A Dramatic Turn of Events

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
A Dramatic Turn of Events
Обложка альбома Dream Theater «A Dramatic Turn of Events» (2011)
Студийный альбом Dream Theater
Дата выпуска 13 сентября 2011 года [1]
Дата записи январь 2011 — май 2011
Место записи Cove City Sound Studios в Лонг-Айленде
Жанр Прогрессивный метал
Длительность 77:05[2]
Продюсер Джон Петруччи
Страна  США
Язык песен Английский
Лейбл Roadrunner Records
Хронология Dream Theater
Black Clouds & Silver Linings
(2009)		 A Dramatic Turn of Events
(2011)		 Dream Theater
(2013)
Синглы с A Dramatic Turn of Events
  1. «On the Backs of Angels»
    Выпущен: 29 июня 2011

A Dramatic Turn of Events (рус. Драматичный поворот событий) — одиннадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater. Он был выпущен 13 сентября 2011 года на лейбле Roadrunner Records[1]. Является первым альбомом группы с участием нового барабанщика Майка Манджини, который заменил Майка Портного, покинувшего группу в сентябре 2010 года[3].

История

[править | править код]

Майк Портной покидает группу

[править | править код]

8 сентября 2010 года Майк Портной (барабанщик, композитор, продюсер и один из лидеров группы, работающий с ней с самого начала — 1985 год) заявил на своей страничке в Facebook о том, что покидает группу[3].

После 25 лет работы я решил покинуть Dream Theater, группу, которую я основал, которой руководил, и которую по-настоящему любил на протяжении четверти века. Для многих это станет настоящим шоком, а некоторые, скорее всего, меня не поймут, но, пожалуйста, поверьте, что это не спонтанное решение… оно назревало уже год. Мне жаль разочаровывать фэнов Dream Theater по всему миру… Я изо всех сил старался спасти ситуацию и найти из неё выход… Я честно хотел всего лишь перерыва (а не раскола), но человека нельзя насильно сделать счастливым, счастье идет изнутри.

Оригинальный текст (англ.)

After 25 years, I have decided to leave Dream Theater....the band I founded, led and truly loved for a quarter of a century. To many people this will come as a complete shock, and will also likely be misunderstood by some, but please believe me that it is not a hasty decision...it is something I have struggled with for the last year or so.... I'm sorry to all the disappointed DT fans around the world...I really tried to salvage the situation and make it work...I honestly just wanted a break (not a split)...but happiness cannot be forced, it needs to come from within....

Майк Портной[3][4]

The Spirit Carries On, или поиск нового барабанщика

[править | править код]

После ухода Майка Портного группа принялась искать нового барабанщика. Семеро из числа лучших барабанщиков мира были приглашены на прослушивание: Майк Манджини (Steve Vai, Extreme, Annihilator[5]), Дерек Родди (Hate Eternal), Томас Ланг (stOrk), Вирджил Донати (Planet X, Seven the Hardway), Марко Миннеманн (Necrophagist), Акулес Пристер (Angra) и Питер Вилдор (Darkane)[6][7]. Прослушивание проходило в три этапа: сначала каждый барабанщик должен был сыграть с группой три композиции: «A Nightmare To Remember» (2009), «The Dance Of Eternity» (1999), «The Spirit Carries On» (1999); затем — импровизация с группой; на третьем этапе каждому барабанщику нужно было подобрать ритм к ломанному гитарному риффу, который наигрывал Джон Петруччи. После — собеседование с группой. В итоге группа остановилась на трёх музыкантах: Майк Манджини, Марко Миннеманн, Питер Вилдор. Но благодаря мастерству и артистизму в качестве нового барабанщика Dream Theater стал Майк Манджини. Вся информация по поводу прослушивания содержится на DVD, названном в честь композиции группы 1999 года (альбом «Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory») — The Spirit Carries On[8][9][10].

