Mostrar código-fonte de Secrets and Lies (30 Rock)

{{Info/Episódio de série
|título=Secrets and Lies
|série=[[30 Rock]]
|temporada=2
|episódio=8
|escritor=[[Ron Weiner]]
|história={{hlist|[[Kay Cannon]]|[[Tami Sagher]]}}
|produtor={{hlist|[[Matt Hubbard]]|[[Jerry Kupfer]]|[[Jeff Richmond]]|[[Don Scardino]]}}
|diretor=[[Michael Engler]]
|cinematografia=Vanja Černju
|edição=Meg Reticker
|produção=208
|exibição_data=6 de Dezembro de 2007
|convidados=
*[[James Carville]] como ele próprio
*[[Edie Falco]] como [[Lista de personagens de 30 Rock#C. C.|Celeste "C. C." Cunningham]]
*[[John Lutz]] como [[Lista de personagens de 30 Rock#Lutz|John D. Lutz]]
*[[Maulik Pancholy]] como [[Lista de personagens de 30 Rock#Jonathan|Jonathan]]
|episódios da temporada={{infobox 30 Rock segunda temporada}}
|lista de episódios=[[30 Rock (2.ª temporada)|''30 Rock'' (2.ª temporada)]]<br/>[[Lista de episódios de 30 Rock|Lista de episódios]]
}}
"'''Secrets and Lies'''" é o [[30 Rock (2.ª temporada)#ep29|oitavo episódio da segunda temporada]] da [[série de televisão]] de [[comédia de situação]] [[Televisão dos Estados Unidos|norte-americana]] ''[[30 Rock]]'', e o [[Lista de episódios de 30 Rock#ep29|29.° da série em geral]]. Teve o seu enredo escrito pelo produtor supervisor [[Ron Weiner]], e foi realizado por [[Michael Engler]]. A sua transmissão nos [[Estados Unidos]] ocorreu a 6 de Dezembro de 2007 através da [[National Broadcasting Company]] (NBC), todavia, antes de ser transmitido na televisão. o episódio havia sido desempenhado ao vivo pelo elenco no [[Upright Citizens Brigade|Teatro Upright Citizens Brigade]] de modo a prestar apoio à [[greve dos roteiristas dos Estados Unidos (2007-08)|greve dos argumentistas do WGA (2007-08)]]. Os actores convidados para a transmissão televisiva de "Secrets and Lies" foram [[Edie Falco]], [[John Lutz]] e [[Maulik Pancholy]]. O consultor político [[James Carville]] participou do episódio interpretando uma versão fictícia de si mesmo.

No episódio, a congressista [[Lista de personagens de 30 Rock#C.C. Cunningham|Celeste "C.C." Cunningham]] (interpretada por Falco) deseja tornar público o seu relacionamento amoroso com o executivo [[Lista de personagens de 30 Rock#Jack Donaghy|Jack Donaghy]] ([[Alec Baldwin]]). Entretanto, [[Lista de personagens de 30 Rock#Jenna Maroney|Jenna Maroney]] ([[Jane Krakowski]]) fica irritada quando começa a notar que a sua chefe [[Lista de personagens de 30 Rock#Liz Lemon|Liz Lemon]] ([[Tina Fey]]) permite que o seu colega [[Lista de personagens de 30 Rock#Tracy Jordan|Tracy Jordan]] ([[Tracy Morgan]]) faça o que bem entender. Não obstante, os argumentistas [[Lista de personagens de 30 Rock#Frank Rossitano|Frank Rossitano]] ([[Judah Friedlander]]) e [[Lista de personagens de 30 Rock#Toofer Spurlock|James "Toofer" Spurlock]] ([[Keith Powell]]) disputam sobre o estatuto deste último na sociedade como um ex-aluno da [[Universidade de Harvard]].

Em geral, "Secrets and Lies" foi recebido com opiniões mistas pelos membros da crítica especialista em televisão do horário nobre, a maioria dos quais elogiou a produção e o desempenho dos actores, inclusive o de Carville; porém, foi criticado por não ter conseguido continuar a maré de humor dos episódios anteriores. De acordo com os dados publicados pelo sistema de mediação de audiências [[Nielsen Ratings]], "Secrets and Lies" foi assistido por uma média de 5,80 milhões de telespectadores norte-americanos, e foi-lhe atribuída a classificação de 2,6 e sete de ''share'' no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade.

