Ru - Brazing Technology

Технология
пайки
Технология соединения и наплавки

Pioneering Industrial Sustainabilty
СОДЕРЖАНИЕ
Наши традиции пайки ................................................................................................................................... 3

Техническая поддержка ..................................................................................................................................... 4
Стандарты качества ................................................................................................................................................................. 5
Знакомство с пайкой ...................................................................................................................................................................... 6
Пайка - испытанный метод ..............................................................................................................................................................7
Ассортимент продукции ..................................................................................................................................................................................8
Медно-фосфорные припои................................................................................................................................................................................... 9
Латунные припои .......................................................................................................................................................................................................................... 10
Пайка-сварка .................................................................................................................................................................................................................................................. 12
Пайка алюминия .............................................................................................................................................................................................................................................. 16
Мягкая пайка ................................................................................................................................................................................................................................................................. 19
Пасты ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
Серебряные припои без кадмия ................................................................................................................................................................................................................... 22
Серебряные припои с кадмием ............................................................................................................................................................................................................................. 23
Ленты ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 24
Карта выбора припоя............................................................................................................................................................................................................................................................................. 25
Флюсы ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 26
2 Pioneering Industrial Sustainability

www.castolin.com/ru-RU
НАШИ ТРАДИЦИИ ПАЙКИ
Свыше 100 лет назад, в 1906 году, Жан-Пьер Вассерман
начал свой бизнес с разработки, производства и продажи
флюсов для пайки.
В последующие годы разрабатывались новые сплавы для твёрдой
пайки.
Компания Castolin выгодно отличалась от конкурентов не только
своими изобретениями, патентами и производственными процессами,
но и подходом к своим продавцам и клиентам, заключающемся в обучении
их процессу пайки припоями Castolin. Вот почему Castolin всегда была вне
конкуренции.
Первые некоррозионные алюминиевые флюсы были изобретены компанией в
60-х, первые алюминиевые пасты в 70-х, а серебряные пасты в конце 70-х годов.
Эти продукты опередили свое время на 15-20 лет.
За свою историю компанией были запатентованы более 200 продуктов, и по-прежнему
идёт разработка новых и усовершенствование существующих материалов и процессов.
Вековой опыт производства и применения материалов - гарантия качества выпускаемой
продукции.
Исследование и разработка/
техническая поддержка
Главная исследовательская лаборатория Castolin по пайке, занимающаяся

разработкой материалов, находится во Франции, недалеко от Парижа.
Эта лаборатория – один из лидирующих центров в области технологии
пайки в Европе. Она укомплектована современным оборудованием
для тщательного изучения современных материалов для пайки.
Castolin располагает не только передовым оборудованием для
анализа механических свойств материала, аналитическим,
испытательным и другим оборудованием, но главное -
высокопрофессиональной технической командой,
ориентированной на решение конкретных задач
покупателя.
Наши специалисты за последние 15 лет испытали свыше
3500 образцов из различных материалов, устанавливая
причины возникновения проблем и выдавая
рекомендации для их решения.
Будучи клиентом Castolin Вы можете рассчитывать
на помощь наших специалистов и быть
уверенным в качестве и эффективности нашей
продукции.
Технический центр Castolin во Франции
сертифицирован по стандартам ISO.
Pictures of our beginnings
Pioneering Industrial Sustainability 3

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Castolin имеет представительства почти во всех европейских
странах. Располагая более 350 инженерами по продажам, мы
можем обеспечить непревзойдённый сервис. Огромный опыт,
накопленный за долгие годы, позволяет нам в кратчайшие
сроки оказывать клиентам техническую помощь, предлагая
только проверенные решения.
Менеджеры Castolin всегда учитывают специфику
местного производства. Мы предлагаем техническую
документацию и сертификаты на языке покупателя.
Для решения Ваших задач менеджерам компании
готовы оказать помощь более 50 международных
экспертов по применению материалов Castolin в
различных отраслях промышленности. Это
обеспечивает оперативную связь с
производственными центрами и
исследовательскими лабораториями
компании.

СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА
В большинстве стран стандарты установлены для всех типов
процессов и материалов. Это важно прежде всего для
сохранения здоровья и обеспечения безопасности процесса, а
также для достижения механических и химических свойств. Castolin
ведёт свою деятельность в соответствии с высокими стандартами
качества. С другой стороны, мы хотели бы подчеркнуть, что, несмотря на
соответствие стандартам, продукция разных производителей может
отличаться по качеству.
Знаете ли Вы, что медно-фосфорные припои, изготовленные по одинаковым
стандартам, могут обладать абсолютно различными свойствами с точки зрения
пайки, включая различие в характеристиках смачиваемости и текучести?
Например, на рис. 1 и 2, вы видите «неискрящийся» медно-фосфорный припой Castolin
RB 5246 (0% серебра) в сравнении с «искрящимся» припоем аналогом. Припой Castolin
обладает лучшей текучестью и смачиваемостью при одинаковом химическом составе и
стандартах производства.
Знаете ли Вы, что флюсы, произведённые по одним стандартам, также могут сильно
отличаться по свойствам?
Например, на рис. 3 видно, что 1802 N Atmosin обладает большей активностью и растекается
намного лучше в сравнении с аналогом (рис. 4), который при этой же температуре не столь Рисунок 1:
активен, как 1802 N Atmosin, и не растекается по всей поверхности. Это может быть RB 5246: Не искрится, отличное
причиной протечек и недостаточной прочности в спаянном соединении из-за смачивание, гладкое течение
недостаточной подготовки поверхности материала перед пайкой.
Рисунок 2:
Конкурент - CuP сплав: Металлография Castolin -
искрится, плохая Пористость отсутствует
смачиваемость
Металлография Стандартный продукт

Очень много пористости
Рисунок 3: Рисунок 4: Рисунок 5: Рисунок 6:

