Discussão:Limão

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 3 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Plantas e WP Offline.
		Para o WikiProjeto:Plantas este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
		Para o WikiProjeto Wikipédia Offline este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Um fa(c)to de Limão apareceu na página principal da Wikipédia na se(c)ção Sabia que…? em 20 de agosto de 2012. O texto da entrada foi o seguinte:

... os limões contém mais açúcar que os morangos?

Organizar tudo

Último comentário: 4 de agosto de 20141 comentário1 pessoa na discussão

Esse artigo foi claramente escrito baseado na definição portuguesa de limão, o que não reflete o uso pela maioria dos falantes da lingua portuguesa. Estou aqui optando pela solução diplomática e propondo a seguinte organização:

artigo:"Citrus x limon"; artigo sobre essa fruta amarela, bicuda, azeda e cheirosa
artigo:"C. aurantiifolia"; artigo sobre essa fruta verde e azedinha.
artigo:"Citrus × latifolia"; artigo sobre essa fruta também verde e azedinha.
artigo:"Citrus × limonia"; artigo sobre essa fruta laranja por dentro e por fora e azedinha.
artigo:"Citrus x limettioides"; artigo sobre essa fruta doce.
artigo:"Citrus x hystrix"; artigo sobre essa fruta.
artigo:"Melicoccus bijugatus"; artigo sobre essa fruta.
artigo:"X Citrofortunella mitis"; artigo sobre essa fruta.
artigo:"Adelia ricinella"; artigo sobre essa fruta.
artigo:"Limão (desambiguação)"; página de desambiguação sobre os vários significados de limão, listando por espécie e mencionando brevemente os nomes populadres e quem os usa.
artigo:"Limão"; redireciona pra "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limão verdadeiro"; redireciona para "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limoeiro (desambiguação)"; página de desambiguação que lista os vários sentidos de limoeiro, sendo que quando se trata de frutas, linka para a página "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limoeiro"; redireciona para "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limão-taiti"; redireciona para "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limão-tahiti"; redireciona para "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limão-galego"; redireciona para "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limão-siciliano"; redireciona para "Limão (desambiguação)".
artigo:"Limão-cravo"; redireciona para "Limão (desambiguação)".
artigo:"Lima (desambiguação)"; página de desambiguação sobre os vários significados de lima, incluindo as frutas, listando seus nomes, mas quando se trata de frutos, linkando apenas para "Lima (fruto)".
artigo:"Lima"; redireciona para "Lima (desambiguação)".
artigo:"Lima (Peru)"; artigo sobre a cidade de Lima.
artigo:"Lima (fruto)"; página de desambiguação sobre toda fruta que pode ser chamada de lima em pelomenos um lugar, listando por espécie e mencionando brevemente os nomes populadres e quem os usa.
artigo:"Lima (fruta)"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Lima-da-pérsia"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Lima comum"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Lima selvagem"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Lima-espanhola"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Limeira"; página de desambiguação que menciona "Lima (fruto)" e a cidade.
artigo:"Limeira (Brasil)"; artigo sobre a cidade.
artigo:"Lima almiscarada"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Kaffir"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Combava"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Mamoncillo"; redireciona para "Lima (fruto)".
artigo:"Calamondin"; redireciona para "Lima (fruto)".

sendo que todos os artigos das espécies que forem listadas em "Limão (desambiguação)" devem receber a seguinte nota:

assim como todos os artigos das espécies que forem listadas em "Lima (fruto)" devem receber a seguinte nota:

sendo que alguns redirecionamentos como "Lima-da-pérsia" podem no futuro, se preciso for, se tornar páginas de desambiguação menores.

o objetivo dessa proposta é facilitar a navegação, o entendimento, estabelecer um padrão, e uma posição etnoliguisticamente neutra em relação ao assunto, uma vez que os artigos se reduzem aos seus denominadores comuns(os nomes científicos) e os nomes populares em todas as suas definições são encontrados tanto nos artigos quanto nas desambiguações.

Porcofederal (discussão) 00h37min de 4 de agosto de 2014 (UTC)Responder

Lima ou Limão

Olha, não sei se é a mesma coisa em Portugal... Mas no Brasil (pelo menos no Rio de Janeiro e em São Paulo), nos chamamos de LIMÃO a fruta verde (redonda). A fruta amarela com um formato mais oval, nós chamamos de LIMA. --81.153.4.52 08:38, 1 Junho 2006 (UTC)

Olha, eu nem sei se muita gente conhece o "limão carioca", mas aqui em Moçambique é exatamente o inverso... Mas veja lima (fruta), onde andaram brasileiros editando! Mas vale colocar essa particularidade no próprio texto do limão (e também da lima).--Rui Silva 09:19, 1 Junho 2006 (UTC)

No tópico "lemmon", trocando para Português em "in other languages", acabei chegando ao tópico "limão". A relação limão X lemmon é um conhecido "falso cognato", que frequentemente pega incautos nas traduções de um idioma para o outro... e também no preparo da caipirinha por Estadunidenses (a caipirinha feita com lemmon fica horrível)! Acontece que o "nosso" limão aqui no Brasil (o Tahiti, por exemplo) é conhecido como "lime" nos EUA. Assim como o "lemmon" que significa "lima" no Brasil (não confundir com laranja-lima, que é outra fruta completamente diferente). Sugiro ao autor dos tópicos em português (lima e limão) que os corrija (inverta)... e que preste atenção para não cair na armadilha do falso cognato, novamente!

Não há falso cognato neste caso. As raízes são as mesmas. Se, no Brasil, chamamos ERRADO a lima (verde, tahiti, etc) de limão, isso não é uma questão de falsos cognatos. E não existe "lemmon" em inglês.