==Produção==
[[Ficheiro:Edie Falco 2010 1 (cropped).jpg|miniatura|150px|esquerda|"Secrets and Lies" marcou a segunda participação de [[Edie Falco]] em ''30 Rock''.]]
"Secrets and Lies" é o oitavo episódio da segunda temporada de ''30 Rock''. O seu enredo foi escrito por Ron Weiner, produtor supervisor da temporada, e foi realizado por Michael Engler. Assim, marcou a estreia de Weiner como argumentista de episódio e ainda a sexta vez que Weiner realiza um episódio de ''30 Rock'', com o mais recente até então sendo "[[Cougars]]".<ref name="screen crush"/> "Secrets and Lies" marcou ainda a segunda participação de Edie Falco em ''30 Rock''. Ela viria mais tarde a aparecer novamente no [[episódio 210]] e em "[[Cooter (30 Rock)|Cooter]]." Por outro lado, a actriz [[Katrina Bowden]], intérprete da personagem [[Lista de personagens de 30 Rock#Cerie Xerox|Cerie Xerox]], embora tenha tido o seu nome listado durante a sequência de créditos finais, não apareceu neste episódio.<ref name="secrets and lies"/>

Um desempenho ao vivo de "Secrets and Lies" teve lugar a 19 de Novembro de 2007 no palco do Teatro Upright Citizens Brigade em Nova Iorque.<ref name="ew">{{citar web |url=https://ew.com/article/2007/11/20/on-the-scene-at-3-2/ |título=On the scene at '30 Rock Live!' |autor=BALDWIN, Kriste |obra=Entertainment Weekly |publicado=Meredith Corporation |data=20 de Novembro de 2007 |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en}}</ref> Intitulado ''30 Rock - On Strike!'',<ref name="huffingtonucb">{{citar web |url=https://www.huffpost.com/entry/30-rock-live-dryhumping-b_n_73470 |título=30 Rock Live! Dry-Humping, Boob-Grabbing And Other Fun Times At The UCB |autor=SKYLAR, Rachel |obra=HuffPost |publicado=BuzzFeed, Inc |data=20 de Novembro de 2007 |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en}}</ref> o desempenho foi realizado como maneira de mostrar apoio à [[greve dos roteiristas dos Estados Unidos (2007-08)|greve dos argumentistas do WGA (2007-08)]], que iniciou na manhã de 5 de Novembro de 2007.<ref>{{citar web |url=https://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2007/11/05/writers-strike-begins-negotiations-break-down-silver-lining-for-networks/ |título=Writers’ Strike Begins; Negotiations Break Down; Silver Lining For Networks? |autor=STELTER, Brian |obra=The New York Times |publicado=The New York Times Company |local=Nova Iorque |data=5 de Novembro de 2007 |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en}}</ref> Todos os membros do elenco principal da série estiveram presentes. No entanto, devido a outros compromissos, a actriz convidada Edie Falco não interpretar o papel de C. C., tendo então [[Paula Pell]] preenchido o seu lugar.<ref name="huffingtonucb"/> Naquele momento, Pell era a argumentista-chefe do programa de televisão humorístico ''[[Saturday Night Live]]'' (''SNL''), uma posição anteriormente preenchida por [[Tina Fey]] — criadora, produtora executiva e actriz principal de ''30 Rock''.<ref name="christopher goodwin">{{citar web |url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2008/may/11/women.television |título=And funny with it |autor=GOODWIN, Christopher |data=11 de Maio de 2008 |obra=The Guardian |publicado=Guardian News and Media |acessodata=18 de Dezembro de 2009 |língua=en |arquivourl=https://archive.is/lNr2 |arquivodata=31 de Julho de 2013 |ligação inativa=não}}</ref> James Carville também não teve a oportunidade de comparecer, com a sua personagem sendo representada por um guionista anónimo do seriado.<ref name="bwe">{{citar  web |url=http://www.bestweekever.tv/2007/11/20/30-rock-live-is-just-as-much-fun-as-it-is-recorded-plus-you-get-to-watch-alec-baldwin-laugh-at-the-word-tampon/ |título=“30 Rock” Live Is Just As Much Fun As It Is Recorded, Plus You Get To Watch Alec Baldwin Laugh At the Word “Tampon” |autor=HOPPER, Dan |arquivourl=http://web.archive.org/web/20080624040624/http://www.bestweekever.tv/2007/11/20/30-rock-live-is-just-as-much-fun-as-it-is-recorded-plus-you-get-to-watch-alec-baldwin-laugh-at-the-word-tampon/ |obra=Best Week Ever |publicado=MTV Networks |língua=en |data=20 de Novembro de 2007 |acessodata=11 de Agosto de 2008 |arquivodata=24 de Junho de 2008 |ligação inativa=sim}}</ref> Outros argumentistas do seriado, inclusive [[Donald Glover]], também actuaram em papeis pequenos. Durante o "intervalo comercial," [[Jack McBrayer]] e John Lutz improvisaram propagandas de comédia para diversos produtos falsos.<ref name="nymag">{{citar web |url=https://www.vulture.com/2007/11/live_from_new_york_its_30_rock.html |título=Live From New York, It's ‘30 Rock’! |autor=GRESEHOVER, Ehren |obra=Vulture |publicado=VOX Media, LLC |data=20 de Novembro de 2007 |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en}}</ref> As camisetas da Sheinhardt Wig Company, que foram endossadas pelo elenco de ''30 Rock'', também foram oferecidas durante o desempenho. A performance do elenco no teatro foi inclusa no DVD da segunda temporada da série.<ref name="huffingtonucb"/>

