Tio Vânia

Constantin Stanislavski como Mikhail na produção de 1899 do Teatro de Arte de Moscou.

Tio Vânia (em russo: Дядя Ваня) é uma peça do dramaturgo e escritor russo Anton Tchécov. Sua primeira encenação foi feita em 1897 e sua primeira vez em Moscou foi em 1899 na produção do Teatro de Arte de Moscou, dirigida por Constantin Stanislavski.

Tio Vânia é uma obra única entre as grandes obras de Tchecov, porque ela é essencialmente uma extensa reconstrução de uma obra publicada na década anterior: O Demônio da Madeira. Elucidando mudanças específicas feitas por Tchecov durante o processo de revisão, estas incluem a redução dos personagens de duas dezenas a nove, a mudança do climático suicídio do Demônio da Madeira para o famoso, porém, frustrado homicídio de Tio Vânia e ainda a alteração do original final feliz para um mais problemático, críticos como Donald Rayfield, Richard Gilman e Eric Bentley acompanharam de perto o desenvolvimento do método teatral de Tchecov, durante a década de 1890.

Personagens

• Aleksandr Vladimirovich Serebriakov (Александр Владимирович Серебряков) é um professor universitário aposentado, que vive há anos na cidade sobre os rendimentos da propriedade rural de sua falecida primeira esposa, gerenciada por Vânia e Sonia.
• Helena Andreievna Serebriakova (Елена Андреевна Серебрякова) é a segunda esposa de Aleksandr, tem 27 anos.
• Sofia Alexandrovna Serebriakova (Sonia) (Софья Александровна Серебрякова) é a filha do primeiro casamento de Aleksandr.
• Maria Vasilievna Voinitskaia (Мария Васильевна Войницкая) é a viúva de um vereador e a mãe de Vânia (e da falecida irmã de Vânia, a primeira esposa de Aleksandr).
• Ivan Petrovitch Voinitski (Tio Vânia) (Иван Петрович Войницкий) é filho de Maria e tio de Sonia, personagem-título da peça, tem 47 anos.
• Mikhail Lvovich Astrov (Михаил Львович Астров) é um médico de meia idade do interior, amante da natureza.
• Ilia Ilich Telegin (Илья Ильич Телегин) é um proprietário rural pobre, que agora vive na propriedade como um dependente da família.
• Marina Timofeevna (Марина Тимофеевна) é uma velha enfermeira.
• Um trabalhador

Enredo

Cena do primeiro ato, Teatro de Arte de Moscou, 1889.

Ato I

Na propriedade rural do professor Serebryakov, Astrov e Marina discutem a idade de Astrov e seu tédio com a vida como médico rural. Vanya entra e reclama da perturbação causada pela visita de Serebryakov e sua esposa, Yelena. Serebryakov, Yelena, Sonya e Telegin voltam de uma caminhada. Fora do alcance da voz de Serebryakov, Vanya o chama de "uma velha cavala seca erudita" e menospreza suas realizações. A mãe de Vanya, Maria Vasilievna, que idolatra Serebryakov, se opõe. Vanya também elogia a beleza de Yelena, argumentando que a fidelidade a um velho como Serebryakov é um desperdício imoral de vitalidade.

Astrov é obrigado a se afastar para atender um paciente, após fazer um discurso sobre a preservação das florestas, assunto pelo qual é apaixonado. Vanya declara seu amor a Yelena exasperada.

Ato II

Vários dias depois. Antes de ir para a cama, Serebryakov reclama de dores e velhice. Astrov chega, mas o professor se recusa a recebê-lo. Depois que Serebryakov adormece, Yelena e Vanya conversam. Ela fala da discórdia na casa e Vanya fala de esperanças frustradas. Ele sente que desperdiçou sua juventude e associa seu amor não correspondido por Yelena à decepção de sua vida. Yelena se recusa a ouvir. Vanya acreditava na grandeza de Serebryakov e ficou feliz em apoiar o trabalho de Serebryakov; ele ficou desiludido com o professor e sua vida parece vazia. Astrov retorna e os dois conversam. Sonya repreende Vanya por beber e ressalta que só o trabalho é verdadeiramente gratificante.

Começa uma tempestade e Astrov conversa com Sonya sobre a atmosfera sufocante da casa; ele diz que Serebryakov é difícil, Vanya é hipocondríaca e Yelena é charmosa, mas ociosa. Sonya implora a Astrov que pare de beber, dizendo que isso não é digno dele. Fica claro que Sonya está apaixonada por ele e que ele não tem consciência dos sentimentos dela.

Folhas de Astrov; Yelena entra e faz as pazes com Sonya, após antagonismo mútuo. Yelena garante a Sonya que ela tinha fortes sentimentos por Serebryakov quando se casou com ele, embora isso tenha se mostrado ilusório. Yelena confessa sua infelicidade e Sonya elogia Astrov. Feliz, Sonya vai perguntar ao professor se Yelena pode tocar piano. Sonya retorna com sua resposta negativa.

