Mostrar código-fonte de ta

{{confundir|Ta|TA|tá|tâ|tã|tå|tā|tą}}

={{-pt-}}=
==Contração==
{{flex.pt|ms=to|mp=tos|fs=ta|fp=tas}}
{{oxítona|ta}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Arcaísmo}} [[contração]] do [[pronome pessoal]] [[te]] com o pronome pessoal ou [[demonstrativo]] [[a]]

[[Categoria:Contração (Português)]]


={{-mult-}}=
=={{Símbolo|mult}}==
'''ta'''
# {{escopo|mult|Linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-1]] para o [[idioma]] '''[[tâmil]]'''

===Sinônimo===
* '''[[w:ISO 639|ISO 639-3]]''': [[tam#{{mult}}|tam]]

==Ligações externas==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tam informações sobre o idioma tâmil no Ethnologue (em inglês)]



={{-aa-}}=
==Pronome==
'''ta''', {{gramática|dem}}
# [[esse]]

===Sinônimos===
* [[to#{{aa}}|to]]

[[Categoria:Pronome (Afar)]]
[[Categoria:Monossílabo (Afar)]]


={{-bm-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Fuoco 26-7-2003 Foto G. Dall'Orto.JPG|thumb|100px|'''Ta''']]
'''ta'''
# [[fogo]]

===Verbetes derivados===
{{dividir em colunas|2}}
* {{link idioma|tamana|bm}}
* {{link idioma|tasuma|bm}}
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Bambara)]]
[[Categoria:Monossílabo (Bambara)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bambara)]]


={{-eu-}}=
==Conjunção==
'''ta'''
# [[e#Conjunção|e]]:
#* ''Euskara '''ta''' Askatasuna'' <small>(Pátria Basca e Liberdade)</small>

===Sinônimos===
* {{link idioma|eta|eu}}

[[Categoria:Conjunção (Basco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Basco)]]


={{-bs-}}=
==Pronome==
'''ta''', {{gramática|f|dem|id=bs}}
# [[essa]], [[pronome demonstrativo]] do [[nominativo]] [[singular]] feminino

'''ta''', {{gramática|d|dem|id=bs}}
# {{cont|2}} [[esses#Pronome|esses]] [[dois]], [[pronome]] demonstrativo [[dual]]

'''ta''', {{gramática|n|p|dem|id=bs}}
# {{cont|3}} esses, pronome demonstrativo do nominativo [[plural]] neutro
# esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro

===Declinação===
{{decl.bs.pron.taj}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* {{link idioma|ono|bs}}
* [[ovo#{{bs}}|ovo]]
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Pronome (Bósnio)]]
[[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]]


={{-ca-}}=
==Pronome==
'''ta''' {{gramática|f|id=ca}}, ''possessivo'' ({{gramática|m|id=ca}} '''''[[ton#{{ca}}|ton]]''''', {{gramática|p|id=ca}} '''''[[tas#{{ca}}|tas]]''''')
# [[teu]], [[tua]], [[pronome possessivo]] [[feminino]] da [[segundo|segunda]] [[pessoa]] do [[singular]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{decl.ca.pron.pessoal}}

==Referências==
* [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=ta ''ta'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)]

[[Categoria:Pronome (Catalão)]]
[[Categoria:Monossílabo (Catalão)]]


={{-cs-}}=
==Artigo==
'''ta''' {{gramática|f|id=cs}}, ''definido'' ({{gramática|m|id=cs}} '''''[[ten#{{cs}}|ten]]''''')
# [[a#Artigo|a]], [[artigo definido]] [[feminino]]:

===Declinação===
{{decl.cs.subst
|ns=[[ta]] |np=[[ty]] 
|gs=[[té]] |gp=[[těch]] 
|ds=[[té]] |dp=[[těm]] 
|as=[[tu#{{cs}}|tu]] |ap=[[ty]] 
|vs=– |vp=– 
|ls=[[té]] |lp=[[těch]] 
|is=[[tou]] |ip=[[těmi]] 
}}

==Pronome==
'''ta''' {{gramática|f|dem|id=cs}}
# [[aquele]], [[aquela]]:
#* ''Co znamená '''ta''' bílá čára, která se táhne ze středu dolů?''