O actor e comediante [[Judah Friedlander]], intérprete da personagem [[Lista de personagens de 30 Rock#Frank Rossitano|Frank Rossitano]] em ''30 Rock'', é conhecido pelos seus bonés de camioneiro de marca registada que usa dentro e fora da personagem Frank. Os chapéus normalmente apresentam palavras ou frases curtas estampadas neles. Friedlander afirmou que ele próprio é quem faz os acessórios. Revelou também que "alguns deles são brincadeiras íntimas, e alguns são simplesmente piadas."<ref name="cc">{{citar web |url=http://ccinsider.comedycentral.com/cc_insider/2008/05/judah-friedland.html |título=Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview |acessodata=12 de Julho de 2012 |autor=RICHMOND, Alexandra (entrevistadora) |data=12 de Maio de 2008 |obra=The Comedy Central Insider |publicado=Comedy Central (MTV Networks Entertainment Group) |língua=en |arquivourl=http://archive.is/WOnM1 |arquivodata=26 de Julho de 2008 |ligação inativa=sim}}</ref> A ideia veio do ''persona'' de Friedlander nas suas apresentações de comédia ''[[stand-up comedy|stand up]]'', nas quais os objectos de adorno estão todos estampados com a escrita "campeão mundial" em línguas e aparências diferentes.<ref name="friendlanderhats">{{citar web |url=https://observer.com/2008/04/five-questions-for-judah-friedlander/ |título=Five Questions for Judah Friedlander |acessodata=12 de Julho de 2012 |autor=ALEKSANDER, Irina |data=24 de Abril de 2008 |obra=Observer |publicado=The New York Observer, LLC |local=Nova Iorque |língua=en |arquivourl=http://archive.is/ekqu |arquivodata=11 de Setembro de 2012 |ligação inativa=sim}}</ref> Em "Secrets and Lies," Frank usa um boné que lê "Atlantis Lifeguard," "Harvard," "Kayfabe" e "Komurshl."<ref name="secrets and lies"/>

