Медвежья жёлчь
 | Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Медвежья жёлчь (медвежья желчь) используется в народной медицине некоторых азиатских стран, и медведей для этих целей разводят в Китае, Северной Корее, Южной Корее, Лаосе, Вьетнаме и Бирме[1][2][3][4][5]. Чаще всего для этого используют гималайских медведей (Ursus thibetanus)[6], малайских (Helarctos malayanus) и бурых медведей (Ursus arctos)[7][8]. Эти виды относятся к уязвимым и занесены в Красную книгу, изданную Международным союзом охраны природы[6][7].
История
[править | править код]Медвежья жёлчь считается лечебным ингредиентом в традиционной китайской медицине (ТКМ), впервые в качестве лекарственного средства она была описана в Tang Ban Cao (империя Тан, 659 год н. э.). Впоследствии применение медвежьей жёлчи в медицине было перенято Кореей и Японией.
Более тысячи лет традиционным методом получения медвежьей жёлчи было убийство дикого медведя и удаление его жёлчного пузыря. В начале 1980-х годов в Северной Корее были разработаны методы по извлечению желчи из ещё живых медведей, и по мере распространения технологии, фермы медвежьей жёлчи стали появляться в Северной Корее и распространились в другие регионы[2].
ТКМ пользуется спросом не только в Азии, но и в азиатских общинах по всему миру, поэтому в XXI веке использование медвежьей жёлчи распространилось по всему миру[9].
Содержание и разведение
[править | править код]
Медведи содержатся в небольших клетках, носящих название «клетки давления» или «клетки экстракции». Обычно они имеют размер 130 х 70 х 60 см; в таких клетках медведи неспособны сидеть вертикально, стоять или поворачиваться.[10]
Извлечение желчи начинается с 3 лет и продолжается до того как медведю исполнится от 5 до 10 лет.
Академические источники сообщают, что медведи на фермах по добыче желчи склонны проявлять агрессивное и аутоагрессивное поведение как реакцию на стресс. [11] В связи с этим, они нередко подвергаются опасным для здоровья процедурам, таким как ампутация фаланг и зубов.
Выводы о состоянии
[править | править код]Срок жизни
[править | править код]Обычный здоровый медведь - может дожить до возраста 35 лет, в дикой природе медведи живут 25—35 лет. Медведи, подвергшиеся добыче жёлчи, обычно стремительно теряют здоровье, и время их жизни резко сокращается. После 5 лет экплуатации их обычно убивают, так как их продуктивность падает[12].
Ненормальное поведение
[править | править код]10—12 лет жизни в таких условиях приводят к сильному нервному стрессу, мышечной атрофии[13]. Китайские медиа докладывают об инциденте, когда мать-медведица сбежала из клетки, задушила своего ребёнка и, разбежавшись, убила себя об стену[14].
Попытка изменения условий содержания
[править | править код]В январе 2006 года консул Информационного департамента Китая на пресс-конференции в Пекине доложил о том, что государство приняло решение с названием «Технический свод правил по разведению чёрных медведей», в котором выдвинуто «требование гигиены, безболезненной практики добычи жёлчи и строгие условия техник и состояний для ухода и разведения»[15]. Однако в 2007 году был опубликован доклад ветеринаров Азиатского фонда помощи животным (Animals Asia Foundation, AAF), в котором они пришли к выводу, что это требование так и не было реализовано, и множество медведей до сих пор проводят всю жизнь в маленьких клетках. AAF также отметил, что техника добычи жёлчи, о которой говорилось в требовании, негигиенична, так как установка катетера в жёлчный пузырь может привести к бактериальному заражению. Кроме того, AAF доложил о том, что установка катетера для добычи жёлчи болезненна для медведей и проводится без антибиотиков или обезболивающих средств. Кроме того, процесс регулярно повторяется ввиду регенерации тканей. Вдобавок к боли и страданиям из-за инфекций, у 28 % развивается грыжа, и более трети случаев приводит к раку печени, вызываемому, как предполагается, процессом добычи жёлчи.
Медицинская эффективность
[править | править код]Доклады в пользу медицинской эффективности продуктов с содержанием медвежьей жёлчи не считаются точными; было решено, что в них нет абсолютно никакой пользы для здоровья[16]. Заявляется, что учёные, исследовавшие эффекты медвежьей жёлчи на здоровье человека, не пришли к какому-либо определённому выводу[3].
Фармакология
[править | править код]Действующее вещество в медвежьей жёлчи, как и в жёлчи всех млекопитающих, называется урсодезоксихолевая кислота (УДКХ). Её покупают и используют для лечения геморроя, боли в горле, язв, синяков, мышечных заболеваний, растяжений, воспалений и эпилепсии, а также для снижения температуры, улучшения зрения, разрушения желчных камней, уменьшения последствий чрезмерного употребления алкоголя и «очищения» печени. До добычи УДКХ фармацевтическими компаниями медвежья жёлчь прописывалась как традиционное средство китайской медицины, так как она содержит наибольшую концентрацию содержания УДКХ по сравнению с остальными млекопитающими. Однако современная химия доказала незначительность этого факта.
Примечания
[править | править код]- ↑ Gong, J. and Harris, R. B. The status of bears in China // Understanding Asian Bears to Secure Their Future (англ.). — Japan Bear Network (compiler),Ibaraki, Japan, 2006. — P. 96—101.
- ↑ 1 2 MacGregor, F. (2010). "Inside a bear bile farm in Laos". The Telegraph. London. Архивировано 14 сентября 2014. Дата обращения: 14 августа 2014.
- ↑ 1 2 Jacobs, A. Folk remedy extracted from captive bears stirs furor in China. The New York Times (2013). Дата обращения: 8 октября 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
- ↑ Gwang-lip, M. Vietnamese urge Koreans not to travel for bear bile. Korea Jongang Daily (2009). Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
- ↑ Black, R. (2007). "BBC Test kit targets cruel bear trade". BBC News. Архивировано 18 ноября 2010. Дата обращения: 1 января 2010.
- ↑ 1 2 Медвежья жёлчь (англ.). The IUCN Red List of Threatened Species.
- ↑ 1 2 Медвежья жёлчь (англ.). The IUCN Red List of Threatened Species.
- ↑ Медвежья жёлчь (англ.). The IUCN Red List of Threatened Species.
- ↑ Feng, Y.; Siu, K.; Wang, N.; Ng, K.M.; Tsao, S.W.; Nagamatsu, T.; Tong, Y. (2009). "Bear bile: dilemma of traditional medicinal use and animal protection". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 5 (1): 2. doi:10.1186/1746-4269-5-2. PMC 2630947. PMID 19138420.
{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (не помеченный открытым DOI) (ссылка) - ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 28 апреля 2019 года.
- ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года.
- ↑ Isaccs, J. R. Asian bear farming: breaking the cycle of exploitation. Mongabay.com (2013). Дата обращения: 8 октября 2013. Архивировано 4 июля 2015 года.
- ↑ U.S. Embassy of China: «Bile Bear Report.» Архивная копия от 17 июня 2008 на Wayback Machine
- ↑ "Mother bear kills cub then itself". AsiaOne. 2011-08-05. Архивировано 13 августа 2011. Дата обращения: 10 августа 2011.
- ↑ Press Conference on Animal Welfare, Sponsored by the State Council Information Office(12/01/2006). Embassy of the People's Republic of China (1 декабря 2006). Дата обращения: 18 декабря 2011. Архивировано 1 февраля 2018 года.
- ↑ Cages of shame. Guinness Entertainment Pty Ltd (2013). Дата обращения: 8 октября 2013. Архивировано 24 мая 2019 года.