1802 N Atmosin: Отличная Флюс без компонента Чистое плавление покрытого Подгорание флюсового
текучесть и смачиваемость Atmosin: Плохая текучесть и флюсом прутка Castolin покрытия прутка конкурента
смачиваемость
ЗНАКОМСТВО С ПАЙКОЙ
1. КОНСТРУКЦИЯ СОЕДИНЕНИЯ 2. Предварительная очистка
Конструкция соединения является одним из основных моментов С соединяемых деталей необходимо удалить всё масло,
для получения хороших результатов при пайке. Наиболее ржавчину, грязь, налипшие посторонние частицы.
распространёнными являются соединение «встык» и Существует ряд методов предварительной очистки, в том числе
«внахлёст». промывание водой, травление, пескоструйная обработка,
Величина растягивающего напряжения сильнее шлифование.
проявляет себя при соединении «встык», тогда как Примером предварительной очистки медных труб перед пайкой может
при соединении «внахлёст» таковой является быть метод с применением Casto Net. Casto Net - это не содержащий металла
величина сдвигового напряжения. Многие абразивный материал, за секунды очищающий медные трубы до блеска.
паяные соединения лучше получаются при
соединении «внахлёст», поэтому соединения 3. Материал припоя
данного типа применяются чаще.
При выборе состава припоя надо учитывать его совместимость с
Примечание: основное правило для материалом/материалами основного металла, прежде всего температуру
соединения «внахлёст» заключается в плавления припоя по отношению к таковой у основного металла, а также
том, что длина перекрытия L должна соотношения температур плавления припоя и величин существующих зазоров в
быть более чем в 3 раза больше соединяемой конструкции.
толщины самой тонкой части
Таблица выбора припоев для основных металлов представлена на следующих страницах.
соединения, или минимум 5 мм.
Примечание: зазоры в обоих
типах соединений должны,
как правило, быть в преде-
лах 0,05-0,25 мм в зависи-
мости от возможности Стыковое соединение (рис.1) Соединение внахлест (рис.2)
контролировать
величину зазора и 4. Выбор флюса
требуемой темпера- Выбор флюса считается одним из
туры пайки. наиболее важных параметров пайки.
Примечание: Хороший флюс должен отвечать следующим
удостоверьтесь, характеристикам:
что все острые • Очистка - растворение и удаление оксидов с поверхности основного
края и заусе- металла. Это способствует образованию надёжного контакта между основным
ницы удале- материалом и металлом припоя и, как следствие, увеличению прочности
5. Процесс нагрева
ны с соеди- соединения.
няемых Процесс нагрева также очень
• Температурный интервал - для получения хороших результатов
частей. важен для получения хороших
необходимо подобрать флюс таким образом, чтобы температура начала
результатов. При капиллярной пайке
его активности была ниже температуры начала плавления припоя, а
припой течёт в сторону большего
максимально допустимая рабочая температура выше таковой у
нагрева. Все соединяемые части при этом
припоя. Таким образом обеспечивается активность и
должны быть прогреты равномерно и иметь
эффективность флюса во всём интервале плавления припоя,
чуть более высокую температуру, чем та часть,
следовательно, флюс будет препятствовать образованию
со стороны которой вводится припой.
оксидов на протяжении всей операции пайки.
За более подробными консультациями обращайтесь к
• Смачиваемость - повышает растекаемость металла припоя
специалистам компании.
по основному материалу.
Знаете ли Вы, что неправильно подобранный состав
флюса может вызвать ухудшение смачиваемости и быть
Пруток Пруток
причиной наличия включений флюса в зоне пайки, что
обычно приводит к негерметичности и дефектам
спаянного соединения?
Флюсы Castolin содержат специальную добавку,
названную Atmosin, которая «активирует»
течение флюса, а главное устраняет
возможность флюсовых включений.
Сечение Сечение
Правильно нагретое сечение Неправильно нагретое сечение

Кроме того, при пайке, не получив сразу требуемый
результат, Вы можете вновь нагреть и исправить ПАЙКА – ИСПЫТАННЫЙ МЕТОД
соединение без разборки или полной переустановки
соединяемых деталей. При этом можно быть уверенным, что
Вы используете наиболее надёжный способ соединения. Пайка существует уже более 1000 лет. Паяные соединения
используются в кондиционировании, холодильной
Пайка обеспечивает высокую прочность соединения промышленности, нагревательных устройствах,
электронике и других отраслях промышленности
При надлежащей конструкции соединения и правильном выборе
очень давно. Паянные соединения продлевают
припоя, спаянные соединения будут прочнее, чем основной металл.
срок службы оборудования, другие материалы,
Факт: Инструменты из карбидов (в том числе карбидов вольфрама) - как, например, пластики, часто не могут
инструменты, работающие в наиболее жёстких условиях эксплуатации, выполнять аналогичные требования при тех
должны выдерживать высокие ударные, вибрационные, сжимающие нагрузки. же условиях.
При этом карбидные сегменты в большинстве таких инструментов фиксируются
именно методом пайки.
Эстетичность
Отличная капиллярность (способность материала заполнять пустоты), свойственная
большинству припоев, в особенности серебросодержащих, обеспечивает получение
практически невидимых швов с плавными переходами. По этой причине пайка применяется
там, где внешний вид изделий имеет первостепенное значение, например, ювелирные,
декоративные изделия, производство оправ очков, музыкальных инструментов.
Безопасность
Только пайка может обеспечить полностью герметичные соединения, гарантируя
отсутствие утечек в швах, что особенно важно в установках с горючими,
медицинскими газами, трубопроводах холодильной, климати- Пайка гигиенична
ческой техники. Вот почему многие нормы требуют, Знаете ли Вы, что пластико-
чтобы такие соединения изготавлива- вые трубы и соединения почти
лись только методом всегда содержат миллионы бактерий
пайки. Легионелл, которые являются причиной Легионар-
ной болезни?
Легионарная болезнь - это необычная и серьёзная форма пневмонии,
вызываемая пападанием в организм с водой бактерий Легионелл.
Испытания показали, что концентрация бактерий в спаянных медных трубах намно-
го меньше, а это означает большую безопасность для здоровья человека.
Пайка может применяться для соединения разнородных металлов
и материалов
Применяя пайку, можно соединить практически все металлы, а также неметал-
лические материалы, такие как стекло или керамика. Возможность соединять
различные материалы в различном сочетании, а кроме того детали сложных
форм облегчает разработку и производство новых изделий.
Всё больше и больше клиентов запрашивают материал для соединений
типа Al-Cu. Процесс пайки алюминия с медью можно осуществить с
помощью ряда материалов, подобных припоям Castolin 190 и 192.
Пайка может применяться для недорогих ремонтов,
а также в крупносерийном производстве
Пайка - очень дешёвый процесс, требующий минимальных
затрат на оборудование. Вы можете начать пайку уже сейчас.
Пайка - идеальный процесс для серийного производства,
поскольку применение
Metalography standard паст, проволок, колец позволяет
product
легко автоматизировать
A lot of porosity процесс. В сравнении с альтерна-
тивными решениями пайка предпочтительнее не только
по механическим, но и по экономическим показателям.
Пайка проста
Специалисты Castolin каждый год обучают тысячи
людей технологии пайки.
Чтобы обучить кого-либо, выполнению основных
операций пайки требуется менее часа. Лёгкость
процесса позволяет компаниям быть более гибки-
ми в выборе технологии производства, а также
сокращает затраты на подготовку специалистов.
Широкий ассортимент припоев Castolin, а также
их высокое качество позволяют снизить
требования к квалификации пайщика.

АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ
ДЛЯ ПАЙКИ

МЕДНО-ФОСФОРНЫЕ ПРИПОИ
Точка Стандарт
Название % AG плавления, Применение
ISO 17672
°С
Самофлюсующийся припой для пайки меди.

RB 5246 0 710-820 CUP 182
Сантехника, отопительные и газовые установки.
Самофлюсующийся припой для пайки меди.

RB 5280 2 645-820 CUP 280 Пайка во всех положениях.
Теплообменники, муфты и электрооборудование.
Самофлюсующийся припой для пайки меди и её сплавов.

RB 5286 5 645-815 CUP 281
Теплообменники, холодильные установки.
Самофлюсующийся припой для пайки меди и её сплавов.

RB 5287 10 645-810 – Теплообменники, холодильные установки.
Самофлюсующийся припой с высоким содержанием серебра

RB 5283 15 645-800 CUP 284 с максимальной текучестью и капиллярностью.
Роторы моторов, криогенное оборудование, охладители
Самофлюсующийся припой с добавлением серебра

Castolin 5 0,5 650-820 – для капиллярной пайки меди и ее сплавов.
Разработан для недорогих водонепроницаемых соединений,
особенно для применения в массовом производстве.
Примечание: При использовании медно-фосфорных припоев для пайки меди

применение флюса не требуется. Однако при пайке бронз и латуней данными
припоями использование флюса необходимо, рекомендуется применение
флюса Castolin 1802 или 5000 FХ.

ЛАТУННЫЕ ПРИПОИ
Состав, % Температура
Название Применение
плавления, °С
Cu Ag Zn Others
16 48 1 осн. Ni9 890 - 910 Пайка элементов из стали, чугуна, никеля.
18 59 1 осн. – 850 - 890 Пайка оцинкованных сталей, стали, чугуна.
146 60 – ост. – 870 - 910 Пайка стали, чугуна.
185 48 – осн. Ni10 890 - 915 Пайка, наплавка стали, чугуна с повышенной
прочностью.
Применения:
• Режущий инструмент
• Металлическая фурнитура
• Металлоконструкции
• Восстановление дефектов литья
• Пайка водопроводных и сплинкерных систем
• Пайка рам велосипедов
Примечание: Во время пайки латунными припоями необходимо применение флюса.
Подходящим вариантом будут флюсы Castolin 16, 18.
Ïàéêà îöèíêîâàííîé ñòàëè ïðèïîåì è ôëþñîì Castolin 18

Оцинкованные стали и чугуны
Пайка-
сварка
С припоем Castolin 18 и флюсом Castolin 18:
• Недорогой способ соединения систем распыления воды и пожаротушения.

• Спринклерные системы, CO2 трубопроводы, судостроение
• Сильнее с Castolin Eutectic
Высокая прочность, высокая стойкость к растрескиванию 579
www.castolin.com 1
• Коррозионная стойкость
ПАЙКА-СВАРКА
Blaze Welding
ВСТУПЛЕНИЕ Примеры применения пайки-сварки
Пайка-сварка – это технология, использующаяся для • Трубопроводы питьевой воды
соединения оцинкованных сталей и чугунов. В сравнении с
другими методами соединения пайка-сварка более • Спринклерные системы
экономичная, в первую очередь благодаря тому, что • Внешняя и внутренняя обвязка теплиц
позволяет использовать тонкостенные трубы там, где
• Системы канализации
это возможно. Кроме того, при правильном
применении этот метод позволяет экономить • Водяные охлаждающие системы
присадочный материал (см. стр. 15), а также время • Трубопроводы сжатого воздуха
производства работ. Пайка-сварка
обеспечивает высокую прочность
Подготовка соединения
соединения и коррозионную стойкость труб
(см. рис. 1). Для материалов толщиной до 2,5 мм: стыковой шов; для материалов толщиной
более 2,5 мм: V-образный шов.
Для достижения высокого качества
соединения требуются: • Угол раскрытия 60 для V-образного шва (одностороннее снятие фаски на 30° путем
шлифования, фрезерования или точения).
• Базовые теоретически знания о
процессе пайки • Толщина корневой поверхности - около 1 мм (избегайте фаски с острыми краями из-за
возможного перегрева; закруглите края).
• Знания правильной техники
выполнения соединения • В случае стыковых соединений соединяемые боковые поверхности должны быть очищены
от цинка, чтобы не подвергать риску прочность.
Защита от коррозии в зоне пайки

Перед соединением внутренние и наружные
поверхности пайки должны быть покрыты флюсом полосой
около 20 мм. Затем нагрейте детали, которые нужно соединить, с помощью
горелки, пока цвет флюса не изменится с желтого на белый.
Как только место пайки будет нагрето до примерно 880 °C цинк,
покрывающий поверхность в этом месте, расплавится (температура
плавления цинка 419 °C); флюсовое покрытие предотвратит окисление Выбор горелок и наконечников
цинка.
Выбор горелки зависит от диаметра
Хотя цинк на стали станет жидким, он останется неповрежденным, трубы и её толщины.
потому что цинк фактически не будет разрушен (он не испарится
до достижения температуры испарения в 906 °C). Практика показывает, что трубы диаметром
до 250 мм и с толщиной стенки от 2 до 6 мм могут
После завершения пайки удалите остатки флюса следующим быть соединены горелкой с диаметром сопла 1-2
образом: мм. Для больших диаметров и толщин необходимо
• Снаружи трубы используйте воду и металлическую использовать сопло диаметром 2-4 мм.
щетку. В большинстве случаев правильный размер горелки на
• Для удаления остатков флюса внутри трубы промой- один размер меньше горелки, используемой для газовой
те её проточной водой. сварки того же диаметра трубы. Использование слишком
мощной горелки может привести к перегреву соединения и
выжиганию цинкового слоя, а также протеканию жидкого цинка в
шов, что приведет к потере его прочности из-за охрупчивания.
Рис. 1:
Прочность на
разрыв в зависимости
от температуры.

