William Shakespeare sutiyuq p'anqap pukyu qillqanta qhaway

{{Qillqaq
|Nombre                 = William Shakespeare
|Image                  = Hw-shakespeare.png
|birthname              = William Shakespeare
|born                   = {{ENG}}, ???-IV-[[1564]], [[Stratford-upon-Avon]]
|dead                   = {{ENG}}, [[23 ñiqin ayriway killapi]] [[1616]], [[Stratford-upon-Avon]] <small>(51)</small>
|occupation             = [[Qillqaq]]
|obramásconocida        = ''[[Hamlet]]''<br />''[[Romeo and Juliet]]''<br />''[[Otello]]''
|yearsactive            = 
}}
[[Rikcha:Shakspeare signature.jpg|thumb|250 px|right|Rúbrica de Shakespeare (''By me William Shakespeare'')]]
'''William Shakespeare''' ({{Pun|23|4|1564}} paqarisqa [[Stratford-upon-Avon]] llaqtapi, [[Inlatirra]]pi; {{Pun|23|4|1616}} ''[[hulyanu kalindaryu]]kama'', {{Pun|3|5|1616}} ''[[griguryanu kalindaryu]]kama'' wañusqa Stratford-upon-Avon llaqtapi) huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[qillqaq]] runam karqan. 

== Aranwaykuna ==

* ''[[The Tempest]]''
* ''[[The Two Gentlemen of Verona]]''
* ''[[The Merry Wives of Windsor]]''
* ''[[Measure for Measure]]''
* ''[[The Comedy of Errors]]''
* ''[[Much Ado About Nothing]]''
* ''[[Love's Labour's Lost]]''
* ''[[A Midsummer Night's Dream]]''
* ''[[The Merchant of Venice]]''
* ''[[As You Like It]]''
* ''[[Taming of the Shrew]]''
* ''[[All's Well That Ends Well]]''
* ''[[Twelfth Night, or What You Will]]''
* ''[[The Winter's Tale]]''*
* ''[[Pericles, Prince of Tyre]]''
* ''[[The Two Noble Kinsmen]]''
* ''[[Cymbeline]]''

.

* ''[[King John]]''
* ''[[Richard II (play)|Richard II]]''
* ''[[Henry IV, part 1]]''
* ''[[Henry IV, part 2]]''
* ''[[Henry V (play)|Henry V]]''
* ''[[Henry VI, part 1]]''
* ''[[Henry VI, part 2]]''
* ''[[Henry VI, part 3]]''
* ''[[Richard III (play)|Richard III]]''
* ''[[Henry VIII (play)|Henry VIII]]''

.

* ''[[Romeo and Juliet]]''
* ''[[Coriolanus (play)|Coriolanus]]''
* ''[[Titus Andronicus]]''
* ''[[Timon of Athens]]''
* ''[[Julius Caesar (play)|Julius Caesar]]''
* ''[[Macbeth]]''
* ''[[Hamlet]]''
* ''[[Troilus and Cressida]]''
* ''[[King Lear]]''
* ''[[Othello]]''
* ''[[Antony and Cleopatra]]''

=== Harawikuna ===
* ''[[Shakespeare's Sonnets]]''
* ''[[Venus and Adonis (Shakespeare poem)|Venus and Adonis]]''
* ''[[The Rape of Lucrece]]''
* ''[[The Passionate Pilgrim]]''
* ''[[The Phoenix and the Turtle]]''
* ''[[A Lover's Complaint]]''

=== ''Apocrypha'' ===

* ''[[The Birth of Merlin]]'' 
* ''[[Locrine]]'' 
* ''[[The London Prodigal]]'' 
* ''[[The Puritan]]'' 
* ''[[The Second Maiden's Tragedy]]'' 
* ''[[Sir John Oldcastle]]''
* ''[[Thomas Lord Cromwell]]'' 
* ''[[A Yorkshire Tragedy]]'' 
* ''[[Edward III (play)|Edward III]]''

[[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)|Shakespeare, William]]
[[Katiguriya:Hukllachasqa Qhapaq Suyu|Shakespeare, William]]
[[Katiguriya:Qhari|Shakespeare, William]]