alto

Alto

,1
adj.
Que está muito acima: o alto sol.
Elevado.
Levantado.
Illustre: altas personagens.
Soberbo.
Profundo; grande: o seu alto saber.
Que sôa muito: em voz alta.
Que é diffícil de comprehender: altos mystérios.
Importante: altos interesses.
Supremo.
Principal.
Diz-se de uma região, relativamente á sua parte setentrional: o
alto Minho.
Diz-se do rio, na região que banha, ainda longe da foz: o alto Nilo.
Diz-se das regiões elevadas, em relação ao nível do mar ou das
planícies adjacentes.
Adv.
Na parte mais alta.
Em som ou voz alta: falar alto.
M.
Altura: pairam no alto as águias.
Mar alto, mar largo: peixe do alto; pescador do alto.
(Lat. altus)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

alto

('altu)

alta

('altɐ)
adjectivo
1. de estatura elevada
2. forte, intenso
3. caro
4. figurativo elevado
5. profundo

alto


nome masculino
1. o ponto mais elevado
2. altura, elevação
3. figurativo o céu

alto


advérbio
1. a grande altura
2. com um som forte
3. com voz
4. verticalmente
5. superficialmente

alto

hoch, laut, erhaben, Höhe, großhigh, tall, loud, lofty, height, tophoogaltvysoký, hlasitýhøjυψηλός, ηχηρός, ψηλόςaltakõrgeגבוההऊंचाvisoko, glasan, visokmagasháttalto, rumoroso높은, 고음의, 소리가 큰, 키가 큰augstshoog, lang, luidwysoki, głośnyînaltвысокий, громкийvysokýвисокоhög, högljudd, långyüksek, gürültülü, uzun boyluвисокийcao, to高, 大声的, 高的alto, chillónhaut, altitude, au-dessus, éminent, hauteur, sonore, bruyant, grand, puissantطَوِيل, عَالٍ, عالٍ, مَدُوäänekäs, korkea, pitkä大声の, 高いhøy, høylyttดัง, สูง
interjeição
para mandar parar ou calar alguém
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009