esmelgar

Asturiano

Verbo¹

es.mel.gar, transitivo

1. crestar, extrair o mel dos favos das colmeias
2. separar o mel da cera
3. destroçar uma colmeia para roubar o mel
4. (Figuradamente) ordenar, governar

Etimologia

Talvez de uma forma latina *esmelicare. Confronte-se com esmielga.

Verbo²

es.mel.gar, transitivo

1. comer o porco as fezes humanas quando anda pelos campos

Galego

Verbo

es.mel.gar, transitivo

1. crestar, extrair o mel dos favos das colmeias

Sinónimos

• castrar, rabechar

Etimologia

Derivada de mel; talvez de uma forma latina *esmelicare. Confronte-se com esmelguia e esmelgadoira.