Запись альбома

[править | править код]

Запись альбома началась 3 января 2011 года в Cove City Sound Studios на Лонг-Айленде[11]. 14 апреля 2011 года Джеймс ЛаБри начал писать свои вокальные партии, а 28 июня 2011 Энди Уоллес закончил сведение альбома[12]. Также Джон Петруччи и Джордан Рудесс отметили в интервью на MusicRadar.com, что Майк Манджини не принимал участия в процессе написания композиций альбома[13].

Майк не писал с нами. В основном, мы приходили в студию и делали свои дела. Мы написали композиции и отправили их ему. Он пришёл и просто наложил свои партии. Он невероятен. Я завершаю свои клавишные партии и иду к компьютеру посмотреть, что там происходит. У меня просто нет слов! Парень всё делает правильно!

Оригинальный текст (англ.)

Mike didn't write with us. Basically, we got in the studio and did our thing. We wrote songs and sent them to him. He came in and just nailed his parts. He's incredible. I'm finishing my keyboard parts right now, and I'll go to the computer to see how things are lining up, and I'm just speechless. The guy doesn't mess up!

Джордан Рудесс[13]

8 июня 2011 года группа опубликовала название и трек-лист альбома в интернете. Обложка была нарисована чуть позже Хью Саймом, который рисовал обложки к Octavarium (2005), Systematic Chaos (2007) и Black Clouds & Silver Linings (2009). 29 июня 2011 года был выпущен первый сингл с нового альбома под названием «On the Backs of Angels»[14]. Композиция заняла первое место в трек-листе альбома, а также входила в сет-лист летнего европейского тура в поддержку альбома (A Dramatic Turn Of Events Tour). 15 сентября 2011 на композицию был снят 8-минутный видеоклип[15]. Он вошёл в историю как самый длинный видеоклип за всё творчество группы[16]. Также композиция не была сокращена, как все предыдущие (исключение: видеоклип «Another Day» (1992 год)[17], The Silent Man (1994 год)[18] и анимация «Forsaken» (2007 год)[19] в частности из-за ограниченного эфира, ротации на музыкальных телеканалах (в частности MTV)[20].

Название

[править | править код]

A Dramatic Turn of Events (рус. Драматический поворот событий) — первый альбом с новым барабанщиком Майком Манджини и первый альбом, в котором клавишник Джордан Рудесс широко использует планшетный компьютер iPad компании Apple с музыкальной программой MorphWiz[21], созданными им (Рудессом) самим[22]. Альбом длительностью в 77:05 получил своё название в связи с внезапным уходом постоянного барабанщика группы Майка Портного.

Музыкальный стиль

[править | править код]

Музыкальный стиль группы в этом альбоме Джордан Рудесс описал как «тяжёлый, опустошительный, в стиле Латино» с широким диапазоном различных звуков. Он также отметил, что мелодичность этому жанру придаёт звук чистого фортепиано. Но на протяжении всего альбома группа не теряет основного жанра музыки (прогрессив-метал), дополняя её ломаными ритмами, быстрыми пассажами и относительно большой длительностью композиций (от 3:56 («Far From Heaven») до 12:25 («Breaking All Illusions»)[23].

Бразильский гитарист Тиаго Кампос сравнил A Dramatic Turn of Events с альбомом Images and Words (1992 год). В своём предположении музыкант заявил, что «удивлён, что никто не замечает сходства». Майк Портной после прослушивания альбома поддержал Тиаго и оценил работу группы. Свои предположения Тиаго Кампос выложил на странице в Facebook[24].

Тематика песен

[править | править код]

Лирика альбома в частности относится к политике США. Об этом заявили Джеймс ЛаБри и Джон Петруччи в интервью «Track by Track» (рус. Трек за треком) на YouTube[25]. Также видеоклип композиции «On The Backs of Angels» содержит кадры с флагом США, Белым Домом и небоскрёбами[15].