==Enredo==
Jack Donaghy (Alec Baldwin) fica preocupado quando C. C. (Edie Falco), sua namorada democrata do estado de [[Vermont]], diz que deseja tornar o relacionamento deles público. O casal tem evitado isso porque C. C. está no momento a liderar um processo judicial contra a Sheinhardt Wig Company, a empresa-mãe ficcional da [[General Electric]] (GE). Enquanto namoravam secretamente, o casal se encontrava à socapa nas casas um do outro vestindo disfarces, incluindo ela como a encanadora Mr. Spoonatelli. CC confia em Liz (depois desta descobrir sobre o relacionamento), e Jack confidencia ao consultor político James Carville, que dá conselhos ao executivo sobre como duas pessoas importantes de posições políticas opostas podem fazer seu relacionamento funcionar ao estilo "Cajun", sem levar em conta como os outros a percebem. Eventualmente, Jack leva CC para jantar na sala de jantar executiva da GE, onde ele revela sua relação com os outros executivos, levando a outros executivos fazendo algumas revelações bizarras deles próprios.<ref name="secrets and lies"/>

Quando Jenna ganha um prémio por seu trabalho em ''[[Mystic Pizza]]: The Musical: The Movie'', na categoria de "Melhor Atriz em um filme baseado em um musical baseado em um filme", Tracy fica irritado que ele nunca ganha nenhum prémio. Quando Liz sente pena dele, ela diz que ele ganhou um Pacific Rim [[Emmy Award]] por seu trabalho na ''TGS with Tracy Jordan'', uma comédia fictícia da série. [[Pete Hornberger]] ajuda a Liz a fazer um palco falso para que Trcy faça seu discurso de aceitação, que também participaram Jenna e Josh Girard. Quando Tracy agradece quase todos que trabalham no programa, excepto Jenna, ela fica irritada e diz que Liz está disposta a saltar através de aros para Tracy, mas para ela não. Como resultado, ela se torna desobediente, não coopera no trabalho e inicia sua própria equipa, assim como Tracy. Liz, distraída com o novo comportamento de Jenna, revela-lhe que ela de fato "mima a porcaria" dela e de Tracy. Liz, em seguida, revela que Jenna não ganhou um prémio por ''Mystic Pizza: The Musical: The Movie'', e que a estátua do "prémio" era na verdade uma bolacha.<ref name="secrets and lies"/>

Após uma noite realizando ''[[stand-up comedy|stand up]]'' na [[Universidade de Harvard]], Frank entra no trabalho vestindo uma camiseta de Harvard, apesar de ele não comparecer à universidade. Indignado com isso, o ex-aluno de Harvard, Toofer. diz a ele para tirá-la. Quando Frank se recusa, a dupla começa a discutir, mesmo indo ao ponto de vestir-se como o outro constantemente. Seu argumento é também eventualmente mediado pelo estilo "Cajun" de James Carville, que então passa a também demonstrar como roubar doces de uma máquina de vendas ao estilo "Cajun".<ref name="secrets and lies">{{citar episódio |título=Secrets and Lies |série=[[30 Rock]] |créditos=[[Ron Weiner|WEINER, Ron]] (argumentista); [[Michael Engler|ENGLER, Michael]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |transmissão=6 de Dezembro de 2007 |temporada=2 |número=8}}</ref>