===Declinação===
{{decl.cs.subst
|ns=[[ta]] |np=[[ty]] 
|gs=[[té]] |gp=[[těch]] 
|ds=[[té]] |dp=[[těm]] 
|as=[[tu#{{cs}}|tu]] |ap=[[ty]] 
|vs=– |vp=– 
|ls=[[té]] |lp=[[těch]] 
|is=[[tou]] |ip=[[těmi]] 
}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[ten#{{cs}}|ten]]
* [[to#{{cs}}|to]]
{{dividir em colunas/fim}}

=={{Pronúncia|cs}}==
* AFI: {{AFI|/ta/}}
* X-SAMPA: /ta/

[[Categoria:Artigo (Checo)]]
[[Categoria:Pronome (Checo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Checo)]]


={{-cod-}}=
==Pronome==
{{oxítona|ta|id=cod}}
# {{escopo|cod|Fala masculina|gramática}} [[eu]], primeira pessoa do singular (fala masculina)

=={{Pronúncia|cod}}==
* AFI: {{AFI|/ta/}}
* X-SAMPA: /ta/

==Referências==
* <span style="color:#555;">(em espanhol)}} ESPINOSA, Lucas. ''Breve Diccionario Analitico Castellano-Tupi del Peru - Sección Cocama''. Iquitos (PER): Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3.
* <span style="color:#555;">(em espanhol)}} FAUST, Norma. ''Gramatica Cocama - Lecciones para el apredizaje del idoma cocama''. Série Linguística Peruana, nº 6. 3ª edição. Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2008.
* <span style="color:#555;">(em português)}} VIEGAS, Chandra Wood. ''Natureza e direções das mudanças linguísticas observadas entre os últimos falantes do Kokáma nativos do Brasil''. Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília. 2010.
* <span style="color:#555;">(em inglês)}} YOPÁN, Rosa Vallejos. ''A Grammar of Kokama-Kokamilla''. Dissertação. University of Oregon. 2010

[[Categoria:Pronome (Cocama)]]
[[Categoria:Monossílabo (Cocama)]]


={{-hr-}}=
==Pronome==
'''ta''' {{gramática|f|dem|id=hr}}
# [[essa]], [[pronome demonstrativo]] do [[nominativo]] [[singular]] feminino

'''ta''', {{gramática|d|dem|id=hr}}
# {{cont|2}} [[esses#Pronome|esses]] [[dois]], [[pronome]] demonstrativo [[dual]]

'''ta''' {{gramática|n|p|dem|id=hr}}
# {{cont|3}} esses, pronome demonstrativo do nominativo [[plural]] neutro;
# esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro

===Declinação===
{{decl.hr.pron.taj}}
{{decl.hr.adj|dm=[[ta]] |df=[[ta]] |dn=[[ta]]
|nms=[[taj]] |nfs=[[to#{{hr}}|to]] |nns=[[ta]] |nmp=[[ti#{{hr}}|ti]] |nfp=[[ta]] |nnp=[[te#{{hr}}|te]] 
|gms=[[toga#{{hr}}|toga]] |gfs=[[toga#{{hr}}|toga]] |gns=[[te#{{hr}}|te]] |gmp=[[tih]] |gfp=[[tih]] |gnp=[[tih]] 
|dms=[[tom#{{hr}}|tom]] |dfs=[[tom#{{hr}}|tom]] |dns=[[toj]] |dmp=[[tim]] |dfp=[[tim]] |dnp=[[tim]] 
|ams=[[toga#{{hr}}|toga]] |afs=[[to#{{hr}}|to]] |ans=[[tu#{{hr}}|tu]] |amp=[[te#{{hr}}|te]] |afp=[[ta]] |anp=[[te#{{hr}}|te]] 
|lms=[[tome#{{hr}}|tome]] |lfs=[[tome#{{hr}}|tome]] |lns=[[toj]] |lmp=[[tim]] |lfp=[[tim]] |lnp=[[tim]] 
|ims=[[time#{{hr}}|time]] |ifs=[[time#{{hr}}|time]] |ins=[[tom#{{hr}}|tom]] |imp=[[tim]] |ifp=[[tim]] |inp=[[tim]] 
}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* {{link idioma|ono|hr}}
* [[ovo#{{hr}}|ovo]]
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Pronome (Croata)]]
[[Categoria:Monossílabo (Croata)]]