Слишком маленький наконечник горелки приведет к
отсутствию должного прогрева. Горелка Castolin Autoflam
особенно хорошо подходит для пайки-сварки оцинкованной стали.
Этот эргономичный инструмент имеет подтвержденную репутацию.
Настройка пламени
Источником тепла является ацетилен / кислородное пламя. Слегка
перенасыщенное кислородом пламя будет иметь окислительный эффект,
что означает, что при плавлении присадочного металла кремний,
содержащийся в присадочном металле (0,5%), и избыток кислорода в
пламени образуют диоксид кремния, что предотвратит окисление и испарение
цинка. Наконечник горелки должен образовывать в пламени внутренний конус
чистой формы, чтобы тепло было хорошо сфокусировано при прохождении вдоль Рис. 2: Техника пайки-сварки
зазора в стыке. Несфокусированный внутренний конус будет рассеивать тепло и в зависимости от позиции.
может вызвать перегрев соседних участков шва.
Техника пайки
Процесс пайки-сварки осуществляется «влево» (присадка бежит впереди пламени). Угол наклона
наконечника горелки в корневой области шва: 70° - 75° (рис. 2). Угол наклона наконечника для
промежуточного и покровного слоев: 15° - 30°. Когда ось трубы находится в горизонтальном
положении (ось вращения), следует выбирать положение пайки «подъемом» (PF). Эта позиция
обеспечивает оптимальное направление тепла и видимость ванны расплавленного металла.
При пайке-сварке в ограниченном верхнем (PE) положении крайне важно достичь
корневых краев трубы. Конус пламени должен вестись равномерно для
избегания чрезмерного перемешивания. Следует избегать
любого наплыва присадочного металла,
превышающего 0,5 мм.
Для материалов толщиной до 4 мм

используется однослойная техника.
Начиная с 4 мм и выше, необходимо Рис. 3: I-Шов, b = 3 - 3,5 мм Рис. 4: Y-Шов b = 3,5 - 4,5 мм s < 2,5
наносить два или более слоя. В «плоском мм, c = ca. 1 мм
положении» (РА) может потребоваться α = 60 o, s > 2,5 мм
нанесение трех слоев в обоих случаях, чтобы
избежать чрезмерного наращивания корня. В этом
положении накопление тепла может привести к
образованию трещин. Верхний слой в «поперечном»
положении (ПК) требует особого внимания, поскольку он
может легко провисать.
Примечания по креплению труб для соединения

При монтаже паяно-сварных трубопроводов требуется большее
количество точек крепления, чем для сварных трубопроводов.
Рис. 5: Пайка фитингов
Точки анкеровки оцинкованной стальной трубы должны быть оцинкованных труб
расположены ближе друг к другу, чтобы учесть меньшую пластичность b = 3,5 - 4,5 мм, f = 0,5 x s
паяно-сварных трубопроводов по сравнению с соединениями, сваренными
газом. Расстояние между точками крепления обычно уменьшается в 0,6 раза
по сравнению с тем, что используется для газосварных труб (см. DIN 1988, часть 2,
пункт 3.3.1). Водопроводные линии устанавливаются с использованием
стандартных эластичных трубных анкеров или, при необходимости, жестких
анкеров.

Расстояние между точками крепления обычно уменьшается в 0,6
Материал труб, специальные фитинги для
раза по сравнению с тем, что используется для газосварных труб пайки-сварки
(см. DIN 1988, часть 2, пункт 3.3.1). Водопроводные линии Используемые материалы труб: бесшовные или сварные,
устанавливаются с использованием стандартных эластичных трубы из простой углеродистой стали с водяным охлаждением
трубных анкеров или, при необходимости, жестких в соответствии с DIN 1629, DIN 1626 или с резьбой в соответствии с
анкеров. DIN 2440, 2441 и 2442. Все трубы должны быть оцинкованы в
Чтобы компенсировать расширение материала труб соответствии с DIN 2444. Стандарт качества трубы для воздуха имеет
со сжатым воздухом (где расстояние между точками маркировку DIN 2444.
крепления должно быть уменьшено с целью Специальные сварные фитинги стандарта DIN также могут быть
промывки труб (понижающий коэффициент 0,6) использованы для пайки-сварки, такие как жесткие монтажные анкеры и
может потребоваться использование жестких следующее:
крепежных анкеров и соответствующих
• Трубные колена согласно DIN 2605
компенсаторов, в зависимости от способа
установки и трубы. • Редукторы согласно DIN 2616
Соединяемые трубы должны быть • Заглушки для труб согласно DIN 2617
закреплены под пайку-сварку без • Тройник в соответствии с DIN 2615
напряжения.
Все используемые специальные фитинги должны соответствовать DIN 50975 (горячее
цинкование). В одном отрывке из этого стандарта говорится: «Материалами, подходящими
для горячего цинкования, являются материалы из обычного углеродистого железа, особенно
нелегированные стали».
Используемые припои и флюсы

