Vontade

Vontade é a capacidade através da qual tomamos posição frente ao que nos aparece. Diante de um fato, podemos desejá-lo ou rejeitá-lo. Ante um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo.

---

• "Relação sem amizade, amizade sem poder, poder sem vontade, será sem efeito, efeito sem lucro, e lucro sem virtude, não são dignos de um traque"

- Relation without friendship, friendship without power, power without will, will without effect, effect without profit, and profit without vertue, are not worth a farto

- (abril de 1733)

- Poor Richard's Almanack: Being the Almanacks of 1733, 1749, 1756, 1757, 1758 - página 5, Benjamin Franklin, Rimington & Hooper, publishers, 1928, 55 páginas

• "Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um ato de vontade."

- Vous demandez comment le sentiment d'aimer pourrait survenir. Elle vous répond : Peut-être d'une faille soudaine dans la logique de l'univers. Elle dit : Par exemple d'une erreur. Elle dit : jamais d'un vouloir.

- "La maladie de la mort" - páginas 39-52, Marguerite Duras, Paris, Les Éditions de Minuit, 1982.

• "Saudade! um lenço branco me acenando.../ Uma vontade de chorar sorrindo,/ Uma vontade de sorrir chorando."

- J. G. de Araújo Jorge em "Antología da nova poesia brasileira"‎ - Página 78, Publicado por Vecchi, 1948 - 430 páginas''

• "Um casamento é bem afiado quando os dois têm vontade de brigar ao mesmo tempo."

- A married couple are well suited when both partners usually feel the need for a quarrel at the same time

- Jean Rostand citado em "Marriage: Altared States‎", de Ariel - Andrews McMeel Publishing, 1992, ISBN 0836230078, 9780836230079 - 80 páginas

• "A liberdade não consiste só em seguir a sua própria vontade, mas às vezes também em fugir dela".

- Kobo Abe citado em Rosa Dourada - página 26, Rosângela Isabel Teixeira Coelho Dos Santos, Clube de Autores, 2006, 95 páginas

• “Não tenho vontade de ficar sarada e gostosa. Meu lado sensual é para ser mostrado para quem eu quiser, nas horas certas”

- Fernanda Rodrigues; Fonte: Revista IstoÉ Edição 1650

• "Mulher bonita é aquela que briga pela vontade de viver".

- Tizuka Yamasaki citada em "100 segredos de uma garota de programa" - página 172, Vanessa De Oliveira, Matrix Editora, 2007, ISBN 8587431927, 9788587431929, 176 páginas

• "Uma vontade, mesmo se é boa, deve ceder a uma melhor."

- Dante Alighieri citado em "Citações da Cultura Universal" - Página 529, Alberto J. G. Villamarín, Editora AGE Ltda, 2002, ISBN 8574970891, 9788574970899

• "O pessimismo é humor; o otimismo é vontade."

- le pessimisme est d'humeur; l'optimisme est de volonté.

- Émile-Auguste Chartier citado em "La morale d'Alain‎" - Página 51, de Henri Giraud - Publicado por E. Privat, 1970 - 286 páginas

• "Colombianos! A minha última vontade é a felicidade da pátria. Se a minha morte contribuir para o fim do partidarismo e para a consolidação da União, baixarei em paz à sepultura."

- Simón Bolívar: último discurso ao povo da Colômbia (8 de dezembro de 1830), conforme citado no "Man of Glory: Simón Bolívar" (1939), de Thomas Rourke

• "Em quase todas as tarefas relativas às formas há milhares de elementos que por vontade humana são forçados a trabalhar em harmonia. Só pela arte se pode alcançar essa harmonia".

- Nearly every design task involves tens, often hundreds, sometimes thousands of different contradictory elements, which are forced into a functional harmony only by man's will. This harmony cannot be achieved by any other means than those of art.

