionário de Termos Técnicos de Medicina e Saúde. Rio de

Janeiro. Guanabara Koogan.
 Rocha, S. I. M. (2008). Doença Cerebrovascular Aguda: Avaliação De
Protocolo De Trombólise – Unidade de Acidentes vasculares Cerebrais, Centro Hospital
Cova da Beira, E. P. E.. Dissertação de Mestrado Integrado em Medicina orientado por
Professor Doutor José Manuel Calheiros. Universidade da Beira Interior: Faculdade de
Ciências da Saúde. Covilhã.

 Sacks, O. (1985). O Homem Que Confundiu A Mulher Com Um Chapéu.

Lisboa. Relógio D´Agua.

 Salter, K. B. A., Jutai J. e Teasell R. (2011). Assessment of Outcomes

Following Acquired/Traumatic Brain Injury. ERABI Research Groups. Acedido em 8,
Agosto, 2011, em http://www.abiebr.com/sites/default/files/modules/module17.pdf.

 Shaughnessy M. e Michael K. (2009). Stroke in Older Adults. In Stroke

recovery and rehabilitation. Stein J. et al.(editores). New YorK. Demos Medical Publishing.
ISBN-13: 978-1-933864-12-9.
 Silva, E. J. A. da (2010). Reabilitação após o AVC. Dissertação de Mestrado
Integrado em Medicina, Área: Medicina Comunitária, trabalho efectuado sob a orientação do
Dr. Manuel Viana. Universidade do Porto: Faculdade de Medicina. Porto.

 Silva L. L. M, Moura C. E. M. e Godoy J. R. P. (2005). A marcha no paciente

hemiparético, Univ. Ci. Saúde, Brasília, V. 3, N. 2, p. 261-273, jul./dez.

 Silva G. S., Gomes D. L. e Massaro A. R. (2005). Tratamento da fase aguda do

acidente vascular cerebral isquêmico. Neurociencias. 13(1):039-049.

 Sotto Mayor, M., Ribeiro, O. e Paúl, C. (2009) Estudo Comparativo: Percepção

Da Satisfação De Cuidadores De Pessoas Com Demência E Cuidadores De Pessoas Com
 99

AVC, rev latino-am enfermagem setembro-outubro; 17(5), Acedido em 22, Julho, 2011 em
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v17n5/pt_04.pdf.

 Stein, J; Harvey, R. L.; Macko, R. F.; Winstein, C. J. e Zorowitz R. D. (2009).

Stroke recovery and rehabilitation. New York. Demos Medical Publishing.

 Tambara, E. M. (2006). Diretrizes para Atendimento Pré-hospitalar no

Acidente Vascular Encefálico, in Medicina Perioperatória. Ismar Lima Cavalcanti. Fernando
Antônio de Freitas Cantinho e Alexandra Assad (Editores). Rio de Janeiro: Sociedade de
Anestesiologia do Estado do Rio de Janeiro. 1356 p.. ISBN 85-98045-04-7. Acedido em 28,
Maio, 2011 em www.saj.med.br/uploaded/File/artigos/Autores%20e%20funcoes.pdf.

 Tannouri, A. J. R. (2006). “Campanha de prevenção do AVC”: doença

carotídea extracerebral na população da grande Florianópolis. Trabalho apresentado à
Universidade Federal de Santa Catarina, para a conclusão do Curso de Graduação em
Medicina, Florianópolis. Acedido em 26, Junho, 2011 em
http://www.bibliomed.ccs.ufsc.br/CC0435.pdf.
 Teasell R. W., Foley N. e Salter K (2009). Predictive Factors For Recovery. In
Stroke recovery and rehabilitation. Stein J. et al.(editores). New YorK. Demos Medical
Publishing. ISBN-13: 978-1-933864-12-9.

 Teixeira, C. P. e Silva, L. D. (2009). As Incapacidades Físicas De Pacientes

Com Acidente Vascular Cerebral: Ações De Enfermagem, Enfermería Global - Revista
Electrónica Cuatrimestral de Enfermería Nº 15. ISN: 1695-6141.

 Vasconcelos, D. P., Rodrigues K. S. T., Freitas, C. A. S. L. e Sousa, S. M. M.

(2004). Assistência de Enfermagem a Pacientes Portadores de Acidente Vascular Cerebral
Hemorrágico, Embasado na Teoria de Paterson-Zderad, Trabalho apresentado no 7º
CBCENF - Congresso Brasileiro dos Conselhos de Enfermagem Fortaleza. Acedido em 28,
Maio, 2011 em
http://189.75.118.67/CBCENF/sistemainscricoes/arquivosTrabalhos/assistencia%20de%20enf
ermagem%20a%20pacientes.pdf.

 Ventura, M. C. A. A. (1999). Independência Funcional Em Doentes Com

Acidente Vascular Cerebral Esquerdo Ou Direito (Recuperação Do Doente De Acordo Com
O Hemisfério Afectado). Dissertação para obtenção do grau de Mestre em Sociopsicologia da
100

Saúde sob a orientação do Professor Doutor José Luís Pio Abreu. Instituto Superior Miguel
Torga: Escola Superior de Altos Estudos. Coimbra.

