Роскомнадзор рекомендовал искажать перевод иностранных слов
13 января 2021 года
Роскомнадзор рекомендовал СМИ искажать переводы иностранных имён собственных в угоду текущей политической конъюнктуре. Сообщение об этом появилось в среду, 13 января 2021 года, в Facebook ведомства:
|
Ранее Роскомнадзор по Саратовской области потребовал от ИА «Свободные новости» удалить с сайта комментарий пользователя, который содержал название мексиканского города Охуэлос-де-Халиско (исп. Ojuelos de Jalisco). Посчитав его матерным словом.
Эта статья была дополнена новыми сведениями позже времени публикации Шаблон поставлен 2021-01-14 в 14:51:52 (UTC).
|
Максим Кронгауз, советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор РГГУ и НИУ ВШЭ, первый заместитель председателя Комиссии по развитию высшего образования и науки Общественной палаты РФ, так прокомментировал рекомендацию Роскомнадзора у себя в Facebook:
|
Предыдущая новость: Охуэлос: Роскомнадзор из Саратова увидел мат в названии мексиканского города |
Комментарии[править]
Если вы хотите сообщить о проблеме в статье (например, фактическая ошибка и т. д.), пожалуйста, используйте обычную страницу обсуждения.
Комментарии на этой странице могут не соответствовать политике нейтральной точки зрения, однако, пожалуйста, придерживайтесь темы и попытайтесь избежать брани, оскорбительных или подстрекательных комментариев. Попробуйте написать такие комментарии, которые заставят задуматься, будут проницательными или спорными. Цивилизованная дискуссия и вежливый спор делают страницу комментариев дружелюбным местом. Пожалуйста, подумайте об этом.
Несколько советов по оформлению реплик:
- Новые темы начинайте, пожалуйста, снизу.
- Используйте символ звёздочки «*» в начале строки для начала новой темы. Далее пишите свой текст.
- Для ответа в начале строки укажите на одну звёздочку больше, чем в предыдущей реплике.
- Пожалуйста, подписывайте все свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~). При предварительном просмотре и сохранении они будут автоматически заменены на ваше имя и дату.
Обращаем ваше внимание, что комментарии не предназначены для размещения ссылок на внешние ресурсы не по теме статьи, которые могут быть удалены или скрыты любым участником. Тем не менее, на странице комментариев вы можете сообщить о статьях в СМИ, которые ссылаются на эту заметку, а также о её обсуждении на сторонних ресурсах.
- 13 января 2021
- Новости 2021 года
- 2021
- 13 января
- Январь 2021
- Содержат текст на испанском языке
- Статьи, дополненные после публикации
- ⚡
- 📄
- Азия
- География
- Дети
- Европа
- Журналистика
- Журналистика России
- Закон о СМИ
- Имена
- Имена собственные
- Иностранные языки
- Интернет
- Интернет в России
- Картография
- Картографы
- Конъюнктура
- Культура
- Культура России
- Лингвистика
- Личные имена
- Максим Кронгауз
- Наука
- Наука в России
- Наука и технологии
- Ненормативная лексика
- Охуэлос-де-Халиско
- Перевод
- Подростки
- Политика
- Политика России
- Политическая конъюнктура
- Права человека
- Права человека в России
- Право
- Право в России
- Преступность и право
- Роскомнадзор
- Рунет
- Русский мат
- Русский язык
- Саратов
- Саратовская область
- Свобода печати
- Свобода печати в России
- Свободные новости (информационное агентство)
- СМИ
- Средства массовой информации России
- Средства массовой информации на русском языке
- Топонимы
- Транскрипция (лингвистика)
- Фамилии
- Энциклопедии
- Энциклопедисты
- Опубликовано
- Россия в январе 2021 года