={{-ku-}}=
==Preposição==
'''ta'''
# [[até]]

===Formas alternativas===
* '''Alfabeto árabe''': [[تا#{{ku}}|تا]]

==Substantivo==
[[Imagem:White Branches.jpg|thumb|175px|'''Ta'''<sup>1</sup>]]
'''ta''' {{gramática|f}}
# {{escopo|ku|Botânica}} [[galho]], [[ramo]]
# {{escopo|ku|Medicina|patologia}} [[febre]]

===Formas alternativas===
* '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''': [[تا#{{ku}}|تا]]

=={{Pronúncia|ku}}==
* AFI: {{AFI|/tɑ/}}
* X-SAMPA: /tA/

[[Categoria:Preposição (Curdo)]]
[[Categoria:Substantivo (Curdo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Curdo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]]


={{-sl-}}=
==Pronome==
'''ta''', {{gramática|dem|id=sl}}
# [[esta]], [[este]]

[[Categoria:Pronome (Esloveno)]]
[[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]]


={{-et-}}=
==Pronome==
'''ta''', ''pessoal''
# [[ele#Pronome|ele]], [[ela#Pronome|ela]], [[pronome pessoal]] da [[terceiro|terceira]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[caso#Substantivo|caso]] [[nominativo#Substantivo|nominativo]]
# [[dele]], [[dela]], [[pronome]] pessoal da terceira pessoa do singular do caso [[genitivo#Substantivo|genitivo]]

===Declinação===
{{decl.et.pron.pessoal}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{confr|tema}}

==Referências==
* [http://aare.pri.ee/dictionary.html?id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search&query=ta ''ta'' no Estonian-English-Estonian Dictionary  (aare.pri.ee) (em estoniano e inglês)]

[[Categoria:Pronome pessoal (Estoniano)]]
[[Categoria:Monossílabo (Estoniano)]]


={{-fo-}}=
==Pronome==
'''ta''' {{gramática|f|dem|id=fo}}
# [[acusativo]] [[singular]] [[feminino]] de '''''{{link idioma|tann|fo}}'''''

===Expressões===
* '''ta ferðina''': certa vez, certa feita

===Declinação===
{{decl.fo.adj
|nms=[[tann]] |nfs=[[tann]] |nns=[[tað]] 
|nmp=[[teir]] |nfp=[[tær]] |nnp=[[tey]] 
|ams=[[tann]] |afs=[[ta]] |ans=[[tað]] 
|amp=[[teir]]/[[tá#{{fo}}|tá]] |afp=[[tær]] |anp=[[tey]] 
|dms=[[tí#{{fo}}|tí]] |dfs=[[tí#{{fo}}|tí]]/[[teirri]] |dns=[[tí#{{fo}}|tí]] 
|dmp=[[teimum]] |dfp=[[teimum]] |dnp=[[teimum]] 
|gms=[[tess]] |gfs=[[teirrar]] |gns=[[tess]] 
|gmp=[[teirra]] |gfp=[[teirra]] |gnp=[[teirra]] 
}}

=={{Pronúncia|fo}}==
* AFI: {{AFI|/tɛa/}}
* X-SAMPA: /tEa/

==Referências==
* [https://web.archive.org/web/20160307182109/http://www.obg.fo/fob/fob.php?leitord=ta&action=1 ''ta'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)]

[[Categoria:Pronome (Feroês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Feroês)]]


={{-fr-}}=
==Pronome==
'''ta''' {{gramática|f|id=fr}}, ''[[possessivo]]'' ({{gramática|m|id=fr}} '''''[[ton#{{fr}}|ton]]''''', {{gramática|p|id=fr}} '''''[[tes#{{fr}}|tes]]''''')
# [[tua]], [[pronome possessivo]] [[feminino]] da segunda pessoa do singular:
#* ''J'entre dans '''ta''' maison.'' <small>(Entro na tua casa.)</small>
     