Ato III

Vanya, Sonya e Yelena foram convocadas por Serebryakov. Vanya incentiva Yelena, mais uma vez, a se libertar. Sonya reclama com Yelena que ela ama Astrov há anos, mas ele não a nota. Yelena se oferece para questionar Astrov e descobrir se ele está apaixonado por Sonya. Sonya está satisfeita, mas se pergunta se a incerteza é melhor que o conhecimento.

Tio Vanya no Teatro de Arte de Moscou (1899), Ato III

Quando Yelena pergunta a Astrov sobre seus sentimentos por Sonya, ele diz que não tem nenhum, pensando que Yelena tocou no assunto do amor para encorajá-lo a confessar seus próprios sentimentos por ela. Astrov beija Yelena e Vanya os vê. Chateada, Yelena implora a Vanya que use sua influência para permitir que ela e o professor partam imediatamente. Yelena diz a Sonya que Astrov não a ama.

Serebryakov propõe resolver os problemas financeiros da família vendendo a propriedade e investindo os lucros, o que lhe trará uma renda significativamente maior (e, ele espera, deixará o suficiente para comprar uma villa para ele e Yelena na Finlândia). Com raiva, Vanya pergunta onde ele, Sonya e sua mãe viveriam, protesta que a propriedade pertence por direito a Sonya e que Serebryakov nunca apreciou seu auto-sacrifício na administração da propriedade. Vanya começa a se enfurecer contra o professor, culpando-o por seus próprios fracassos, alegando descontroladamente que, sem Serebryakov para segurá-lo, ele poderia ter sido um segundo Schopenhauer ou Dostoiévski . Ele grita pela mãe, mas Maria insiste que Vânia ouça o professor. Serebryakov insulta Vanya, que sai furioso. Yelena implora para ser levada embora e Sonya implora ao pai em nome de Vanya. Serebryakov sai para confrontar Vanya ainda mais. Um tiro é ouvido nos bastidores e Serebryakov retorna, perseguido por Vanya, empunhando uma pistola. Ele atira novamente no professor, mas erra. Ele joga a arma no chão com desgosto.

Ato IV

Poucas horas depois, Marina e Telegin discutem a saída planejada de Serebryakov e Yelena. Vanya e Astrov entram, Astrov dizendo que neste distrito apenas ele e Vanya eram "homens decentes e cultos" e que anos de "vida tacanha" os tornaram vulgares. Vanya roubou um frasco de morfina de Astrov , provavelmente para cometer suicídio; Sonya e Astrov imploram para que ele o devolva, o que ele eventualmente faz.

Yelena e Serebryakov se despediram. Quando Yelena se despede de Astrov, ela o abraça e leva um de seus lápis como lembrança. Serebryakov e Vanya fazem as pazes, concordando que tudo será como antes. Depois que os forasteiros partem, Sonya e Vanya acertam as contas, Maria lê um panfleto e Marina tricota. Vanya reclama do peso em seu coração, e Sonya, em resposta, fala sobre viver, trabalhar e as recompensas da vida após a morte: "E nossa vida se tornará pacífica, terna, doce como uma carícia... Você não teve nenhuma alegria em sua vida, mas espere, tio Vanya, espere... Vamos descansar."

Produções

Cena do primeiro ato, Teatro de Arte de Moscou, 1889.

Embora houvesse tido pequenas tiragens da peça em teatros provínciais em 1898, a sua estreia metropolitana ocorreu apenas em 7 de novembro [26 de outubro c.j.] de 1899 no Teatro de Arte de Moscou. Constantin Stanislavski desempenhou o papel de Mikhail enquanto que a futura esposa de Tchecov Olga Knipper interpretou Helena. As primeiras críticas foram favoráveis, mas apontaram defeitos tanto na peça quanto na atuação. A medida que encenação e a atuação melhoraram após sucessivas performances, e o "público entendeu melhor o seu significado e seus tons de sentimento", as críticas foram melhores.

Outros atores que já apareceram em produções teatrais notáveis ​​de Tio Vânia incluem Franchot Tone, Cate Blanchett, Jacki Weaver, Antony Sher, Ian McKellen, William Hurt, George C. Scott, Derek Jacobi e Trevor Eve. O elenco da célebre produção de 1963 de Laurence Olivier é discutido em Film and opera adaptations. A peça também foi adaptada com o nome de Querido Tio (Dear Uncle) pelo dramaturgo britânico Alan Ayckbourn, que escolheu como novo cenário o Lake District da década de 1930, esta adaptação estreou em julho de 2011 no Stephen Joseph Theatre.

A companhia The Reduced Shakespeare Company criou uma versão reduzida da peça em seu programa na rádio BBC, que contém somente três falas:
Are you Uncle Vanya? (É você tio Vânia?)
I am. (Sou eu)
[Sons de tiros]
Ouch! (Ai!)