Mostrar código-fonte de Tito

{{Wikipédia}}
{{Wikipédia|id=an}}
{{Wikipédia|id=es}}
{{Wikipédia|id=eo}}
{{Wikipédia|id=gl}}
{{Wikipédia|id=it}}

={{-pt-}}=
==Substantivo==  
{{paroxítona|Ti|to}}, {{pr}} {{m}}
# [[prenome]] [[masculino]]
# {{escopo|pt|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito no [[Novo Testamento]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|Titus}}
* {{trad|de|Titus}}
* {{t|ar|الرسالة إلى تيطس‎||Ạlirsawl ạ̹ly̱ Tyṭs}}
* {{trad|an|Tito}}
* {{t|hy|Տիտոս||Titos}}
* {{trad|ast|Titu}}
* {{trad|eu|Tito}}
* {{t|my|တိတုဩဝါဒစာ||Ti.tu.au:wada.ca}}
* {{trad|br|Titoz}}
* {{t|km|ទីតុស||Tiitoh}}
* {{t|yue|提多書||tai<sup>4</sup> do¹ syu¹}}
* {{trad|ca|Titus}}
* {{trad|ceb|Tito}}
* {{trad|cs|Titus}}
* {{trad|zh|提多書|提多书}} (Tíduōshū)
* {{t|kok|तिताक पावलुचें पत्र||Titak Pauluchem Potr}}
* {{trad|co|Tito}}
* {{trad|da|Titus}}
* {{trad|sco|Titus}}
* {{trad|sk|Títovi}}
* {{trad|sl|Tit}}
* {{trad|es|Tito}}
* {{trad|eo|Tito}}
* {{trad|et|Titusele}}
* {{trad|fo|Titus}}
* {{trad|fi|Titus}}
* {{trad|fr|Tite}}
* {{trad|fy|Titus}}
* {{trad|gd|Titius}}
* {{trad|gl|Tito}}
* {{trad|cy|Titus}}
* {{t|ka|ტიტუსი||Ṭiṭusi}}
* {{t|el|Τίτος||Títos}}
* {{t|grc|Τίτος||Títos}}
* {{trad|kl|Titusi}}
* {{trad|haw|Tito}}
* {{t|he|טִיטוּס‎||Títus}}
* {{t|hi|तीतॉस||Tītŏs}}
* {{trad|nl|Titus}}
* {{trad|hu|Titusz}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|Titus}}
* {{t|yi|טִיטוּס‎||Títus}}
* {{trad|en|Titus}}
* {{trad|ia|Tito}}
* {{trad|ga|Títeas}}
* {{trad|is|Títus}}
* {{trad|it|Tito}}
* {{t|ja|テトス||Tetosu}}
* {{trad|la|Titus}}
* {{trad|lvk|Titus}}
* {{trad|lv|Titam}}
* {{trad|li|Titus}}
* {{trad|lt|Laiškas Titui}}
* {{trad|mt|Titu}}
* {{trad|gv|Titus}}
* {{trad|mi|Taituha}}
* {{t|mr|तीताला||Tītālā}}
* {{t|cdo|提多書||Tì-dŏ̤ Cṳ̆}}
* {{trad|mwl|Tito}}
* {{t|ne|तीतस||Tītasa}}
* {{trad|zdj|Tito}}
* {{trad|nb|Titus}}
* {{trad|nn|Titus}}
* {{t|or|ତୀତସଙ୍କ ପ୍ରତି ପତ୍ର||Tītôsôṅkô prôti pôtrô}}
* {{t|fa|تايتوس‎||Tītos}}
* {{trad|pl|List do Tytusa}}
* {{t|pa|ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ||Tītus nū̃}}
* {{trad|ro|Tit}}
* {{t|ru|Тит||Tit}}
* {{t|sh|Титу||Titu}}
* {{trad|scn|Titu}}
* {{t|ckb|تیتۆس‎||Tîtos}}
* {{trad|sw|Tito}}
* {{trad|sv|Titus}}
* {{trad|tl|Tito}}
* {{t|th|ทิตัส||Ti tạs̄}}
* {{trad|tr|Titos}}
* {{t|ur|طِطُس‎||Titos}}
* {{trad|war|Tito}}
* {{trad|zea|Titus}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/pt}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Antropônimo (Português)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]]

={{-an-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=an}}, {{pr}} {{m}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|an|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Epistola a Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|an}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/an}}

[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Antropônimo (Aragonês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Aragonês)]]

