Saltar para o conteúdo

Robson Kumode

Adicionar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Robson Kumode
Robson Kumode
Kumode no Anime Summit Brasília 2024
Informação geral
Nome completo Robson Kumode Wodevotzky
Nascimento 10 de agosto de 1985 (39 anos)
Campinas, SP
Nacionalidade brasileiro
Residência São Paulo, SP
Alma mater Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Ocupação
Período de atividade na dublagem 2005-presente
Cônjuge Camila Castellani
Papéis notáveis Sasuke Uchiha, em Naruto

Robson Kumode Wodevotzky (Campinas, 10 de agosto de 1985) é um dublador e diretor de dublagem.

Doutor e Mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP. Bacharel em Rádio e TV pela Anhembi Morumbi. [2][3]

É mais conhecido em seu trabalho com dublagem, especialmente pelos personagens Sasuke Uchiha em Naruto,[4] Yuuto Kido em Inazuma Eleven, Orphée de Lira em Saint Seiya[4], Kon de Bleach, e Hiro em Operação Big Hero.

Como Diretor de Dublagem, trabalhou em diversos títulos, incluindo os primeiros 112 episódios de Naruto Shippuden, e animações da Disney, como Raya e o Último Dragão, Encanto, Red - Crescer é uma Fera, Mundo Estranho, e Wish. Como Diretor de Audiodescrição, trabalhou em diversos filmes dos estúdios Disney (Disney, Pixar, Marvel, Lucas Film, e Fox).

Atuou como locutor de diversos comerciais, como da bebida H20H e da faculdade Estácio de Sá. É a voz do Coelhinho da Duracell e do CB (novo Bahianinho) da Casas Bahia.

Fez voz original para diversos personagens em animações e produções brasileiras, como o Tumtum da novela Cúmplices de Um Resgate (SBT), Gui em Zica e os Camaleões (TV Cultura), e James em Os Under-Undergrounds (Nickelodeon).

Desenvolveu trabalhos experimentais com a produtora 8KA durante os anos de 2011 e 2012, dirigindo diversas webséries. Também dirigiu alguns curtas e videoclipes.

Foi indicado a Melhor Dublador de Protagonista no Prêmio Yamato de 2009 por seu trabalho como Sasuke Uchiha, em Naruto.[5] Na edição de 2011, foi indicado a Melhor Dublador de Anime por sua interpretação de Kido, em Super Onze.[6]

Filmografia

[editar | editar código-fonte]

Voz original (produções brasileiras)

[editar | editar código-fonte]
Ano Título Papel Emissora Notas
2010 Kauan e Lenda das Águas Kauan TV Escola Desenho animado
2014 Zica e os Camaleões Gui TV Brasil / TV Cultura
Patrulha Salvadora Júpiter (computador) SBT Série
2015-2016 Cúmplices de um Resgate Tumtum (ratinho) Novela
2016 Os Under-Undergrounds James Nickelodeon Desenho animado
2018 Hora do Rock Fred Globo play / Gloob
Clube da Anittinha Renuvem Gloob
2019 Tuca, o mestre cuca Tuca TV Rá tim bum
Turma da Mônica Jovem Jeremias Cartoon Network
Ninjin Moe Jr.
2020- CB (Baianinho) Casas Bahia Comerciais de TV
2022 Menino Maluquinho Yoshida Netflix Desenho animado
2024 Perfekta: uma aventura da escola de gênios Einstein Cinema / Globo Filmes Longa Metragem
Bustus e Ranhossés Bustus Desenho animado

Dublagem

[editar | editar código-fonte]

Seriados

Novelas e telenovelas

Animes e desenhos

Filmes

Jogos

Direção

[editar | editar código-fonte]

Dublagem

[editar | editar código-fonte]
Ano Título Produtora Notas Ref.
2015 Um Senhor Estagiário Warner Cinema [8][9]
O Agente da UNCLE
The Last – Naruto, o Filme Viz Media
Naruto Shippuden Série de animação (Ep 1-112)
2015-2017 Make It Pop Nickelodeon Série de televisão (1ª temporada)
2016 Sou Luna Disney Channel Novela (1ª temporada)
Cegonhas: A História que não te Contaram Warner Cinema
Tini: Depois de Violetta Disney Channel
2017 When We Rise: Quando Fazemos História Sony Minissérie
Descendentes 2 Disney Channel Telefilme
Enrolados Outra Vez Série de animação
Minhoca do Futuro Disney XD
2018 Paprika Disney Channel
2019 A Dama e o Vagabundo Disney+ Cinema
American Son Netflix Longa metragem
Descendentes 3 Disney Channel Telefilme
2020 O Resgate Longa metragem
Dublin Murders Starz Play Série de televisão
Mira, a detetive do reino Disney Channel Série de animação
Manual de caça a monstros Netflix Longa metragem
2021 Raya e o Último Dragão Disney+ Cinema
Encanto Disney
Espíritos Obscuros Fox
Luca Disney
Motherland: Fort Salem Star+ Série
Pequenos grandes heróis Netflix Longa metragem
Magic Camp Disney +
Clouds
2022 Red, Crescer é uma Fera Cinema
Amsterdan Fox
Mundo Estranho Disney
Avatar: o caminho da água Fox
2023 Wish Disney Cinema