- Alvar Aalto: between humanism and materialism‎ - Página 21, Alvar Aalto, Peter Reed, Kenneth Frampton, Museum of Modern Art (New York, N.Y.) - Museum of Modern Art, 1998, ISBN 087070107X, 9780870701078 - 319 páginas

• "Uma comoção descomunal imobilizou-a no seu centro de gravidade, plantou-a no lugar, e a sua vontade defensiva foi demolida pela ansiedade irresistível de descobrir o que eram os apitos alaranjados e os balões invisíveis que a esperavam do outro lado da morte."

- Gabriel García Márquez, em "Cem anos de solidão"

• "Sou ministro, sou músico, mas sou sobretudo, um hacker em espírito e vontade."

- Gilberto Gil; citado em Noticias Terra, 29 de janeiro de 2005

• "Absolutamente contra a vontade".

- Luís Carlos Miéle, em Epitáfios

• "Não comer carne significa muito mais para mim que uma simples defesa do meu organismo; é um gesto simbólico da minha vontade de viver em harmonia com a natureza. O homem precisa de um novo tipo de relação com a natureza, uma relação que seja de integração em vez de domínio, uma relação de pertencer a ela em vez de possuí-la. Não comer carne simboliza respeito à vida universal".

- Pierre Weil; "A Revolução Silenciosa" - página 106, Publicado por Editora Pensamento, ISBN 8531505844, 9788531505843

• "o erro vulgar consiste em confundir o desejar com o querer. O desejo mede obstáculos; a vontade vence-os."

- Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: tentativa historica, Tomo III - Página 46, de Alexandre Herculano - Publicado por Imprensa Nacional, 1859

• “A Magia é a Arte ou a Ciência de causar mudanças com a Força de vontade”

- Aleister Crowley, "O Livro de Thoth"

• "Bom de má vontade, mas bom de qualquer maneira."

- Calvin e Haroldo

• "Se uma pessoa tem perseverança, sua vontade será realizada".

- Provérbios chineses; Moral: Onde há uma vontade, há um caminho.

• "Na Grécia a gente tem vontade de se banhar no céu."

- In Greece one has the desire to bathe in the sky.

- The colossus of Maroussi‎ - Página 159, de Henry Miller - New Directions Publishing, 1958, ISBN 0811201090, 9780811201094 - 244 páginas

• "Na arte, quando forte fina e superior, a simplicidade resulta sempre de um violento esforço. Não se coordena com clara inteligência uma concepção, não se atinge uma expressão fácil, concisa e harmoniosa, sem longas e tumultuárias lutas em que arquejam juntos, espírito e vontade."

- "Prosas esquecidas : Ficcão 1866-72". - Página 10, de Eça de Queirós - Publicado por Editorial Presença, 1965

• "O fracasso é a oportunidade de começar de novo, com mais inteligência e redobrada vontade".

- Failure is only the opportunity more intelligently to begin again.

- My Life and Work - Página 273, Henry Ford - Cosimo, Inc., 2007, ISBN 1602069352, 9781602069350, 296 páginas

• O poder da vontade não transforma o homem. O tempo não transforma o homem. O amor transforma."

- Ser como o rio que flui: pensamentos e reflexões - Página 242, Paulo Coelho - Agir Editora, 2009, ISBN 8522010242, 9788522010240 - 253 páginas

• "Ele fixara em Deus aquele olhar de esmeralda diluída, uma leve poeira de ouro no fundo. E não obedeceria porque gato não obedece. Às vezes, quando a ordem coincide com sua vontade, ele atende mas sem a instintiva humildade do cachorro, o gato não é humilde, traz viva a memória da sua liberdade sem coleira. Despreza o poder porque despreza a servidão. Nem servo de Deus. Nem servo do Diabo."

- Lygia Fagundes Telles in: A disciplina do amor

• "Nossos corpos são nossos jardins, cujos jardineiros são nossas vontades".

- Otelo, Ato I - Cena III: Iago

• "Onde há uma vontade, há um caminho."

- Provérbios holandeses

• "Quem prospera, encontra boa vontade, afeição."

- Provérbios holandeses

• "Está morto: podemos elogiá-lo à vontade."

- Machado de Assis; conto "O empréstimo" (1881)

• Em e através de nós, a Deus será feita a vontade.