Обложка, CD и нарушение авторских прав

[править | править код]

Обложка альбома была нарисована известным художником обложек разных групп рока Хью Саймом. Группа была знакома с художником ещё с 1997 года. Он рисовал обложки таких альбомов группы, как Octavarium (2005), Systematic Chaos (2007) и Black Clouds & Silver Linings (2009).

Также художник оформлял своими рисунками небольшую книжечку внутри самого CD альбома. В ней были напечатаны тексты композиций на фоне различных символов каждой композиции, таких как флаг США, океан, рыцарь в пустыне и т. д., а также постер с фотографией музыкантов.

В апреле Майк Портной подал в суд на Dream Theater за «неправомерное исключение» из состава группы, а именно, за то, что группа использовала название «Dream Theater» (его придумал отец Майка), «Ytse Jam, Inc.», «Infinity Tours, Inc.» в новом релизе и турне[26].

Отзывы

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[27]
The AU Review10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд10 из 10 звёзд[28]
The Gazette4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[29]
My Metal Bin9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд[30]
The Metal Critic7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд7,5 из 10 звёзд[31]
Rock Sins8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд[32]
Sea of Tranquility5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[33]
Sputnikmusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[34]
Starpulse3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[35]
Suite1014 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[36]
BBC Music[37]
PopMatters5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд[38]

A Dramatic Turn of Events получил достаточное количество рецензий. Рич Вильсон описал этот альбом в своём ревью как «свежий и потрясающий»[39]. В рецензии The AU Review Дейв Робертс поставил альбому наивысший балл и назвал его «шедевром»[28]. В ревью Rock Sins Джеми Гиберти также оценил альбом, но отметил, что в нём отсутствовали выделяющиеся композиции[32]. Журнал Drumhead не забыл и про технику игры и ударную установку Майка Манджини: «Манджини блестяще продемонстрировал свою скорость и ловкость игры на барабанах. Также он так грамотно использовал свой талант, что не помешал другим музыкантам проявить себя тоже»[40].

Джеймс ЛаБри, Джон Петруччи и Джордан Рудесс рассказали на официальном сайте лейбла Roadrunner Records об альбоме[1].

Вокалист группы Джеймс ЛаБри рассказал, что «последние несколько месяцев прошли наиболее успешно и с пользой», и именно это позволило группе довольно быстро создать новые мелодии и риффы. По словам гитариста группы, продюсера нового альбома Джона Петруччи и клавишника Джордана Рудесса «звук будет отличным», тем более, что альбом миксировал Энди Уоллес, работавший со многими известными метал-группами[41]. Музыканты признались, что «вложили душу и сердце в создание нового альбома», так как в процессе написания композиций у каждого музыканта по-своему «жизнь менялась». «Именно это помогло нам зарыться в глубь себя и написать лучшие композиции, которые мы только можем создать», — признался клавишник Джордан Рудесс.

Рейтинги

[править | править код]

20 сентября 2011 года альбом попал на 8-е место американского чарта Billboard 200 в отличие от предыдущего альбома Black Clouds & Silver Linings (2009), который занял 6-е место в том же чарте. Уже второй раз группа достигает десятки чарта. На сегодняшний день A Dramatic Turn of Events занимает второй наивысший результат в Billboard 200[42].

Согласно Finnish Albums Chart[43] и UK Rock Chart[44] альбом занимает первые позиции в чартах, в Dutch Albums Chart новый релиз оказался на второй строке рейтинга[45]. Самую низкую позицию альбом занял в Polish Albums Chart, появившись на 38 строке рейтинга[46].

Тур в поддержку альбома

[править | править код]
Основная статья: A Dramatic Turn Of Events Tour

Летний европейский концертный тур в поддержку альбома A Dramatic Turn of Events начался 4 июля 2011 года в Риме и закончилось 24 августа 2011 года в Секешфехерваре (Венгрия). Осенний тур будет проходить по США и Канаде, начнётся 24 сентября 2011 года в Сан-Франциско и закончится 26 октября 2011 года в Остине (штат Техас, США). Также 7 ноября 2011 года группа сыграет «An Evening With…» в «J.B.’s club» в Дадли (Англия).