=={{Pronúncia|fr}}==
* AFI: {{AFI|/ta/}}
* X-SAMPA: /ta/
: '''Áudio''': {{ouvir|Fr-ta.ogg|"ta"}}

===Homófono===
* [[tas#{{fr}}|tas]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{decl.fr.pron.pessoal}}

==Ligações externas==
* {{CNRTL}}
* {{Larousse}}
* {{MDEF}}

[[Categoria:Pronome (Francês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Francês)]]
[[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]]


={{-io-}}=
==Pronome==
'''ta''', {{gramática|dem|id=io}}
# [[aquele]], [[aquela]]:
#* '''''Ta''' soldato e lua kamarado tre konkordas pri omno.'' <small>(Aquele soldado e seu companheiro concordam em tudo.)</small>
#* '''Nota''': Preferencialmente, '''ta''' é usado em início de frase ou após uma palavra terminada em vogal, ao passo que '''ita''' é usado após uma consoante.

===Sinônimo===
* [[ita#{{io}}|ita]]

=={{Pronúncia|io}}==
* AFI: {{AFI|/ta/}}, {{AFI|/tɑ/}}
* X-SAMPA: /ta/, /tA/

[[Categoria:Pronome (Ido)]]
[[Categoria:Monossílabo (Ido)]]


={{-en-}}=
==Interjeição==
'''ta'''
# {{escopo|en|Coloquial|infantil|Reino Unido}} [[obrigado]]!

===Expressões===
* '''ta everso/muchly''': {{escopo2|Reino Unido|coloquial}} muito obrigado!

===Formas alternativas===
* [[taa#{{en}}|taa]]

===Sinônimos===
* {{link idioma|thank you|en}}, {{link idioma|thanks|en}}

=={{Pronúncia|en}}==
* AFI: {{AFI|/tɑː/}}
* X-SAMPA: /tA:/

==Ver também==
===No Wikcionário===
* {{link idioma|ta ta|en}}

==Ligações externas==
* {{CALD}}
* {{COED}}
* {{MDI}}
* {{MWOD}}
* {{OED}}
* {{Oxford}}

[[Categoria:Interjeição (Inglês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]


={{-ang-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Tenen.jpg|thumb|175px|'''Ta''']]
'''tā'''
# {{escopo|ang|Anatomia}} [[artelho]], [[dedo]] do [[pé]]
{{pularLinhas|2}}

=={{Etimologia|ang}}==
: Do [[proto-germânico]] *''taihwōn''. 

===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''ta''}}
* {{trad|goh|zēha}}
{{tradmeio}}
* {{trad|non|tá}}
{{tradfim}}

===Descendentes===
{{tradini|Termos descendentes de ''ta''}}
* {{trad|sco|tae}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|toe}}
{{tradfim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* {{link idioma|finger|ang}}
* {{link idioma|fot|ang}}
* {{link idioma|nægel|ang}}
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]]


={{-yo-}}=
==Verbo==
'''ta'''
# [[picar]]

[[Categoria:Verbo (Iorubá)]]
[[Categoria:Monossílabo (Iorubá)]]

={{-ja-}}=
=={{Transliteração|ja}}==
'''ta'''
# transliteração de '''[[た]]''' e '''[[タ]]'''

={{-ee-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Proportions of the Head.jpg|thumb|190px|'''Ta''' ("[[cabeça]]")]]
'''ta'''
# {{escopo|ee|Anatomia}} [[cabeça]]
# [[capítulo]]

==Verbo==
'''ta'''
# [[castrar]]
# [[rastejar]], [[arrastar]]-se pelo [[chão]]

[[Categoria:Substantivo (Jeje)]]
[[Categoria:Verbo (Jeje)]]
[[Categoria:Monossílabo (Jeje)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]]


={{-liv-}}=
==Pronome==
'''ta''', ''pessoal''
# [[ele#Pronome|ele]], [[ela#Pronome|ela]], [[pronome pessoal]] da terceira pessoa do singular do caso nominativo

===Declinação===
{{decl.liv.pron.pessoal}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{confr|täma}}

[[Categoria:Pronome pessoal (Livônio)]]
[[Categoria:Monossílabo (Livônio)]]