==Referências culturais==
A franquia ''[[Star Wars]]'', uma ''[[space opera]]'' norte-americana, é frequentemente referenciada em ''30 Rock'', começando com o [[Pilot (30 Rock)|episódio piloto]], no qual Tracy é visto a gritar ser um cavaleiro espacial [[Jedi]].<ref name="pilot">{{citar episódio |título=[[Pilot (30 Rock)|Pilot]] |série=30 Rock |créditos=[[Tina Fey|FEY, Tina]] (argumentista); [[Adam Bernstein|BERNSTEIN, Adam]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |cidade=Cidade de Nova Iorque |data=11 de Outubro de 2006 |temporada=1 |número=1}}</ref> Liz admite ser uma grande fã de ''Star Wars'', revelando tê-la assistido muitas vezes com o seu amigo Pete,<ref name="fireworks">{{citar episódio |título=[[Fireworks (30 Rock)|Fireworks]] |série=30 Rock |créditos=[[Dave Finkel|FINKEL, Dave]] (argumentista); [[Brett Baer|BAER, Brett]] (argumentista); [[Beth McCarthy-Miller|McCARTHY-MILLER, Beth]] (realizadora) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |local=Nova Iorque |data=5 de Abril de 2007 |temporada=1 |número=18}}</ref> e se vestido como a personagem [[Princesa Leia]] por quatro [[Dia das bruxas]] consecutivos,<ref name="source awards, the">{{citar episódio |título=[[The Source Awards]] |série=30 Rock |créditos=[[Robert Carlock|CARLOCK, Robert]] (argumentista); [[Daisy Gardner|GARDNER, Daisy]] (argumentista); [[Don Scardino|SCARDINO, Don]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |data=1 de Março de 2007 |temporada=1 |número=16}}</ref> e ainda ao tentar se livrar do serviço do júri em [[Chicago]] e [[Nova Iorque]].<ref name="serviço de júri">{{citar web |url=http://www.nj.com/entertainment/tv/index.ssf/2008/11/30_rock_believe_in_the_stars_h.html |título=30 Rock, "Believe in the Stars": Help me, Oprah Winfrey. You're my only hope. |acessodata=15 de Maio de 2012 |autor=[[Alan Sepinwall|SEPINWALL, Alan]] |língua=en |data=6 de Novembro de 2008 |obra=The Star-Ledger |publicado=Advance Publications}}</ref><ref name="chicago e nova iorque">{{citar web |url=http://tv.ign.com/articles/962/962369p1.html |título=30 Rock: "The Funcooker" Review |acessodata=15 de Maio de 2012 |autor=CANNING, Robert |língua=en |data=13 de Março de 2009 |publicado=IGN Entertainment, Inc. (Ziff Davis, LLC.) |arquivourl=https://www.webcitation.org/6LlSoBlxD?url=http://www.ign.com/articles/2009/03/13/30-rock-the-funcooker-review |arquivodata=10 de Dezembro de 2013 |ligação inativa=não}}</ref> Ela sempre usa o vestido quando é seleccionada e é quase nunca escolhida, à excepção de quando a sua assistente Cerie alterou o seu endereço de residência de Chicago para Nova Iorque.<ref name="funcooker, the">{{citar episódio |título=[[The Funcooker]] |series=30 Rock |créditos=[[Donald Glover|GLOVER, Donald]] (argumentista); CERAULO, Tom (argumentista); [[Ken Whittingham|WHITTINGHAM, Ken]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |data=12 de Março de 2009 |temporada=3 |número=14}}</ref><ref name="believe in the stars">{{citar episódio |título=[[Believe in the Stars]] |série=30 Rock |créditos=[[Robert Carlock|CARLOCK]], Robert (argumentista); [[Don Scardino|SCARDINO, Don]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |data=6 de Novembro de 2008 |temporada=3 |número=2}}</ref> A actriz [[Carrie Fisher]], intérprete da Prince Leia na [[Star Wars (franquia)|trilogia original]] da franquia, já participou de um episódio de ''30 Rock''.<ref name="rosemary's baby">{{citar episódio |título=[[Rosemary's Baby (30 Rock)|]] |series=30 Rock |créditos=[[Jack Burditt|BURDITT, Jack]] (argumentista); [[Michael Engler|ENGLER, Michael]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |data=25 de Outubro de 2007 |temporada=2 |número=4}}</ref> ''Star Wars'' é também referenciado quando Tracy assume a identidade da personagem [[Chewbacca]] em "[[Tracy Does Conan]]".<ref name="tracy does conan">{{citar episódio |título=[[Tracy Does Conan]] |série=30 Rock |créditos=[[Tina Fey|FEY, Tina]] (argumentista); [[Adam Bernstein|BERNSTEIN, Adam]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |data=6 de Dezembro de 2006 |temporada=1 |número=7}}</ref> Liz tem muitas vezes usado metáforas de ''Star Wars'' para descrever a sua vida, admitindo que precisa de mais DVDs da saga. Em contraste, ela não é fã do filme ''[[Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones|Ataque dos Clones]]'' (2002), afirmando ser o seu menos favorito.<ref name="corporate crush">{{citar episódio |título=[[Corporate Crush]] |series=30 Rock |créditos=[[John Riggi|RIGGI, John]] (argumentista); [[Don Scardino|SCARDINO, Don]] (realizador) |rede=NBC Universal |estação=National Broadcasting Company |data=12 de Abril de 2007 |temporada=1 |número=19}}</ref> Neste episódio, Josh personifica [[Darth Vader]] quando participa do segmento ''Secret Ronnie''.<ref name="secrets and lies"/> Fey, uma fã de ''Star Wars'', disse que a piada ou referência à saga "começou a acontecer organicamente" quando a equipa apercebeu-se que tinha uma referência de ''Star Wars'' "em quase todos episódios." A argumentista disse que a partir de então "tornou-se uma coisa que [eles] tentaram manter no programa," e que mesmo que não pudessem incluir uma em cada episódio, ainda tinham uma "média muito alta de piadas," atribuindo a maioria das referências ao produtor executivo e argumentista [[Robert Carlock]], a quem descreveu como "o especialista residente."<ref name="especialista residente">{{citar web |url=http://www.craveonline.com/articles/filmtv/04648653/tina_fey_gets_the_gold.html |título=Tina Fey Gets the Gold |autor=TOPEL, Fred |acessodata=20 de Junho de 2012 |língua=en |data=16 de Setembro de 2009 |obra=CraveOnline |publicado=AtomicMedia |arquivourl=https://www.webcitation.org/5onD5uL18?url=http://www.craveonline.com/entertainment/tv/article/tina-fey-gets-the-gold-65139 |arquivodata=6 de Abril de 2010 |ligação inativa=não}}</ref>

