Português

Locução substantiva

São Marinho, masculino, próprio

(País) país europeu encravado na Itália; sua capital é a Cidade de San Marino

Formas alternativas

San Marino

Tradução

Traduções

Japonês : サンマリノ ^(ja)
Latim : Res publica Sancti Marini ^(la)
Letão : Sanmarīno ^(lv)
Liguriano : San Marin ^(lij)
Limburguês : San Marino ^(li)
Lingala : Santu Marino ^(ln)
Lituano : San Marinas ^(lt)
Luxemburguês : San Marino ^(lb)
Macedônio : Сан Марино ^(mk)
Malaio : San Marino ^(ms)
Manquês : San Marino ^(gv)
Min Nan : San Marino ^(zh-min-nan)
Napolitano : San Marino ^(nap)
Náuatle : San Marino ^(nah)
Nepalês : सान मरिनो ^(ne)
Normando : Saint Mathîn ^(nrm)
Norueguês Bokmål : San Marino ^(no)
Novial : San Marino ^(nov)
Norueguês Nynorsk : San Marino ^(no)
Occitano : Sant Marin ^(oc)
Pampangan : San Marino ^(pam)
Pashtu : سان مارينو ^(ps)
Persa : سان مارینو ^(fa)
Piemontês : Repùblica ëd San Marin ^(pms)
Polonês : San Marino ^(pl)
Punjabi : ਸੈਨ ਮਰੀਨੋ ^(pa)
Quéchua : San Marino ^(qu)
Romeno : San Marino ^(ro)
Russo : Сан-Марино ^(ru)
Sami Setentrional : San Marino ^(se)
Samogiciano : San Marins ^(bat-smg)
Sânscrito : सान मरीनो ^(sa)
Sérvio : Сан Марино ^(sr)
Servocroata : San Marino ^(sh)
Siciliano : San Marinu ^(scn)
Sorábio Alto : San Marino ^(hsb)
Suaíli : San Marino ^(sw)
Sueco : San Marino ^(sv)
Tagalo : San Marino ^(tl)
Tailandês : ซานมารีโน ^(th)
Tâmil : சான் மரீனோ ^(ta)
Tétum : Saun Mariñu ^(tet)
Turco : San Marino ^(tr)
Ucraniano : Сан-Марино ^(uk)
Uigure : San Marino ^(ug)
Urdu : سان مارینو ^(ur)
Uzbeque : San Marino ^(uz)
Vêneto : Repùblica de San Marin ^(vec)
Vietnamita : San Marino ^(vi)
Volapuque : Saluda-Marinän ^(vo)
Votíaco : Сан-Марино ^(udm)
Waray-Waray : San Marino ^(war)

Etimologia

O nome procede de "Marinus", um (possivelmente lendário) construtor cristão que fugiu da ilha de Arbe (na atual Croácia) para escapar do anticristão Império Romano. Ele se refugiou no monte Titano com seus seguidores cristãos de 301 a 305, na região que passaria a ser chamada San Marino.