• Castolin 18 XFC: покрытые гибкой флюсовой оболочкой
прутки
• Castolin 18: флюс в виде пасты
Флюс Castolin 18 эквивалентен F-SH2 в соответствии с DIN 8511, часть 1. Инспекция
Флюсовые материалы для пайки-сварки оцинкованных стальных труб полученного соединения
должны быть водорастворимыми. Данный флюс соответствует этому Соединения, полученные с помощью
требованию. Castolin 18 XFC, были исследованы
Государственным институтом испытаний
Техника безопасности во время процесса пайки-сварки материалов Дармштадт, Германия, и
Институтом сварочного образования и
• Обязательно использование защитных очков DIN 4647, класс испытаний (SLV), Мюнхен.
защиты 5.
Качество паяных соединений может быть
• Обязательно использование защитных перчаток. проверено различными способами в зависимости от
• Обязательно использование защитного фартука. требований:
• Визуальный осмотр
Место пайки должно быть хорошо проветриваемым
• Испытание давлением
или иметь вытяжку. Допустимый предел для оксида
• Рентгеновское сканирование
цинка (дыма) –5 мг/м³.
• Ультразвуковое сканирование
• Испытание на изгиб
• Испытание на измельчение (металлургическое лабораторное
испытание)
Оценка паяных швов может быть проведена с использованием стандарта
DIN 8563.
Сертификаты
Одобрения были предоставлены следующими органами по сертификации:
• Germanischer Lloyd (GL)
using Castolin 18F/18 MF.
• Verband der Schadensversicherer e. V. (Немецкая Ассоциация Страховщиков) (VdS),
Кельн, Германия

Ïàéêà òðóá èç îöèíêîâàííîé ñòàëè
Пример калькуляции
Время
Время подготовки: Общее Ширина Требуемое
Диаметр трубы производства
время, шва, количество
и позиция пайки Пайки, Нанесение Удаление мин. мм присадки,
флюса, флюса, г
мин.
мин. мин.
1/2” Труба в трубе 1,8 2 1 4,8 3 10
1/2” Встык горизонтально 2,7 2 1 5,7 3 10
1/2” Встык вертикально 2,7 2 1 5,7 3 10
3/4” Труба в трубе 2,7 2 1 5,7 3 15
3/4” Встык горизонтально 3,6 2 1 6,6 3 15
3/4” Встык вертикально 3,6 2 1 6,6 3 15
1” Труба в трубе 3,6 2 1 6,6 3 20
1” Встык горизонтально 4,5 2 1 7,5 3 20
1” Встык вертикально 4,5 2 1 7,5 3 20
1½” Труба в трубе 3,6 2 1 6,6 3 25
1½” Встык горизонтально 4,5 2 1 7,5 3 20
1½” Встык вертикально 5,4 2 1 8,4 3 30
2” Труба в трубе 6,3 2 1,5 9,8 3 40
2” Встык горизонтально 7,2 2 1,5 10,7 3 40
2” Встык вертикально 7,2 2 1,5 10,7 3 40
3” Труба в трубе 12,6 3 1,8 17,4 3 80
3” Встык горизонтально 12,6 3 1,8 17,4 3 80
3” Встык вертикально 13,5 3 1,8 18,3 3 80
4” Труба в трубе 12,6 4 2 18,6 3 90
4” Встык горизонтально 17,1 4 2 23,1 3 100
4” Встык вертикально 18 4 2 24 3 100
6” Труба в трубе 27 5 3 35 3 200
6” Встык горизонтально 27 5 3 35 3 225
6” Встык вертикально 27 6 3 35 3 175
Примечание:
Эта калькуляция выполнена в лабораторных условиях и служит лишь ориентиром.
В реальных условиях время пайки может отличаться.
13
Пайка-сварка
Расстояние между точками крепления обычно уменьшается в 0,6
раза по сравнению с тем, что используется для газосварных труб СПЕЦИАЛИСТЫ
В СОЕДИНЕНИИ АЛЮМИНИЯ
(см. DIN 1988, часть 2, пункт 3.3.1). Водопроводные линии
устанавливаются с использованием стандартных эластичных
трубных анкеров или, при необходимости, жестких
анкеров.
Чтобы компенсировать расширение материала труб ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АЛЮМИНИЯ
В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
со сжатым воздухом (где расстояние между точками
крепления должно быть уменьшено с целью
промывки труб (понижающий коэффициент 0,6)
может потребоваться использование жестких Обладая более чем 100-летним опытом в пайке, мы занимаем лидирующие
крепежных анкеров и соответствующих позиции в области соединения алюминия.
компенсаторов, в зависимости от способа
установки и трубы. Использование алюминия в промышленности растет с каждым годом. Все больше
и больше инженеров-конструкторов и производителей заинтересованы в
Соединяемые трубы должны быть производстве все новых деталей с использованием различных видов алюминия. За
закреплены под пайку-сварку без последние 30 лет самым востребованным материалом для пайки алюминия стал AlSi12.
напряжения.
Этот сплав является

эвтектическим и позволяет
соединять алюминий при температуре
около 580°С (рекомендованная температура
пайки 593°С). Температура 580°С была удовлетворительной в
последние десятилетия, однако, в настоящий момент растет
использование высокопрочного алюминия. Такие сплавы обычно имеют в
своем составе Mg, Si, Zn и Cu, являются более прочными и обладают
специфическими улучшенными характеристиками. В тоже время они
имеют пониженную температуру плавления, как например сплавы
6000-й и 7000-й серий, которые плавятся при температуре чуть ниже
600°С. Пайка таких сплавов при помощи AlSi12 становится
затруднительной, если вообще возможной.
Также существуют алюминиевые сплавы, которые теряют свою

прочность при значительном нагреве, они также не могут
быть спаяны с помощью AlSi12. В то время как большинство
припоев на рынке имеют слишком высокую температуру
пайки, Castolin разработал линейку припоев для
алюминия, которая удовлетворит потребности всех
производителей по соединению алюминия и
алюминия с медью. От прутков и проволок до
флюсов и паст, мы обладаем глубокими знаниями
во всех областях пайки алюминия для решения
поставленных задач.