 Vuadens, P. (2002). Assessment of Disability After Stroke. in Long-Term

Effects of Sroke. Bogousslavsky, J. (editor). New York. Basel. Marcel Dekker, Inc.. ISBN: 0-
8247-4597-3.

 Vuadens, P. (2002). Definition and Measurement of Outcome. in Long-Term

Effects of Sroke. Bogousslavsky, J. (editor). New York. Basel. Marcel Dekker, Inc.. ISBN: 0-
8247-4597-3.

 Williams J. e Pryor, J. (2010). Rehabilitation and recovery processes. in Acute

stroke nursing. Jane Williams, Lin Perry & Caroline Watkins (editores). Oxford. Wiley-
Blackwell - A John Wiley & Sons, Ltd., Publication. ISBN 978-1-4051-6104-6.

 World Health Organization (2006). WHO STEPS Stroke Manual: The WHO
STEP wise approach to stroke surveillance. Geneva, World Health Organization.
 101

ANEXOS
102
 103

ANEXO I
Instrumento de Colheita de Dados

Área Científica: Enfermagem de Reabilitação

Investigador Principal: Professor Doutor Carlos Manuel Sousa Albuquerque
Investigador Colaborador: Rosa Maria Alves Coelho
Curso: Pós-Licenciatura de Especialização em Enfermagem de Reabilitação

Determinantes da Capacidade Funcional do Doente

após Acidente Vascular Cerebral

INSTRUMENTO DE COLHEITA DE DADOS

Viseu, Novembro de 2010

104

INSTITUTO POLITÉCNICO DE VISEU

ESCOLA SUPERIOR DE SAÚDE DE VISEU

ÁREA DE ENFERMAGEM DE REABILITAÇÃO

- Determinantes da Capacidade Funcional do Doente Após Acidente Vascular Cerebral--

FORMULÁRIO

NOTA DE ESCLARECIMENTO

 Com o presente estudo pretende-se conhecer a evolução da capacidade funcional do

doente após Acidente Vascular Cerebral. Especificamente, pretemos levar a efeito um
estudo que me permita, nesta população, identificar as determinantes que influenciam
essa mesma evolução.
 Não é necessário identificar-se, pois a colheita de dados é absolutamente anónima e
confidencial.
Obrigado pela sua colaboração
Pela Equipa de Investigação
Prof. Doutor Carlos Albuquerque

Código do Formulário
 105

Parte I

Caracterização Sócio-Demográfica do Doente

1 – Idade _________ Anos 2 – Sexo:  Masculino  Feminino

3 – Estado Civil:
 Solteiro
 Casado
 Viúvo
 Divorciado
 Outro. Qual? __________________________

4 – Zona de Residência:
 Urbana
 Rural

5 – Habilitações literárias:
 Não sabe ler nem escrever
 Menos de 4 anos de escolaridade
 4 anos de escolaridade (4ª classe)
 4-6 anos de escolaridade
 7-9 anos de escolaridade
 10-12 anos de escolaridade
 Curso Superior
 Outro. Qual?__________________________

6 – Situação laboral: 7 – Profissão:

_______________________
 Empregado
 Activo
 Com baixa
 Desempregado
 Reformado
 Doméstica
106

8 – Condições habitacionais:
 Moradia
Com escadas
Sem escadas
 Apartamento
Com elevador
Sem elevador
 Outro. Qual?__________________________

Parte II
Caracterização Clínica

Data do AVC ____/____/____

Data da alta ___/___/___

1 – Tipo de AVC:
 Isquémico
 Hemorrágico
 Outro. Especificar ____________________

2 - Tempo de Internamento:
 até 7 dias
 de 7 a 14 dias
 mais que 14 dias

3- Lado (Local) da Lesão:

 Hemisfério direito
 Hemisfério esquerdo
 Tronco cerebral/cerebelo
 Outro.
 107

4- Factores de Risco:
 HTA
 Diabetes
 Doença Cardíaca
 Hipercolesterolemia
Tabagismo
 Estilismo
 Obesidade
Outro (s). Qual(ais)?_______________________

5 - Durante o internamento iniciou o programa de reabilitação?

 Não
 Sim

5.1 – Se a resposta foi Sim, por quem foi realizado o programa de reabilitação?

 Enfermeiro de Reabilitação
 Fisioterapeuta
 Outro. Especifique ______________________________

5.2 – Se a resposta foi Sim, qual o número de sessões de reabilitação realizadas? __________

6 – Foi processado Ensino Formal de preparação para a alta:

 Não
 Sim. Se sim a quem foi dirigido:
Ao doente
Ao cuidador
Ambos
Outros. Quem ______________________

6.1 – Se a resposta foi Sim, quem planeou e realizou o ensino?