Точные города и даты были опубликованы 1 августа 2011 года.

Список композиций

[править | править код]

Обычное издание

[править | править код]
№НазваниеТекст песниМузыкаДлительность
1.«On the Backs of Angels»Джон ПетруччиПетруччи, Джордан Рудесс, Джон Маянг8:42
2.«Build Me Up, Break Me Down»ПетруччиПетруччи, Рудесс, Маянг, Джеймс ЛаБри6:59
3.«Lost Not Forgotten»ПетруччиПетруччи, Рудесс, Маянг, ЛаБри10:11
4.«This is the Life»ПетруччиПетруччи, Рудесс6:57
5.«Bridges in the Sky»ПетруччиПетруччи, Рудесс, Маянг11:01
6.«Outcry»ПетруччиПетруччи, Рудесс, Маянг11:24
7.«Far from Heaven»ЛаБриПетруччи, Рудесс, ЛаБри3:56
8.«Breaking All Illusions»Маянг, ПетруччиПетруччи, Рудесс, Маянг12:25
9.«Beneath the Surface»ПетруччиПетруччи5:26

Специальное издание CD/DVD

[править | править код]

Специальное издание включает в себя CD оригинальных композиций и DVD «The Spirit Carries On» — 60-минутное видео прослушивания барабанщиков.

Коллекционное издание

[править | править код]

Коллекционное издание включает в себя:

  • Оригинальные версии всех композиций альбома
  • Инструментальные версии всех композиций альбома
  • DVD The Spirit Carries On — 60-минутное видео прослушивания барабанщиков
  • Виниловые версии альбома (180-Gram Vinyl in Gatefold Jacket)
  • Мат для винилового проигрывателя (англ. Custom Turntable Slipmat)
  • Литография альбома
  • 50 экземпляров издания содержат пожизненный билет на любые концерты Dream Theater (англ. "Ticket For Life")

Всё содержимое издания упаковано в подарочную коробку

Позиции в чартах

[править | править код]
Чарт (2011) Место
Australian Albums Chart[47] 17
Canadian Albums Chart[48] 9
Dutch Albums Chart[45] 2
Finnish Albums Chart[43] 1
Hungarian Albums Chart[49] 6
Polish Albums Chart[46] 38
Portuguese Albums Chart[50] 9
UK Albums Chart[44] 17
UK Rock Chart[44] 1
Billboard 200 US Chart[51] 8
Italian Albums Chart[52] 3
Billboard Tastemaker Albums[53] 1

Интересные факты

[править | править код]
  • Изначальное название композиции «Bridges in the Sky» — «Shaman’s Trance»[54]. Джон Петруччи решил переименовать композицию в связи с её текстом[25].
  • A Dramatic Turn of Events является пятым по длине альбомом (77:05) после Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory, который длиннее его всего на одну секунду (77:06).
  • A Dramatic Turn of Events является первым альбомом, когда Джон Маянг возвращается к написанию слов («Breaking All Illusions») после долгой паузы, начавшейся с «Fatal Tragedy» из Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999).
  • Видеоклип, снятый к композиции On The Backs of Angels, является самым долгим клипом за всю историю группы. Композиция не была укорочена[15].

Участники записи

[править | править код]

Dream Theater

[править | править код]

Продюсирование

[править | править код]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]