={{-jbo-}}=
==Cmavo==
'''ta'''
# [[esse|esse(s)]]
#* '''Nota:''' A princípio, '''ta''' só deve ser usado em ocasiões onde é possível apontar para o indivíduo ou objeto.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[ti#{{jbo}}|ti]]
* [[tu#{{jbo}}|tu]]
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Cmavo]]
[[Categoria:Monossílabo (Lojban)]]


={{-nb-}}=
==Verbo==
'''ta'''
# [[pegar]]
#* ''Hvem har '''tatt''' brillene mine?'' <small>(Quem pegou os meus óculos?)</small>

===Conjugação===
{{conj.nb.forte.completa|ta|tar|tok|tatt|taende|ta|tas}}

===Expressões===
* '''ta {{link idioma|bort|nb}}''': [[suprimir]], [[retirar]]
* '''ta {{link idioma|etter|nb}}''': [[imitar]]
* '''ta {{link idioma|feil|nb}}''': [[enganar]]-[[se#Pronome|se]]
* '''ta {{link idioma|forbi|nb}}''': [[exceder]]
* '''ta {{link idioma|hensyn|nb}}''': [[cuidar]], [[tratar]]
* '''ta [[igjen]]''': [[recuperar]]
* '''ta {{link idioma|imot|nb}}''': [[receber]], [[saudar]], [[cumprimentar]]
* '''ta [[ut]]''': [[retirar]]

===Sinônimos===
* [[gripe#{{no}}|gripe]]

[[Categoria:Verbo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]]


={{-pap-}}=
==Verbo==
'''ta'''
# [[ser#Verbo|ser]]
#* ''Na Aruba e documento mas bieu na papiamento '''ta''' data for di aña 1803.'' <small>(Em Aruba, o documento mais antigo em papiamento é datado do ano de 1803.)</small>
# [[estar#Verbo|estar]]

[[Categoria:Verbo (Papiamento)]]
[[Categoria:Monossílabo (Papiamento)]]


={{-pl-}}=
==Pronome==
'''ta''', {{gramática|dem|f|id=pl}}
# nominativo feminino singular de {{link idioma|ten|pl}}

{{aviso.flexão|ten|id=pl}}

[[Categoria:Pronome (Polonês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Polonês)]]


={{-ro-}}=
==Pronome==
'''ta''' {{gramática|f|id=ro}}, ''possessivo'' ({{gramática|m|id=ro}} '''''[[tău#{{ro}}|tău]]''''')
# [[tua]], [[pronome possessivo]] [[feminino]] da [[segundo|segunda]] [[pessoa]] do [[singular]]

=={{Pronúncia|ro}}==
* AFI: {{AFI|/ta/}}
* X-SAMPA: /ta/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{decl.ro.pron.pessoal}}

==Ligações externas==
* {{DEX}}

[[Categoria:Pronome (Romeno)]]
[[Categoria:Monossílabo (Romeno)]]


={{-rw-}}=
[[Imagem:Milk glass.jpg|thumb|100px|'''Ta''']]
==Substantivo==
'''ta''' ''[[classe]] 4'', {{s/p}}
# {{escopo|rw|Alimentação}} [[leite]]

[[Categoria:Substantivo (Ruanda)]]
[[Categoria:Monossílabo (Ruanda)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ruanda)]]


={{-sm-}}=
==Substantivo==
'''ta'''
# [[golpe]] (com [[bastão]], [[porrete]], etc.)

==Verbo==
'''ta''', {{gramática|vt|id=sm}}
# [[golpear]] (com [[bastão]], [[porrete]], etc.);
# [[lavar]].