Audiodescrição

[editar | editar código-fonte]
Ano Título Produtora Notas Ref.
2016 Rogue One: Uma História Star Wars Lucas Film Cinema [8]
Moana: Um Mar de Aventuras Disney
2017 Star Wars: Os Últimos Jedi Lucas Film
Viva: A vida é uma festa Disney
Thor: Ragnarok Marvel
Inhumans Série de televisão
Carros 3 Pixar Cinema
Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar Disney
Guardiões da Galáxia 2 Marvel
A Bela e a Fera Disney
2018 O Retorno de Mary Poppins
WiFi Ralph: Quebrando a Internet
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos
Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível
Homem-Formiga e a Vespa Marvel
Os Incríveis 2 Pixar
Han Solo: Uma História Star Wars Lucas Film
Vingadores: Guerra Infinita Marvel
Uma Dobra no Tempo Disney
Pantera Negra Marvel
2019 Star Wars: A Ascensão Skywalker Lucas Film
Frozen 2 Disney
Malévola: Dona do Mal
Link Perdido Fox
O Rei Leão Disney
Toy Story 4 Pixar
Aladdin Disney
Vingadores: Ultimato Marvel
Dumbo Disney
Capitã Marvel Marvel
Vidro Fox
2020 Dois Irmãos: Uma Jornada Fantástica Disney
Mulan (2020)
Soul Pixar
2021 Raya e o Último Dragão Disney
Free Guy Fox
O Mensageiro do último dia
Morte no Nilo
Os novos mutantes Marvel
Amor, sublime amor Fox
Eternos Marvel
Os olhos de Tammy Faye Fox
O último duelo
Ron bugado
Shan-chi e a lenda dos 10 anéis Marvel
A casa sombria Fox
Jungle cruise Disney
Viúva negra Marvel
King's man: a origem Fox
Espíritos obscuros
Luca Pixar
Cruella Disney
Nomadland Fox
2022 O beco do pesadelo
Red, crescer é uma fera Pixar
Lightyear
Pantera Negra: Wakanda Para Sempre Marvel
Amsterdan Fox
Doutor Estranho no Multiverso da Loucura Marvel
Avatar: o caminho da água Fox
2023 Os Banshees de Inisherin
Império da luz
Titanic Cinema (relançamento)

Direção audiovisual

[editar | editar código-fonte]

3 curtas, alguns videoclipes e desenvolveu um projeto de webséries com a produtora 8KA.

Com o curta "Sônia" foi premiado no 12º Concurso Internacional de Curtas-Metragem em Madrid[10] e indicado para o XVI Gramado Cine Video como melhor curta experimental.[11]

A websérie "#E_VC?" foi considerada pela MTV como uma das 5 melhores webséries de 2011 e foi premiada como melhor produção docu-drama no LAWeb Fest 2013, o maior festival de webséries do mundo, em Los Angeles.[12]

Referências

  1. ↑ «Robson Kumode | LinkedIn». www.linkedin.com 
  2. ↑ Formados da PUCSP
  3. ↑ «Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Robson Kumode Wodevotzky)». buscatextual.cnpq.br. Consultado em 15 de julho de 2020 
  4. ↑ a b c «Robson Kumode prepara lançamento da websérie "Armadilha"». Consultado em 2 de fevereiro de 2012 
  5. ↑ «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024 
  6. ↑ «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024 
  7. ↑ ANMTV (1 de julho de 2017). «One-Punch Man já está disponível na Netflix - ANMTV». ANMTV 
  8. ↑ a b «Outras produções artísticas/culturais de Robson Kumode». buscatextual.cnpq.br. Consultado em 15 de julho de 2020 
  9. ↑ «Robson Kumode - Clube Versão Brasileira». dubla.com.br. Consultado em 15 de julho de 2020 
  10. ↑ Arquivo
  11. ↑ http://www.cineclick.com.br/falando-em-filmes/noticias/16-gramado-cine-video-bate-recorde-de-inscricoes
  12. ↑ http://www.lawebfest.com/2013-LAWEBFEST-AWARD-WINNERS.html

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem, é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Robson_Kumode&oldid=68866072"