- That in and through us God's will may be done.

- The Rosicrucian Mysteries: An Elementary Exposition of Their Secret Teachings - página 18, Max Heindel, Library of Alexandria, ISBN 1465592660, 9781465592668

• "O pessimismo é humor; o optimismo é vontade."

- le pessimisme est d'humeur; l'optimisme est de volonté.

- Émile-Auguste Chartier citado em "La morale d'Alain‎" - Página 51, de Henri Giraud - Publicado por E. Privat, 1970 - 286 páginas

• "Amarra-se o cavalo à vontade do dono."

- Provérbios portugueses

• " Albarda-se o burro à vontade do dono" (Portugal)

- Provérbios portugueses

• "Nunca será da vontade de Deus que em rei da Boêmia fuja da batalha".

- John the Blind of Luxemburg; Últimas palavras notórias

• “Mas é só isso a senhora de Guermantes?!, dizia a cara atenta e espantada com que eu contemplava aquela imagem que naturalmente não tinha relação alguma com as outras que me haviam aparecido em sonhos sob o mesmo nome de senhora de Guermantes, pois essa não fora arbitrariamente formada por mim como as primeiras, mas me saltara aos olhos pela primeira vez apenas um momento antes, na igreja; não era da mesma natureza, não era colorível à vontade como as que se deixavam impregnar tinta alaranjada de uma sílaba, mas era tão real que tudo, até aquela espinhazinha que se inflamava na asa do nariz, certificava sua sujeição às leis da vida, como, em uma apoteose de teatro, uma ruga do vestido de fada, um tremor de seu dedo mínimo, denunciavam a presença material de uma atriz viva ali onde achávamos incertos se não teríamos ante os olhos uma simples projeção luminosa.”

- Marcel Proust in: No caminho de Swann

• "[...] a esperança nos juízes é a última esperança. Ela estará perdida, quando os juízes já nos não escudarem dos golpes do Governo. E, logo que o povo a perder, cada um de nós será legitimamente executor das próprias sentenças, e a anarquia zombará da vontade dos presidentes como o vento do argueiro que arrebata."

- Obras completas de Rui Barbosa - Página 130, de Ruy Barbosa - Publicado por Ministério de Educação e Saúde, 1942

• "Quando se tem vinte anos, a vontade reina; aos trinta, a inteligência; aos quarenta, o discernimento."

- A los veinte años reina la voluntad, a los treinta el ingenio, a los cuarenta el juicio.

- Oraculo manual: el discreto ... (con) nota biográfica ... - página 114, Colección nueva, Baltasar Gracián y Morales, Editora Araujo, 1765, 160 páginas

• "Fazer lembrar as delinqüências brejeiras de que um juiz mineiro que conheci, dizia, com inveja e depois de julgar -serem, exatamente, as que ele , juiz, tinha vontade de perpetrar."

- Pedro Nava in: Baú de Ossos

• "Primeiro apure os fatos. Depois, pode distorcê-los à vontade."

- Get your facts first, and then you can distort

- Mark Twain; The Nautical magazine: Volume 62 - página 406, 1893

• "Nos momentos mais críticos, quando a vontade de desistir era imperativa, evitávamos o naufrágio, relendo-os, para percebermos onde nos teríamos enganado na interpretação dos mapas que nos levariam à praia prometida".

- José Pacheco in: Reencontros - N.º 151, Ano 14, Dezembro 2005

• "Dizem que o desejo é produto da vontade, mas dá-se o oposto: a vontade é produto do desejo."

- On dit que le désir naît de la volonté, c'est le contraire, c'est du désir que naît la volonté.

- Oeuvres complètes: Revues sur les éditions originales ... Étude sur Diderot et le mouvement philosophique au XVIIIe siècle, Volume 9‎ - Página 352, Denis Diderot - Garnier, 1875

• "Faça de maneira que a máxima de tua vontade possa ser o tempo todo princípio de uma lei geral."

- Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten kann.

- Werke in sechs Bänden: Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie‎ - Volume 4, Página 140, Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel - Insel-Verlag, 1786