Источники

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Dream Theater Announce New Album/Release Date Архивная копия от 13 июня 2011 на Wayback Machine Roadrunner Records. June 8, 2011. Retrieved June 8, 2011
  2. ↑ "DREAM THEATER STANDARD ALBUM AND DELUXE PACKAGE AVAILABLE FOR PRE-ORDER NOW!" Архивная копия от 2 апреля 2012 на Wayback Machine Roadrunner Records. July 20, 2011. Retrieved July 22, 2011.
  3. ↑ 1 2 3 Mike Portnoy leaves Dream Theater | Facebook Источник. Дата обращения: 19 июня 2011. Архивировано 15 января 2015 года. Facebook. September 8, 2010. Retrieved June 8, 2011.
  4. ↑ Роман Патрашов. Майк Портной ушёл из DREAM THEATER. Headbanger.ru (6 сентября 2010). Дата обращения: 30 августа 2011. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года.
  5. ↑ Mike Mangini — Discography Архивная копия от 27 сентября 2011 на Wayback Machine Архивировано 27 сентября 2011 года. Mike Mangini. Retrieved September 1, 2011.
  6. ↑ BLABBERMOUTH.NET — DREAM THEATER Unveils Identities Of Seven Drummers That Auditioned To Replace MIKE PORTNOY Архивная копия от 22 августа 2011 на Wayback Machine Архивировано 22 августа 2011 года. Blabbermouth. April 25, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  7. ↑ В скобках указаны наиболее известные группы, в которых барабанщики принимают или принимали участие.
  8. ↑ Dream Theater — The Spirit Carries On (Episode 1) Архивная копия от 1 марта 2014 на Wayback Machine YouTube. April 21, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  9. ↑ Dream Theater — The Spirit Carries On (Episode 2) Архивная копия от 9 апреля 2016 на Wayback Machine YouTube. April 26, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  10. ↑ Dream Theater — The Spirit Carries On (Episode 3) Архивная копия от 9 апреля 2016 на Wayback Machine YouTube. April 27, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  11. ↑ [1] (недоступная ссылка) Rick Wenner. June 28, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  12. ↑ BLABBERMOUTH.NET — DREAM THEATER Taps ANDY WALLACE For New Album Mix Архивная копия от 23 августа 2011 на Wayback Machine Архивировано 23 августа 2011 года. Blabbermouth. May 24, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  13. ↑ 1 2 Interview: Dream Theater’s John Petrucci, Jordan Rudess on the band’s future Архивная копия от 18 сентября 2012 на Wayback Machine Архивировано 18 сентября 2012 года. MusicRadar. May 11, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  14. ↑ Dream Theater — On The Backs Of Angels Архивная копия от 21 августа 2011 на Wayback Machine YouTube. June 28, 2011. Retrieved August 4, 2011.
  15. ↑ 1 2 3 Dream Theater — On The Backs of Angels (Video) Архивная копия от 29 июля 2017 на Wayback Machine YouTube. September 15, 2011. Retrieved September 20, 2011.
  16. ↑ DREAM THEATER Greatest Hit (…and 5 Other Pretty Cool Videos) music reviews and MP3 Архивная копия от 30 сентября 2011 на Wayback Machine Prog Archives. 2008. Retrieved September 20, 2011.
  17. ↑ Dream Theater — Another Day (Video) Архивная копия от 8 сентября 2017 на Wayback Machine YouTube. October 26, 2009. Retrieved September 20, 2011.
  18. ↑ Dream Theater — The Silent Man (video) YouTube. October 26, 2009. Retrieved October 9, 2011.
  19. ↑ Dream Theater — Forsaken (Video) Архивная копия от 8 сентября 2017 на Wayback Machine YouTube. October 26, 2009. Retrieved September 20, 2011.
  20. ↑ Dream Theater — Pull Me Under (Video) YouTube. October 26, 2009. Retrieved September 20, 2011.
  21. ↑ 1 2 Jcrudess — Twitter Архивная копия от 24 июля 2018 на Wayback Machine Twitter. September 14, 2011. Retrieved September 22, 2011.
  22. ↑ Ultra cool music making apps for iPhone / iPad — YouTube Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine YouTube. May 26, 2010. Retrieved September 22, 2011.
  23. ↑ A Dramatic Turn of Events — Facebook Facebook.
  24. ↑ A Dramatic Turn of Events: «Images & Words» revisited? (SPOILER) Архивная копия от 7 ноября 2015 на Wayback Machine Facebook. September 5, 2011. Revisited September 25, 2011.