Cu/Al соединение
спаянное припоем 190
и флюсом 190 PF
Алюминиевые нагревательные элементы

спаянные пастой 190 PA
Материалы для пайки

алюминия
Точка Диапазон
Форма Название Вид плавления, активности,
°С °С
190 пруток 576 - 582° –
пруток,
190 CW флюс внутри 576 - 582° –
Припой
пруток,
192 FBK флюс внутри 382 - 407° –
пруток,
195 FBK флюс внутри 460 - 475° –
1827 пруток 260 - 270° –

190 порошок – 500 - 700°
190 PF паста – 500 - 700°

Флюс
190 NHR порошок – 550 - 690°
жидкость
Alutin 51 L – 120 - 350°
Паста 190 XPA паста 576 - 582° –

13
15
Алюминиевые калачи
спаянные прутками 190
Осушитель
спаянный Серия/ Сплав Описание
кольцами 190
и флюсом 190 Не менее 99,0% алюминия
Медь
Марганец
Кремний
Алюминиевые сплавы Магний
классифицируются по их
главным легирующим элементам. Магний и кремний
В таблице справа представлены все Цинк
серии согласно классификации Остальные элементы
Алюминиевой ассоциации:
Специальные сплавы
Примеры сплавов каждой серии согласно

классификации Алюминиевой ассоциации:
Пример SI (%) FE (%) CU (%) MN (%) MG (%) ZN (%) TI (%) CR (%) ZR (%) AL
1100 0,95 (Si + Fe) 0,05-0,2 0,05 – 0,10 – – – основа
2014 0,90 – 4,50 0,80 0,50 – – – – основа
3003 0,60 0,70 0,05-0,2 1,0-1,5 – 0,10 – – – основа
4047 11,0-13,0 0,80 0,30 0,20 0,10 0,20 – – – основа
5005 0,30 0,70 0,30 0,3-0,8 0,2-0,8 0,40 0,10 0,20 – основа
6063 0,2-0,6 0,35 0,10 0,10 0,45-0,9 0,10 0,10 0,10 – основа Микрография
using Castolin 18F/18 MF. соединения Al/Al
7010 0,12 0,15 1,5-2,0 0,10 2,1-2,6 5,7-6,7 0,06 0,05 0,1-0,16 основа спаянного припоем
192 FBK
18
ПРИПОИ ДЛЯ МЯГКОЙ ПАЙКИ
Состав, % Диапазон
Название плавления, Особенности Применение
Sn Pb cu Ag °С
Высокая текучесть, Трубы системы водоснабжения,

157 96,5 – – 3,5 221-221
подходит под большинство отопления, газоснабжения,
основных металлов. электрические компоненты.
Не содержит свинца Трубы в питьевом
5423 BC 97 – 3,0 – 230-250 и других токсичных водоснабжении и отоплении.
элементов.
Высокие прочность Элементы электрических
1827 Cd Zn 1,6 270-280 и электропроводность. коммуникаций, кабели, патроны
Хладостойкость до -200 °С ламп, холодильные установки.
AluTin 51 32 осн. – – 160-240 Широкий диапазон Детали из алюминиевых сплавов.

плавления.
Флюс AluTin 51 L – это специальный флюс для мягкой пайки алюминиевых сплавов.
Он может быть использован с припоем 1827 и любым другим низкотемпературным
припоем. Не следует подвергать данный флюс воздействию прямого пламени.
Примечание: Согласно стандарта RoHS в определенных отраслях

должны использоваться сплавы без свинца и меди в своем составе.

13
15
XuperBraze
190 PA
пайка алюминия
• XuperBraze 190 PA теперь содержит на 40% меньше флюса для уменьшения количества
остатков после пайки.
using Castolin 18F/18 MF.
• Меньшее количество флюса делает расход пасты более экономичным, а саму пасту
более устойчивой к расслоению.
• Растворитель XuperBraze 190 PA абсолютно инертен и полностью выгорает во время
20
18
16 Сильнее с Castolin Eutectic
пайки.
СЕРЕБРЯНЫЕ ПАСТЫ
Диапазон
Содержание плавления, °С Стандарт
Название
серебра, % ISO 17672
SOL. LIQUID
181 PA 20 690 810 –
1666PA 45 640 680 Ag145
1800 PA 55 620 655 Ag 155
АЛЮМИНИЕВЫЕ ПАСТЫ
Диапазон
плавления, °С Стандарт
Название Состав, %
ISO 17672
SOL. LIQUID
190 XPA 88Al 12Si 576 582 AI112
ПАСТЫ
ДЛЯ МЯГКОЙ ПАЙКИ
Диапазон
Состав, % плавления, °С
Название Стандарт
AG SN PB CU SOL. LIQ. ISO 9453
Castotin 1 50 50 183 216 112

Castotin 2 100 232 232 –
Castotin 157 3.5 96.5 221 221 703
Xuperpaste 5423 97 3 230 250 402
Применение:
• Производство оружия
• Автомобильные компоненты
• Бойлеры
• Радиаторы

13
15
СЕРЕБРЯНЫЕ ПРИПОИ Типичные применения
БЕЗ КАДМИЯ Трубопроводы, кондиционирование, пищевая

промышленность, автомобильная промышленность,
режущий инструмент, холодильное оборудование
и другие.
EcoBraz
Состав, % Диапазон Темпера- Плот- Механичес-
плавления, тура ность кая EN DIN AWS ISO
пайки, прочность 1044 8513 A5.8 17672
°C g/cm³
Припой Ag Cu Zn Sn Other °C MPa
38220 20 44 36 – 0.2%Si 690-810 810 8.7 330 AG 206 L-Ag20 – –

38225 25 41 31.5 2.5 – 680-760 780 8.8 420 AG 108 L-Ag25 BAg-37 Ag125
38230 30 36 32 2 – 665-755 740 8.8 460 AG 204 L-Ag30 BAg-20 Ag230
38233 33 34 33 – – 700-740 730 8.9 410 – ~L-Ag33 – –

38234 34 36 27 3 – 630-730 710 9.0 420 AG 106 L-Ag34Sn – Ag134
38240 40 30 28 2 – 690-710 690 9.1 430 AG 105 L-Ag40Sn BAg-28 Ag140
38240 Ni 40 30 28 – Ni 2 670-780 780 8.9 350 – – BAg-4 Ag440
38244 44 30 26 – – 675-735 730 9.1 545 AG 203 L-Ag44 Ag244
38245 45 27 25 3 – 640-680 670 9.2 350 AG 104 L-Ag45Sn BAg-36 Ag145
Mn 7.5
38249 49 16 23 – 685-705 690 8.9 350 AG 502 L-Ag49 BAg-22 Ag449
Ni 4.5
Mn 2.5
38249 A 49 27.5 20.5 – 670-690 690 9.0 350 ~AG 502 ~L-Ag49 BAg-26 –
Ni 0.5
38250 Ni 50 20 28 – Ni 2 660-750 740 9.0 450 – – BAg-24 Ag450
38255 55 21 22 2 – 620-660 660 9.4 390 AG 103 L-Ag55Sn – Ag155
38256 56 22 17 5 – 620-655 650 9.5 410 AG 102 L-Ag55Sn BAg-7 Ag156
38260 60 30 – 10 – 600-720 710 9.8 420 AG 402 – BAg-18 Ag160
38265 65 20 15 – – 670-720 710 9.6 400 – – BAg-9 Ag265
B Без флюса
F Офлюсованный