==Transmissão e repercussão==
[[Ficheiro:Judah Friedlander at the 2008 Tribeca Film Festival.JPG|miniatura|150px|esquerda|O episódio foi elogiado pela maior participação de [[Judah Friedlander]] (''imagem'') e [[Keith Powell]].]]
Nos Estados Unidos, A transmissão original de "Secrets and Lies" ocorreu na noite de 6 de Dezembro de 2007 através da NBC, rede na qual foi emitido como o 29.° episódio de ''30 Rock''.<ref name="screen crush">{{citar web |url=http://www.screenrush.co.uk/series/episodes_gen_csaison=2600&cserie=813.html |título=30 Rock: Episodes |acessodata=18 de Dezembro de 2009 |publicado=Screenrush (AlloCiné) |língua=en |local=Londres |arquivourl=https://web.archive.org/web/20100212025205/http://www.screenrush.co.uk/series/episodes_gen_csaison=2600&cserie=813.html |arquivodata=12 de Fevereiro de 2010 |ligação inativa=sim}}</ref><ref name="Ep208">{{citar web |url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20071116nbc09/ |título=Episode Title: (#208) SECRETS AND LIES (*) |data=16 de Novembro de 2007 |publicado=The Futon Critic |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en}}</ref> Naquela noite, de acordo com as estatísticas reveladas pelo serviço de mediação de audiências [[Nielsen Ratings]], foi visto por uma média de 5,80 milhões de telespectadores e recebeu a classificação de 2,7 e sete de ''share'' no perfil demográfico de telespectadores entre os 18-49 anos de idade. O 2,7 refere-se a 2,7 por cento de todas as pessoas de 18-49 anos de idade nos EUA, e os sete refere-se a sete por cento de todas as pessoas de 18-49 anos de idades assistindo televisão no momento da transmissão. No perfil demográfico de telespectadores masculinos entre os 18 aos 49 anos de idade, "Secrets and Lies" permitiu a ''30 Rock'' posicionar-se no primeiro lugar dos programas transmitidos naquele horário, registando um aumento de quatro por cento em relação ao episódio "Early Release" do seriado ''[[My Name Is Earl]]'', transmitido meia-hora antes.<ref name="ratings_1">{{citar web |url=http://www.thefutoncritic.com/ratings/2007/12/11/heroes-and-sunday-night-football-power-nbcs-week-of-dec-3-9-26189/20071211nbc01/ |título='Heroes' and 'Sunday Night Football' Power NBC's Week of December 3–9 |data=11 de Dezembro de 2007 |publicado=The Futon Critic |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en |citação=''At 8:30 p.m. ET, '30 Rock' (2.7/7 in 18–49, 5.8 million viewers overall) retained 87 percent of its 18-49 lead-in, while building on its lead-in by 4 percent in adults 18–34 (to a 2.9 from a 2.8 for 'Earl'). Week-to-week, '30 Rock' grew by 8 percent in 18–49 (2.7/7 vs. 2.5/6) and by 21 percent in adults 18–34 (2.9/8 vs. 2.4/7). '30 Rock' won its slot in men 18–34.''}}</ref>