  25. ↑ 1 2 DREAM THEATER — A Dramatic Turn Of Events Track by Track Interview — YouTube. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 5 января 2020 года.
  26. ↑ MIKE PORTNOY подал в суд на DREAM THEATER Архивная копия от 24 сентября 2011 на Wayback Machine Russian Darkside. September 20, 2011. Retrieved October 3, 2011.
  27. ↑ A Dramatic Turn of Events — Dream Theater Архивная копия от 3 апреля 2019 на Wayback Machine AllMusic.
  28. ↑ 1 2 A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Архивная копия от 29 ноября 2011 на Wayback Machine The AU Review.
  29. ↑ A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Архивная копия от 24 октября 2011 на Wayback Machine The Gazette.
  30. ↑ A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Архивировано 25 сентября 2011 года. My Metal Bin.
  31. ↑ A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Архивная копия от 1 октября 2011 на Wayback Machine The Metal Critic.
  32. ↑ 1 2 A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Архивная копия от 28 сентября 2011 на Wayback Machine Rock Sins.
  33. ↑ A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Архивная копия от 10 декабря 2011 на Wayback Machine Sea of Tranquility.
  34. ↑ A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Sputnikmusic.
  35. ↑ A Dramatic Turn of Events - Dream Theater (недоступная ссылка) Starpulse.
  36. ↑ link A Dramatic Turn of Events - Dream Theater Архивная копия от 26 сентября 2011 на Wayback Machine The Suite101.
  37. ↑ BBC - Music - Review of Dream Theater - A Dramatic Turn of Events. Дата обращения: 24 сентября 2011. Архивировано 19 сентября 2011 года.
  38. ↑ Chris Conaton. Dream Theater: A Dramatic Turn of Events (англ.). PopMatters (21 сентября 2011). Дата обращения: 24 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  39. ↑ Rich Wilson | Official Site. Дата обращения: 24 сентября 2011. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года.
  40. ↑ Drumhead Magazine CD review Facebook. August 26, 2011. Retrieved September 24, 2011.
  41. ↑ Tech Tips from America’s Hottest mixer-Andy Wallace Архивировано 14 октября 2013 года. Mix. October 1, 2005. Retrieved September 1, 2011.
  42. ↑ Dream Theater’s 'A Dramatic Turn of Events' Lands In U.S. Top 10 Архивная копия от 24 сентября 2011 на Wayback Machine Архивировано 24 сентября 2011 года. BlabberMouth. September 21, 2011. Retrieved September 24, 2011.
  43. ↑ 1 2 Dream Theater: A Dramatic Turn Of Events (неопр.). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  44. ↑ 1 2 3 The Official UK Charts Chart (англ.). OLiS. Дата обращения: 19 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  45. ↑ 1 2 Dutchcharts.nl - Dream Theater discography (нидерл.). Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  46. ↑ 1 2 Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart (неопр.). OLiS. Дата обращения: 17 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  47. ↑ ARIA Charts Chart (англ.). OLiS. Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года.
  48. ↑ Jam! Showbiz. Дата обращения: 24 сентября 2011. Архивировано 7 января 2024 года.
  49. ↑ MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. mahasz.hu. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  50. ↑ TOP OFICIAL AFP (порт.). Дата обращения: 27 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  51. ↑ Blabbermouth.net. Дата обращения: 21 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  52. ↑ fimi.it (итал.). Дата обращения: 27 сентября 2011. Архивировано 21 июня 2008 года.
  53. ↑ Billboard Tastemaker Albums. Billboard. Дата обращения: 27 сентября 2011. Архивировано 17 октября 2013 года.
  54. ↑ Twitter / @Piratcjs Архивная копия от 24 июля 2018 на Wayback Machine Twitter. Jule 20, 2011. Retrieved August 4, 2011.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Dramatic_Turn_of_Events&oldid=138988259