={{-eu-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=eu}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|eu|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Epistola Titori)'' no Novo Testamento

===Declinação===
{{decl.eu.completo|Tito|Titok|Titori|Titoren|Titorekin|Titotaraino|Titotarako|Titorengatik|Titotan|Titotatik|Titotara|Titorentzat|Titotako|Titotarantz|Titoz|Titorik|Titotzat|Titoa|Titoak|Titoari|Titoaren|Titoarekin|Titoraino|Titorako|Titoarengatik|Titoean|Titotik|Titora|Titoarentzat|Titoko|Titorantz|Titoaz|–|–|Titoak|Titoek|Titoei|Titoen|Titoekin|Titoetaraino|Titoetarako|Titoengatik|Titoetan|Titoetatik|Titoetara|Titoentzat|Titoetako|Titoetarantz|Titoez}}

=={{etimologia|eu}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/eu}}

[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Antropônimo (Basco)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Basco)]]

={{-ceb-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=ceb}}
# [[Tito#{{pt}}|Tito]]
# {{escopo|ceb|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Sulat sa Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|ceb}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/ceb}}

[[Categoria:Substantivo (Cebuano)]]
[[Categoria:Antropônimo (Cebuano)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Cebuano)]]

={{-co-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=co}}
# [[Tito#{{pt}}|Tito]]
# {{escopo|co|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Epistula à Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|co}}==
: {{etimo2|la|Titus|co}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/co}}

[[Categoria:Substantivo (Corso)]]
[[Categoria:Antropônimo (Corso)]]

={{-es-}}=
==Substantivo==  
{{paroxítona|Ti|to|id=es}}, {{pr}} {{m}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|es|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Epístola a Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|es}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/es}}

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Antropônimo (Espanhol)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]]

={{-eo-}}=
==Substantivo==  
{{paroxítona|Ti|to|id=eo}}, {{pr}} {{m}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|eo|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Epistolo al Tito)'' no Novo Testamento

===Declinação===
{{decl.eo.subst.sing}}

=={{etimologia|eo}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/eo}}

[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Antropônimo (Esperanto)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Esperanto)]]

={{-gl-}}=
==Substantivo==  
{{paroxítona|Ti|to|id=gl}}, {{pr}} {{m}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|gl|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Carta a Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|gl}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/gl}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Antropônimo (Galego)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Galego)]]

={{-haw-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=haw}}, {{pr}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|haw|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Palapala i Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|haw}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/haw}}

[[Categoria:Substantivo (Havaiano)]]
[[Categoria:Antropônimo (Havaiano)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Havaiano)]]

={{-ia-}}=
==Substantivo==  
{{paroxítona|Ti|to|id=ia}}, {{pr}} {{m}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|ia|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Epistola a Tito)'' no Novo testamento. 

=={{etimologia|ia}}==
: Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/ia}}

[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Antropônimo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Interlíngua)]]

={{-it-}}=
==Substantivo==  
{{paroxítona|Ti|to|id=it}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|it|Antropônimo}} [[Tito#{{pt}}|Tito]]
# {{escopo|it|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Lettera a Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|it}}==
:{{etimo2|la|Titus|it}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/it}}

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]

={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=mwl}}, {{pr}} {{m}}
# {{escopo|mwl|Antropônimo}} [[Tito#{{pt}}|Tito]]
# {{escopo|mwl|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Eipístola a Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|mwl}}==
:{{etimo2|la|Titus|mwl}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/mwl}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]

={{-sw-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=sw}}, {{pr}}
# [[Tito#{{pt}}|Tito]]
# {{escopo|sw|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Nyaraka katika Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|sw}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/sw}}

[[Categoria:Substantivo (Suaíli)]]
[[Categoria:Antropônimo (Suaíli)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Suaíli)]]

={{-tl-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=tl}}, {{pr}}
# [[Tito#Português|Tito]]
# {{escopo|tl|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Sulat a Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|tl}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/tl}}

[[Categoria:Substantivo (Tagalo)]]
[[Categoria:Antropônimo (Tagalo)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Tagalo)]]

={{-war-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Ti|to|id=war}}, {{pr}}
# [[Tito#{{pt}}|Tito]]
# {{escopo|war|Cristianismo}} [[epístola|Epístola]] a Tito, ''(Suratan a Tito)'' no Novo Testamento

=={{etimologia|war}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|Titus}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{bíblia/war}}

[[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]]
[[Categoria:Antropônimo (Waray-Waray)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Waray-Waray)]]