{{críticas profissionais
|cri1=''[[The A.V. Club|A.V. Club]]'' |ava1=A<ref name="nathan rabin"/>
|cri2=[[IGN]] |ava2=8,4/10<ref name="robert canning"/>
|cri3=''[[TV Guide]]'' |ava3=(positiva)<ref name="matt webb mitovich"/>
}}
Robert Canning, analista de televisão do portal britânico [[IGN]], escreveu que o episódio "chegou perto de cumprir o [seu] potencial, mas foi incapaz de manter o ritmo rápido de comédia que acontece no episódio inteiro." Acrescentou que a segunda metade de "Secrets and Lies" "não foi uma perda total, mas, o primeiro acto apenas enrolou os telespectadores com partes hilariantes seguidas de partes hilariantes."<ref name="robert canning">{{citar web |url=https://www.ign.com/articles/2007/12/08/30-rock-secrets-and-lies-review |título=30 Rock: "Secrets and Lies" Review |data=7 de Dezembro de 2007 |autor=CANNING, Robert |publicado=IGN. Ziff Davis, LLC |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en}}</ref> Matt Webb Mitovich, para a revista de entretenimento ''[[TV Guide]]'', comentou que "a surpresa inesperada desta semana foi o actor convidado James Carville, cuja presença como amigo íntimo de Jack não só fez sentido, mas Carville também se divertiu bastante satirizando a si mesmo ao 'estilo Cajun' e tudo. E veja o quão bem o seu conselho para Frank e Twofer {{sic}} funcionou!"<ref name="matt webb mitovich">{{citar web |url=http://community.tvguide.com/blog-entry/TV-Show-Blog/30-Rock/Episode-Recap-Quotsecrets/800029027 |título=Episode Recap: "Secrets and Lies" |data=7 de Dezembro de 2007 |autor=WEBB MITOVICH, Matt |obra=TV Guide |publicado=CBS Interactive, Inc |acessodata=11 de Agosto de 2008 |língua=en |arquivourl=https://web.archive.org/web/20080705132745/http://community.tvguide.com/blog-entry/TV-Show-Blog/30-Rock/Episode-Recap-Quotsecrets/800029027 |arquivodata=5 de Julho de 2008 |ligação inativa=sim}}</ref> Nathan Rabin, para o jornal de entretenimento ''[[The A.V. Club|A. V. Club]]'', elogiou a participação maior de Judah Friedlander, por quem demonstrou enorme apreço, e Keith Powell em "Secrets and Lies." Acerca do episódio como um todo, lamentou o facto da produção de ''30 Rock'' ter de ficar parada devido à greve e expressou que "irei sentir falta deste seriado quando se for embora."<ref name="nathan rabin">{{citar web |url=https://www.avclub.com/30-rock-secrets-and-lies-1798203601 |título=30 Rock: "Secrets and Lies" |data=6 de Dezembro de 2007 |autor=RABIN, Nathan |obra=A.V. Club |publicado=G/O Media, Inc |acessodata=13 de Abril de 2022 |língua=en}}</ref>

{{referências|Notas de rodapé}}

==Ligações externas==
{{portal|30 Rock}}
*{{episódio IMDb|1001593|Secrets and Lies}}
{{Episódios de 30 Rock|2}}
{{controle de autoridade}}
{{DISPLAYTITLE:Secrets and Lies (''30 Rock'')}}
[[Categoria:30 Rock (2.ª temporada)]]
[[Categoria:Episódios de 2007]]
[[Categoria:Episódios de televisão escritos por Ron Weiner]]
[[Categoria:Episódios de televisão realizados por Michael Engler]]