==Referências==
* [https://web.archive.org/web/20090502224453/http://www.samoalive.com/NFL/T.htm Samoan Dictionary (em inglês)]

[[Categoria:Substantivo (Samoano)]]
[[Categoria:Verbo (Samoano)]]
[[Categoria:Monossílabo (Samoano)]]


={{-sr-}}=
==Pronome==
'''ta''' {{gramática|dem|f|id=sr}}
# [[essa]], [[pronome demonstrativo]] do [[nominativo]] [[singular]] feminino

'''ta''', {{gramática|d|dem|id=sr}}
# {{cont|2}} [[esses#Pronome|esses]] [[dois]], [[pronome]] demonstrativo [[dual]]

'''ta''' {{gramática|dem|n|p|id=sr}}
# {{cont|3}} esses, pronome demonstrativo do nominativo [[plural]] neutro
# esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro

===Formas alternativas===
* '''Alfabeto cirílico''': [[та#{{sr}}|та]]

===Declinação===
{{decl.sr.pron.taj}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* {{link idioma|ono|sr}}/[[оно#{{sr}}|оно]]
* [[ovo#{{sr}}|ovo]]/{{link idioma|ово|sr}}
{{dividir em colunas/fim}}

[[Categoria:Pronome (Sérvio)]]
[[Categoria:Monossílabo (Sérvio)]]


={{-sv-}}=
==Verbo==
'''ta''', {{gramática|intrans|trans|id=sv}}
# [[pegar]], [[tomar]], [[apanhar]]
#* ''Inbrottstjuven '''togs''' genast.'' <small>(O ladrão foi apanhado imediatamente.)</small>
# [[carregar]], [[levar]]
# [[roubar]]
#* ''Inbrottstjuven hade '''tagit''' allting.'' <small>(O [[ladrão]] [[roubar|roubou]] [[tudo]].)</small>
# [[assumir]] o [[controle]]
# [[usar]], [[utilizar]]
#* ''Karl '''tar''' cykeln till jobbet.'' <small>(Karl usa a bicicleta para ir ao trabalho.)</small>
# [[escolher]], [[optar]]
#* ''Vilket alternativ '''tar''' du?'' <small>(Que opção escolhes?)</small>
# [[aceitar]] (como forma de [[pagamento]]):
#* '''''Tar''' ni kort här?'' <small>(Vocês aceitam cartão de crédito?)</small>
# [[aguentar]], [[suporar]], [[lidar]] com
# [[demorar]], [[levar]], [[durar]]
#* ''Resan '''tar''' en timme.'' <small>(A viagem levará uma hora.)</small>
# [[aguentar]], [[suporar]], [[lidar]] com
# [[tomar]], [[ingerir]] (um [[remédio]])
# [[matricular]]-se
# [[fazer]] ([[teste#Substantivo|teste]] ou [[prova#Substantivo|prova]])
# [[dar]] (teste ou prova)
# {{escopo|sv|Jogo}} [[matar]], [[comer]] ([[peça]] do [[adversário]] em [[jogo de tabuleiro]])
# {{escopo|sv|Desporto}} [[vencer]], [[ganhar]] ([[partida]], [[confronto]])
# [[violentar]], [[manter]] relações sexuais à força com

'''ta''', {{gramática|refl|id=sv}}
# {{cont|18}} [[começar]] a [[queimar]], [[incendiar]](-se)
# [[arder]], [[queimar]] (com mais [[intensidade]])
# [[conseguir]] [[desenvolver]]-se ([[planta#Substantivo|planta]])

===Antônimo===
* De '''1''':
* [[ge#{{sv}}|ge]]

