știință

română

Etimologie

Din ști + sufixul -ință (cu sensuri după franceză science).

Pronunție

• AFI: /ʃti'in.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului știință
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	știință	științe
Articulat	știința	științele
Genitiv-Dativ	științei	științelor
Vocativ	științo	științelor

1. faptul de a avea cunoștință de ceva, de a fi informat sau să ai cunoaștere.
2. pregătire intelectuală, învățătură, erudiție.
3. ansamblu de cunoștințe dintr-un anumit domeniu al cunoașterii; cunoștințe despre natură, societate și gândire.
4. veste, știre.
5. conștiință.

Sinonime

• disciplină, învățătură, sapiență, scientică, scientologie, erudiție, cuget

Antonime

• neștiință

Cuvinte derivate

• neștiință
• preștiință
• pseudoștiință
• înștiința

Cuvinte compuse

• om de știință
• știință de carte

Locuțiuni

• (loc.adv.) Cu (sau fără) știință = (ne) știind; (in) conștient; cu (sau fără) voie.
• Cu bună știință = conștient, având cunoștința deplină a faptelor.
• Cu (sau fără) știința cuiva = cu (sau fără) consimțământul ori aprobarea cuiva.
• Spre știință = ca să se știe.

Traduceri

Traduceri

afrikaans: wetenskap (Afrikaans), wetenskop (Afrikaans) arabă: علم (ʕelm) (العربية) aragoneză: zenzia (aragonés) bască: zientzia (euskara) bosniacă: nauka (bosanski) f. bretonă: skiant (brezhoneg) catalană: ciència (català) f. cehă: věda (čeština) chineză: 科学 (kēxué) (中文) coreeană: 과학 (gwa-hag) (한국어) cornică: godhonieth (kernowek) croată: znanost (hrvatski) daneză: videnskab (dansk) engleză: science (English) esperanto: scienco (Esperanto) estoniană: teadus (eesti) faroeză: vísindi (føroyskt) finlandeză: tiede (suomi) franceză: science (français) f. friziană: wittenskip (Frysk) galeză: gwyddoniaeth (Cymraeg) galeză scoțiană: saidheans (Gàidhlig) germană: Wissenschaft (Deutsch) f. greacă: επιστήμη (epistími) (Ελληνικά) creolă haitiană: syans (Kreyòl ayisyen) hindi: विज्ञान (हिन्दी) m. indoneziană: ilmu (Bahasa Indonesia) interlingua: scientia (interlingua)

irlandeză: saidheans (Gaeilge), eolaíocht (Gaeilge) islandeză: fræði (íslenska), vísindi (íslenska) italiană: scienza (italiano) f. japoneză: 科学 (日本語) (kagaku) latină: scientia (Latina) letonă: zinātne (latviešu) f. lituaniană: mokslas (lietuvių) luxemburgheză: Wëssenschaft (Lëtzebuergesch) maghiară: tudomány (magyar) malaieziană: sains (Bahasa Melayu) malteză: xjenza (Malti) nahuatl: tlatilizmatiliztli (Nāhuatl) neerlandeză: wetenschap (Nederlands) norvegiană: vitenskap (norsk) poloneză: nauka (polski) portugheză: ciência (português) rusă: наука (naúka) (русский) siciliană: scenza (sicilianu) slovacă: veda (slovenčina) slovenă: znanost (slovenščina) spaniolă: ciencia (español) f. sranan: sabi (Sranantongo) suedeză: vetenskap (svenska) swahili: sayansi (Kiswahili) sârbă: наука (nauka) (српски / srpski) tagalog: aghám (Tagalog), siyénsiya (Tagalog), agham (Tagalog) tonga: saienisi (lea faka-Tonga) turcă: bilim (Türkçe) ucraineană: наука (nauka) (українська) vietnameză: khoa học (Tiếng Việt)