СЕРЕБРЯНЫЕ ПРИПОИ
С КАДМИЕМ
EcoBraz
Состав Диапазон Темпера- Плот- Механичес-
содержание, % плавления, тура ность кая DIN EN
пайки, прочность 8513 1044
°C g/cm³
Припой Ag Cd Cu Zn Other °C MPa
38309 9 6 52 33 – 625-830 830 8.2 350 – –

38313 13 10 44 33 – 605-795 790 8.7 350 L-Ag12Cd –
38320 20 15 40 27.5 – 605-765 750 8.8 380 L-Ag25Cd Ag 309
38325 25 17.5 30 27.5 – 605-720 710 8.8 420 L-Ag25Cd Ag 307
38330 30 21 28 21 – 600-690 680 9.1 535 L-Ag30Cd Ag 306
38334 34 21 25 20 – 610-670 640 9.1 505 L-Ag34Cd –
38340 40 20 19 21 – 595-630 610 9.3 505 L-Ag40Cd Ag 304
38345 45 20 17 18 – 620-635 620 9.4 460 L-Ag45Cd –

38350 50 18 15 17 – 620-640 640 9.4 420 L-Ag50Cd Ag 301
38350 Ni 50 16 15.5 15.5 Ni 3 635-685 650 9.5 460 – Ag 351
B Без флюса
F Офлюсованный

ЛЕНТЫ
Castolin Eutectic-
Специальные ленты для

пайки твердых сплавов и
плохо смачивающихся
Диапазон Стандарт материалов (молибден,
Название % AG
плавления, °С ISO 17672 тантал, вольфрам).
Оптимальный химический
Однослойная серебряная лента состав, включающий никель
и марганец, позволяет
Castolin 38249 LRH 49 680-705 Ag 449
добиться отличной
Трехслойная серебряная лента смачиваемости и
растекаемости припоя,
Castolin 8270 TL 49 670-690 - обеспечить высочайшую
прочность соединения даже
Примечание: практически любой серебряный сплав из линейки Castolin при вибро- и ударных
может быть изготовлен в виде ленты по запросу. нагрузках инструмента.
Лента 8270 имеет медную
прослойку, которая
компенсирует разность
F30 тепловых коэффициентов
F20 расширения карбидов и
стали, и позволяет снять
напряжения в шве после
пайки.

КАРТА ВЫБОРА ПРИПОЯ
Алюминий Серебряные сплавы CuP/CuPAg Латунь
Припой 190 192 38220 38230 38240 38245 38249 38255 38256 5246 5280 5286 5283 146 185
Castolin Eutectic
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
Маленький зазор
Большой зазор
ИСТОЧНИК НАГРЕВА
Ацетиленовое пламя
Пропановое пламя
Паяльник
Индукция
Печь
Сопротивление
БАЗОВЫЙ МЕТАЛЛ
Нелегированная сталь
Оцинкованная сталь
Сталь
Нержавеющая сталь
Серый чугун
Белый чугун
Никель
Никелевые сплавы
Алюминий
Алюминиевые сплавы
Медь
Латунь
Бронза
Алюминиевая бронза
Цинк
Свинец
Карбиды
возможно подходит не подходит

ФЛЮСЫ
Что такое флюс?
Тщательно продуманная химическая

композиция, разработанная для удаления
оксидов с поверхности соединяемых
металлов. Этот процесс очистки происходит
во время пайки. Для успешной пайки
критически важен правильный выбор
флюса и припоя на основе паяемого
металла.
Каковы функции флюса?
Очистка поверхности: удаляет оксиды на

базовом металле. Это обеспечивает
великолепную металлургическую связь между
базовым металлом и припоем для достижения
максимально прочного соединения.
Смачивание: улучшает течение расплавленного
припоя.
Защита: защищает припой и основной металл от окисления
во время пайки.
Индикатор температуры: расплавление и обесцвечивание флюса
показывает когда температура достаточна для подачи припоя.

1802 HF идеально подходит
для индукционной пайки
Этот флюс имеет отличное сопротивление температуре
и не разбрызгивается во время интенсивного нагрева.
Базовый
металл остается
абсолютно чистым Albro
после пайки
с 1802 HF
Флюс Albro специально разработан для пайки
алюминиевой бронзы серебряными припоями.
Эффект Atmosin Данный флюс активно используется
Флюсы Castolin специально в морской отрасли.
разработаны для того чтобы
сделать пайку проще.
Десятилетия разработок и тестов
привели к созданию флюсов Castolin
Eutectic хорошо известных по всему миру.
Эффект Atmosin создается дополнительным
Activatec 1000
активным элементом, который улучшает Флюс Activatec 1000 специально разработан для пайки
смачивание и растекание серебряных припоев. нержавеющих сталей серебряными припоями.
Atmosin создает уникальный флюсовый барьер, Согласно европейским нормам данный флюс
который удаляет оксиды, предотвращает их не содержит оксида бора и является более
повторное образование и обеспечивает отличное безопасным в применении, чем стандартные флюсы.
смачивание. Atmosin предотвращает флюс от кипения во Флюс обеспечивает безупречную защиту для
время пайки, которое может приводить к порам и нержавеющих сталей и легкое
ограничивать капиллярный эффект для припоя. удаление остатков
после пайки.
Флюс без Atmosin Флюс без Atmosin

ТАБЛИЦА ВЫБОРА ФЛЮСА
Пайка Медь Латунь Бронза Алюминиевая Нержавеющие Спеченные

Сталь сплавы Алюминий
бронза стали
Без флюса
800 1703 PF
808 PF ACTIVATEC 1000
Медь 1802 N/1802 HF