 Enfermeiro Generalista
 Enfermeiro de Reabilitação
 Fisioterapeuta
 Terapeuta Ocupacional
108

7 – Prevê-se a Necessidade de Ajuda Domiciliar após a alta:

 Nenhuma
 Familiar
 Assistencial

8 – Prevê-se ou já foi efectuada visita domiciliária pré-alta:

 Sim
 Não

8.1 – Se a resposta foi Sim, quem realizou ou irá realizar essa visita?

 Enfermeiro de Reabilitação
 Fisioterapeuta
 Outro. Especifique ______________________________
 109

Parte III
Avaliação da Evolução da Capacidade Funcional
Escala de Barthel
Actividades de Vida Diária Às 24 horas Dia da Alta
___/___/___ ___/___/___
0 = Totalmente dependente
Alimentar 5 = Precisa de ajuda para cortar, barrar a manteiga, etc..
10 = Independente (a comida é providenciada)
0 = Necessita de ajuda com o cuidado pessoal
Higiene 5 = Independente no barbear, dentes, rosto e cabelo (utensílios
Pessoal fornecidos)
0 = Incontinente ou cateterizado e incapacitado de cuidar da
Urinar algália
5 = Acidente Ocasional (máximo uma vez em 24 horas)
10 = Continente
0 = Incontinente (ou precisa que lhe façam um enema);
Evacuar 5 = Acidente Ocasional (uma vez por semana)
10 = Continente
0 = Incapaz – não tem equilíbrio ao sentar-se
Transferência 5= Grande ajuda física (uma ou duas pessoas), mas consegue
(Cama/Cadeir sentar-se
a e Vice Versa) 10 = Alguma ajuda (verbal ou física)
15- Independente
0 = Imobilizado
5 = Independente na cadeira de rodas incluindo cantos, etc…
Mobilidade 10 = Anda com ajuda de uma pessoa (verbal ou física)
15 = Independente (alguns tem a ajuda de uma bengala)
0 = Totalmente Dependente
Ir à casa de 5 = Precisa de ajuda mas consegue fazer algumas coisas sozinho
banho 10 = Independente
0 = Totalmente Dependente
Vestir 5 = Precisa de ajuda, mas faz cerca de metade sem ajuda
10 = Independente (incluindo botões, fechos e atacadores)
0 = Dependente, necessita de ajuda
Tomar banho 5 = Independente
0 = Incapaz
Escadas 5 = Precisa de ajuda (verbal, física, ajuda carregando)
10 = Independente para subir e descer
Total (0-100)
110

Escala Cognitiva Rancho Los Amigos

Nível- Comportamento Às 24 horas Dia da alta
Denominação ___/___/___ ___/___/___
Em coma; não responde a sons, sinais, luzes, toque ou
I-Sem resposta movimento.

Reage inconsciente, despropositada e inespecificamente a

II-Resposta estímulos; respostas limitadas, frequentemente as mesmas
Generalizada independentemente do estímulo.
Reage especificamente, mas inconscientemente aos estímulos;
III-Resposta pode seguir comandos simples num modo inconsciente e
Localizada retardado, como fechar os olhos ou apertar a mão.

Estado intensificado de actividade; comportamento bizarro,

despropositado relativamente ao ambiente imediato; incapaz de
IV-Confuso / cooperar com esforços do tratamento; frequentemente as
Agitado verbalizações são incoerentes e/ou inadequadas; amnésia a curto
ou longo prazo.
Incapaz de responder a comandos simples de modo consistente;
atenção geral ao ambiente; muito desatento e sem capacidade de
V-Confuso / focar a atenção numa tarefa específica; concentra-se em
Inadequado actividades básicas (comer, alívio da dor, regressar a cama, ir ao
wc, regressar a casa); incapaz de aprender novas informações.

Comportamento dirigido para as metas, mas dependente de

informações ou orientações externas; presta atenção por um
VI-Confuso / período de cerca de 30 min, com comportamento adequado mas
Apropriado dificuldade em concentrar-se em ambiente barulhento ou quando
a actividade requer etapas diferentes; maior profundidade e
detalhe nas memórias passadas que nas recentes.
Parece apropriado e orientado no hospital e no domicílio; passa
pela rotina diária automaticamente, com confusão mínima ou
VII-Automático ausente, tem recordações superficiais das actividades; necessita
/ Apropriado de supervisão devido às noções de segurança e julgamento
diminuídos; não compreende completamente o impacto dos seus
problemas físicos e mentais.
Capaz de lembrar-se e integrar eventos passados e recentes,
percebe e reage ao ambiente; exibe transferência para novas
VIII-Intencional aprendizagens, não necessita de supervisão uma vez aprendidas
/ Apropriado as actividades; pode continuar a exibir uma capacidade diminuída
de: raciocínio abstracto, tolerância ao stress e julgamento em
emergência ou circunstâncias peculiares.

Terminou o formulário.
Muito Obrigada pela sua colaboração.