===Conjugação===
{{conj.sv.irreg|ta|tog|tagit|tagande|tagen}}

===Formas alternativas===
* {{escopo2|Arcaico}} {{link idioma|taga|sv}}

===Verbetes derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[avta]]
* [[frita]]
* [[förta]]
* [[tagning]]
* [[ta anställning]]
* [[ta ansvar]]
* [[ta av]]
* [[ta av sig]]
* [[ta avsked]]
* [[ta av daga]]
* [[ta beslut]]
* [[ta betalt]]
* [[ta bort]]
* [[ta det lugnt]]
* [[ta emot]], [[ta emot sig]]
* [[ta examen]]
* [[ta fart]]
* [[ta farväl]]
* [[ta fram]]
* [[ta för givet]]
* [[ta för sig]]
* [[ta hand om]]
* [[ta hem]]
* [[ta hus i helvete]]
* [[ta hänsyn]]
* [[ta i]]
* [[ta ifrån]]
* [[ta igen sig]]
* [[ta in]]
* [[ta initiativ]]
* [[ta livet av]]
* [[ta lån]]
* [[ta lätt på]]
* [[ta med]]
* [[ta musten ur någon]]
* [[ta ned]]
* [[ta ner]]
* [[ta om]]
* [[ta plats]]
* [[ta på]]
* [[ta på allvar]]
* [[ta på bar gärning]]
* [[ta på sig]]
* [[ta på skoj]]
* [[ta sats]]
* [[ta sig an]]
* [[ta sig fram]]
* [[ta sig för]]
* [[ta sig före]]
* [[ta sig igenom]]
* [[ta sig in]]
* [[ta sig samman]]
* [[ta sig till]]
* [[ta sig ton]]
* [[ta sig upp]]
* [[ta sig ur]]
* [[ta sig ut]]
* [[ta sig vatten över huvudet]]
* [[ta sig över]]
* [[ta sikte]], [[ta sikte på]]
* [[ta sitt förnuft till fånga]]
* [[ta skydd]]
* [[ta studenten]]
* [[ta ställning]]
* [[ta tag i]]
* [[ta telefonen]]
* [[ta tiden]]
* [[ta tid på sig]]
* [[ta till]]
* [[ta till sig]]
* [[ta tillvara]]
* [[ta timeout]]
* [[ta ton]]
* [[ta upp]]
* [[ta ut]]
* [[ta ut i förskott]]
* [[ta ut sig]]
* [[ta vara på]]
* [[ta vägen]]
* [[ta åt sig]]
* [[ta över]]
* [[tillta]]
* [[återta]]
* [[överta]]
{{dividir em colunas/fim}}

=={{Pronúncia|sv}}==
* AFI: {{AFI|/tɑ/}}
* X-SAMPA: /tA/
: '''Áudio''': {{ouvir|Sv-ta.ogg|"ta"}}

==Referências==
* [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)]

[[Categoria:Verbo (Sueco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Botânica (Sueco)]]
[[Categoria:Desporto (Sueco)]]
[[Categoria:Educação (Sueco)]]
[[Categoria:Jogo (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]]


={{-vi-}}=
{{confundir|tà|tả|tã|tá|tạ}}
==Adjetivo==
'''ta'''
# [[aborígene]], [[tradicional]]
#* ''quần áo '''ta''''' <small>(vestimenta tradicional)</small>

==Interjeição==
'''ta'''
# [[hein]]!:
#* ''Đẹp quá '''ta'''!''

==Pronome==
'''ta''', ''pessoal''
# [[eu]], [[pronome pessoal]] da [[primeiro|primeira]] [[pessoa]] do [[singular]]:
#* '''''Ta''' cũng nghĩ thế.''
# [[nós]], [[pronome]] pessoal da primeira pessoa do [[plural]]:
#* '''''Ta''' cùng đi.'' <small>(Partimos juntos.)</small>
'''ta''' ''[[possessivo]]''
# {{cont|3}} [[nosso]], [[pronome possessivo]] da primeira pessoa do plural:
#* ''nước '''ta''''' <small>(nosso país)</small>

=={{Pronúncia|vi}}==
* AFI: {{AFI|/ta˦/}}
* X-SAMPA: /ta_H/

==Ver também==
===Referências===
* [http://vdict.com/ta,2,0,0.html ''ta'' no Vdict.com (Vietnamese - English dictionary) (em inglês)]

[[Categoria:Adjetivo (Vietnamita)]]
[[Categoria:Interjeição (Vietnamita)]]
[[Categoria:Pronome (Vietnamita)]]
[[Categoria:Pronome pessoal (Vietnamita)]]
[[Categoria:Monossílabo (Vietnamita)]]


={{-vo-}}=
==Preposição==
'''ta'''
# [[contra]]:
#* ''balan '''ta''' votikan'' <small>(um contra o outro)</small>

=={{Pronúncia|vo}}==
* AFI: {{AFI|/ta/}}
* X-SAMPA: /ta/

==Referências==
* [https://web.archive.org/web/20090214001830/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/vol-eng.htm Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley) (em inglês e volapuque)]

[[Categoria:Preposição (Volapuque)]]
[[Categoria:Monossílabo (Volapuque)]]