sfărâma
Aspect
Variante
Etimologie
Din prefixul s- + a (se) fărâma.
Pronunție
- AFI: /sfə.rɨ'ma/
Verb
Conjugarea verbului sfărâma | |
Infinitiv | a sfărâma |
Indicativ prezent pers. 1 sg. |
sfărâm |
Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să sfărâme |
Participiu | sfărâmat |
Conjugare | I |
- (v.tranz. și refl.) a (se) sparge, a (se) desface în bucăți mici; a (se) fărâmița, a (se) zdrobi.
- (v.tranz. și refl.) (fig.) a (se) destrăma, a (se) spulbera, a (se) împrăștia, a (se) risipi.
- (v.tranz.) a omorî, a distruge, a nimici.
- (v.refl.) (fig.) a se zbate, a se chinui, a se strădui să...
Cuvinte derivate
Expresii
- (tranz.) A sfărâma lanțurile (robiei) = a cuceri libertatea
- A-și sfărâma capul (sau mintea) = a depune eforturi deosebite, a se zbate, a se frământa pentru ceva
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online