Discussão:Sirius
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Sirius, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Astronomia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto Astronomia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Que tal mover Sirius para Sírio? Afinal, esta Wikipédia é de língua portuguesa. 194.65.228.90 (discussão) 10h19min de 26 de abril de 2011 (UTC)
Concordo com a sua alteração, mas vale lembrar a existência da página Sírius, assim mesmo, com acento. Uma vez que a estrela foi nomeada com base na figura mitológica descrita neste artigo, não vejo sentido em deixá-los com nomes diferentes. Falta ver se alguém discorda de mover e renomear o Sírius. Rbertoche (discussão) 21h07min de 1 de maio de 2011 (UTC)
Sírio é o título correcto, em Português. Estou a ver que, à conta de andarem a traduzir artigos da Wikipédia Anglófona hão-de, à força, pôr-nos a todos a falar Inglês ou a aceitar todas as expressões populares no universo anglófono. Boa ideia para mais um acordo ortográfico...
Admiro os Espanhóis e os Italianos que, por estas bandas, não se submetem aos Anglófonos. Imagino que até estes últimos nos repreendessem pela nossa atitude.
Sirius é uma denominação alternativa válida e que deve constar do artigo, mas o título proritário, na Wikipédia Lusófona, é Sírio. Tegmen enviar msg 03h58min de 23 de novembro de 2013 (UTC)
...e a quantidade de "Alpha"'s que para aqui vai, na Wikipédia Lusófona, também é digna de registo. A transliteração da letra grega "α" para Português resulta em "Alfa" - e não há regra na comunidade de astrónomos que obrigue, ao contrário do que alguns supõem, a que andemos a usar, nem o "Alpha" Inglês (de onde provêm os Alpha's todos que por aqui andam), nem o "Alpha" Latino.Tegmen enviar msg 04h43min de 23 de novembro de 2013 (UTC)