Desculpe-me pelo erro ortográfico. É lemon, e não lemmon. Mas, no Brasil ABSOLUTAMENTE TODOS chamam a pequena fruta verde de LIMÃO. Não sei o que há de "errado" nisso. Sinto muito: esta é a forma popular!!! Não estamos batalhando (ou a batalhar, com se diria em Portugal) sobre nomes científicos. Assim, o falso cognato está mais do que configurado: o tópico Lemon em en.wiki nos leva a Limão em pt.wiki, o que é, popular e vulgarmente, absurdo. Se houver discórdia, façamos uma rodada de caipirinha - eu farei a minha com limão taiti...

Por Favor, se for errado colocar meu comentário abaixo do tópico usando ele mesmo, podem apagar pois não tive tempo pra ler a "bíblia do wikipédia" e algumas regras. Sou de São José dos Campos no Estado de São Paulo. Limão aqui em SP, nos quintais das casas, é comum se encontrar de duas espécies: o Cravo (amarelo com interior alaranjado) e o Haiti (verde com interior branco). Lima no caso seria uma espécie de laranja, sem muita acidez, perto do doce, fraco de paladar, geralmente é vendida a verejo num preço bem superior ao que as outra laranjas comuns. Isso está bem definido, mas vejam também a desambiguação de lima fruta com lima ferramente de desbaste, se possível ramificar, mesmo que forçado, o português brasileiro do de portugal, pois eles deviam ser separados assim como o inglês americano do da inglaterra. --Mateusrcp 06:27, 10 Julho 2006 (UTC)

-- Alguém, edite as imagens do limão, o limão Brasileiro nao é amarelo e sim verde, alguém está errado! Ou wiki em inglês ou em português, Pelo que sei, não devem existir diferentes tipos com espécies iguais, o que difere o limão Brasileiro do Americano do sabor, acidez e principalmente cor. Obrigado.

OI MEU NOME E´KELLY MORO EM TERESINA E EM MINHA CIDADE TEM UMA ESPECIE DE LIMAO MUITO CONHECIDO PELOS TERESINESSE, ELE NAO É REDONDO E SIM CUMPRIDINHO NO FORMATO DE UM PEPINO NA COR VERDE CLARO , DA COR DE UMA CARAMBOLA E FICA AMARELO CLARO QUANDO MADURO, SE EU ESTIVER ERADA ME CORRIJA E ME DER UMA RESPOSTA CORRETA PQ PECISO SABER A SUA ORIGEM E SEU VERDADEIRO NOME... NÃO CRESCE MUITO O MAIOR QUE JA VI TINHA 10CM

Sugestão, porque não mover as páginas dos limões para seus nomes científicos, e então fazer o artigo limão funcionar como uma página de desambiguação?

Limão ficaria com um texto similar a "Limão é o nome popular atribuidos a diferentes frutos. Em Portugual, limão trata do Citrus × limon, que no Brasil e na África são chamadas de lima. Enquanto que no Brasil, limão pode se referir ao limão-taiti (Citrus × latifolia) ou ao limão-cravo (Citrus × limonia).

Eu acho que basear os nomes dos artigos nos nomes científicos, reduz as dúvidas e funciona como um meio-termo.

Limão siciliano

O limão verdadero (Citrus limon) é conhecido - e disponível - no Brasil por limão siciliano. A cor e o sabor são diferentes. Se este artigo é sobre essa espécie, não se pode usar outras imagens. Faça-se o artigo sobre limas com os "limões" brasileiros e uma página de desambiguação. -- 201.6.217.85 (discussão) 20h09min de 24 de Dezembro de 2007 (UTC)

Diferenças

Último comentário: 17 de janeiro de 20132 comentários2 pessoas na discussão

Este artigo é uma das muitas justificativas para uma distinção das Wikipédias portuguesa e brasileira. Passou da hora de termos duas e acabarmos com esse mito de que falamos o mesmo português. - 187.20.77.119 (discussão) 01h24min de 21 de março de 2012 (UTC)Responder

APOIADÍSSIMO!!!!!!!!!!RobertoRMola (discussão) 15h04min de 17 de janeiro de 2013 (UTC)Responder

Limão versus morango

Último comentário: 21 de agosto de 20121 comentário1 pessoa na discussão

Retirei a frase que dizia que o limão tem mais açúcar que o morango. Embora esta seja uma história muito difundida na Internet^[1], o limão tem um teor de de açucares de 2.4 g/(100g) enquanto o morango tem um teor de 4.67g(100g). ^[2] Lechatjaune ^msg 02h07min de 21 de agosto de 2012 (UTC)Responder

Referências

↑ «Debunked: A lemon contains more sugar than a strawberry». didyouknowthat.net. 2012 [última atualização]. Consultado em 20 de agosto de 2012 Verifique data em: |ano= (ajuda)
↑ «Sugar Content in Fruits and Alcoholic drinks | Sugar in Food». dietaryfiberfood.com. 2012 [última atualização]. Consultado em 20 de agosto 2012 Verifique data em: |ano= (ajuda)

[1] «Debunked: A lemon contains more sugar than a strawberry». didyouknowthat.net. 2012 [última atualização]. Consultado em 20 de agosto de 2012 Verifique data em: |ano= (ajuda)

[2] «Sugar Content in Fruits and Alcoholic drinks | Sugar in Food». dietaryfiberfood.com. 2012 [última atualização]. Consultado em 20 de agosto 2012 Verifique data em: |ano= (ajuda)

[1]

[2]