18
1802 PF
16
181
800
808 PF
1802 N/1802 HF
Латунь ACTIVATEC 1000
1802 N/1802 HF 190
1802 PF 190 PF
1802 PF
181 190 NHR
1703 PF
800 ACTIVATEC 1000
808 PF
Бронза 1802 N/1802
1802 PF
181
ALBRO
Алюминие-
вая бронза ALBRO ALBRO
18 1703 PF
1802 N/1802 HF 16 ACTIVATEC 1000
18
Сталь ACTIVATEC 1000 16
18
1802 PF 185A
ACTIVATEC1000 16
1802 HF
Нержавею- 1802 N/1802

1802 N/1802 HF 190
1802 N/1802 ACTIVATEC 1000
щие ACTIVATEC 1000 ACTIVATEC1000 190 PF
ACTIVATEC 1000 190 NHR
стали 1802 PF
1802 PF
1703 PF 1703 PF
ACTIVATEC1000 ACTIVATEC 1000
Спеченные 1703 PF
сплавы ACTIVATEC 1000 18 18
16 16
190 190 190

Алюминий 190 PF 190 PF 190 PF
190 NHR 190 NHR 190 NHR
Материал припоя
CuP/CuPAg Латунь AlSi12 Серебряные припои

ФЛЮСЫ
Стандарт 8511 Диапазон

Флюсы Форма Стандарт N 1045
DIN 1707 активности, °С
16 Паста FH21 F-SH 2 700 – 1000
18 Паста FH22 F-SH 2 700 – 1100
185FX Порошок FH21 F-SH 2 700 – 1100
ПАЙКА CUP/CUPAG
800 Порошок FH10 F-SH 1 500 – 800
808PF Паста FH10 F-SH 1 500 – 800
ПАЙКА СЕРЕБРЯНЫМИ СПЛАВАМИ
1802 N Порошок FH10 F-SH 1 380-720
1802 HF Порошок FH10 F-SH 1 450-850
1802 PF Паста FH10 F-SH 1 420-820
181 Порошок FH10 F-SH 1 550-900
181PF Паста FH10 F-SH 1 550-900
ALBRO Паста FH11 F-SH 1A 400-820
ACTIVATEC 1000 Паста FH10 F-SH 1 400-800
1703PF Паста FH12 F-SH 1 550-900
ПАЙКА АЛЮМИНИЯ
190 Порошок FL10 F-SH 1 500-700
190PF Паста FL10 F-SH 1 560-590
190 NHR Порошок FL20 F-SH 2 560-590

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Pioneering
Industrial
Sustainability
ООО "ÊÀÑÒÎËÈÍ"
115191, ã. Ìîñêâà,
óë. Áîëüøàÿ Òóëüñêàÿ ä. 10, ñòð. 9
74519-EN-01.2020
+7 (495) 771-74-12
www.castolin.com
info@castolin.pro

Ru - Brazing Technology

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ru - Brazing Technology

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ru - Brazing Technology

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Технология

Технология соединения и наплавки

Наши традиции пайки ................................................................................................................................... 3

2 Pioneering Industrial Sustainability

Главная исследовательская лаборатория Castolin по пайке, занимающаяся

Pictures of our beginnings

Pioneering Industrial Sustainability 3

4 Pioneering Industrial Sustainability

Металлография Стандартный продукт

Рисунок 3: Рисунок 4: Рисунок 5: Рисунок 6:

Правильно нагретое сечение Неправильно нагретое сечение

64 Pioneering Industrial Sustainability

Pioneering Industrial Sustainability 57

468 Pioneering Industrial Sustainability

Самофлюсующийся припой для пайки меди.

Самофлюсующийся припой для пайки меди.

Самофлюсующийся припой для пайки меди и её сплавов.

Самофлюсующийся припой для пайки меди и её сплавов.

Самофлюсующийся припой с высоким содержанием серебра

Самофлюсующийся припой с добавлением серебра

Примечание: При использовании медно-фосфорных припоев для пайки меди

Pioneering Industrial Sustainability 579

Ïàéêà îöèíêîâàííîé ñòàëè ïðèïîåì è ôëþñîì Castolin 18

С припоем Castolin 18 и флюсом Castolin 18:

• Недорогой способ соединения систем распыления воды и пожаротушения.

Защита от коррозии в зоне пайки

12 Pioneering Industrial Sustainability

Для материалов толщиной до 4 мм

Примечания по креплению труб для соединения

Pioneering Industrial Sustainability 13

Используемые припои и флюсы

14 Pioneering Industrial Sustainability

Этот сплав является

Также существуют алюминиевые сплавы, которые теряют свою

16 Pioneering Industrial Sustainability

Алюминиевые нагревательные элементы

Материалы для пайки

1827 пруток 260 - 270° –

190 PF паста – 500 - 700°

Pioneering Industrial Sustainability 17

Примеры сплавов каждой серии согласно

1100 0,95 (Si + Fe) 0,05-0,2 0,05 – 0,10 – – – основа

2014 0,90 – 4,50 0,80 0,50 – – – – основа

3003 0,60 0,70 0,05-0,2 1,0-1,5 – 0,10 – – – основа

4047 11,0-13,0 0,80 0,30 0,20 0,10 0,20 – – – основа

Высокая текучесть, Трубы системы водоснабжения,

AluTin 51 32 осн. – – 160-240 Широкий диапазон Детали из алюминиевых сплавов.

Примечание: Согласно стандарта RoHS в определенных отраслях

Pioneering Industrial Sustainability 19

190 XPA 88Al 12Si 576 582 AI112

Castotin 1 50 50 183 216 112

Pioneering Industrial Sustainability 21

БЕЗ КАДМИЯ Трубопроводы, кондиционирование, пищевая

38220 20 44 36 – 0.2%Si 690-810 810 8.7 330 AG 206 L-Ag20 – –

38230 30 36 32 2 – 665-755 740 8.8 460 AG 204 L-Ag30 BAg-20 Ag230

38233 33 34 33 – – 700-740 730 8.9 410 – ~L-Ag33 – –

38240 40 30 28 2 – 690-710 690 9.1 430 AG 105 L-Ag40Sn BAg-28 Ag140

38240 Ni 40 30 28 – Ni 2 670-780 780 8.9 350 – – BAg-4 Ag440

38244 44 30 26 – – 675-735 730 9.1 545 AG 203 L-Ag44 Ag244